Ian Hanlin
Місце народження: Дартмут, Нова Шотландія, Канада
Всього фільмів (на сайті): 58
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 58 результатів
7.4 Сюжет
Рейнбоу Деш запрошено на фестиваль на її честь у маленькому містечку на краю Еквестрії, де вона з подругами вирішують провести відпустку від буденних справ. Але їх здивуванню немає меж, коли вони бачать, що місто та його мешканці втратили всі кольори...
Мій Маленький Поні: Мандрівка Рейнбоу (2019)
My Little Pony: Rainbow Roadtrip
актор у ролі Mayor Sunny Skies / Pony #1 / Man Pony / Boy Pony
23 травня 2019 (Світ)
Ірландія
60 хв
Читати опис
Рейнбоу Деш запрошено на фестиваль на її честь у маленькому містечку на краю Еквестрії, де вона з подругами вирішують провести відпустку від буденних справ. Але їх здивуванню немає меж, коли вони бачать, що місто та його мешканці втратили всі кольори...
Сюжет (англ.)
Mr. Magoo is a kindhearted fellow who is always happy to lend a hand, but often causes disasters instead, as without his glasses he makes all kinds of chaotic mix-ups. These mix-ups often put him at odds with the evil Hamster Fizz.
Mr. Magoo (2019)
Mr. Magoo
12+
Серіал 1 сезон, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Magoo
9 квітня 2019 (Світ)
Франція, США
7 хв
Читати опис (англ.)
Mr. Magoo is a kindhearted fellow who is always happy to lend a hand, but often causes disasters instead, as without his glasses he makes all kinds of chaotic mix-ups. These mix-ups often put him at odds with the evil Hamster Fizz.
Сюжет (англ.)
When the world is threatened by an evil supervillain, a teenager and his mentor team up to stop him.
Сюжет
Нарешті вчені за допомогою генної інженерії відтворили динозаврів і населили ними цілий парк. Для цього вони знайшли фрагменти ДНК в останках комарів, що кусали їхніх предків, а відсутні ланки доповнили генетичним матеріалом жаб. Тому сучасні динозаври вийшли дуже розумними й подарували людям безліч незабутніх пригод.
LEGO Світ Юрського періоду (2018)
Lego Jurassic World: The Secret Exhibit
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Owen Grady
29 листопада 2018 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Нарешті вчені за допомогою генної інженерії відтворили динозаврів і населили ними цілий парк. Для цього вони знайшли фрагменти ДНК в останках комарів, що кусали їхніх предків, а відсутні ланки доповнили генетичним матеріалом жаб. Тому сучасні динозаври вийшли дуже розумними й подарували людям безліч незабутніх пригод.
Сюжет (англ.)
Chip, a 4-year-old pug puppy, takes her first steps towards independence at kindergarten with secret friend Potato-a teensy tiny mouse-at her side.
Chip and Potato (2018—2022)
Chip and Potato
Серіал 3 сезони, 45 епізодів
Завершений
актор у ролі Heiko Grand
15 жовтня 2018 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Chip, a 4-year-old pug puppy, takes her first steps towards independence at kindergarten with secret friend Potato-a teensy tiny mouse-at her side.
Сюжет
Надзвичайне відкриття змушує двох принців та ельфійку-вбивцю об’єднати зусилля, щоб принести мир на землі, що давно воюють.
Принц драконів (2018—2024)
The Dragon Prince
10+
Серіал 7 сезонів, 63 епізоди
Завершений
актор у ролі Crewman
14 вересня 2018 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Надзвичайне відкриття змушує двох принців та ельфійку-вбивцю об’єднати зусилля, щоб принести мир на землі, що давно воюють.
(укр. субтитри)
Сюжет
Події відбуваються у світі майбутнього, де мирно співіснують люди й роботи. Щоправда, є ті, хто хоче знищити Кремнієве місто. Однак, на його захист стає Акі Лайт, у якого є свій секрет. У програмі школяра-робота знаходяться протоколи, здатні перетворити його на могутнього МегаМена.
МегаМен: Повний заряд (2018—2019)
Mega Man: Fully Charged
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Fire Man
5 серпня 2018 (Світ)
США, Японія, Канада
11 хв
Читати опис
Події відбуваються у світі майбутнього, де мирно співіснують люди й роботи. Щоправда, є ті, хто хоче знищити Кремнієве місто. Однак, на його захист стає Акі Лайт, у якого є свій секрет. У програмі школяра-робота знаходяться протоколи, здатні перетворити його на могутнього МегаМена.Сюжет (англ.)
The Line Rangers just finished a fierce battle. Glorious but tired members Moon, James and Cony recall the moment with Sally. But somehow their memories about her don't add up. Moving on, Rangers mobilize to defeat the great unive...
Line Rangers (2018)
Line Rangers
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Paimon
19 липня 2018 (Світ)
США
42 хв
Читати опис (англ.)
The Line Rangers just finished a fierce battle. Glorious but tired members Moon, James and Cony recall the moment with Sally. But somehow their memories about her don't add up. Moving on, Rangers mobilize to defeat the great unive...
Сюжет
Олістін боїться за своє подальше життя, тому вона змушує все село проживати один і той же рік раз за разом. Щоправда, коли головна героїня таки зможе прийняти те, що має статися далі, вона, нарешті, відкриє шлях у майбутнє всім іншим своїм односельцям.
Долина ліхтарів (2018)
Valley of the Lanterns
актор у ролі Keelan
16 липня 2018 (Світ)
Канада
1 год 37 хв
Читати опис
Олістін боїться за своє подальше життя, тому вона змушує все село проживати один і той же рік раз за разом. Щоправда, коли головна героїня таки зможе прийняти те, що має статися далі, вона, нарешті, відкриє шлях у майбутнє всім іншим своїм односельцям.
Сюжет
Поллі цікавиться винаходами і любить досліджувати навколишній світ. Бабуся дівчинки дарує їй чарівний медальйон, що має дивовижну властивість: він може зменшувати у розмірах Поллі та її кращих подруг Шайну і Лайлу. За допомогою магічної прикраси дівчата вирушають на всілякі пригоди та завдання.
Поллі Покет (2018—)
Polly Pocket
6+
Серіал 6 сезонів, 168 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Peter Pocket
1 липня 2018 (Світ)
Канада, США, Ірландія, Велика Британія
22 хв
Читати опис
Поллі цікавиться винаходами і любить досліджувати навколишній світ. Бабуся дівчинки дарує їй чарівний медальйон, що має дивовижну властивість: він може зменшувати у розмірах Поллі та її кращих подруг Шайну і Лайлу. За допомогою магічної прикраси дівчата вирушають на всілякі пригоди та завдання.
Сюжет (англ.)
Pets are visited to a new world used only by them.
Littlest Pet Shop: A World of Our Own (2017—)
Littlest Pet Shop: A World of Our Own
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Mitchell Snailford
9 квітня 2018 (Світ)
США
11 хв
Читати опис (англ.)
Pets are visited to a new world used only by them.Сюжет (англ.)
The Hatchimals have adventures and learn life lessons in the land of Hatchopia.
Hatchimals (2017)
Hatchimals
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Frowl
15 грудня 2017 (Світ)
Канада, Південна Корея
Читати опис (англ.)
The Hatchimals have adventures and learn life lessons in the land of Hatchopia.
Сюжет (англ.)
Sassie and Chillie become regulars at the Speed Dating Cafe.
Glitzy Dolls Go Dating (2017)
Glitzy Dolls Go Dating
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Brent Boomer
3 жовтня 2017 (Світ)
Японія
5 хв
Читати опис (англ.)
Sassie and Chillie become regulars at the Speed Dating Cafe.Сюжет (англ.)
11-year-old Chuck McFarlane has the ability to choose his next adventure.
Chuck's Choice (2017)
Chuck's Choice
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Abraham Stinkin
7 травня 2017 (Світ)
Канада
Читати опис (англ.)
11-year-old Chuck McFarlane has the ability to choose his next adventure.
Сюжет (англ.)
From humble beginnings rise four Fruit Ninjas to rediscover the long lost art of Juice Jitsu. Their mission – to unlock hidden powers through the slicing of fruit and to protect their neighbours from bizarre villains they never knew existed!Running a juice stand as a front for the messiest secret service in the world, our ninjas grow to learn that it is what makes you unique (and even a little bit weird) that ultimately makes you strong.
Fruit Ninja (2016—2017)
Fruit Ninja
Серіал 1 сезон, 11 епізод
Завершений
актор у ролі Ralph
5 травня 2017 (Світ)
Австралія, Індія, США
2 год 23 хв
Читати опис (англ.)
From humble beginnings rise four Fruit Ninjas to rediscover the long lost art of Juice Jitsu. Their mission – to unlock hidden powers through the slicing of fruit and to protect their neighbours from bizarre villains they never knew existed!Running a juice stand as a front for the messiest secret service in the world, our ninjas grow to learn that it is what makes you unique (and even a little bit weird) that ultimately makes you strong.
Сюжет (англ.)
Saved from a plane crash and given supernatural powers, teen Tarzan joins forces with brave city girl Jane to protect his jungle home from threats.
Tarzan and Jane (2017—2018)
Tarzan and Jane
6+
Серіал 2 сезони, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Goon #2
5 січня 2017 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Saved from a plane crash and given supernatural powers, teen Tarzan joins forces with brave city girl Jane to protect his jungle home from threats.
Сюжет (англ.)
Beat Bugs is an animated series, revolving around the lives and adventures of five charming and funny child-like bugs who live in an overgrown American-style backyard.
Beat Bugs (2016—)
Beat Bugs
Серіал 3 сезони, 78 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Dr. Robert
25 липня 2016 (Світ)
Австралія, Канада
24 хв
Читати опис (англ.)
Beat Bugs is an animated series, revolving around the lives and adventures of five charming and funny child-like bugs who live in an overgrown American-style backyard.
Сюжет
Сюжет мультфільму дуже не звичайний по-своєму змісту. А вся справа в тому, що головні герої, ніхто інші як сосиски. Дія відбувається у великому супермаркеті. Якраз сьогодні, людей в ньому сила-силенна, все розкуповують величезними кошиками. Ну, а продукти, які вже лежать на полицях, радіють, бо скоро їх забере новий господар, з яким, вони і підуть в нову подорож.Не оминула радість стороною, і одну упаковку сосисок. Мила дама, яка забрала їх до себе додому, для продуктів здається самою доброю і прекрасною людиною на землі. Але все було добре, до одного моменту. Овочі, а з ними і сосиски побачила, що їх нова господиня бере в руки ніж. Перед їх очима пронеслося все життя, адже тепер вони зрозуміли своє справжнє призначення, вони просто будуть вечерею жінки. Але головна героїні мультфільму, смілива сосиска, не хоче закінчувати своє життя, таким чином, і тому збирається тікати зі свого нового будинку.
Повний розковбас (2016)
Sausage Party
18+
актор у ролі Beet
11 липня 2016 (Україна)
США, Канада
1 год 29 хв
Читати опис
Сюжет мультфільму дуже не звичайний по-своєму змісту. А вся справа в тому, що головні герої, ніхто інші як сосиски. Дія відбувається у великому супермаркеті. Якраз сьогодні, людей в ньому сила-силенна, все розкуповують величезними кошиками. Ну, а продукти, які вже лежать на полицях, радіють, бо скоро їх забере новий господар, з яким, вони і підуть в нову подорож.Не оминула радість стороною, і одну упаковку сосисок. Мила дама, яка забрала їх до себе додому, для продуктів здається самою доброю і прекрасною людиною на землі. Але все було добре, до одного моменту. Овочі, а з ними і сосиски побачила, що їх нова господиня бере в руки ніж. Перед їх очима пронеслося все життя, адже тепер вони зрозуміли своє справжнє призначення, вони просто будуть вечерею жінки. Але головна героїні мультфільму, смілива сосиска, не хоче закінчувати своє життя, таким чином, і тому збирається тікати зі свого нового будинку.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Володар часу - Ріп Гантер, не тільки зберігає час, а й наглядає за законами історії, подорожуючи у часі. Побачивши майбутнє людства, він дуже занепокоївся тим, що відбувається. Безсмертний Вандел Севідж, разом зі своєю бандою вбивць подорожує в часі і змінює хід історії. Ріп Гантер вирішив зібрати свою команду, щоб протистояти вселенському і тимчасовому злу. У його команду увійшли не тільки герої, але й видатні лиходії сучасності, тих кого люди в майбутньому назвуть - Легенди. Вони вирушають у різні часові континууми і битимуться з Ванделом Севіджем
Легенди завтрашнього дня (2016—2022)
DC's Legends of Tomorrow
12+
Серіал 7 сезонів, 110 епізодів
Скасований
актор у ролі Survivor
21 січня 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Володар часу - Ріп Гантер, не тільки зберігає час, а й наглядає за законами історії, подорожуючи у часі. Побачивши майбутнє людства, він дуже занепокоївся тим, що відбувається. Безсмертний Вандел Севідж, разом зі своєю бандою вбивць подорожує в часі і змінює хід історії. Ріп Гантер вирішив зібрати свою команду, щоб протистояти вселенському і тимчасовому злу. У його команду увійшли не тільки герої, але й видатні лиходії сучасності, тих кого люди в майбутньому назвуть - Легенди. Вони вирушають у різні часові континууми і битимуться з Ванделом Севіджем
Сюжет
Найпопулярніша лялька світу - Принцеса Барбі запрошує у нову пригоду! Барбі і її найкращі подруги - Тереза і Рене, перетворяться на агентів під прикриттям. У захопливій анімаційній екшн-пригоді, дівчата отримують надсекретне завдання від керівника шпигунської організації. Щоб довести чого варті, дівчата старанно тренуються і виконують карколомні трюки, та навіть у змаганні, вони завжди можуть покластися одна на одну. Яскрава дивовижна історія починається!
Barbie. Шпигунська історія (2016)
Barbie: Spy Squad
актор у ролі Lazlo
18 лютого 2016 (Україна)
США
1 год 15 хв
Читати опис
Найпопулярніша лялька світу - Принцеса Барбі запрошує у нову пригоду! Барбі і її найкращі подруги - Тереза і Рене, перетворяться на агентів під прикриттям. У захопливій анімаційній екшн-пригоді, дівчата отримують надсекретне завдання від керівника шпигунської організації. Щоб довести чого варті, дівчата старанно тренуються і виконують карколомні трюки, та навіть у змаганні, вони завжди можуть покластися одна на одну. Яскрава дивовижна історія починається!
Сюжет
У королівстві Найтоні панував лад і спокій, піддані короля любили і прославляли. Але несподівано над королівством нависли хмари – королівський блазень Джестро знайшов Книгу Монстрів і перейшов на темну сторону зла. Книга таїла в собі страшну силу, в ній від першої до останньої сторінки ховалося суцільне зло. Блазень Джестро, під впливом Книги Монстрів, створив військо лютих чудовиськ, і за його підтримки хотів заволодіти Найтоном і привласнити собі багатства королівства. Тепер вся надія на випускників Лицарської Академії Некзо, бо тільки вони здатні протистояти Джестро та його армії монстрів.Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Лицарі Некзо Найтс (2015—2017)
Nexo Knights
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Скасований
актор у ролі Lance Richmond
13 грудня 2015 (Світ)
Данія, США
22 хв
Читати опис
У королівстві Найтоні панував лад і спокій, піддані короля любили і прославляли. Але несподівано над королівством нависли хмари – королівський блазень Джестро знайшов Книгу Монстрів і перейшов на темну сторону зла. Книга таїла в собі страшну силу, в ній від першої до останньої сторінки ховалося суцільне зло. Блазень Джестро, під впливом Книги Монстрів, створив військо лютих чудовиськ, і за його підтримки хотів заволодіти Найтоном і привласнити собі багатства королівства. Тепер вся надія на випускників Лицарської Академії Некзо, бо тільки вони здатні протистояти Джестро та його армії монстрів.Разом із голографічним чарівником Мерлоком вони мандруватимуть мобільною фортецею Фортрекс і за допомогою своїх щитів завантажуватимуть дивовижні некзо-сили, здатні подолати злого Джестро та книгу монстрів. Та чи достатньо буде цих сил, аби врятувати Найтон і здобути перемогу над вогняними демонами?
Сюжет (англ.)
4 middle school friend embark on adventures with battle balls to save the world from a virus.
Supernoobs (2015—2016)
Supernoobs
6+
Серіал 1 сезон, 31 епізод
Завершений
актор у ролі Pete
2 листопада 2015 (Світ)
Канада
30 хв
Читати опис (англ.)
4 middle school friend embark on adventures with battle balls to save the world from a virus.
Сюжет
Найкращі друзі Кліфф і Дерек у пошуках пригод відправляються в навколосвітню подорож. Після загадкового знайомства з таємничою незнайомкою, Дерек переживає трансформацію і перетворюється на кровожерливе створення. Наводяча жах подорож приводить друзів на край світу.
Кінець Землі (2014)
Afflicted
16+
актор у ролі Jeff
4 квітня 2014 (Світ)
Канада
1 год 25 хв
Читати опис
Найкращі друзі Кліфф і Дерек у пошуках пригод відправляються в навколосвітню подорож. Після загадкового знайомства з таємничою незнайомкою, Дерек переживає трансформацію і перетворюється на кровожерливе створення. Наводяча жах подорож приводить друзів на край світу.
Сюжет (англ.)
The little prince, who lives on a tiny asteroid with his beloved rose, travels with his only friend, a talking fox, through the galaxy. He lands at planets where the serpent and its black ...
The Little Prince (2010—2016)
The Little Prince
Серіал 3 сезони, 105 епізодів
Завершений
актор у ролі Prince Huang
17 березня 2012 (Світ)
Франція, Німеччина
25 хв
Читати опис (англ.)
The little prince, who lives on a tiny asteroid with his beloved rose, travels with his only friend, a talking fox, through the galaxy. He lands at planets where the serpent and its black ...
Сюжет
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.
Ніндзяґо: Майстри Спінджицу (2011—2022)
Ninjago: Masters of Spinjitzu
7+
Серіал 16 сезонів, 210 епізодів
Завершений
актор у ролі Acronix
11 січня 2012 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, комедія, сімейний, фентезі, фантастика
Данія, Канада, США
30 хв
Читати опис
Кай, Джей, Коул і Зейн повинні опанувати силу стихій і зброю Крутьджитцу, щоб захистити землі Ніндзяґо, де також існує злочинний світ.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A group of kids and a robot learn lessons from the Bible with the help of a time-traveling book.
Сюжет
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
My Little Pony: Дружба - це диво (2010—2019)
My Little Pony: Friendship Is Magic
0+
Серіал 9 сезонів, 221 епізод
Завершений
актор у ролі Sunburst
10 жовтня 2010 (Світ)
США, Канада
22 хв
Читати опис
У чарівному світі, населеному різними казковими істотами, розкинувся мальовничий край Еквестрія. Тут мешкають поні різних видів: єдинороги, що володіють магією, пегаси, які вміють літати і стежать за погодою, і працьовиті земні поні. Вони живуть в гармонії та злагоді між собою.Історія розпочинається із Твайлайт Спаркл — молодої поні-єдинорога, що усе своє життя присвячує навчанню під крилом своєї наставниці Принцеси Селестії. Та на жаль, сумлінне ставлення зовсім не залишає їй часу на друзів. І от, одного дня, за дорученням Принцеси, Твайлайт опиняється у невеликому містечку Понівіль, де зустрічається із п’ятьма поні: чесною та працьовитою Еплджек, атлетичною та самовпевненою Рейнбоу Деш, елегантною та шляхетною Реріті, доброю та сором’язливою Флаттершай і веселою та компанійською Пінкі Пай. Знайомлячись із ними ближче, Твайлайт розуміє, яка все ж таки дивовижна річ — справжня дружба. Разом нові подруги вирішують різноманітні проблеми — від маленьких незгод між собою до міжусобиць та загроз гармонії усього краю; і з кожною такою пригодою Твайлайт дізнається щось нове про дружбу, про що розповідає Принцесі Селестії в листах.
Сюжет (англ.)
In Istanbul, there is a newly formed special team which contains only some selected commisioners is led by a legendary policeman, Riza Captain, who is also called "Riza Father". Under the guidance of their Riza Father, the best police squad in Istanbul is fighting against crime.
Back Streets (2006—2026)
Back Streets
Серіал 10 сезонів, 315 епізодів
Завершений
актор у ролі Bart
31 липня 2006 (Світ)
Туреччина
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
In Istanbul, there is a newly formed special team which contains only some selected commisioners is led by a legendary policeman, Riza Captain, who is also called "Riza Father". Under the guidance of their Riza Father, the best police squad in Istanbul is fighting against crime.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
ianstuarthanlinФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+11до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...
Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Лайно....День істини (2026)
До речі, тут у виробниках українська студія Борисф...Руде лисеня Пабло (1999)
Можна написати їм у фб. так, вони її не ведуть з 2...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: