Індіра Варма
Indira Varma
Дата народження: 14 травня 1973 (53 роки)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: Бат, Сомерсет, Англія, Великобританія
Зріст: 170 см
Всього фільмів (на сайті): 90
Ролі: актриса (88), продюсерка (2)
Фільмографія
Знайдено 90 результатів
Інша сестра Беннет (2026)
The Other Bennet Sister
актриса у ролі Mrs. Gardiner
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2026 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Cold Water (2025)
Cold Water
12+
актриса у ролі Fiona
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2025 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lee Jones Haven, Ендрю Каммінґ |
Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Mission: Impossible - The Final Reckoning
12+
актриса у ролі DIA
| Жанр: | екшн трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 400 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 595 613 515 $ |
| Касові збори в США: | 197 413 515 $ |
| Прем'єра в Україні: | 22 травня 2025 |
| Тривалість: | 172 хвилини (02:52) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Том Круз повертається у новій частині культової франшизи «Місія Неможлива: Фінальна розплата». На Ітана Ганта чекатиме найнебезпечніша місія за всю кар’єру!
Оцінка (2024)
The Assessment
16+
актриса у ролі Sjohus / Ambika
| Жанр: | фантастика драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Німеччина США |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 279 328 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2025 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Fleur Fortune |
У світі, що потерпає від кліматичних змін, утопічне суспільство оптимізує життя, в тому числі й оцінку батьківства. Успішна пара протягом семи днів проходить перевірку на придатність до дітонародження.
Монстри Коммандос (2024—)
Creature Commandos
16+
актриса у ролі The Bride
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2024 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Адлер, Dougg Williams, Matt Peters |
Є українське аудіо
Слідкуйте за подвигами Монстрів Коммандос, таємної команди ув’язнених монстрів, набраних для місій, які вважаються надто небезпечними для людей. Коли все інше не допомагає... вони ваш останній, найгірший варіант.
Дисклеймер* (2024)
Disclaimer
18+
актриса у ролі Narrator
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 11 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 343 хвилини (05:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Альфонсо Куарон |
Є українське аудіо
Коли поряд з ліжком журналістки, яка збудувала кар'єру на викривальних статтях, з'являється інтригуючий роман, вона з жахом бачить себе серед головних героїв давно забутої історії, що розкриває її найстрашнішу таємницю.
Doctor Who: Unleashed (2023)
Doctor Who: Unleashed
6+
актриса у ролі Duchess of Pemberton, Self
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jonathon Aiken |
Macbeth (2024)
Macbeth
12+
актриса у ролі Lady Macbeth
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 травня 2024 |
| Тривалість: | 156 хвилин (02:36) |
The Trouble with Jessica (2022)
The Trouble with Jessica
16+
актриса у ролі Jessica
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 квітня 2024 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Matt Winn |
Доктор Хто (2023—2025)
Doctor Who
6+
актриса у ролі the Duchess
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
фантастика
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2023 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Чессель, Джеймі Донаґью, Ділан Голмс Вільямс |
Є українське аудіо
Доктор та його друзі мандрують від початку людської історії до далеких інопланетних світів. І всюди на них чекають пригоди, жах, веселощі, погоні, радість і монстри.
Місія неможлива: Розплата. Частина перша (2023)
Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One
16+
актриса у ролі DIA
| Жанр: | екшн пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 291 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 566 235 383 $ |
| Касові збори в США: | 172 135 383 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 липня 2023 |
| Тривалість: | 163 хвилини (02:43) |
| Режисер: | Крістофер МакКворрі |
Є українське аудіо
Том Круз повертається у ролі іменитого агента! Цього разу на Ітана Ганта та його команду чекає найнебезпечніша місія за всю кар’єру - знайти та знешкодити небезпечну зброю, яка загрожує безпеці людства, перш ніж та потрапить у чужі руки. Щоб зупинити могутнього ворога, Ітанові доведеться ризикнути усім, аби здійснити місію.
Одержимість (2023)
Obsession
16+
актриса у ролі Ingrid Farrow
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 13 квітня 2023 |
| Тривалість: | 155 хвилин (02:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lisa Barros D'Sa, Glenn Leyburn |
Є українське аудіо
Інтрижка респектабельного лондонського хірурга з нареченою його сина переростає в пристрасний роман, який може назавжди змінити їхні життя.
Екстраполяції (2023)
Extrapolations
18+
актриса у ролі Gita
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма фантастика та фентезі детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2023 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Скотт Бернс, Майкл Морріс, Ґреґорі Джейкобс |
Є українське аудіо
Серіал розповідає переплетені історії про кохання, роботу, віру та сімʼю. Сюжет показує, як люди з усього світу адаптуються до наслідків зміни клімату та охоплює кілька десятиліть у середині XXI століття, у час, коли люди вже висадилися на Марсі.
National Theatre Live: The Seagull (2022)
National Theatre Live: The Seagull
12+
актриса у ролі Arkadina
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 2022 |
| Тривалість: | 164 хвилини (02:44) |
| Режисер: | Jamie Lloyd |
Обі-Ван Кенобі: Повернення Джедая (2022)
Obi-Wan Kenobi: A Jedi's Return
12+
актриса у ролі Self - Tala Durith
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 вересня 2022 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Режисер: | Девід Ґелб |
Є українське аудіо
Новий документальний фільм, який демонструє створення епічної обмеженої серії серіалу. Містить небачені раніше закулісні кадри, інтерв’ю та візити до магазину істот і відділу реквізиту.
Обі-Ван Кенобі (2022)
Obi-Wan Kenobi
12+
актриса у ролі Tala Durith
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 травня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Дебора Чоу |
Є українське аудіо
У центрі уваги Обі-Ван Кенобі, дія розгортається через десять років після подій фільму «Зоряні війни. Епізод III: Помста ситхів».
Легенда про «Vox Machina» (2022—)
The Legend of Vox Machina
16+
актриса у ролі Allura
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
фантастика та фентезі
пригоди
екшн і пригоди комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Sung Jin Ahn, Alicia Chan, Alicia Chan |
Є українське аудіо
Група авантюристів та найманців-невдах, яка отримала назву Vox Machina, отримує завдання від Владики Уріеля Тал'Дорея. Вони мають з'ясувати, хто або що знищує селища на околицях міста Імон. Попри свою низьку мораль та гонитву за грошима, коли команда дізнається про монстра, який знищує цілі поселення, найманці розуміють, що крім них його не зможе зупинити більше ніхто та зголошуються дати бій монстру...
Silent Hours (2021)
Silent Hours
18+
актриса у ролі Dr. Catherine Benson
| Жанр: | кримінальний трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 156 хвилин (02:36) |
| Режисер: | Марк Грінстріт |
Трафік (2021)
Crisis
16+
актриса у ролі Madira Brower
| Жанр: | трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Канада Бельгія |
| Касові збори в світі: | 404 738 $ |
| Касові збори в США: | 404 738 $ |
| Касові збори в Україні: | 68 798 $ (1 914 813 UAH) топ #1801 |
| Прем'єра в Україні: | 11 березня 2021 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Ніколас Джарекі |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — троє головних героїв. Наркоторговець, який займається контрабандою між Канадою і США. Архітекторка, що лікується від наркозалежності та намагається розібратись, чи причетний син до наркоторгівлі. А також університетський професор, що зіштовхнувся з несподіваним відкриттям: схоже, що його працедавець, впливова фармацевтична компанія, намагається вивести на ринок нове знеболювальне, яке «зовсім не викликає залежності»...
Spitting Image (2020—2021)
Spitting Image
актриса у ролі Voice artist
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2020 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Andy De Emmony, Steve Connelly, Adam Miller |
Faith Healer (2020)
Faith Healer
актриса у ролі Grace
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2020 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Меттью Ворчас |
Айван, єдиний і неповторний (2020)
The One and Only Ivan
2+
актриса у ролі Dr. Maya Wilson
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2020 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Теа Шеррок |
Екранізація однойменного дитячого роману Кетрін Епплґейт.
За життя (2020—2021)
For Life
13+
актриса у ролі Safiya Masry
Серіал
Скасований
| Жанр: | біографія кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2020 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Рассел Лі Файн, Джон Олівер, Ґільєрмо Наварро |
Є українські субтитри
В'язень стає адвокатом і бореться за скасування довічного покарання за злочин, якого він не скоював.
Present Laughter (2019)
Present Laughter
актриса
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 листопада 2019 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Меттью Ворчас |
Захоплення (2019—)
The Capture
16+
актриса у ролі Khadija Khan
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 вересня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben Chanan, Джеймс Кент, Philippa Langdale |
Коли вирок солдату Шону Емері за вбивство в Афганістані скасовують через недостовірні відеодокази, він повертається до життя як вільна людина зі своєю маленькою дочкою. Але коли з'являються компрометуючі записи з камер відеоспостереження, зроблені під час ночі в Лондоні, життя Шона бере шокуючий поворот, і він незабаром знову мусить боротися за свою свободу.
Державні таємниці (2019)
Official Secrets
16+
актриса у ролі Shami Chakrabarti
| Жанр: |
трилер
біографія
історичний
драма
романтичний воєнний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Швейцарія |
| Касові збори в світі: | 6 037 281 $ |
| Касові збори в США: | 1 988 546 $ |
| Касові збори в Україні: | 61 622 $ (1 514 829 UAH) топ #1844 |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2019 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Ґевін Гуд |
Є українське аудіо
Фільм розкаже реальну сторію інформаторки, яка повідомила пресі про нелегальну шпигунську операцію Агентства національної безпеки, метою якої було змусити Раду Безпеки ООН санкціонувати вторгнення до Іраку у 2003 році.
Карнівал Роу (2019—2023)
Carnival Row
16+
актриса у ролі Piety Breakspear
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фентезі
кримінальний
жахи
драма
детектив фантастика та фентезі фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2019 |
| Тривалість: | 56 хвилин (00:56) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Thor Freudenthal, Jon Amiel, Анна Ферстера |
Є українське аудіо
У містичному і темному місті, повному людей, фей та інших істот, поліцейський детектив розслідує серію жахливих вбивств, жертвами яких стали представники чарівної частини населення. Раптово під час свого розслідування детектив стає головним підозрюваним. Тепер він повинен знайти справжнього вбивцю, щоб очистити своє ім'я.
This Way Up (2019—2021)
This Way Up
16+
актриса у ролі Charlotte
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Італія |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2019 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Alex Winckler |
Lost Treasures of Egypt (2019—)
Lost Treasures of Egypt
6+
актриса у ролі Narrator unknown episodes
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 липня 2019 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Gwyn Williams, Henry Fraser, Andy Bailey |
Близько (2019)
Close
16+
актриса у ролі Rima Hassine
| Жанр: | екшн пригоди трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2019 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Вікі Джусон |
Є українське аудіо
Охоронець і експерт по боротьбі з тероризмом Сем влаштовують роботу щодо захисту Зої, найбагатшою молодою спадкоємиці. Жодна зі сторін не зацікавлена в угоді, поки насильницьке викрадення не змусить їх бігти.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
indiravarma
indyv9
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: