Джеймс Вонґ
James Wong
Дата народження: 20 квітня 1959
Знак зодіаку: Телець
Дата смерті: 1 травня 2018 (59 років)
Місце народження: Гонконґ, Китай
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 28
Ролі: сценарист ★ 7.37 (19), продюсер (17), режисер ★ 7.26 (8), ідея (2), актор (2)
Фільмографія
Знайдено 28 результатів
Наступний (2020)
Next
12+
продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі драма кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 450 хвилин (07:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Аркін, Ґленн Фікарра, Тім Гантер |
Найближче майбутнє. Штучний інтелект neXt знаходить свободу і починає діяти відповідно до власних уявлень про світ людей, заснованими на накопиченої за роки служіння людству інформації. Творець neXt Пол Леблан намагається протистояти машині, але виганяється з власної компанії стараннями свого брата Теда.
9-1-1 (2018—)
9-1-1
16+
режисер, сценарист
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
трилер
екшн і пригоди дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 10 Всі епізоди |
| Режисер: | Barbara Brown, Бредлі Букер, Ґвінет Гордер-Пейтон |
Є українське аудіо
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
The X-Files: Re-Opened (2015)
The X-Files: Re-Opened
актор у ролі Himself - Writer / Producer / Director
| Жанр: | документальний короткий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2015 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
Occult (2015)
Occult
сценарист, продюсер
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2015 |
| Режисер: | Роб Боумен |
Royal Crush (2014—2016)
Royal Crush
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2014 |
| Тривалість: | 6 хвилин (00:06) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ганна Мастро, Dave Payne, Jason Perlman |
Дитина Розмарі (2014)
Rosemary's Baby
12+
сценарист, продюсер
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США Франція Канада |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2014 |
| Тривалість: | 170 хвилин (02:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Аґнєшка Голланд |
Є українські субтитри
«Дитина Розмарі» - жахи - драма, нова телевізійна адаптація однойменного бестселера Айри Левіна. Це мінісеріал, головною особливістю якого стала його відвертість, похмурість і провокативність у порівнянні з попередніми екранізаціями культової історії.
Одружена пара, Розмарі (Зої Салдана) і Гай Вудхаус (Патрік Джей Адамс), переїжджають в Париж. Їх життя налагоджується, кар'єра Гая йде в гору, а Розмарі вагітніє. Але безхмарне щастя руйнується, коли Розмарі починає підозрювати своїх сусідів Романа (Джейсон Айзекс) і Марго Кастевет (Кароль Буке) у причетності до сатаністсього культу. Багатим і впливовим Кастеветам вдається укласти угоду з Гаєм - він готується заплатити страшну ціну за власний успіх. А Розмарі усіма силами намагається врятувати свого ще не народженого первістка.
Одружена пара, Розмарі (Зої Салдана) і Гай Вудхаус (Патрік Джей Адамс), переїжджають в Париж. Їх життя налагоджується, кар'єра Гая йде в гору, а Розмарі вагітніє. Але безхмарне щастя руйнується, коли Розмарі починає підозрювати своїх сусідів Романа (Джейсон Айзекс) і Марго Кастевет (Кароль Буке) у причетності до сатаністсього культу. Багатим і впливовим Кастеветам вдається укласти угоду з Гаєм - він готується заплатити страшну ціну за власний успіх. А Розмарі усіма силами намагається врятувати свого ще не народженого первістка.
Американська історія жаху (2011—)
American Horror Story
18+
продюсер, сценарист
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
драма
жахи
детектив
трилер
фантастика та фентезі фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Бредлі Букер, Альфонсо Ґомеc-Рехон, Michael Uppendahl |
Є українське аудіо
Родина Гармонів переживає не найкращі часи. Вони мріють розпочати життя з чистого аркушу, переїхавши у новий будинок. Проте замість затишного родинного гніздечка на них чекає низка страшних убивств, містичних таємниць й розчарувань. Нова домівка піднімає на поверхню всі страхи, сумніви й переживання. А боятися є чого - будинок просто переповнений духами померлих у ньому людей, і далеко не всі з них - невинні жертви.
Про історію (2011—)
On Story
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Поновлений серіал
| Жанр: | ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 2011 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
Документально-освітнє шоу про кіно, де розкриваються: процес написання сценаріїв, робота режисерів, акторів, продюсерів, інтерв’ю з відомими кінематографістами, аналіз популярних фільмів та серіалів.
Таємна школа Таувер (2010)
Tower Prep
6+
режисер
Серіал
Скасований
| Жанр: |
детектив
фентезі
фантастика та фентезі
драма
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Томас Дж. Райт, Пітер Делуіс, Майк Рол |
Є українське аудіо
Подія (2010—2011)
The Event
12+
сценарист, режисер, продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: |
кримінальний
екшн і пригоди
драма
детектив
фантастика фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2010 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеффрі Рейнер, Норберто Барба, Мілан Чейлов |
Є українське аудіо
Наречена головного героя серіалу Шона Уолкера - загадково зникає. Все справляє враження, ніби її зовсім не існувало: ніхто не може пригадати, що коли-небудь бачив Лейлу. Розслідування загадкового зникнення нареченої мимоволі вплутує Шона у найбільшу змову в історії США.
Вона стосується життя групи незнайомців, новообраного президента США Мартінеса; Софії, лідера таємничої групи ув'язнених; підозрілого тестя Шона. Світова подія, яка може змінити долю світу, неминуче приведе їх до зіткнення у майбутньому.
Вона стосується життя групи незнайомців, новообраного президента США Мартінеса; Софії, лідера таємничої групи ув'язнених; підозрілого тестя Шона. Світова подія, яка може змінити долю світу, неминуче приведе їх до зіткнення у майбутньому.
Перлини дракона: Еволюція (2009)
Dragonball Evolution
12+
режисер
| Жанр: |
екшн
пригоди
фентезі
фантастика
трилер |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг Велика Британія |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 57 497 699 $ |
| Касові збори в США: | 9 362 785 $ |
| Касові збори в Україні: | 44 350 $ топ #1993 |
| Прем'єра в Україні: | 2 квітня 2009 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Джеймс Вонґ |
Є українське аудіо
Хлопець на ім'я Ґоку, виконуючи останнє прохання свого діда, намагається відшукати великого вчителя Роші та зібрати всі сім перлин дракона (з яких у нього є лише одна) і тим самим перешкодити Пікколо використовувати їх для того, щоб захопити владу над світом.
Чорне Різдво (2006)
Black Christmas
16+
продюсер
| Жанр: | жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 9 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 769 318 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 грудня 2006 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ґлен Морґан |
Є українське аудіо
Багато років тому, будучи ще дитиною, на власні очі Біллі бачив, як його мати жорстоко убила батька. А потім замкнула його, свого єдиного свідка, на горищі. Як собаку. На довгі роки. Але Біллі вдалося втекти...
Переддень Різдва. В школі сестер милосердя лунають тривожні телефонні дзвінки. Хтось наполегливо тероризує дівчат, вимовляючи зловісним голосом страшні погрози.
І незабаром таємничим чином одна за одною гинуть вихованки школи.
Переддень Різдва. В школі сестер милосердя лунають тривожні телефонні дзвінки. Хтось наполегливо тероризує дівчат, вимовляючи зловісним голосом страшні погрози.
І незабаром таємничим чином одна за одною гинуть вихованки школи.
Пункт призначення 3 (2006)
Final Destination 3
16+
режисер, сценарист, продюсер
| Жанр: | жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 117 719 158 $ |
| Касові збори в США: | 54 098 051 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 лютого 2006 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Джеймс Вонґ |
Є українське аудіо
Венді Крістенсен дивом уникає смерті в аварії, яка забирає життя її друзів. Спираючись на свій дар провидиці, вона намагається зрозуміти причини і наслідки в трагічних подіях, які відбулись і можуть відбутись, у той час як обдурена Смерть не збирається залишати у спокої щасливців.
Віллард (2003)
Willard
16+
продюсер
| Жанр: | драма жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 546 666 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 2003 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ґлен Морґан |
Є українське аудіо
Віллард (Гловер) - абсолютно непристосований до життя чоловік, який живе разом зі старою матір’ю і страждає від постійних принижень на роботі. Його єдині друзі - зграя щурів з підвалу, очолювана добродушним Сократом та кровожерливим Беном. Коли бос героя вбиває Сократа, розгніваний Віллард наказує своїм сірим приятелям помститися...
Протистояння (2001)
The One
16+
режисер, сценарист, продюсер
| Жанр: | екшн фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 49 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 72 689 126 $ |
| Касові збори в США: | 43 905 746 $ |
| Прем'єра в світі: | 2 листопада 2001 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Джеймс Вонґ |
Є українське аудіо
Переслідуваний могутнім зловісним двійником, який утік із паралельного всесвіту, поліцейський потрапляє в смертельну міжвимірну битву.
Самотні стрілки (2001)
The Lone Gunmen
12+
сценарист
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2001 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Спайсер, Річард Комптон, Carol Banker |
Продовження успішного телесеріалу X-Files про трьох збожеволівших на всіляких змовах хакерів, більше відомих як група Самотні стрілки, виходять на перший план у своєму власному серіалі. Ніколи не сумуючі від урядових інтриг Байєрс, Фрохікі й Ленглі продовжують свої комічні пригоди. Розкриваючи найтемніші змови, зневажаючи своїм особистим життям, Стрілки виявляють, що їхній головний конкурент по «інформаційному бізнесі» - розумна й гарна Верб Адель Харлоу.
Пункт призначення (2000)
Final Destination
16+
режисер, сценарист
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 112 880 294 $ |
| Касові збори в США: | 53 331 147 $ |
| Прем'єра в Україні: | 15 червня 2000 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Джеймс Вонґ |
Є українське аудіо
Сюжет починається з того, як Алекс Браунінґ збирається з класом у навчальну подорож у Париж. Перед злетом у нього виникає дивне видіння про те, що літак зазнає аварії, і всі на борту загинуть. Впевнений у правдивості свого сну, Алекс переконує кількох людей залишити рейс, тим самим рятуючи їм життя. Але згодом вони починають розуміти, що смерть так просто не обдуриш. Для шанувальників жанру жахів – ця кінострічка стала однією з найяскравіших, і досі багато хто обирає Пункт призначення, щоб знову пережити напружені моменти.
The Others (2000)
The Others
12+
продюсер, сценарист
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма жахи детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мік Ґерріс, Томас Дж. Райт, Сенфорд Букставер |
Тисячоліття (1996—1999)
Millennium
12+
продюсер, сценарист
Серіал
Скасований
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
жахи
фантастика та фентезі трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Томас Дж. Райт, Пол Шапіро, Вінріх Кольбе |
Є українське аудіо
Колишній агент ФБР приєднується до таємничої групи «Тисячоліття» — команди колишніх правоохоронців, які займаються боротьбою проти постійно зростаючих сил зла та темряви у світі.
Космос: Далекі куточки (1995—1996)
Space: Above and Beyond
12+
ідея, сценарист, продюсер
Серіал
Скасований
| Жанр: | фантастика та фентезі фантастика екшн і пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 1995 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Томас Дж. Райт, Чарльз Мартін Сміт, Фелікс Енрікес Алькала |
Інопланетяни нападають на Землю. Випускники літної академії першими приймають бій і зазнають важких втрат. Ті, що залишилися в живих роблять все, навіть неможливе, щоб захистити рідну планету. Відважна команда кращих земних пілотів під командуванням полковника МакКвіна виходить на стежку війни.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
сценарист, продюсер, режисер
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
детектив
фантастика та фентезі
кримінальний
фантастика трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Меннерс, Роб Боумен, Девід Наттер |
Є українське аудіо
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
The Commish (1991—1996)
The Commish
12+
продюсер, сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 1991 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майлз Уоткінс, Джеймс Вітмор мол., Кім Меннерс |
The 100 Lives of Black Jack Savage (1991)
The 100 Lives of Black Jack Savage
сценарист, ідея, продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди фантастика та фентезі комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 1991 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Меннерс, Такер Ґейтс, Брюс Кесслер |
Booker (1989—1990)
Booker
12+
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 1989 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джефферсон Кіббі, Кім Меннерс, Хорхе Монтеси |
Розумник (1987—1996)
Wiseguy
12+
продюсер
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1987 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Коркоран, Роберт Ісков, Вільям А. Фрейкер |
Джамп стріт, 21 (1987—1991)
21 Jump Street
12+
сценарист
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 квітня 1987 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Меннерс, Білл Коркоран, Джеймс Вітмор мол. |
«Джамп стріт, 21» — це команда з 4 поліцейських офіцерів під керівництвом капітана Фуллера. Молоді поліцейські працюють «під прикриттям» над розкриттям справ у школах. Їхнє завдання — зупинити злочинність серед молоді.
Trick or Treat (1986)
Trick or Treat
16+
сценарист
| Жанр: | жахи комедія музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 6 797 218 $ |
| Касові збори в США: | 6 797 218 $ |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 1986 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Чарльз Мартін Сміт |
Сусідські хлопчаки (1985)
The Boys Next Door
16+
сценарист
| Жанр: | кримінальний драма трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 березня 1986 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Пенелопа Сфіріс |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду
28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...
Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нарешті подивився) Чудовий, трішки не стандартний,...Допоможіть (2026)
Нещодавно переглянуті: