Ієн Річардсон
Ian Richardson
Дата народження: 7 квітня 1934
Знак зодіаку: Овен
Дата смерті: 9 лютого 2007 (72 роки)
Місце народження: Едінбурґ, Шотландія, Великобританія
Зріст: 175 см
Всього фільмів (на сайті): 83
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 83 результати
6.1 Сюжет
Вона любила владу і чоловіків. Її чоловік Пьотр III - військову форму і олов'яних солдатиків. Вони не зійшлися характерами - їй довелося вбити його і захопити престол.
Катєріна Велика (1996)
Catherine the Great
актор у ролі Vorontzov
28 квітня 1996 (Світ)
Німеччина, Австрія, США
1 год 40 хв
Читати опис
Вона любила владу і чоловіків. Її чоловік Пьотр III - військову форму і олов'яних солдатиків. Вони не зійшлися характерами - їй довелося вбити його і захопити престол.
Сюжет (англ.)
Francis Urquhart is too experienced a politician not to know that everything must end, even his long career as British prime minister. In order to secure his retirement and establish monument to himself, he takes part in negotiations
The Final Cut (1995)
The Final Cut
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Francis Urquhart
5 листопада 1995 (Світ)
Велика Британія
3 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Francis Urquhart is too experienced a politician not to know that everything must end, even his long career as British prime minister. In order to secure his retirement and establish monument to himself, he takes part in negotiations
Сюжет
Кім і Доминик - сестри-близнюки. Кім мистецтвознавець, що проживає в США, а Доменик - супермодель, що виступає у Франції й по усім світі, але вона наркоманка. Тому Доминик просить сестру замінити її, на подіумі, на час лікування в клініці. Кім занурює в невідомий мир шоу бізнесу зі своїми жорстокими законами й правилами, підлістю й красою...
Зміна ролей (1994)
La star aux deux visages
актор у ролі Henri Chambertin
9 жовтня 1994 (Світ)
Канада, Угорщина, США, Німеччина
1 год 34 хв
Читати опис
Кім і Доминик - сестри-близнюки. Кім мистецтвознавець, що проживає в США, а Доменик - супермодель, що виступає у Франції й по усім світі, але вона наркоманка. Тому Доминик просить сестру замінити її, на подіумі, на час лікування в клініці. Кім занурює в невідомий мир шоу бізнесу зі своїми жорстокими законами й правилами, підлістю й красою...
Сюжет
Прем’єр-міністр Френсіс Уркхарт стикається з новим викликом — молодим королем, який має власне бачення влади та політики. Їхнє протистояння загрожує стабільності країни. Уркхарт змушений використовувати хитрість і маніпуляції, щоб зберегти свою позицію. Політичні інтриги переплітаються з особистими амбіціями. У цій грі влади немає місця слабкості, і кожен крок може мати серйозні наслідки.
Зіграти короля (1993)
To Play the King
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Francis Urquhart
21 листопада 1993 (Світ)
Велика Британія
3 год 38 хв
Читати опис
Прем’єр-міністр Френсіс Уркхарт стикається з новим викликом — молодим королем, який має власне бачення влади та політики. Їхнє протистояння загрожує стабільності країни. Уркхарт змушений використовувати хитрість і маніпуляції, щоб зберегти свою позицію. Політичні інтриги переплітаються з особистими амбіціями. У цій грі влади немає місця слабкості, і кожен крок може мати серйозні наслідки.
Сюжет (англ.)
Shortly after she moves into her own flat in Brighton, Bella finds she is being spied on and generally harassed by a man living across from her. Finally driven to solving the problem with a...
Dirty Weekend (1993)
Dirty Weekend
18+
актор у ролі Nimrod
29 жовтня 1993 (Світ)
Велика Британія
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
Shortly after she moves into her own flat in Brighton, Bella finds she is being spied on and generally harassed by a man living across from her. Finally driven to solving the problem with a...
Сюжет (англ.)
Nicky Wells, a TV journalist who is renowned for her hard-hitting reports from the worlds most dangerous spots, is haunted by the disappearance of her fiancé.
Remember (1993)
Remember
актор у ролі Philip Rawlings
24 жовтня 1993 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 54 хв
Читати опис (англ.)
Nicky Wells, a TV journalist who is renowned for her hard-hitting reports from the worlds most dangerous spots, is haunted by the disappearance of her fiancé.
Сюжет
Китай, 1964 рік. Французький дипломат Рене Галлімар слухає в Пекіні оперу, в якій японська жінка закохується в американця, а коли той кидає її, кінчає життя самогубством. Незабаром Галлімар знайомиться з красунею Сонг Лілін, яка грає в оперні. Між ними зав'язуються любовні відносини. Але Галлімар не здогадується що під гримом його кохана приховує жахливу таємницю.
М. Баттерфляй (1993)
M. Butterfly
16+
актор у ролі Ambassador Toulon
1 жовтня 1993 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Китай, 1964 рік. Французький дипломат Рене Галлімар слухає в Пекіні оперу, в якій японська жінка закохується в американця, а коли той кидає її, кінчає життя самогубством. Незабаром Галлімар знайомиться з красунею Сонг Лілін, яка грає в оперні. Між ними зав'язуються любовні відносини. Але Галлімар не здогадується що під гримом його кохана приховує жахливу таємницю.
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі Max Leiner
3 жовтня 1992 (Світ)
фантастика та фентезі, екшн, пригоди, драма, фентезі, екшн і пригоди, детектив, романтичний, фантастика
Канада, Франція, Німеччина, Італія, США
60 хв
Читати опис
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Сюжет (англ.)
Royal Marines defend Government House from Argentine invaders during the events that triggered the Falklands War.
An Ungentlemanly Act (1992)
An Ungentlemanly Act
12+
актор у ролі Governor Rex Hunt
13 червня 1992 (Світ)
Велика Британія
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Royal Marines defend Government House from Argentine invaders during the events that triggered the Falklands War.
Сюжет (англ.)
An extremely rare bottle of wine (bottled during the appearance of the Great Comet of 1811) is discovered. Margaret Harwood is sent to retrieve it so it can be sold at auction. Oliver ...
Year of the Comet (1992)
Year of the Comet
12+
актор у ролі Sir Mason Harwood
24 квітня 1992 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
An extremely rare bottle of wine (bottled during the appearance of the Great Comet of 1811) is discovered. Margaret Harwood is sent to retrieve it so it can be sold at auction. Oliver ...
Сюжет
Блискуча стрічка Тома Стоппарда, в якій він з воістину британським гумором наводить глядача на філософські роздуми про єство буття, використовуючи для цього вивернутий навиворіт "Гамлета" Вільяма Шекспіра.
Розенкранц і Ґільденстерн мертві (1990)
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead
16+
актор у ролі Polonius
8 лютого 1991 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 57 хв
Читати опис
Блискуча стрічка Тома Стоппарда, в якій він з воістину британським гумором наводить глядача на філософські роздуми про єство буття, використовуючи для цього вивернутий навиворіт "Гамлета" Вільяма Шекспіра.
Сюжет (англ.)
The schemes of a ruthlessly ambitious British politician who will stop at nothing to get to the top.
Картковий будинок (1990)
House of Cards
12+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Francis Urquhart
18 листопада 1990 (Світ)
Велика Британія
3 год 46 хв
Читати опис (англ.)
The schemes of a ruthlessly ambitious British politician who will stop at nothing to get to the top.
Сюжет (англ.)
In 1727, an Arab colt is born with the signs of the wheat ear and the white spot on his heel: evil and good. And thus begins the life of Sham. He is a gift to the King of France, through a ...
Король вітру (1990)
King of the Wind
актор у ролі Bey of Tunis
25 травня 1990 (Світ)
Велика Британія
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
In 1727, an Arab colt is born with the signs of the wheat ear and the white spot on his heel: evil and good. And thus begins the life of Sham. He is a gift to the King of France, through a ...
Сюжет (англ.)
Based on Patricia Highsmith's short stories: displaying a sinister atmosphere, delving in to the darkest depths of human nature.
Chillers (1990)
Chillers
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Lee Mandeville
14 квітня 1990 (Світ)
Франція, Велика Британія
53 хв
Читати опис (англ.)
Based on Patricia Highsmith's short stories: displaying a sinister atmosphere, delving in to the darkest depths of human nature.
Сюжет (англ.)
Count de Chagnie has discovered Christine's singing talent on a market place and sent her to his friend Carriere, the director of the Parisian opera. However just when she arrives Carriere's dismissed. His arrogant successor refuses to let a woman of low birth sing in his opera, but graciously employs Christine as gadrobiere for his wife Charlotta, who's installed as first singer. He also fights the phantom, an unknown guy who lives since many years in the catacombs below the opera and was granted privileges by Carriere. However the phantom knows how to defend himself and at the same time helps Christine to her career.
Jamy's World (1990—)
Jamy's World
Серіал 1 сезон, 49 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Cholet
18 березня 1990 (Світ)
Франція
2 год 48 хв
Читати опис (англ.)
Count de Chagnie has discovered Christine's singing talent on a market place and sent her to his friend Carriere, the director of the Parisian opera. However just when she arrives Carriere's dismissed. His arrogant successor refuses to let a woman of low birth sing in his opera, but graciously employs Christine as gadrobiere for his wife Charlotta, who's installed as first singer. He also fights the phantom, an unknown guy who lives since many years in the catacombs below the opera and was granted privileges by Carriere. However the phantom knows how to defend himself and at the same time helps Christine to her career.
Сюжет (англ.)
German Army colonel Count Claus von Stauffenberg plans to assassinate German leader Adolf Hitler on July 20th, 1944 with a briefcase bomb, while other high-ranking plotters in Berlin are preparing to take power in a coup.
The Plot to Kill Hitler (1990)
The Plot to Kill Hitler
12+
актор у ролі Gen. Beck
30 січня 1990 (Світ)
США, Югославія
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
German Army colonel Count Claus von Stauffenberg plans to assassinate German leader Adolf Hitler on July 20th, 1944 with a briefcase bomb, while other high-ranking plotters in Berlin are preparing to take power in a coup.
Сюжет
Дія цієї таємничої любовної історії, знятої по твору Стефана Цвейга, відбувається між двома світовими війнами. Фей Данауей - блискуча дружина дипломата, привозить свого сина, страждаючого від астми, на австрійський гірський курорт і там зустрічає ексцентричного, чарівного барона, який спочатку заводить дружбу з її сином, а потім розпалює в ній приховану до часу спрагу любові і пристрасті. Про сина, природно, забувають.
Таємниця (1988)
Burning Secret
6+
актор у ролі Edmund's father
23 грудня 1988 (Світ)
Велика Британія, Західна Німеччина
1 год 46 хв
Читати опис
Дія цієї таємничої любовної історії, знятої по твору Стефана Цвейга, відбувається між двома світовими війнами. Фей Данауей - блискуча дружина дипломата, привозить свого сина, страждаючого від астми, на австрійський гірський курорт і там зустрічає ексцентричного, чарівного барона, який спочатку заводить дружбу з її сином, а потім розпалює в ній приховану до часу спрагу любові і пристрасті. Про сина, природно, забувають.
Сюжет (англ.)
A grand hotel fallen into decay, two women with secrets and a dangerous political situation about to boil over - these intriguing elements all combine in this gripping drama from the producer of the hit mini-series, The Irish R.M. In
Troubles (1988)
Troubles
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Edward Spencer
1 травня 1988 (Світ)
Велика Британія
3 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A grand hotel fallen into decay, two women with secrets and a dangerous political situation about to boil over - these intriguing elements all combine in this gripping drama from the producer of the hit mini-series, The Irish R.M. In
Сюжет
Драматична історія, заснована на реальних подіях про дружбу між двома чоловіками, що боролись проти апартеїду у Південній Африці в 1970-х. Дональд Вудс білий ліберальний журналіст Південної Африки, який почав стежити за діяльністю Стівена Біко, відважного та харизматичного чорного активіста проти апартеїду.
Клич свободи (1987)
Cry Freedom
6+
актор у ролі State Prosecutor
6 листопада 1987 (Світ)
Велика Британія
2 год 37 хв
Читати опис
Драматична історія, заснована на реальних подіях про дружбу між двома чоловіками, що боролись проти апартеїду у Південній Африці в 1970-х. Дональд Вудс білий ліберальний журналіст Південної Африки, який почав стежити за діяльністю Стівена Біко, відважного та харизматичного чорного активіста проти апартеїду.
Сюжет (англ.)
Social satire on life on Cambridge College - from the headmaster to the students and even one memorable bedder...
Porterhouse Blue (1987)
Porterhouse Blue
16+
Серіал 1 сезон, 4 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Sir Godber Evans
3 червня 1987 (Світ)
Велика Британія
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
Social satire on life on Cambridge College - from the headmaster to the students and even one memorable bedder...
Сюжет
Шпигунський трилер, який знято за романом майстра цього жанру Ф. Форсайта. Дія фільму відбувається під час «холодної війни». Агент британської розвідки підозрює, що до Англії контрабандою повинен прибути важливий вантаж. Його підозри справджуються: він дізнається про плани радянської розвідки дестабілізувати стосунки між США та Англією. Для цього радянський таємний агент повинен влаштувати вибух атомної бомби на одній з американських військових баз на Британських островах.
Четвертий протокол (1987)
The Fourth Protocol
16+
актор у ролі Sir Nigel Irvine
20 березня 1987 (Світ)
Велика Британія
1 год 59 хв
Читати опис
Шпигунський трилер, який знято за романом майстра цього жанру Ф. Форсайта. Дія фільму відбувається під час «холодної війни». Агент британської розвідки підозрює, що до Англії контрабандою повинен прибути важливий вантаж. Його підозри справджуються: він дізнається про плани радянської розвідки дестабілізувати стосунки між США та Англією. Для цього радянський таємний агент повинен влаштувати вибух атомної бомби на одній з американських військових баз на Британських островах.
Сюжет (англ.)
A small British colony is invaded by its Communist neighbour. Newly elected female President of the United States, Barbara Adams, tried to sort out the mess but the British under the leader of PM Sir Mortimer Chris sends in a task force to seize the islands back. For revenge, General Mosquera, leader of the Communist country, hires the best terrorist in the world, Lacrobat, to kidnap the British princess Wendy to hold her to ransom to get the British out. So now Barbara has not only got to deal with Mosquera and Lacrobat, she has also to deal with Sir Mortimer, who totally goes mad and thinks up really stupid ideas (such as pushing the unemployed over a cliff and that the entire employment problem is caused by evil pixies.) but also with the fact that Russia is looking to aid the Communist country and this could start World War III...
Whoops Apocalypse (1988)
Whoops Apocalypse
16+
актор у ролі RAdm. Bendish
6 травня 1986 (Світ)
Велика Британія
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
A small British colony is invaded by its Communist neighbour. Newly elected female President of the United States, Barbara Adams, tried to sort out the mess but the British under the leader of PM Sir Mortimer Chris sends in a task force to seize the islands back. For revenge, General Mosquera, leader of the Communist country, hires the best terrorist in the world, Lacrobat, to kidnap the British princess Wendy to hold her to ransom to get the British out. So now Barbara has not only got to deal with Mosquera and Lacrobat, she has also to deal with Sir Mortimer, who totally goes mad and thinks up really stupid ideas (such as pushing the unemployed over a cliff and that the entire employment problem is caused by evil pixies.) but also with the fact that Russia is looking to aid the Communist country and this could start World War III...Сюжет (англ.)
The Story of the last viceroy of India, Lord Mountbatten
Masterpiece Theatre: Lord Mountbatten - The Last Viceroy (1986)
Masterpiece Theatre: Lord Mountbatten - The Last Viceroy
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Nehru
26 січня 1986 (Світ)
Велика Британія
5 год 6 хв
Читати опис (англ.)
The Story of the last viceroy of India, Lord Mountbatten
Сюжет (англ.)
In 1940's England, a young playwright is getting his first play produced by an important director. But the director wants to get a temperamental actress for the lead. And when Lorraine Barry arrives at the first reading, the battl...
Star Quality (1985)
Star Quality
актор у ролі Ray Malcolm
10 листопада 1985 (Світ)
Велика Британія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
In 1940's England, a young playwright is getting his first play produced by an important director. But the director wants to get a temperamental actress for the lead. And when Lorraine Barry arrives at the first reading, the battl...
Сюжет (англ.)
Adaptations of classic and contemporary stage plays.
Theatre Night (1985—1990)
Theatre Night
Серіал 5 сезонів, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі General Burgoyne
15 вересня 1985 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Adaptations of classic and contemporary stage plays.
Сюжет
Бюрократ Сем Лоурі, працівник "міністерства інформації" в тоталітарній державі, вважає за краще вирушати в свої мрії, ніж прийняти реальність. Намагаючись виправити адміністративну помилку з арештом невинної людини, він знаходить дівчину, яку він бачить у своїх снах, і розкриває, що за роботою міністерства ховаються звірства, про які він навіть не здогадувався.
Бразилія (1985)
Brazil
16+
актор у ролі Mr. Warrenn
20 лютого 1985 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 12 хв
Читати опис
Бюрократ Сем Лоурі, працівник "міністерства інформації" в тоталітарній державі, вважає за краще вирушати в свої мрії, ніж прийняти реальність. Намагаючись виправити адміністративну помилку з арештом невинної людини, він знаходить дівчину, яку він бачить у своїх снах, і розкриває, що за роботою міністерства ховаються звірства, про які він навіть не здогадувався.
Сюжет (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...
Screen Two (1985—1998)
Screen Two
Серіал 8 сезонів, 68 епізодів
Завершений
актор у ролі Anthony Blunt
6 січня 1985 (Світ)
Велика Британія
Читати опис (англ.)
Producer Kenith Trodd was part of a 1984 team brought together to study how the BBC should respond to Channel Four's pioneering efforts in making films for both television and theatrical ...
Сюжет (англ.)
Rediscover the music of the spoken word as John Gielgud (Arthur) conducts a grand tour of English-language poetry through the centuries. Compiled by poet and literary critic Anthony Thwaite, these works show the power of verse to ...
Six Centuries of Verse (1984)
Six Centuries of Verse
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Reader
2 травня 1984 (Світ)
Велика Британія
6 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Rediscover the music of the spoken word as John Gielgud (Arthur) conducts a grand tour of English-language poetry through the centuries. Compiled by poet and literary critic Anthony Thwaite, these works show the power of verse to ...
Сюжет
Шерлок Голмс і доктор Ватсон, найняті молодою леді, досліджують дивні смерті друзів її зниклого батька з армії, а також місцезнаходження Великого Могола, другого за розміром діаманту у світі.
Знак чотирьох (1983)
The Sign of Four
12+
актор у ролі Sherlock Holmes
6 грудня 1983 (Світ)
Велика Британія
1 год 37 хв
Читати опис
Шерлок Голмс і доктор Ватсон, найняті молодою леді, досліджують дивні смерті друзів її зниклого батька з армії, а також місцезнаходження Великого Могола, другого за розміром діаманту у світі.
Сюжет (англ.)
Sherlock Holmes comes to the aid of his friend Henry Baskerville, who is under a family curse and menaced by a demonic dog that prowls the bogs near his estate and murders people.
The Hound of the Baskervilles (1983)
The Hound of the Baskervilles
12+
актор у ролі Sherlock Holmes
3 листопада 1983 (Світ)
Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Sherlock Holmes comes to the aid of his friend Henry Baskerville, who is under a family curse and menaced by a demonic dog that prowls the bogs near his estate and murders people.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Ієн Річардсон
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: