Ігор Журбенко
Ihor Zhurbenko
Дата народження: 2 лютого 1981 (45 років)
Знак зодіаку: Водолій
Всього фільмів (на сайті): 139
Ролі: актор дублювання (93), актор озвучення (46), звукорежисер (1)
Фільмографія
Знайдено 139 результатів
72 години (2026)
72 Hours
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 липня 2026 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Тім Сторі |
Є українське аудіо
У спробах урятувати кар’єру 40-річний керівник приєднується до молоді на шаленій парубоцькій вечірці після того, як його випадково запрошують у груповий чат.
Мапа бажань (2026)
The Map of Longing
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 липня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Перед смертю дівчина дарує сестрі загадкову гру, яка начебто допоможе їй знайти новий сенс життя, а також познайомитися з привабливим незнайомцем.
Чоловіки в дії (2026)
Husbands in Action
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія екшн |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2026 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Gyu-tae Park |
Є українське аудіо
Детектив об’єднується з новим чоловіком колишньої дружини, щоб вистежити її викрадачів. Чи зможуть несподівані партнери відкинути розбіжності заради шаленого порятунку?
Бороуз (2026)
The Boroughs
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
детектив
драма
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
Автокатастрофа: Справа Маккензі Ширілли (2026)
The Crash
16+
актор дублювання
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2026 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Gareth Johnson |
Є українське аудіо
Дівчина врізається автомобілем у будинок. Гинуть її хлопець і його друг. Документальний фільм про нещасний випадок, який виливається в справу про вбивство.
Запеклий ворог (2026)
Nemesis
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
екшн і пригоди
драма
кримінальний
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Невтомний поліцейський із Лос-Анджелеса одержимий захопленням геніального злочинця, який організував низку сміливих пограбувань. Переможець у протистоянні буде лише один.
Нерозказане: Велика Британія. Джеймі Варді (2026)
Untold UK: Jamie Vardy
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний спорт |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 109 976 $ |
| Касові збори в світі: | 200 401 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Джессі Вайл |
Є українське аудіо
Від напівпрофесійного футболіста до легенди Прем’єр-ліги: історія унікального успіху. Дізнайтеся, як Джеймі Варді піднявся на вершину попри всі перешкоди.
Легенди (2026)
Legends
18+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У 90-х продаж наркотиків на вулицях Великої Британії зростає, і команда держслужбовців під прикриттям планує знищити банди наркоторговців. На основі реальних подій.
Гнів (2026)
Man on Fire
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
кримінальний
драма
детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Henry Kingi Jr., Paula Huidobro, Віченте Аморім |
Є українське аудіо
Під тиском власного минулого й нескінченних ворогів досвідчений спецпризначенець намагається вберегти дівчину-підлітка на небезпечних вулицях Ріо-де-Жанейро.
Верхівковий хижак (2026)
Apex
16+
актор дублювання
| Жанр: | екшн трилер жахи |
|---|---|
| Країни: | США Ісландія Австралія |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2026 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Бальтасар Кормакур |
Є українське аудіо
Згорьована жінка вирушає сама до австралійської глушини, щоб випробувати себе на міцність, але опиняється в пастці заплутаної гри з хитрим убивцею, що вважає її здобиччю.
Моя люба сеньйорита (2026)
My Dearest Senorita
16+
актор дублювання
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2026 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Фернандо Ґонзалез Моліна |
Є українське аудіо
Дізнавшись про свою інтерсексуальність, дівчина з консервативної сім’ї стає на шлях самопізнання, розмірковує про гендерну ідентичність і знаходить неочікувану підтримку.
Лютий напад (2026)
Shiver
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2026 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Томмі Віркола |
Є українське аудіо
Катастрофічний ураган спустошує прибережне місто. Тепер жителям затоплених вулиць треба пережити підвищення рівня моря, що кишить кровожерливими акулами.
Їсти, молитися, гавкати (2026)
Eat Pray Bark
18+
актор дублювання
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2026 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Марко Петрі |
Є українське аудіо
П’ять власників собак звертаються по допомогу з неслухняними цуциками до легендарного кінолога, який живе в горах. Але схоже, що дресирувати треба зовсім не пухнастиків.
Нерозказане: Смерть і життя Ламара Одома (2026)
Untold: The Death & Life of Lamar Odom
18+
актор озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 2026 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Ryan Duffy |
Є українські субтитри
Документальний фільм про життя Ламара Одома — від сходження до слави в НБА й шлюбу з Хлої Кардаш’ян до передозування, яке ледь не стало смертельним, у борделі в Неваді.
BTS: Повернення (2026)
BTS: THE RETURN
12+
актор озвучення
| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | Південна Корея США |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2026 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Bao Nguyen |
Є українські субтитри
Вони повертаються! BTS збираються в Лос-Анджелесі, щоб записати альбом ARIRANG. Цей документальний фільм показує унікальні кадри з життя гурту на початку нового етапу.
Історія Red Hot Chili Peppers: Наш брат Гіллел (2025)
The Rise of the Red Hot Chili Peppers: Our Brother, Hillel
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2026 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ben Feldman |
Є українські субтитри
Відвертий документальний фільм про перші кроки гурту Red Hot Chili Peppers і значний вплив Гіллела Словака, що був у початковому складі гурту.
Луї Теру: Усередині маносфери (2026)
Louis Theroux: Inside the Manosphere
16+
актор дублювання
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2026 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Adrian Choa |
Є українські субтитри
Користуючись ексклюзивним і необмеженим доступом, відомий документаліст розслідує розвиток суперечливого руху за права чоловіків і його лідерів.
Убивця з TikTok (2026)
The TikTok Killer
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 6 березня 2026 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Héctor Muniente |
Є українські субтитри
Документальний фільм про пошуки правди: 42-річна жінка, яка подорожує Іспанією, зникає після зустрічі з популярним TikTok-блогером. Сім’я жертви шукає відповіді.
Знову в Какені (2026)
Crap Happens
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Німеччина |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2026 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Jano Ben Chaabane, Alex Schaad |
Є українське аудіо
Репер Тоні повертається на похорон матері до рідного міста, де йому доводиться шукати баланс між кар’єрою та обов’язками перед сином-підлітком.
Бути Гордоном Рамзі (2026)
Being Gordon Ramsay
18+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2026 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Dionne Bromfield |
Є українське аудіо
У цьому документальному серіалі ви зазирнете за лаштунки життя відомого шефа Гордона Рамзі, що намагається поєднати сім’ю, бізнес-імперію та грандіозний запуск ресторану.
Правильний шлях (2025)
Buen Camino
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 28 100 000 $ |
| Касові збори в світі: | 73 797 878 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 грудня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
Є українські субтитри
Невпевнений батько вирушає в пішу подорож Францією та Іспанією, аби знайти доньку, і з кожним кроком стає кращою людиною.
Зоотрополіс 2 (2025)
Zootopia 2
6+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
анімація
пригоди
комедія
детектив сімейний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 866 647 950 $ |
| Касові збори в США: | 428 130 160 $ |
| Прем'єра в Україні: | 27 листопада 2025 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Джаред Буш, Байрон Говард |
Є українське аудіо
Хоробра детективка Джуді Гопс і її кмітливий напарник Нік Крутихвіст знову беруться за справу — цього разу найзагадковішу в їхній кар’єрі. У Зоотрополісі з’являється таємнича рептилія, яка перевертає життя мешканців мегаполіса догори дриґом. Щоб розкрити цю справу, напарники вирушають під прикриттям у незвідані райони міста. Їх чекають заплутані сліди, підозрілі персонажі й неочікувані повороти, що перевірять на міцність не лише їхній професіоналізм, а й дружбу. Чи зможуть вони знову врятувати Зоотрополіс — і самих себе?
Бути Едді (2025)
Being Eddie
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний біографія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 2025 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
Є українське аудіо
Від юного коміка до легенди Голлівуду... У цьому документальному фільмі за участю низки зірок Едді Мерфі щиро й з гумором розповідає про свій неймовірний шлях у шоубізнесі.
Людина, що біжить (2025)
The Running Man
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
трилер
фантастика
пригоди
комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 110 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 68 615 641 $ |
| Касові збори в США: | 37 815 641 $ |
| Прем'єра в Україні: | 13 листопада 2025 |
| Тривалість: | 133 хвилини (02:13) |
| Режисер: | Едґарт Райт |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому світ розділився на еліту та пролетаріат. Для одних життя — це низка привілеї, для інших — боротьба за виживання. Єдиний шанс вибратися з бідності — взяти участь у смертельному реаліті-шоу «Людина, що біжить», де мисливці полюють на учасників, а глядачі жадають видовища. Бен Річардс, зневірений робітник, стає учасником гри, щоб урятувати сім’ю. Але він не просто втікач — він виклик системі. Тепер його переслідують не лише безжальні мисливці, а й сам творець шоу. Щоб вижити, він має змінити правила гри.
Буґонія (2025)
Bugonia
16+
актор дублювання
| Жанр: |
фантастика
трилер
детектив
комедія
кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Канада Південна Корея США |
| Бюджет: | 45 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 147 872 $ |
| Касові збори в США: | 17 692 390 $ |
| Касові збори в Україні: | 138 387 $ (5 837 689 UAH) топ #1451 |
| Прем'єра в Україні: | 30 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Йорґос Лантімос |
Є українське аудіо
Що буде, якщо двоє одержимих теоріями змови чоловіків, викрадуть генеральну директорку великої компанії, адже переконані, що вона — інопланетянка, яка планує знищити Землю?
Рімейк корейського фільму "Врятуй зелену планету!" (2003).
Рімейк корейського фільму "Врятуй зелену планету!" (2003).
Підробник (2026)
The Big Fake
16+
актор дублювання
| Жанр: | трилер кримінальний історичний драма |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Stefano Lodovichi |
Є українське аудіо
Рим, 1970-ті. Талановитий художник-початківець починає малювати підробки для кримінальних угрупувань у підпіллі міста. Драматичний фільм за мотивами реальних подій.
Знову лють (2025)
Inside Furioza
18+
актор дублювання
| Жанр: | екшн драма кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 167 хвилин (02:47) |
| Режисер: | Cyprian T. Olencki |
Є українське аудіо
Після вбивства авторитета жорстокого бандитського угрупування Фуріози владу в ньому захоплює Ґолден, який планує перетнути кордони й розширити його вплив.
Неро (2025)
Nero the Assassin
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
історичний
екшн і пригоди
екшн
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ludovic Colbeau-Justin, Allan Mauduit |
Є українське аудіо
Франція, 1504 рік. Убивця, який переховується від ворогів, зустрічає свою давно втрачену доньку й постає перед вибором: рятувати себе чи її та водночас увесь світ.
Клуб убивств по четвергах (2025)
The Thursday Murder Club
12+
актор дублювання
| Жанр: |
комедія
детектив
кримінальний
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2025 |
| Тривалість: | 118 хвилин (01:58) |
| Режисер: | Кріс Коламбус |
Є українське аудіо
Гелен Міррен, Пірс Броснан, Бен Кінґслі й Селія Імрі грають групу слідчих старшого віку в цій адаптації детективу Річарда Османа.
Правда про Джассі Смоллетта? (2025)
The Truth About Jussie Smollett?
16+
актор дублювання
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 21 серпня 2025 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Gagan Rehill |
Є українське аудіо
Злочин із ненависті чи афера? Джассі Смоллетт розповідає свою історію у відвертому документальному фільмі від продюсерів «Афериста з Tinder» і «Don't F**k with Cats».
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту
28 липня 2026, 17:31
Історія оцінки28 липня 2026, 10:39
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Слуга народу27 липня 2026, 14:51
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Останні рецензії
Falling Down
З мене досить (1993)
Не та романтична комедія, на яку ви очікуєтеРоман без кохання (2021)
«Печера Золотої троянди 2» («Fantaghirò-2» («La Grotta della Rosa d’Oro 2») (1992))Печера Золотої троянди 2 (1992)
Lost in TimeЗагублені в часі (2003)
Аватар повернувсяЛегенда про Аанґа: Останній володар стихій (2026)
«Печера Золотої троянди» («Fantaghirò» («La Grotta della Rosa d’Oro») (1991))Печера Золотої троянди (1991)
Останні коментарі до фільмів
Це Мій художній стиль наголосу на важливих речах і...
Печера Золотої троянди (1991)
Неочікувано захопив та сподобався. Колін Ферт як з...Перш, ніж я засну (2014)
Студія «1+1» транслювала італійську казку «Печера ...Печера Золотої троянди 2 (1992)
Гаразд, але не варто в описах і в інформації про о...Печера Золотої троянди (1991)
Я ж написав: «Далі буде»)) Тут кожна частина подан...Печера Золотої троянди (1991)
Тіки дві серії показали? Їх наче 6 і кожна по 3 го...Печера Золотої троянди (1991)
Сам по собі - непоганий. Але може то я забагато Ко...Сумую за тобою (2025)
Нещодавно переглянуті: