Ґрейс Лі Вітні
Grace Lee Whitney
Дата народження: 1 квітня 1930
Знак зодіаку: Овен
Дата смерті: 1 травня 2015 (85 років)
Місце народження: Енн-Арбор —місто, штат Мічиґан
Зріст: 168 см
Всього фільмів (на сайті): 68
Ролі: актриса
Сюжет (англ.)
The Captains takes the audience on a voyage of discovery as pop culture phenom William Shatner interviews Sir Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard Star Trek: The Next Generation), Avery Brooks (Captain Benjamin Sisko Star Trek: Deep Space Nine), Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway, Star Trek: Voyager), Scott Bakula (Captain Jonathan Archer, Star Trek: Enterprise), and Chris Pine (Captain James T. Kirk, Star Trek 2009). With each of these celebrated actors Shatner explores the pressures and pitfalls that came along with donning the Starfleet uniform and reveals for the first time his own embarrassment over the role which made him a household name. With the help of his fellow captains Shatner learns to respect his work on the original Star Trek and finishes the film with a new perspective on life, death, and the legacy he will leave behind. The Captains also delves into each of the actors' lives and careers leading up to their landmark television performances. The film pays special attention to Shatner's own acting roots, tracking his journey from humble beginnings at the Stratford Shakespeare Festival and CBC Radio, to headlining Broadway shows, and eventually getting his big break in Hollywood at the helm of Gene Roddenberry's ambitious brainchild. As an extra treat, whilst in Stratford, Ontario, Shatner sits down with his dear friend Christopher Plummer. The Canadian legend of the stage and screen was instrumental in Shatner's young career and was rewarded by the original captain years later with the role of bloodthirsty Klingon General Chang in Star Trek VI. The Captains is a unique documentary which examines much more than mere acting and the shows these people worked on. The film tells deep emotional tales of human beings struggling to do what they love most and perform to a high enough standard as to make all their sacrifices worth while. The Captains is also boundless fun as personified by its gregarious, charming, and surprisingly soulful host.The Captains (2011)
The Captains
Читати опис (англ.)
The Captains takes the audience on a voyage of discovery as pop culture phenom William Shatner interviews Sir Patrick Stewart (Captain Jean-Luc Picard Star Trek: The Next Generation), Avery Brooks (Captain Benjamin Sisko Star Trek: Deep Space Nine), Kate Mulgrew (Captain Kathryn Janeway, Star Trek: Voyager), Scott Bakula (Captain Jonathan Archer, Star Trek: Enterprise), and Chris Pine (Captain James T. Kirk, Star Trek 2009). With each of these celebrated actors Shatner explores the pressures and pitfalls that came along with donning the Starfleet uniform and reveals for the first time his own embarrassment over the role which made him a household name. With the help of his fellow captains Shatner learns to respect his work on the original Star Trek and finishes the film with a new perspective on life, death, and the legacy he will leave behind. The Captains also delves into each of the actors' lives and careers leading up to their landmark television performances. The film pays special attention to Shatner's own acting roots, tracking his journey from humble beginnings at the Stratford Shakespeare Festival and CBC Radio, to headlining Broadway shows, and eventually getting his big break in Hollywood at the helm of Gene Roddenberry's ambitious brainchild. As an extra treat, whilst in Stratford, Ontario, Shatner sits down with his dear friend Christopher Plummer. The Canadian legend of the stage and screen was instrumental in Shatner's young career and was rewarded by the original captain years later with the role of bloodthirsty Klingon General Chang in Star Trek VI. The Captains is a unique documentary which examines much more than mere acting and the shows these people worked on. The film tells deep emotional tales of human beings struggling to do what they love most and perform to a high enough standard as to make all their sacrifices worth while. The Captains is also boundless fun as personified by its gregarious, charming, and surprisingly soulful host.Сюжет (англ.)
It is the year 2306. Thirteen years have passed since Captain James T. Kirk was swept away by the Nexus, after saving the crew of the Enterprise-B. The remaining crew members of the original USS Enterprise have gone their separate ways. Captain Nyota Uhura and Captain Pavel Chekov, along with Captain John Harriman of the Enterprise-B, come together for a special dedication in honor of Kirk's Enterprise. Their reunion is cut short when they receive a distress call from a mysterious planet, that presses the three friends to embark on a mission that will change their lives forever.Star Trek: Of Gods and Men (2007—2008)
Star Trek: Of Gods and Men
Читати опис (англ.)
It is the year 2306. Thirteen years have passed since Captain James T. Kirk was swept away by the Nexus, after saving the crew of the Enterprise-B. The remaining crew members of the original USS Enterprise have gone their separate ways. Captain Nyota Uhura and Captain Pavel Chekov, along with Captain John Harriman of the Enterprise-B, come together for a special dedication in honor of Kirk's Enterprise. Their reunion is cut short when they receive a distress call from a mysterious planet, that presses the three friends to embark on a mission that will change their lives forever.Сюжет (англ.)
William Shatner presents a light-hearted look at how the "Star Trek" TV series have influenced and inspired today's technologies, including: cell phones, medical imaging, computers and software, SETI, MP3 players and iPods, virtua...How William Shatner Changed the World (2005)
How William Shatner Changed the World
Читати опис (англ.)
William Shatner presents a light-hearted look at how the "Star Trek" TV series have influenced and inspired today's technologies, including: cell phones, medical imaging, computers and software, SETI, MP3 players and iPods, virtua...Сюжет (англ.)
These are the new voyages of the starship Enterprise. Picking up from where the original 5-year mission left-off, a new cast continues the adventures of this legendary crew: to boldly go where no human has ever gone before & to search for new life forms.Star Trek: Phase II (2004—2016)
Star Trek New Voyages: Phase II
Читати опис (англ.)
These are the new voyages of the starship Enterprise. Picking up from where the original 5-year mission left-off, a new cast continues the adventures of this legendary crew: to boldly go where no human has ever gone before & to search for new life forms.Сюжет (англ.)
From a television series that barely lasted three seasons in the 1960s, Star Trek has grown into a multibillion-dollar industry involving several spin-off series, numerous movies, and countless merchandise items. This phenomenon is due to the series' legions of rabidly devoted fans, popularly known as "Trekkies". Star Trek actress Denise Crosby provides an affectionate and humorous look at some of these people, who demonstrate how Star Trek has affected and even shaped their lives. Several members of the series' cast and creative team also describe what the series and its fans mean to them.Trekkies (1997)
Trekkies
Читати опис (англ.)
From a television series that barely lasted three seasons in the 1960s, Star Trek has grown into a multibillion-dollar industry involving several spin-off series, numerous movies, and countless merchandise items. This phenomenon is due to the series' legions of rabidly devoted fans, popularly known as "Trekkies". Star Trek actress Denise Crosby provides an affectionate and humorous look at some of these people, who demonstrate how Star Trek has affected and even shaped their lives. Several members of the series' cast and creative team also describe what the series and its fans mean to them.Сюжет
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...Зоряний шлях: Вояджер (1995—2001)
Star Trek: Voyager
Читати опис
Корабель Зоряного Флоту «Вояджер», що тільки-но зійшов з верфей, у своєму першому ж польоті потрапляє в наймогутнішу космічну аномалію, яка переносить через гіперпростір в інший квадрант Галактиці сам корабель із усім його екіпажем. Опинившись у раніше зовсім не дослідженому районі Галактиці капітан Дженвей і вся команда Вояджера не лишає надії й упевненості у своїх силах й, не розгубившись, кладуть корабель на шлях додому, до Землі, з якою їх розділяє 70,000 світлових років...Сюжет (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.Diagnosis Murder (1993—2001)
Diagnosis Murder
Читати опис (англ.)
Dr. Mark Sloan is a doctor at Community General Hospital, and he is a consultant for the police department. His son Steve Sloan is a detective for the department. He and his father, along with emergency room resident Dr. Jesse Travis and Dr. Amanda Bentley, who is the pathologist at the hospital help to solve some very strange murder cases in Diagnosis Murder.Сюжет
... Після страшної катастрофи, яка позбавила Клінгонів засобів до існування, багаторічне протистояння між ними і Об'єднаною Федерацією Планет припиняється. Адмірал Кірк отримує секретне завдання зібрати свій старий екіпаж і провести перші переговори з канцлером Клінгонской Імперії. Але під час нападу невідомих на клінгонскій корабель канцлер гине. Клінгонська сторона визнає винними Кірка і МакКоя і засуджує їх на довічну каторгу. Кірк починає розуміти, що потрапив у самий центр змови і повинен її розплутати для порятунку хиткого миру, а Спок веде «Ентерпрайз» в останній похід, рятувати свого капітана ...Зоряний шлях 6: Невідкрита країна (1991)
Star Trek VI: The Undiscovered Country
12+Читати опис
... Після страшної катастрофи, яка позбавила Клінгонів засобів до існування, багаторічне протистояння між ними і Об'єднаною Федерацією Планет припиняється. Адмірал Кірк отримує секретне завдання зібрати свій старий екіпаж і провести перші переговори з канцлером Клінгонской Імперії. Але під час нападу невідомих на клінгонскій корабель канцлер гине. Клінгонська сторона визнає винними Кірка і МакКоя і засуджує їх на довічну каторгу. Кірк починає розуміти, що потрапив у самий центр змови і повинен її розплутати для порятунку хиткого миру, а Спок веде «Ентерпрайз» в останній похід, рятувати свого капітана ...Сюжет
Повертаючись додому з Вулкана на експропрійованому клінгонському космічному кораблі Керк і його команда заздалегідь готуються до гіршого. Хоча борг честі виконаний, і Спок знову з нами живий і здоровий, у команди немає більше причини радіти, особливо коли вони починають згадувати про попутно скоєну провину.Непокора наказу, погнаний, а потім і самоліквідований "Ентерпрайз", саботований "Ексцельсіор" - все це примушує їх будувати зовсім не веселкові припущення щодо того, чим їх зустріне Земля.
Зоряний шлях 4: Подорож додому (1986)
Star Trek IV: The Voyage Home
12+Читати опис
Повертаючись додому з Вулкана на експропрійованому клінгонському космічному кораблі Керк і його команда заздалегідь готуються до гіршого. Хоча борг честі виконаний, і Спок знову з нами живий і здоровий, у команди немає більше причини радіти, особливо коли вони починають згадувати про попутно скоєну провину.Непокора наказу, погнаний, а потім і самоліквідований "Ентерпрайз", саботований "Ексцельсіор" - все це примушує їх будувати зовсім не веселкові припущення щодо того, чим їх зустріне Земля.
Сюжет
Поразка Хана і створення планети Генезис стали черговим тріумфом капітана Джеймса Т. Керка; але для нього ці перемоги більше не мають значення. Керк втратив одного зі своїх кращих друзів, Спока, який загинув, рятуючи "Ентерпрайз", і ця втрата непоправна.Одночасно з цим Керк близький до того, щоб втратити ще одного свого кращого друга, Мак-коя, який втратив розум.
Несподіваний візит Зарека, батька Спока, прояснює ситуацію і дає Керку надію - Спок живий, і його розум в даний момент поміщений в тіло Мак-коя.
Зоряний шлях 3: У пошуках Спока (1984)
Star Trek III: The Search for Spock
12+Читати опис
Поразка Хана і створення планети Генезис стали черговим тріумфом капітана Джеймса Т. Керка; але для нього ці перемоги більше не мають значення. Керк втратив одного зі своїх кращих друзів, Спока, який загинув, рятуючи "Ентерпрайз", і ця втрата непоправна.Одночасно з цим Керк близький до того, щоб втратити ще одного свого кращого друга, Мак-коя, який втратив розум.
Несподіваний візит Зарека, батька Спока, прояснює ситуацію і дає Керку надію - Спок живий, і його розум в даний момент поміщений в тіло Мак-коя.
Сюжет (англ.)
A very intelligent teenager is sent to college where he meets his roommate, a popular jock. Therefore, he must learn to adapt to adult life, wild parties, and romance.The Kid with the 200 I.Q. (1983)
The Kid with the 200 I.Q.
Читати опис (англ.)
A very intelligent teenager is sent to college where he meets his roommate, a popular jock. Therefore, he must learn to adapt to adult life, wild parties, and romance.Сюжет
У 2273 році, дослідницька станція Зоряного флоту Епсілон 9 виявляє сторонню силу, приховану в масивній хмарі енергії, і ця хмара стрімко наближається до Землі. Хмара знищила 3 кораблі Клінгонської імперії та дослідницьку станцію. Тим часом, на Землі, зореліт «USS Ентерпрайз» було суттєво переоснащено; колишнього капітана корабля, Джеймса Т. Кірка, підвищено до звання Адмірала. Зоряний флот доручає команді «USS Ентерпрайз» дослідити хмару, бо це єдиний у флоті корабель в зоні перехоплення об'єкта.Зоряний шлях: Фільм (1979)
Star Trek: The Motion Picture
12+Читати опис
У 2273 році, дослідницька станція Зоряного флоту Епсілон 9 виявляє сторонню силу, приховану в масивній хмарі енергії, і ця хмара стрімко наближається до Землі. Хмара знищила 3 кораблі Клінгонської імперії та дослідницьку станцію. Тим часом, на Землі, зореліт «USS Ентерпрайз» було суттєво переоснащено; колишнього капітана корабля, Джеймса Т. Кірка, підвищено до звання Адмірала. Зоряний флот доручає команді «USS Ентерпрайз» дослідити хмару, бо це єдиний у флоті корабель в зоні перехоплення об'єкта.Сюжет (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.Hart to Hart (1979—1984)
Hart to Hart
Читати опис (англ.)
Jonathan Hart was a self-made millionaire--the CEO of Hart Industries, a global conglomerate. His gorgeous wife Jennifer was a freelance journalist. They were both amateur sleuths, and in every episode found themselves up to their eyeballs in murder, smuggling, theft and international espionage. They also managed to find time to snuggle together, as they loved each other very much. Max was their loyal, gravelly-voiced butler, cook & chauffeur, and Freeway their pet canine.Сюжет (англ.)
An updated version of the popular series from the late 50's and early 60's, One Step Beyond. Still hosted by John Newland, this series looked for supposedly real stories of hauntings, strange creatures and supernatural phenomena, ...The Next Step Beyond (1978—1979)
The Next Step Beyond
Читати опис (англ.)
An updated version of the popular series from the late 50's and early 60's, One Step Beyond. Still hosted by John Newland, this series looked for supposedly real stories of hauntings, strange creatures and supernatural phenomena, ...Сюжет (англ.)
The weekly adventures of Frank Cannon, an overweight, balding ex-cop with a deep voice and expensive tastes in culinary pleasures, who becomes a high-priced private investigator. Since Cannon's girth didn't allow for many fist-fights and gun battles (although there were many), the series substituted car chases and high production values in their place.Cannon (1971—1976)
Cannon
Читати опис (англ.)
The weekly adventures of Frank Cannon, an overweight, balding ex-cop with a deep voice and expensive tastes in culinary pleasures, who becomes a high-priced private investigator. Since Cannon's girth didn't allow for many fist-fights and gun battles (although there were many), the series substituted car chases and high production values in their place.Сюжет (англ.)
Walter Nichols, an older and experienced lawyer, serves as a mentor to two attorney brothers. Brian is the more cerebral sibling, better at research. The younger Neil is impulsive and prone towards difficult cases.The three men combiThe Bold Ones: The Lawyers (1969—1972)
The Bold Ones: The Lawyers
Читати опис (англ.)
Walter Nichols, an older and experienced lawyer, serves as a mentor to two attorney brothers. Brian is the more cerebral sibling, better at research. The younger Neil is impulsive and prone towards difficult cases.The three men combiСюжет (англ.)
This groundbreaking series had 3 rotating stars, who were featured in independent episodes tied together by a loose common theme; Howard Publications, the publishing empire of Glenn Howard. Episodes featuring Howard focused on his buThe Name of the Game (1968—1971)
The Name of the Game
Читати опис (англ.)
This groundbreaking series had 3 rotating stars, who were featured in independent episodes tied together by a loose common theme; Howard Publications, the publishing empire of Glenn Howard. Episodes featuring Howard focused on his buСюжет (англ.)
David Ross is a orphaned, ex-con, loner living in a world that loaths and makes a living as a private investgator in Los Angeles to tackle his financial problems and other people's problems as well.The Outsider (1968—1969)
The Outsider
Читати опис (англ.)
David Ross is a orphaned, ex-con, loner living in a world that loaths and makes a living as a private investgator in Los Angeles to tackle his financial problems and other people's problems as well.Сюжет (англ.)
Mannix worked originally for Wickersham at Intertect and then struck out on his own, assisted by Peggy Fair (whose cop-husband had been killed) and police department contact Tobias.Меннікс (1967—1975)
Mannix
Читати опис (англ.)
Mannix worked originally for Wickersham at Intertect and then struck out on his own, assisted by Peggy Fair (whose cop-husband had been killed) and police department contact Tobias.Сюжет (англ.)
The western adventures of tough, but fair, Marshal Jim Crown.Cimarron Strip (1967—1968)
Cimarron Strip
Читати опис (англ.)
The western adventures of tough, but fair, Marshal Jim Crown.Сюжет (англ.)
Citizens of San Francisco are stunned by the news that Robert Ironside, the city's hard-nosed, tough-talking chief of detectives, has been shot and left for dead while vacationing at his friend the Police Commissioner's rural retreatIronside (1967)
Ironside
Читати опис (англ.)
Citizens of San Francisco are stunned by the news that Robert Ironside, the city's hard-nosed, tough-talking chief of detectives, has been shot and left for dead while vacationing at his friend the Police Commissioner's rural retreatСюжет
У світі «Зоряного шляху» Земля, переживши техногенну катастрофу 21 століття, відкриває принцип космічних польотів із надсвітловою швидкістю. Це відкриття збігається з прибуттям на Землю перших чужопланетян з екзопланети Вулкан (англ. Vulkan). Дія більшості серій відбувається на борту зоряного корабля «Ентерпрайз» (англ. "Enterprise"), який Земля спорядила для дослідження просторів глибокого космосу. З огляду на недосвідченість земного екіпажу в стосунках із розумними істотами інших планет, до екіпажу входить у якості наукового консультанта представник планети Вулкан.Серіал «Зоряний шлях» (англ. Star Trek: The Original Series) демонструвався в США в 1966–1968 роках. Ідея серіалу й перші сценарії належать Джину Роденбері. Під час першої трансляції серіал не користувався великою популярністю, проте з часом, протягом наступних показів здобув статус культового.
Зоряний шлях (1966—1969)
Star Trek
Читати опис
У світі «Зоряного шляху» Земля, переживши техногенну катастрофу 21 століття, відкриває принцип космічних польотів із надсвітловою швидкістю. Це відкриття збігається з прибуттям на Землю перших чужопланетян з екзопланети Вулкан (англ. Vulkan). Дія більшості серій відбувається на борту зоряного корабля «Ентерпрайз» (англ. "Enterprise"), який Земля спорядила для дослідження просторів глибокого космосу. З огляду на недосвідченість земного екіпажу в стосунках із розумними істотами інших планет, до екіпажу входить у якості наукового консультанта представник планети Вулкан.Серіал «Зоряний шлях» (англ. Star Trek: The Original Series) демонструвався в США в 1966–1968 роках. Ідея серіалу й перші сценарії належать Джину Роденбері. Під час першої трансляції серіал не користувався великою популярністю, проте з часом, протягом наступних показів здобув статус культового.
Сюжет (англ.)
Batman is a 1960s American live action television series, based on the DC comic book character of the same name. It stars Adam West as Batman and Burt Ward as Robin — two crime-fighting heroes who defend Gotham City. It aired on ABC for three seasons from January 12, 1966 to March 14, 1968. The show was aired twice weekly for its first two seasons, resulting in the production of a total of 120 episodes.Бетмен (1966—1968)
Batman
0+Читати опис (англ.)
Batman is a 1960s American live action television series, based on the DC comic book character of the same name. It stars Adam West as Batman and Burt Ward as Robin — two crime-fighting heroes who defend Gotham City. It aired on ABC for three seasons from January 12, 1966 to March 14, 1968. The show was aired twice weekly for its first two seasons, resulting in the production of a total of 120 episodes.Сюжет (англ.)
A beautiful Hollywood actress who is the star of the show, marries an Air Force sergeant, who insists that they live on the little amount of money he makes, and not the thousands of dollars a week that she makes.Mona McCluskey (1965—1966)
Mona McCluskey
Читати опис (англ.)
A beautiful Hollywood actress who is the star of the show, marries an Air Force sergeant, who insists that they live on the little amount of money he makes, and not the thousands of dollars a week that she makes.Сюжет (англ.)
The Wild West adventures of the residents and staff of Barkley Ranch in California's San Joaquin Valley.Велика Долина (1965—1969)
The Big Valley
Читати опис (англ.)
The Wild West adventures of the residents and staff of Barkley Ranch in California's San Joaquin Valley.Сюжет (англ.)
A successful lawyer (Ben Gazzara) is told by his doctor he's terminally ill, and will be dead in less than two years. He decides to do all of the things for which he never had time. Each episode tells of the places he goes and the peRun for Your Life (1965—1968)
Run for Your Life
Читати опис (англ.)
A successful lawyer (Ben Gazzara) is told by his doctor he's terminally ill, and will be dead in less than two years. He decides to do all of the things for which he never had time. Each episode tells of the places he goes and the peСюжет (англ.)
Valentine Farrow works for O.D. Dunstall in a New York publishing house. He is young and single and constantly chased by women. While in the Army, he was saved by "Rocky" Sin, a poker-playing con artist, who now serves as Farrow's...Valentine's Day (1964—1965)
Valentine's Day
Читати опис (англ.)
Valentine Farrow works for O.D. Dunstall in a New York publishing house. He is young and single and constantly chased by women. While in the Army, he was saved by "Rocky" Sin, a poker-playing con artist, who now serves as Farrow's...Сюжет
Кар'єра раніше популярного актора Джека Вайтта йде на спад. Намагаючись відродити минулу славу, Джек береться за вигідний проект - кіноремейк класичного телесеріалу про чоловіка, який оженився на чаклунці. Актор вимагає, щоб в парі з ним грала не зірка, а маловідома актриса, не здатна його затьмарити. Випадкова знайома Ізабель Бігелоу здається ідеальним варіантом. Але ніхто із знімальної групи не знає, що Ізабель - і справді чаклунка...Чаклунка (1964—1972)
Bewitched
0+Читати опис
Кар'єра раніше популярного актора Джека Вайтта йде на спад. Намагаючись відродити минулу славу, Джек береться за вигідний проект - кіноремейк класичного телесеріалу про чоловіка, який оженився на чаклунці. Актор вимагає, щоб в парі з ним грала не зірка, а маловідома актриса, не здатна його затьмарити. Випадкова знайома Ізабель Бігелоу здається ідеальним варіантом. Але ніхто із знімальної групи не знає, що Ізабель - і справді чаклунка...Сюжет (англ.)
In 1800s Texas, during the early days of circuit-courts, lawyers had to be handy with their guns as well as with their law books when facing lynch mobs bent on administering frontier justice.The Man from Galveston (1963)
The Man from Galveston
Читати опис (англ.)
In 1800s Texas, during the early days of circuit-courts, lawyers had to be handy with their guns as well as with their law books when facing lynch mobs bent on administering frontier justice.Сюжет (англ.)
Kraft Suspense Theater was an anthology series which featured a new cast and stories each week.Kraft Suspense Theatre (1963—1965)
Kraft Suspense Theatre
Читати опис (англ.)
Kraft Suspense Theater was an anthology series which featured a new cast and stories each week.Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Фільтр