Фільмографія
Знайдено 17 результатів
7.1 Сюжет
Студія Marvel представляє команду «Громовержці*». У її складі депресивна кілерка Єлена Бєлова та найгорезвісніша купка невдах з MCU, поваги до яких немає ніхто.
Громовержці* (2025)
Thunderbolts*
16+
актриса у ролі Capitol Reporter
1 травня 2025 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Студія Marvel представляє команду «Громовержці*». У її складі депресивна кілерка Єлена Бєлова та найгорезвісніша купка невдах з MCU, поваги до яких немає ніхто.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 169 грн
Сюжет
Персонаж книжки з магічним олівцем у руках разом із друзями вирушає в реальний світ, щоб знайти зниклого оповідача.
Гарольд і магічний олівець (2024)
Harold and the Purple Crayon
0+
актриса у ролі Anchorwoman
1 серпня 2024 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Персонаж книжки з магічним олівцем у руках разом із друзями вирушає в реальний світ, щоб знайти зниклого оповідача.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 375 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Історія «містера та місіс кантрі-музики» Джорджа Джонса та Теммі Вайнетт. Їхня спільна творчість, втілена в популярних музичних альбомах, на багато років пережила їхній шлюб, який обернувся для обох важким випробуванням.
Джордж і Теммі (2022—2023)
George & Tammy
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Female Reporter
4 грудня 2022 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Історія «містера та місіс кантрі-музики» Джорджа Джонса та Теммі Вайнетт. Їхня спільна творчість, втілена в популярних музичних альбомах, на багато років пережила їхній шлюб, який обернувся для обох важким випробуванням.
Сюжет
Підліток випадково знаходить у підпіллі власного будинку секретний притулок наймогутнішого супергероя планети. Разом із друзями йому доведеться захищати цей штаб від злодіїв, які раптово напали.
Секретний штаб (2022)
Secret Headquarters
6+
актриса у ролі Anchorwoman
12 серпня 2022 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Підліток випадково знаходить у підпіллі власного будинку секретний притулок наймогутнішого супергероя планети. Разом із друзями йому доведеться захищати цей штаб від злодіїв, які раптово напали.
Сюжет
Техас, 1980 рік. Побожна домогосподарка Кенді Монтгомері постає перед судом за вбивство своєї подруги.
Сюжет (англ.)
Jack Davis (Taylor Gray) finds himself adrift after his father, the legendary Coach Davis (Kelsey Grammer), cuts him from his renowned soccer club, the Carolina Mantis. Estranged from his father, at odds with his brother, Mantis All-
High Expectations (2022)
High Expectations
актриса у ролі Woman Reporter
7 квітня 2022 (Світ)
Ісландія, США
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
Jack Davis (Taylor Gray) finds himself adrift after his father, the legendary Coach Davis (Kelsey Grammer), cuts him from his renowned soccer club, the Carolina Mantis. Estranged from his father, at odds with his brother, Mantis All-
Сюжет
Самотній 93-річний чоловік із деменцією може тимчасово згадати своє минуле і використовує час, що залишився, щоб розслідувати смерть свого племінника.
Останні дні Птоломея Ґрея (2022)
The Last Days of Ptolemy Grey
18+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Newscaster
11 березня 2022 (Світ)
США
Читати опис
Самотній 93-річний чоловік із деменцією може тимчасово згадати своє минуле і використовує час, що залишився, щоб розслідувати смерть свого племінника.
Сюжет
Коли близькі люди опиняються в небезпеці, Пітер Паркер просить допомоги в Доктора Стрейнджа й випадково спричинює катастрофу епічних масштабів.
Людина-павук: Додому шляху нема (2021)
Spider-Man: No Way Home
12+
актриса у ролі Reporter
16 грудня 2021 (Україна)
США
2 год 28 хв
Читати опис
Коли близькі люди опиняються в небезпеці, Пітер Паркер просить допомоги в Доктора Стрейнджа й випадково спричинює катастрофу епічних масштабів.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 60 грн
/ купівля від 375 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A single mom risks it all and moves her family to a vineyard with hopes of taking her natural-hair-care line to the next level by infiltrating the African American elite in Oak Bluffs.
Our Kind of People (2021—2022)
Our Kind of People
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
актриса у ролі Reporter #1
21 вересня 2021 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
A single mom risks it all and moves her family to a vineyard with hopes of taking her natural-hair-care line to the next level by infiltrating the African American elite in Oak Bluffs.
Сюжет
У тісній спільноті Джорджії акція сімейної боротьби виявляє двох братів та суперників, які воюють за спадщину свого покійного батька. На рингу хтось повинен зіграти хорошого хлопця, а хтось - свого ворога, п’яту. Але в реальному світі цих персонажів важко дожити (і так само важко залишити позаду).
Гіли (2021—2023)
Heels
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актриса у ролі Female Reporter #1
15 серпня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У тісній спільноті Джорджії акція сімейної боротьби виявляє двох братів та суперників, які воюють за спадщину свого покійного батька. На рингу хтось повинен зіграти хорошого хлопця, а хтось - свого ворога, п’яту. Але в реальному світі цих персонажів важко дожити (і так само важко залишити позаду).
Сюжет
Стрічка розповість реальну історію обдарованого чорношкірого юриста Браяна Стівенсона. Він присвятив себе боротьбі за рівні права і можливості в суді для найуразливіших верств населення — в тому числі незаможних, які не в змозі дозволити собі кваліфікованого і зацікавленого в успішному результаті справи адвоката.
Судити по совісті (2019)
Just Mercy
12+
актриса у ролі Alice Brooks
16 січня 2020 (Україна)
США
2 год 17 хв
Читати опис
Стрічка розповість реальну історію обдарованого чорношкірого юриста Браяна Стівенсона. Він присвятив себе боротьбі за рівні права і можливості в суді для найуразливіших верств населення — в тому числі незаможних, які не в змозі дозволити собі кваліфікованого і зацікавленого в успішному результаті справи адвоката.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
«У Сторічному парку лежить бомба. У вас тридцять хвилин». Світ вперше познайомиться з Річардом Джуеллом (Пол Волтер Гаузер), охоронцем, який повідомив про виявлений пристрій під час теракту в Атланті у 1996 році. Ця звістка одразу зробила Річарда героєм, адже він врятував безліч життів.Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта (Сем Роквелл), якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
Річард Джуелл (2019)
Richard Jewell
16+
актриса у ролі Horde Reporter
20 лютого 2020 (Україна)
США
2 год 11 хв
Читати опис
«У Сторічному парку лежить бомба. У вас тридцять хвилин». Світ вперше познайомиться з Річардом Джуеллом (Пол Волтер Гаузер), охоронцем, який повідомив про виявлений пристрій під час теракту в Атланті у 1996 році. Ця звістка одразу зробила Річарда героєм, адже він врятував безліч життів.Але протягом кількох наступних днів життя Річарда Джуелла перетворюється на пекло, бо він стає підозрюваним номер один у ФБР, його засуджує преса і громадськість. Щоб очистити своє ім’я, Річард звертається до незалежного адвоката Вотсона Браянта (Сем Роквелл), якому заявляє про свою невинуватість. Проте у якийсь момент Браянт розуміє, що ця справа може бути заважкою, адже йому протистоять об’єднані сили усіх федеральних правоохоронних структур США. Та ще й доводиться втримувати Річарда від того, щоб довіряти людям, які хочуть його знищити.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Картина розповідає про героїчні зусилля криптозоологічного агентства «Монарх», яке намагається стримати велетенських монстрів. Цього разу проти потужної Ґодзілли виступають Мотра, Родан і ультимативний кайдзю — триголовий монстр Кінґ Ґідора. І коли ці древні суперхижаки, які з плином часу перетворились на напівзабуті міфи, повстають знову, щоб зійтися у масштабному протистоянні, людству тільки й залишається, що відійти у сторону і намагатися не загинути.
Ґодзілла 2. Король монстрів (2019)
Godzilla: King of the Monsters
16+
актриса у ролі Reporter #5
30 травня 2019 (Україна)
США, Японія, Китай
2 год 12 хв
Читати опис
Картина розповідає про героїчні зусилля криптозоологічного агентства «Монарх», яке намагається стримати велетенських монстрів. Цього разу проти потужної Ґодзілли виступають Мотра, Родан і ультимативний кайдзю — триголовий монстр Кінґ Ґідора. І коли ці древні суперхижаки, які з плином часу перетворились на напівзабуті міфи, повстають знову, щоб зійтися у масштабному протистоянні, людству тільки й залишається, що відійти у сторону і намагатися не загинути.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет
Найвідоміші в світі казки в сучасному перекладенні. Дія чарівних історій про Червону Шапочку, трьох поросят і багатьох інших перенесено в сучасний Нью-Йорк.
Розкажи мені казку (2018—2020)
Tell Me a Story
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Скасований
актриса у ролі News Reporter #3
31 жовтня 2018 (Світ)
США
52 хв
Читати опис
Найвідоміші в світі казки в сучасному перекладенні. Дія чарівних історій про Червону Шапочку, трьох поросят і багатьох інших перенесено в сучасний Нью-Йорк.
Сюжет (англ.)
The life story of R&B musician Bobby Brown.
The Bobby Brown Story (2018)
The Bobby Brown Story
16+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі News Anchor
4 вересня 2018 (Світ)
США
2 год 35 хв
Читати опис (англ.)
The life story of R&B musician Bobby Brown.
Сюжет
Детектив на пенсії, переслідуваний думками про смертельний злочин, який він не зумів розкрити, полює на безжального вбивцю, який умисно в’їхав у натовп на своїй машині.
Містер Мерседес (2017—2019)
Mr. Mercedes
18+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Завершений
актриса у ролі Reporter Roberts
9 серпня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Детектив на пенсії, переслідуваний думками про смертельний злочин, який він не зумів розкрити, полює на безжального вбивцю, який умисно в’їхав у натовп на своїй машині.
(укр. субтитри)
Сюжет
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
Влада у нічному місті (2014—2020)
Power
16+
Серіал 6 сезонів, 63 епізоди
Завершений
актриса у ролі TV News Reporter
7 червня 2014 (Світ)
США
50 хв
Читати опис
Захоплива кримінальна драма про успішного власника популярного нічного клубу, який також продає наркотики нью-йоркським зіркам.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
malhoffФільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: