Євген Пашин
Yevhen Pashyn
Дата народження: 1 травня 1960 (66 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: м. Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 1116
Ролі: актор дублювання (863), актор озвучення (217), актор (35), режисер дублювання (1)
Біографія
Євген Пашин – український актор дублювання, закадрового озвучення, кіноактор.
Народився 1 травня 1960 року у Києві. У 1981 році закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Озвучив усі чоловічі ролі в серіалі Друзі (студія 1+1)
Фільмографія
Знайдено 1116 результатів
5.0 Сюжет
Малюк Ендрю Коллінз, втративши своїх батьків під час авіатррщі, дивом залишився живий. Він потрапляє в родину Наставника, який відкрив йому таємниці самурайського меча. Його названий брат Канджіро викрадає сімейну реліквію – меч, що володіє силою предків, який по праву має належати Ендрю. Таку ганьбу, за самурайським кодексом честі, можна змити лише кров'ю. Ендрю і його брат Канджіро, який виявився людиною японської мафії (якудза), повинні зустрітися на підпільному поєдинку в Стамбулі, який вирішить все.
Американський самурай (1992)
American Samurai
18+
актор озвучення
22 грудня 1992 (Світ)
США, Туреччина
1 год 34 хв
Читати опис
Малюк Ендрю Коллінз, втративши своїх батьків під час авіатррщі, дивом залишився живий. Він потрапляє в родину Наставника, який відкрив йому таємниці самурайського меча. Його названий брат Канджіро викрадає сімейну реліквію – меч, що володіє силою предків, який по праву має належати Ендрю. Таку ганьбу, за самурайським кодексом честі, можна змити лише кров'ю. Ендрю і його брат Канджіро, який виявився людиною японської мафії (якудза), повинні зустрітися на підпільному поєдинку в Стамбулі, який вирішить все.
Сюжет
Ніхто не любить іграшки так, як Леслі Зіво. Він сам їх винаходить і тестує на фабриці свого батька. Раптово батько вмирає, і найбільша компанія з виробництва іграшок переходить у спадок до дядька Леслі – армійського генерала. Як виявилося, у дядька свої плани щодо родинного бізнесу. Злісний генерал збирається налагодити виробництво мініатюрної військової техніки. Тепер Леслі доведеться зробити все можливе, щоби відстояти фабрику від зазіхань свого злобного родича.
Іграшки (1992)
Toys
12+
актор озвучення
18 грудня 1992 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Ніхто не любить іграшки так, як Леслі Зіво. Він сам їх винаходить і тестує на фабриці свого батька. Раптово батько вмирає, і найбільша компанія з виробництва іграшок переходить у спадок до дядька Леслі – армійського генерала. Як виявилося, у дядька свої плани щодо родинного бізнесу. Злісний генерал збирається налагодити виробництво мініатюрної військової техніки. Тепер Леслі доведеться зробити все можливе, щоби відстояти фабрику від зазіхань свого злобного родича.
Сюжет
Переказ класичної історії Діккенса про відомого скнару, трохи неординарна, адже тут майже всі ролі грають знамениті персонажі Маппет-шоу.Одного разу різдвяної ночі до Скруджа завітали Дух Минулих Років, Дух Нинішнього Різдва і Дух Майбутнього Різдва, які змушують його по-іншому поглянути на своє життя.
Різдвяна пісня Маппетів (1992)
The Muppet Christmas Carol
0+
актор дублювання
11 грудня 1992 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Переказ класичної історії Діккенса про відомого скнару, трохи неординарна, адже тут майже всі ролі грають знамениті персонажі Маппет-шоу.Одного разу різдвяної ночі до Скруджа завітали Дух Минулих Років, Дух Нинішнього Різдва і Дух Майбутнього Різдва, які змушують його по-іншому поглянути на своє життя.
Сюжет
Наймолодший герой Америки влаштовує велике ворушіння в Нью-Йорку! Кевін МакКалістер повернувся! Але тепер він один не вдома, а в Нью-Йорку і в нього достатньо грошей і кредитних карток, щоб перетворити Велике Яблуко у власну площадку для ігор.Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку (1992)
Home Alone 2: Lost in New York
2+
актор озвучення
15 листопада 1992 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Наймолодший герой Америки влаштовує велике ворушіння в Нью-Йорку! Кевін МакКалістер повернувся! Але тепер він один не вдома, а в Нью-Йорку і в нього достатньо грошей і кредитних карток, щоб перетворити Велике Яблуко у власну площадку для ігор.Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Мультсеріал про пригоди маленької русалоньки яку цікавить геть усе, а особливо те, що пов'язане з людьми. Ця цікавість створює їй купу неприємностей і пригод.
Русалонька (1992—1994)
The Little Mermaid
Серіал 3 сезони, 31 епізод
Завершений
актор дублювання
11 вересня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Мультсеріал про пригоди маленької русалоньки яку цікавить геть усе, а особливо те, що пов'язане з людьми. Ця цікавість створює їй купу неприємностей і пригод.
Сюжет
Лиходій Тод Спенґоу хоче за допомогою лазера знищити Землю, щоб захопити владу у Всесвіті. Він захоплює в полон «скандальну парочку» землян — Мардж і її чоловіка Діка Нельсона. Злий Імператор збирається одружитися з Мардж.
Мамо й тато рятують світ (1992)
Mom and Dad Save the World
6+
актор озвучення
24 липня 1992 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Лиходій Тод Спенґоу хоче за допомогою лазера знищити Землю, щоб захопити владу у Всесвіті. Він захоплює в полон «скандальну парочку» землян — Мардж і її чоловіка Діка Нельсона. Злий Імператор збирається одружитися з Мардж.
Personal Weapon (1991)
Personal Weapon
актор у ролі Yevgeniy Mikhaylovich Kashin
2 травня 1992 (Світ)
СРСР
1 год 24 хв
Сюжет
Дія фільму переносить нас на розжарений асфальт баскетбольних майданчиків Лос-Анджелесу. Йде гра на гроші. А там де гроші завжди знайдеться місце парочці шахраїв, готових обдурити довірливого лоха.
Білі не вміють стрибати (1992)
White Men Can't Jump
16+
актор озвучення
27 березня 1992 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Дія фільму переносить нас на розжарений асфальт баскетбольних майданчиків Лос-Анджелесу. Йде гра на гроші. А там де гроші завжди знайдеться місце парочці шахраїв, готових обдурити довірливого лоха.
(укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Кохання, розчарування, поцілунки, романтика — навколо цього закручений увесь серіал. Кумедні події, що трапляються з головними героями лише згуртовують їх та роблять їхнє життя цікавішим.
Перші поцілунки (1991—1995)
Premiers baisers
Серіал 1 сезон, 318 епізодів
Завершений
актор озвучення
23 грудня 1991 (Світ)
Франція
26 хв
Читати опис
Кохання, розчарування, поцілунки, романтика — навколо цього закручений увесь серіал. Кумедні події, що трапляються з головними героями лише згуртовують їх та роблять їхнє життя цікавішим.
Сюжет
Це рок-н-рольна фантазія про 1950-і роки.Фільм розповідає про ефект звільнення з народженням рок-н-ролу. Стрічка показує будинок для втікачів підлітків і сиріт. Підліток з найгіршою репутацією і намірами постійно вступає в конфлікт з керівником закладу. Тут є і вчитель музики, гіпар, який випередив свій час і знайомить учнів з забороненими принадами рок-н-ролу. Поза школою він проводить час з власницею танцювального клубу, що не личить йому як вчителю, а їй як колишній дівчині шерифа.
Крик (1991)
Shout
12+
актор озвучення
4 жовтня 1991 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис
Це рок-н-рольна фантазія про 1950-і роки.Фільм розповідає про ефект звільнення з народженням рок-н-ролу. Стрічка показує будинок для втікачів підлітків і сиріт. Підліток з найгіршою репутацією і намірами постійно вступає в конфлікт з керівником закладу. Тут є і вчитель музики, гіпар, який випередив свій час і знайомить учнів з забороненими принадами рок-н-ролу. Поза школою він проводить час з власницею танцювального клубу, що не личить йому як вчителю, а їй як колишній дівчині шерифа.
Сюжет
У 1949 році композитор Роман Штраусс був засуджений до смертної страти за вбивство власної дружини, знаменитої піаністки, вчинене за допомогою ножиць. Далі - Лос-Анджелес, наші дні.Приватний детектив Майк Черч, що спеціалізується на пошуку зниклих людей, береться допомогти дивній молодій жінці на ім’я Грейс, страждаючою важкою формою амнезії.
Дівчину постійно переслідують криваві нічні кошмари.
Померти заново (1991)
Dead Again
16+
актор озвучення
23 серпня 1991 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис
У 1949 році композитор Роман Штраусс був засуджений до смертної страти за вбивство власної дружини, знаменитої піаністки, вчинене за допомогою ножиць. Далі - Лос-Анджелес, наші дні.Приватний детектив Майк Черч, що спеціалізується на пошуку зниклих людей, береться допомогти дивній молодій жінці на ім’я Грейс, страждаючою важкою формою амнезії.
Дівчину постійно переслідують криваві нічні кошмари.
Сюжет
Спецагент ФБР Джоні Юта одержує небезпечне завдання. Він повинен упровадиться у зграю серферів, яких підозрюють у здійсненні зухвалих злочинів. Банда, що постійно з'являється на місці злочину в масках колишніх президентів США, пограбувала двадцять сім банків за три роки. Юта повинен запобігти наступному пограбуванню, але з головою занурюєтся в дике, просочене анреналіном, життя злочинців, і несподівано усвідомлює що повернутися до нормального життя він вже не зможе.
На гребені хвилі (1991)
Point Break
16+
актор озвучення
12 липня 1991 (Світ)
США
2 год 2 хв
Читати опис
Спецагент ФБР Джоні Юта одержує небезпечне завдання. Він повинен упровадиться у зграю серферів, яких підозрюють у здійсненні зухвалих злочинів. Банда, що постійно з'являється на місці злочину в масках колишніх президентів США, пограбувала двадцять сім банків за три роки. Юта повинен запобігти наступному пограбуванню, але з головою занурюєтся в дике, просочене анреналіном, життя злочинців, і несподівано усвідомлює що повернутися до нормального життя він вже не зможе.
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору в опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою найдосконалішу розробку – термінатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннору потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва роботи починають у смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Термінатор 2: Судний день (1991)
Terminator 2: Judgment Day
16+
актор озвучення
24 серпня 2017 (Україна)
США, Франція
2 год 17 хв
Читати опис
Війна роботів і людей продовжується. Здавалося, що людство приречене на повне знищення. Але завдяки своєму лідерові Джону Коннору в опору з'являється шанс перемогти. Не маючи можливості вбити Джона в реальному часі, роботи відправляють в минуле свою найдосконалішу розробку – термінатора-вбивцю з рідкого металу, здатного приймати будь-яке обличчя. Тепер, щоб перемогти в майбутньому, юному Джону Коннору потрібно вижити в сьогоденні. Його шанси істотно підвищуються, коли на допомогу приходить перепрограмований опором термінатор попереднього покоління. Обидва роботи починають у смертельний бій, від результату якого залежить доля людства.
Сюжет
Чиказькому поліцейському Денні Мулдуну минуло вже 38 років, а він досі неодружений. Він живе зі своєю мамою Розою і про неї піклується. Але одного дня у місцевому барі він зустрічає Терезу. Денні закохується в дівчину з першого погляду. І вона відповідає взаємністю. Лише капризна мама Денні затьмарює щасливі дні, виражаючи явне незадоволення: її цілковито не влаштовує перспектива стати свекрухою...
Зрозуміє тільки самотній (1991)
Only the Lonely
12+
актор озвучення
24 травня 1991 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Чиказькому поліцейському Денні Мулдуну минуло вже 38 років, а він досі неодружений. Він живе зі своєю мамою Розою і про неї піклується. Але одного дня у місцевому барі він зустрічає Терезу. Денні закохується в дівчину з першого погляду. І вона відповідає взаємністю. Лише капризна мама Денні затьмарює щасливі дні, виражаючи явне незадоволення: її цілковито не влаштовує перспектива стати свекрухою...
Сюжет
Один з наркодилерів, втративши розум від наркотиків вбиває друга поліцейского Джино Феліно. Джино вирішує сам помстити за смерть друга.
В ім'я справедливості (1991)
Out for Justice
18+
актор озвучення
12 квітня 1991 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Один з наркодилерів, втративши розум від наркотиків вбиває друга поліцейского Джино Феліно. Джино вирішує сам помстити за смерть друга.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
1999 рік: зі зменшенням озонового шару життя на землі стає небезпечним для людей, і Коннор МакЛауд очолює будівництво велетенського енергетичного щита для захисту земної кулі. 2034: використання щита могутньою корпорацією прирікає планету на екологічну катастрофу. Коннор МакЛауд веде життя простого смертного. Але коли Катана — правитель планети Зейст, прабатьківщини усіх безсмертних воїнів, кидає виклик Горянину, МакЛауд знову знаходить свою містичну силу. Він оживляє свого вчителя Раміреса, і вони вступають у вирішальний бій з прибулим на Землю Катаною і з корпорацією для того, щоб зруйнувати енергетичний щит і повернути планеті соняшне світло.
Горянин 2: Пожвавлення (1991)
Highlander II: The Quickening
16+
актор озвучення
13 січня 1991 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 31 хв
Читати опис
1999 рік: зі зменшенням озонового шару життя на землі стає небезпечним для людей, і Коннор МакЛауд очолює будівництво велетенського енергетичного щита для захисту земної кулі. 2034: використання щита могутньою корпорацією прирікає планету на екологічну катастрофу. Коннор МакЛауд веде життя простого смертного. Але коли Катана — правитель планети Зейст, прабатьківщини усіх безсмертних воїнів, кидає виклик Горянину, МакЛауд знову знаходить свою містичну силу. Він оживляє свого вчителя Раміреса, і вони вступають у вирішальний бій з прибулим на Землю Катаною і з корпорацією для того, щоб зруйнувати енергетичний щит і повернути планеті соняшне світло.
Сюжет
Лариса працює натурницею під псевдонімом «Ніаґара». Її життя дуже самотнє та невлаштоване, вона сподівається, що знайде своє справжнє кохання, але з кожним днем вона втрачає свою віру. Раптом все змінюється, коли вона знайомиться з кумедним несучасним незграбою-бовдуром.Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською. Написи на початку і в кінці моск.
Ніаґара (1991)
Niagara
16+
актор
2 січня 1991 (Світ)
СРСР
1 год 30 хв
Читати опис
Лариса працює натурницею під псевдонімом «Ніаґара». Її життя дуже самотнє та невлаштоване, вона сподівається, що знайде своє справжнє кохання, але з кожним днем вона втрачає свою віру. Раптом все змінюється, коли вона знайомиться з кумедним несучасним незграбою-бовдуром.Мови: знімали московською, для кінопрокату дублювали українською. Написи на початку і в кінці моск.
Сюжет
Едвард – створений ексцентричним ученим, зовні схожий на людину, але замість рук у нього — гострі ножиці. Після смерті свого творця він залишається сам у старому замку. Одного разу до замку заходить представниця косметичної компанії Avon на ім’я Пеґ. Вона зустрічає Едварда й вирішує прихистити його у себе вдома. Там він знайомиться з її родиною, включно з донькою Кім, у яку закохується. Спочатку містяни приймають нового жителя з цікавістю: його незвичайні здібності дають змогу створювати дивовижні скульптури та робити унікальні стрижки. Але незабаром усе змінюється, коли хлопець Кім вирішує використати Едварда у своїх корисливих цілях.
Едвард Руки-ножиці (1990)
Edward Scissorhands
12+
актор озвучення
7 грудня 1990 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Едвард – створений ексцентричним ученим, зовні схожий на людину, але замість рук у нього — гострі ножиці. Після смерті свого творця він залишається сам у старому замку. Одного разу до замку заходить представниця косметичної компанії Avon на ім’я Пеґ. Вона зустрічає Едварда й вирішує прихистити його у себе вдома. Там він знайомиться з її родиною, включно з донькою Кім, у яку закохується. Спочатку містяни приймають нового жителя з цікавістю: його незвичайні здібності дають змогу створювати дивовижні скульптури та робити унікальні стрижки. Але незабаром усе змінюється, коли хлопець Кім вирішує використати Едварда у своїх корисливих цілях.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет
Батьки забули вдома одного зі своїх численних дітей. Не страшно, коли батьки йдуть у гості до сусідів. Але в цій історії батьки поїхали до Парижу, а Кевін залишився в Америці. Один, хоч і в своєму будинку. Залишившись наодинці, хлопець спочатку зрадів, потім засумував, потім став думати чим би себе зайняти. Довго сумувати не довелось: опустілий будинок привернув увагу пари злодіїв-крадіїв. Маленькому хазяїну довелось вигадувати всілякі хитрощі, щоб захистити помешкання від бандитів.
Сам удома (1990)
Home Alone
12+
актор дублювання
16 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Батьки забули вдома одного зі своїх численних дітей. Не страшно, коли батьки йдуть у гості до сусідів. Але в цій історії батьки поїхали до Парижу, а Кевін залишився в Америці. Один, хоч і в своєму будинку. Залишившись наодинці, хлопець спочатку зрадів, потім засумував, потім став думати чим би себе зайняти. Довго сумувати не довелось: опустілий будинок привернув увагу пари злодіїв-крадіїв. Маленькому хазяїну довелось вигадувати всілякі хитрощі, щоб захистити помешкання від бандитів.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!
Рятувальники в Австралії (1990)
The Rescuers Down Under
6+
актор дублювання
16 листопада 1990 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис
Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!
Сюжет
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Беверлі Гілс 90210 (1990—2000)
Beverly Hills, 90210
12+
Серіал 10 сезонів, 294 епізоди
Завершений
актор озвучення
4 жовтня 1990 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Cеріал показує життя учнів, які живуть у найбагатших районах Беверлі Гілс, і як вони дорослішають разом поступають у коледж та починають працювати. Молодь стає друзями та ворогами, вони закохуються та ненавидять, проходять скрізь безліч кризових ситуацій, такі як алкоголізм, апартеїд у Південній Африці, вагітність та наркотики...
Сюжет
Рушайте у подорож у відкритому морі в класичних традиціях Діснея, разом з хлопчиком на ім'я Гакон. Коли його корабель затонув в урагані, Гакон повертається один на острів у джунглі і з'ясовує, що його товаришів по кораблю було викрадено бандою безжалісних піратів. Тепер він повинен зібрати усю свою мужність і інстинкт виживання, щоб перехитрити піратів і врятувати своїх друзів.
Битва за острів скарбів (1990)
Shipwrecked
6+
актор озвучення
3 жовтня 1990 (Світ)
Норвегія, Швеція, США
1 год 32 хв
Читати опис
Рушайте у подорож у відкритому морі в класичних традиціях Діснея, разом з хлопчиком на ім'я Гакон. Коли його корабель затонув в урагані, Гакон повертається один на острів у джунглі і з'ясовує, що його товаришів по кораблю було викрадено бандою безжалісних піратів. Тепер він повинен зібрати усю свою мужність і інстинкт виживання, щоб перехитрити піратів і врятувати своїх друзів.
Сюжет
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.
Принц із Беверлі Гіллз (1990—1996)
The Fresh Prince of Bel-Air
6+
Серіал 6 сезонів, 148 епізодів
Завершений
актор озвучення
10 вересня 1990 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Про що власне і йдеться у пісні на початку серії — Вілл зростав у невеликому райончику у Західній Філадельфії. Був звичайним хлопцем, грав у баскетбола, слухав гіп-гоп та нікого не чіпав. Усе було добре, аж доки Вілл не вплутався у бійку з «поганими хлопцями». Після цього його мама терміново відправляє його до своєї рідної сестри, яка живе у районі Бель-Ейр, Беверлі-Гіллз.
Сюжет
За програмою захисту свідків колишнього мафіозі Вінченцо Антонеллі разом з аґентом ФБР Барні Куперсмітом переселяють у містечко. Вінсент змушений забути про своє злочинне минуле і звикнути до життя в провінції. Крім того, від нього пішла дружина. А поліцейському дуже не пощастило – він змушений глядіти Вінсента, найбільш недисциплінованого, нахабного і безцеремонного злочинця на світі. Крім того, від нього теж пішла дружина...
Мої блакитні небеса (1990)
My Blue Heaven
12+
актор озвучення
17 серпня 1990 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
За програмою захисту свідків колишнього мафіозі Вінченцо Антонеллі разом з аґентом ФБР Барні Куперсмітом переселяють у містечко. Вінсент змушений забути про своє злочинне минуле і звикнути до життя в провінції. Крім того, від нього пішла дружина. А поліцейському дуже не пощастило – він змушений глядіти Вінсента, найбільш недисциплінованого, нахабного і безцеремонного злочинця на світі. Крім того, від нього теж пішла дружина...
Сюжет
Скрудж МакДак зі своїми племінниками вирушають у єгипетську пустелю на пошуки легендарного скарбу стародавньої піраміди. Серед знайдених речей опиняється непримітна стара лампа. Ну, а яка ж чарівна лампа без Джина...
Качині історії. Скарби загубленої лампи (1990)
DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp
6+
актор дублювання
3 серпня 1990 (Світ)
Франція
1 год 14 хв
Читати опис
Скрудж МакДак зі своїми племінниками вирушають у єгипетську пустелю на пошуки легендарного скарбу стародавньої піраміди. Серед знайдених речей опиняється непримітна стара лампа. Ну, а яка ж чарівна лампа без Джина...
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Напередодні Різдва невідомі озброєні люди захоплюють міжнародне летовище. У їхніх руках опиняється вся система управління польотами. Десятки літаків літають, не маючи можливості приземлитися, а тисячі заручників у небі чекають своєї неминучої долі. Начебто все передбачили загарбники, окрім одного — в летовище приїхав зустрічати дружину поліцейський Джон МакКлейн, який має непоганий досвід боротьби з терористами.
Міцний горішок 2 (1990)
Die Hard 2
16+
актор озвучення
3 липня 1990 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Напередодні Різдва невідомі озброєні люди захоплюють міжнародне летовище. У їхніх руках опиняється вся система управління польотами. Десятки літаків літають, не маючи можливості приземлитися, а тисячі заручників у небі чекають своєї неминучої долі. Начебто все передбачили загарбники, окрім одного — в летовище приїхав зустрічати дружину поліцейський Джон МакКлейн, який має непоганий досвід боротьби з терористами.
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Марті вирушає у 1885 рік, щоб урятувати Дока Брауна від передчасної смерті. Але виявляється, старий друг закохався у вчительку й відмовляється повертатися.
Назад у майбутнє. Частина третя (1990)
Back to the Future Part III
6+
актор озвучення
25 травня 1990 (Світ)
США
1 год 58 хв
Читати опис
Марті вирушає у 1885 рік, щоб урятувати Дока Брауна від передчасної смерті. Але виявляється, старий друг закохався у вчительку й відмовляється повертатися.
(укр. субтитри)
/ прокат від 18 грн
/ купівля від 60 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія в серіалі здебільшого відбувається в Лондоні, його передмістях і Нью-Йорку. Берті Вустер — молодий досить заможний парубок аристократичного походження, який відсутність видатних розумових даних компенсує тим, що є справжнім джентльменом не без почуття гумору. Берті та деякі його друзі з клубу «Трутнів» («The Drones Club») потрапляють у різноманітні пригоди і авантюри, і тільки геніальна винахідливість Дживса допомагає їм виплутатися з неприємних ситуацій.
Пригоди Дживса і Вустера (1990—1993)
Jeeves and Wooster
6+
Серіал 4 сезони, 23 епізоди
Завершений
актор озвучення
22 квітня 1990 (Світ)
Велика Британія
55 хв
Читати опис
Дія в серіалі здебільшого відбувається в Лондоні, його передмістях і Нью-Йорку. Берті Вустер — молодий досить заможний парубок аристократичного походження, який відсутність видатних розумових даних компенсує тим, що є справжнім джентльменом не без почуття гумору. Берті та деякі його друзі з клубу «Трутнів» («The Drones Club») потрапляють у різноманітні пригоди і авантюри, і тільки геніальна винахідливість Дживса допомагає їм виплутатися з неприємних ситуацій.
Сюжет (англ.)
Private Internal Troops Andrei Ivin is a security guard in a strict regime zone. He is absolutely not adapted to military service, a typical humanist who left the historical and archival institute. One summer, he stands at night o...
Івін А. (1990)
Ivin A.
актор у ролі Ryadovoy Yeskin
2 березня 1990 (Світ)
СРСР
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Private Internal Troops Andrei Ivin is a security guard in a strict regime zone. He is absolutely not adapted to military service, a typical humanist who left the historical and archival institute. One summer, he stands at night o...
Сюжет
Запобігши катастрофі через 30 років у майбутньому, Марті й Док повертаються у 1985 рік та опиняються в жахливій альтернативній реальності.
Назад у майбутнє. Частина друга (1989)
Back to the Future Part II
6+
актор озвучення
22 листопада 1989 (Світ)
США
1 год 48 хв
Читати опис
Запобігши катастрофі через 30 років у майбутньому, Марті й Док повертаються у 1985 рік та опиняються в жахливій альтернативній реальності.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Сайти
Пашин Євген Владленович
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Похмурий неонуар про викрадення особистості. Хто ж тут щур?
Щуроловка (2026)
ГастрофільмШеф-кухар (2014)
«Святковий спецвипуск Зоряних війн» («The Star Wars Holiday Special» (1978))Зоряні війни: Святковий спецвипуск (1978)
«Закляття Долини Змій» («Klątwa doliny węży» (1987))Закляття долини змій (1988)
Хаяо Міядзакі - топВідьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
Останні коментарі до фільмів
Фу, як огидно, а я тільки поліпшила думку про перс...
Енджел (1999) s04e07
Все ж не всі серії цікаві і зрозумілі. Але формат ...Кабінет курйозів Ґільєрмо дель Торо (2022)
Давно небачив такого тупого лайна,проститутська ні...Гра на ризик (2025)
Виправлено...Дива природи (2009)
Не то tmdb тут прив'язане, зверніть увагу, і віков...Дива природи (2009)
як на мавпу- прекрасна...Одіссея (2026)
Фільм сподобався . Наче послідкував за касетами та...Resident Evil: Оселя Зла (2026)
Нещодавно переглянуті:
https://www.obozrevatel.com/ukr/shou-oboz/de-zaraz-ta-yak-zhive-golos-kultovogo-serialu-druzi-evgen-pashin/amp.htm