Джеймс Муртаґ
James Murtaugh
Дата народження: 28 жовтня 1942 (83 роки)
Знак зодіаку: Скорпіон
Місце народження: Чікаґо, Іллінойс, США
Всього фільмів (на сайті): 81
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 81 результат
Ед (2000—2004)
Ed
актор у ролі Jack Respaldi
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Басфілд, Марк Бакленд, Кевін Даулінґ |
Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
актор у ролі Chief Tom McInerney
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн кримінальний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 1999 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Фелікс Енрікес Алькала, Крістофер Чулак, Ґай Норман Бі |
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
актор у ролі Dr. Porterman
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 28 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Платт, Peter Leto, Жан де Сеґонзак |
Є українське аудіо
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Клан Сопрано (1999—2007)
The Sopranos
18+
актор у ролі Judge Lapper
Серіал
Завершений
Топ #14 серіал
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 січня 1999 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Тімоті Ван Паттен, John Patterson, Аллен Култер |
Є українське аудіо
Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки - стрімкі, дії - рішучі, а гумор - чорний. Мафіозний бос Тоні Сопрано не тільки керує «Сім'єю», бере участь у розбірках і йде від ФБР. Йому доводиться вирішувати справи і своєї сім'ї: діти відбилися від рук, шлюб під загрозою, теща отруює життя.
River Red (1998)
River Red
актор у ролі Chief Bascomb
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 1998 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ерік Дріллінг |
Останні дні диско (1998)
The Last Days of Disco
16+
актор у ролі Marshall
| Жанр: | комедія драма романтичний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 020 601 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 1998 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Віт Стіллман |
Історія розгортається на початку вісімдесятих років минулого сторіччя в Мангеттені, Нью-Йорк. Це місто повне вогнів і надій. Молоді люди відправляються в нічні клуби, і кожен намагається переслідувати свою особисту мету. Головні героїні картини, Аліса і Шарлотта, завсідники в подібних закладах. Але настане той день, коли Аліса і Шарлотта почнуть задаватися такими життєво важливими питаннями, мовляв, а яким чином можна зберегти любовне почуття, як не втратити друзів, та й взагалі, як жити далі?
Liberty! The American Revolution (1997)
Liberty! The American Revolution
актор у ролі Anti-Federalist
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | історичний воєнний документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 1997 |
| Тривалість: | 360 хвилин (06:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Еллен Ховди, Маффи Мейер |
Ніч над Мангеттеном (1996)
Night Falls on Manhattan
16+
актор у ролі Man in Asylum
| Жанр: | драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 9 889 670 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 1997 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Сідні Люмет |
Є українське аудіо
За романом Роберта Дейлі "Брудні докази". Молодий прокурор, відданий своїй справі, стикається з корупцією в поліційному відділку, де все життя пропрацював його батько. При невдалому арешті великого торговця кокаїном його батько був тяжко поранений і ще троє поліцейських були вбиті. Вбивця здався разом зі відданим адвокатом, і звинувачення було доручено синові. Злочинець отримав по заслугах, але під час процесу захист був побудована на тому, що поліцейські, які робили арешт, збиралися вбити торговця наркотиками, що багато років платив їм хабарі, так як інший торговець запропонував їм більше. Дуже скоро прокурору, що пішов у гору, доводиться переконатися в тому, що так воно і було. Але картина не обмежується тільки сюжетної історією. Люмет піднімає проблему дозволеності компромісу осіб, які обрали своєю професією служіння закону. Без компромісів робота не можлива, але на якій мапі позначені їхні межі?
Частини тіла (1997)
Private Parts
16+
актор у ролі Payton
| Жанр: | комедія біографія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 230 799 $ |
| Касові збори в США: | 41 230 799 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 1997 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Бетті Томас |
Є українське аудіо
Говард Стерн - довгов'язий хлопець, якому відмовила в побаченні навіть… сліпа дівчина, тепер найвідоміший в Америці скандаліст! Для нього немає заборонених тим, він відмітає умовності і не визнає авторитетів. Любитель сюрпризів і генератор божевільних ідей, що доводить людей до істерики: одних від сміху, інших - від злості!
Спін Сіті (1996—2002)
Spin City
18+
актор у ролі Show Moderator
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy Cadiff, Тед Васс, Лі Шаллат Чемел |
Вбивця: щоденник убивств (1995)
Killer: A Journal of Murder
16+
актор у ролі Walter Bailey
| Жанр: |
біографія
кримінальний
драма
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 вересня 1996 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Тім Меткалф |
Є українське аудіо
На очах молодого наглядача Генрі Лессера у федеральній в'язниці Левенуорт охоронці жорстоко б'ють Карла Панцрама, вбивцю і злодія. З жалості до засудженого Генрі, всупереч тюремним правилам, передає йому папір і олівець. Карл написав історію свого життя, де зізнався в двадцяти з гаком вбивствах, і попросив Генрі оприлюднити її.
Він вбиває одного з охоронців і домагається для себе смертного вироку: йому набридло це життя - тюремний одяг, грати на вікнах, нелюдське поводження. Він просить для себе справедливого відплати за все погане, що зробив у цьому житті.
Він вбиває одного з охоронців і домагається для себе смертного вироку: йому набридло це життя - тюремний одяг, грати на вікнах, нелюдське поводження. Він просить для себе справедливого відплати за все погане, що зробив у цьому житті.
Aliens in the Family (1996)
Aliens in the Family
актор
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Трбовіч |
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
актор у ролі Sheehy
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Michael M. Robin, Robert J. Doherty |
Ромео спливає кров'ю (1993)
Romeo Is Bleeding
16+
актор у ролі Priest
| Жанр: |
кримінальний
екшн
драма
романтичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 11 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 275 585 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1993 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Пітер Медак |
Є українське аудіо
Офіцер поліції Джек продає мафії інформацію про людей, які ним охороняються і проходять по програмі захисту свідків. Якось він знайомиться з безжалістним, підступним і звабливим кіллером на імя Мона. Мона бере участь в убивстві полицейських, які охороняли одного із свідків, підставленних Джеком. Та, незважаючи ні на що, Джека нестримно тягне до Моне. І він отримує одразу три пропозиції. Одну від ФБР - оберігати Мону, друге від гангстерів - прибрати її, ну а сама Мона пропонує третю, яка повністю виключає дві перших...
Class of '96 (1993)
Class of '96
актор у ролі Mr. Dexter
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 січня 1993 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Менахем Бинецки, Helaine Head, Пітер Гортон |
Малколм Ікс (1992)
Malcolm X
12+
актор у ролі Cop at Harlem Station
| Жанр: | біографія драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Нідерландські Антильські острови |
| Бюджет: | 33 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 48 169 908 $ |
| Касові збори в США: | 48 169 910 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1992 |
| Тривалість: | 202 хвилини (03:22) |
| Режисер: | Спайк Лі |
Є українське аудіо
Вражаюча сага про чорношкірого лідера Малкольма Ікса. Він починав в Гарлемі як гангстер, грузнути в пороці, але потрапивши до в'язниці, очистився від скверни під впливом ідей ісламу. Дуже детальний і достовірний показ всіх перипетій життя і боротьби Малкольма Ікса з расизмом, корупцією, беззаконням, зрадою в стані однодумців.
Закон і порядок (1990—)
Law & Order
16+
актор у ролі Carter Newton, Christianson, David Solomon, Dr. Farnsworth, Dr. Jenner, Judge Samuel Sorotsky
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада Сінгапур |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1990 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 26 Всі епізоди |
| Режисер: | Constantine Makris, Едвін Шерін, Джейс Олександр |
Головний кримінальний і другий за довжиною серіал в історії США, відзначений чисельними нагородами. Дія фільму відбувається в Нью-Йорк Сіті – величезному мегаполісі, у якому щодня стається безліч заплутаних злочинів.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
Мужній та розумний детектив Роберт Горен працює у парі з вродливою жінкою Алекс Імс під керівництвом капітана Дікінса. Щосерії цій трійці доводиться бачити найстрашніші злочини та протистояти тим, хто їх скоїв.
The Rosary Murders (1987)
The Rosary Murders
16+
актор у ролі Robert Javison
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Касові збори в світі: | 1 730 337 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 серпня 1987 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Fred Walton |
Як створити ідеал (1987)
Making Mr. Right
12+
актор у ролі Mission Control
| Жанр: | комедія романтичний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 1987 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Сьюзен Сайделман |
Є українське аудіо
Роман між андроїдом Уліссом і «консультантом по іміджу» Френком Стоуні. Її світ — це Мелроуз Авеню в стилі Маямі, де вона займається журналістикою. Всі оселилися в одному місці — андроїд і його творець доктор Джефф Пітерс, щоб вирішити, як би якомога вигідніше продати свій винахід Американського народу, поки його не послали в космос. Вона вчить андроїда читати, соціальним манерам, але в кінці верх беруть емоції.
Spenser: For Hire (1985—1988)
Spenser: For Hire
актор у ролі Morton Fuller
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 1985 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Вінріх Кольбе, Вірджіл В. Фоґель, Девід Хорф |
Урівнювач (1985—1989)
The Equalizer
18+
актор у ролі Barry Konig
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 вересня 1985 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Алан Мецгер, Річард Комптон, Расс Мейберрі |
Amanda's (1983)
Amanda's
актор у ролі Mr. Stone
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 1983 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Говард Сторм, Чарльз С. Дубін, J.D. Lobue |
Блакитний грім (1983)
Blue Thunder
16+
актор у ролі Alf Hewitt
| Жанр: |
драма
кримінальний
екшн
трилер
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 22 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 313 354 $ |
| Касові збори в США: | 42 313 354 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 1983 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Джон Бедем |
Є українське аудіо
While testing an experimental helicopter, a chopper pilot hijacks the craft when he learns its true purpose -- and is soon hunted through the skies.
I Take These Men (1983)
I Take These Men
актор у ролі Dr. Stuart Sherwood
| Жанр: | комедія драма фентезі тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 1983 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Ларрі Пірс |
In Security (1982)
In Security
актор у ролі Garret Lloyd
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 1982 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Пітер Бонерз |
Виття (1981)
The Howling
16+
актор у ролі Jerry Warren
| Жанр: | жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 985 893 $ |
| Касові збори в США: | 17 985 893 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 січня 1981 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джо Данте |
Відома тележурналістка Карен Вайт відправляється на зустріч з серійним маніяком-вбивцею Еді. Все проходить не так, як задумано, і поліцейські вбивають маніяка. Через декілька днів труп маніяка зникає з моргу, а саму Карен переслідують постійні і нав'язливі кошмари. Тоді вона вирішує відправитися в реабілітаційний центр відомого психотерапевта Джорджа Вагнера, де вона зустрічає... старого знайомця, Еді! Бідну Карен випало приїхати туди, де мало не кожний стрічний - не людина, а перевертень.
Блюзи Гіл-стріт (1981—1987)
Hill Street Blues
12+
актор у ролі Guy Who Will Eat Anything
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1981 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґорі Гобліт, Крістіан В. Найбі II, Девід Анспо |
Маґнум, приватний детектив (1980—1988)
Magnum, P.I.
12+
актор у ролі Simon MacLeish
Серіал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
екшн і пригоди
екшн
драма
пригоди детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 грудня 1980 |
| Тривалість: | 48 хвилин (00:48) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Віджер, Іван Діксон, Рей Остін |
Є українське аудіо
Телесеріал про приватного детектива Томаса Саллівана Маґнума, що живе на Гаваях у маєтку Робіна Мастерса, таємничого письменника-мільйонера. Робін постійно відсутній, тому господарством займається гордовитий англієць Гіґґінс, який недолюблює Маґнума. Між ними постійно виникають сварки, на яких базується комедійна суть серіалу. Маґнум роз'їжджає на червоній "Феррарі" і розслідує заплутані історії, в чому йому допомагають найкращі друзі - Рік і Т.С.
Number 96 (1980)
Number 96
актор у ролі Roger Busky
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 жовтня 1980 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роберт Ширер |
Casino (1980)
Casino
актор у ролі Andrews
| Жанр: | пригоди драма екшн тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 1980 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Дон Чеффі |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Онлайн у світі московські фільми
24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Останні рецензії
«Пригоди в Королівстві» («Kingdom Adventure» (1990))
Пригоди в Королівстві (1990)
«Д’Артаньгав і три пси-мушкетери» («D’Artacán y los Tres Mosqueperros» (1981-1982))Д'Артаньгав і три пси-мушкетери (1981)
Нединамічний, нестрашний і неправдоподібнийНенароджений (2009)
Двічі в одну річку не ввійдешCatcher: Cat City 2 (2007)
Загублена пародіяЗемля загублених (2009)
Чорниці і нарцисЧорний нарцис (1947)
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював 22-серійний канадський ляльковий м...
Пригоди в Королівстві (1990)
Звідки інформація?...Бійцівський клуб (1999)
Дякую, додав. Але Зіновенка я там не почув....Сфера (1998)
Маючи не саму погану для того часу ляльку монстра,...Лічені секунди (1992)
Доволі оригінальне проводовження "Теорії великого ...Стюарт не зміг врятувати Всесвіт (2026)
В озвучці Нового каналу звучить Ірина Ткаленко, Ка...Бійцівський клуб (1999)
Ця анімешка — моя любов. ❤️ Дуже прикольна й смішн...Моя Історія Кохання з Ямадою 999 рівня (2023)
Нещодавно переглянуті: