Френсіс Бей
Frances Bay
Дата народження: 23 січня 1919
Знак зодіаку: Водолій
Дата смерті: 15 вересня 2011 (92 роки)
Місце народження: Маннвілл, Альберта, Канада
Зріст: 152 см
Всього фільмів (на сайті): 156
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 156 результатів
Твін Пікс: Вогню, іди зі мною (розширена версія) (2014)
Twin Peaks: The Missing Pieces
актриса у ролі Mrs. Tremond (Chalfont)
| Жанр: |
трилер
драма
жахи
детектив
романтичний кримінальний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Прем'єра в світі: | 16 липня 2014 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Девід Лінч |
Є українське аудіо
Ласкаво просимо у Твін Пікс! Невелике містечко в мальовничій долині з населенням 51201 жителів, де можна спробувати до біса смачну каву і домашній вишневий пиріг. Твін Пікс виглядає затишним і тихим місцем, де мешкають добропорядні громадяни, віддані сімейним засадам. З першого погляду їхнє життя схоже на ідилічне. Але тільки з першого погляду. Тут усе зовсім не те, чим здається... Загадкова смерть і розслідування, більше схоже на розгадку незвичайної шаради. Таємничий щоденник, містично зниклі свідки, дивна червона кімната, кошмарні галюцинації і юна школярка Лора Палмер, яка повільно спалює своє життя. Насувається велика біда... Даний реліз є найповнішою версією культового фільму Девіда Лінча, яка додатково включає в себе 76 хвилин вилучених епізодів, що чекали своєї появи на світ більше 20 років, і які чітко за сюжетом, у повній відповідності до оригінального сценарію, розташував відомий у вузьких колах fan-editor Q2.
Pickin' & Grinnin' (2010)
Pickin' & Grinnin'
актриса у ролі Grandma Johnson
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 квітня 2010 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
Голі кулаки (2013)
Bare Knuckles
актриса у ролі Rosie Mcintyre
| Жанр: | екшн драма пригоди трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2010 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ерік Етебарі |
Є українське аудіо
Саманту кинув чоловік і залишив її разом з донькою абсолютно одних, без нормальних засобів до існування. Але молода красуня не розгубилася і влаштувалася працювати офіціанткою в найзвичайнісінький бар. Та справи і у барі йдуть не дуже добре і грошей постійно не вистачає. Між тим донечка росте дуже швидко і потреби її так само швидко і невпинно зростають. Саме тоді Саманта й вирішила, що головне для неї - це забезпечити майбутнє її дочки. А щоб їй це вдалося вона почала брати участь у підпільних боях без правил....
Буває й гірше (2009—2018)
The Middle
16+
актриса у ролі Aunt Ginny
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 вересня 2009 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Лі Шаллат Чемел, Еліот Геґарті, Філ Трейл |
Є українське аудіо
Родина середнього достатку, Геків, живе у самому серці Індіани та щосили намагається триматися на плаву у в'язкому болоті шалених буднів. Лише безмежне почуття гумору допогамає рухатися вперед крізь недосяжні мрії, повсякденні невдачі та крихітні радощі дружину та матір трьох незвичайних дітлахів.
Repo Chick (2009)
Repo Chick
актриса у ролі Grandma De La Chasse
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2009 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Алекс Кокс |
Cavemen (2007)
Cavemen
актриса у ролі Mrs. Winston
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джош Ґордон, Вілл Спек, Лі Шаллат Чемел |
Щасливчик Едмонд (2005)
Edmond
18+
актриса у ролі Fortune Teller
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 10 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 243 524 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2006 |
| Тривалість: | 82 хвилини (01:22) |
| Режисер: | Стюарт Ґордон |
Після випадкової зустрічі з вуличною ворожкою Едмонд вирішує втекти від свого правильного прісного життя. Виявившися на самому дні, він думає, що саме тут він знайде довгождану свободу, але як він помиляється… Зіткнувшися з грубістю, крадіжкою і насильством, він трохи розгублений. Але в той же час у всьому цьому жаху Едмонд починає відчувати себе комфортно.
Знайомство з офіціанткою Гленой і її неприборкані сексуальні ігри спочатку приводить до конфлікту, а потім і до вбивства.
Знайомство з офіціанткою Гленой і її неприборкані сексуальні ігри спочатку приводить до конфлікту, а потім і до вбивства.
Ганна Монтана (2006—2011)
Hannah Montana
0+
актриса у ролі Cathy
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 березня 2006 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Роджер Крістіансен, Річ Коррелл, Shannon Flynn |
Є українське аудіо
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Страх, яким він є (2006)
Ring Around the Rosie
16+
актриса у ролі Nanna
| Жанр: | жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2006 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Рубі Зак |
Є українське аудіо
Виконуючи останню волю бабусі, Карен змушена їхати у віддалений занедбаний маєток, щоб продати сімейну спадщину, де вона виросла. Розташувавшись, Карен довідається, що вона там не одна - у халупі біля стаєнь живе Пірс, дивний і таємничий доглядач. По ночах Карен терзали кошмари - всі найдивовижніші спогади про дитинство перетворювалися в щось жахливе.
Змучена, вона відчула полегшення, коли приїхала її сестра, але потім все цілковито вийшло з під контролю.
Змучена, вона відчула полегшення, коли приїхала її сестра, але потім все цілковито вийшло з під контролю.
Мене звуть Ерл (2005—2009)
My Name Is Earl
16+
актриса у ролі Old Lady in Nursing Home
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2005 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Бакленд, Еял Ґордін, Майкл Фреско |
Є українське аудіо
Життя Ерла, дрібного пройдисвіта районного масштабу, повне помилок і неправильних рішень. Відразу після виграшу джек-поту в невеликій лотереї, його збиває машина, і він втрачає виграшний квиток. В лікарні на нього зійде осяяння: вся справа в кармі і неприємності переслідують його тому, що він сам - нескінченне джерело неприємностей для оточуючих.
Герой вирішує круто змінити свою долю.
Герой вирішує круто змінити свою долю.
Bratty Babies (2001)
Bratty Babies
актриса у ролі Maggie Winchester
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 9 липня 2005 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Гарві Фрост |
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актриса у ролі Aunt Joyce
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Мрія Енні (2005)
Annie's Point
актриса у ролі Older Woman
| Жанр: | драма сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2005 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Майкл Світцер |
Є українське аудіо
Жінка похилого віку, яка нещодавно овдовіла, сповнена рішучості виконати останню волю свого чоловіка — розвіяти його прах над морем з мальовничої скелі Енніз Пойнт. Її син Річард не хоче відпускати матір у далеку подорож за дві тисячі миль, але вона все одно вирушає в дорогу, захопивши з собою онуку, істоту незалежну та волелюбну.
In the Land of Milk and Money (2004)
In the Land of Milk and Money
актриса у ролі Grandma Shallot
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2004 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
The Movie Hero (2003)
The Movie Hero
актриса у ролі Wise Old Woman
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 475 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 8 березня 2003 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Brad T. Gottfred |
Поцілуй наречену (2002)
Kiss The Bride
16+
актриса у ролі Grandma Julia Sposato
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2002 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ванесса Паріс |
У школі Метт і Райан були кращими друзями. Насправді вони були більш ніж друзями... Але через десять років вони втратили контакт один з одним...
Presidio Med (2002—2003)
Presidio Med
12+
актриса у ролі Joan Hart
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2002 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крістофер Чулак, Nelson McCormick, Леслі Лінка Ґлаттер |
Bob Patterson (2001)
Bob Patterson
6+
актриса у ролі Laurie Evans
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Барнет Келлман, Роббі Бенсон |
Finder's Fee (2001)
Finder's Fee
16+
актриса у ролі Mrs. Darmsetter
| Жанр: | драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 19 червня 2001 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Jeff Probst |
Моя дружина й діти (2001—2005)
My Wife and Kids
18+
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія романтичний сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 березня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Віддоус, Andy Cadiff, Damien Dante Wayans |
Весільний переполох (2001)
The Wedding Planner
12+
актриса у ролі Dottie
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 94 728 529 $ |
| Касові збори в США: | 60 400 856 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 січня 2001 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Адам Шенкман |
Є українське аудіо
Мері Фіоре (Лопес) займається організацією розкішних весільних церемоній і вважається кращою у цій справі. Одного дня героїня закохується у молодого лікаря Стіва Едісона (Макконахі), не підозрюючи, що він - її наступний клієнт...
Stranger Than Fiction (2000)
Stranger Than Fiction
16+
актриса у ролі Mrs. Steiner
| Жанр: | трилер комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2000 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ерік Бросс |
Є українське аудіо
Оператор (2000)
The Operator
16+
актриса у ролі Mrs. Sloan
| Жанр: | комедія драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2000 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Jon Dichter |
Є українське аудіо
Гері Уїлен - процвітаючий адвокат, якого любить дружина. Його кар'єра так само стрімка, як його дорога машина, а проблеми з незліченними коханками і гральними боргами він скоро розв'яже без праці. Але всі плани Гері раптово руйнуються, коли в розпал невдалого дня він зриває злість на операторі телефонної служби. З цієї миті таємна незнайомка перетворює його щасливе життя на кошмар.
Інспектор Гаджет (1999)
Inspector Gadget
12+
актриса у ролі Thelma
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 134 403 112 $ |
| Касові збори в США: | 97 403 112 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 1999 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Дейвід Келлоґґ |
Є українське аудіо
Непримітний охоронець Джон Браун все життя мріяв стати найвидатнішим поліцейським в історії. Сама доля подарувала йому цей шанс: після страшного вибуху Джон потрапляє в секретну лабораторію, де учені перетворюють його на ідеального служителя закону. Він стає інспектором Гаджетом, поліцейським XXI століття, в тілі якого - 14000 технічних пристосувань на всі випадки життя. Але на шляху непереможного супергероя несподівано встає суперлиходій, який створив ідеального злочинця, точну копію інспектора Гаджета!
Passions (1999—2006)
Passions
актриса у ролі Evil Old Lady
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма мильна опера фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 1999 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Karen Wilkens, Пітер Брінкергофф, Грант А. Джонсон |
The Simple Life of Noah Dearborn (1999)
The Simple Life of Noah Dearborn
актриса у ролі Mrs. Lewis
| Жанр: | драма тв-фільм сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 1999 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Gregg Champion |
Прощавай, коханець (1998)
Goodbye Lover
16+
актриса у ролі Old Woman
| Жанр: | трилер комедія кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 16 квітня 1999 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Роланд Жоффе |
Є українське аудіо
Зло ще ніколи не було таким привабливим - Патриція Аркет створює один із самих чудових образів фатальної жінки. Сучасних, ділових, убиваючих своїх коханців під «Звуки музики». У сплетену нею павутину інтриг потрапляють буквально всі навколишні. Під підозрою - її чоловік, її коханець, дружина її коханця, коханка її чоловіка й навіть поліцейських, що розслідують убивства - одне... друге... третє... Низці дивних персонажів позаздрив би Девід Лінч. Ви жодного разу не зможете із упевненістю сказати, що відбудеться в наступну мить.
Beyond Belief: Fact or Fiction (1997—2004)
Beyond Belief: Fact or Fiction
12+
актриса у ролі Mildred Grayson
Серіал
Завершений
| Жанр: |
документальний
детектив
трилер
реаліті-шоу
фентезі жахи фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 листопада 1998 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Tony Randel, Скіп Скулник, Rachel Feldman |
Da Vinci's Inquest (1998—2005)
Da Vinci's Inquest
6+
актриса у ролі Viola McKnight
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Стівен Серджік, Девід Фрейзі, Кріс Геддок |
Усі жінки — відьми (1998—2008)
Charmed
16+
актриса у ролі Old Phoebe
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
драма
фентезі
детектив
фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Т. Кречмер, Джеймс Л. Конвей, Джоель Дж. Фіґенбаум |
Є українське аудіо
Три зовсім не схожих один на одну сестри повертаються в бабусин будинок, де вони провели своє дитинство. Молодша, Фібі, знаходить на горищі старовинну «Книгу Темряви» і з її допомогою пробуджує в собі і сестер чарівні сили. Сестри дізнаються про давне пророцтво, в якому йдеться про трьох наймогутніших відьом всіх часів, Зачарованих, якими вони і є.
Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Тепер сестри повинні триматися разом, щоб захищати невинних і боротися з темними силами магічного світу, які не змушують себе чекати.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: