Євген Пашин
Yevhen Pashyn
Дата народження: 1 травня 1960 (66 років)
Знак зодіаку: Телець
Місце народження: м. Київ, Україна
Всього фільмів (на сайті): 1051
Ролі: актор дублювання (843), актор озвучення (172), актор (35), режисер дублювання (1)
Біографія
Євген Пашин – український актор дублювання, закадрового озвучення, кіноактор.
Народився 1 травня 1960 року у Києві. У 1981 році закінчив Київський державний інститут театрального мистецтва імені Івана Карпенка-Карого.
Фільмографія
Знайдено 1051 результат
7.8 Сюжет (англ.)
Two battalions of the 85th Rifle Regiment under the command of Major Bulbanyuk and Captain Maksimov should force the Dnepr in order to create a bridgehead in the area of the villages of Novomikhaylovka and Belokhatka for the subseque
Батальйони просять вогню (1985)
Batallions Ask for Fire
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Luzanchikov unknown episodes
18 лютого 1985 (Світ)
СРСР
4 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Two battalions of the 85th Rifle Regiment under the command of Major Bulbanyuk and Captain Maksimov should force the Dnepr in order to create a bridgehead in the area of the villages of Novomikhaylovka and Belokhatka for the subseque
Сюжет
Мова російська. дата прем'єри неправильна
Day Follows Night (1984)
Day Follows Night
актор у ролі Ivan Parkhomenko
23 жовтня 1984 (Світ)
СРСР
2 год 8 хв
Читати опис
Мова російська. дата прем'єри неправильна
Сюжет
Друга світова війна. Випробовується обладнання, яке робить американські військові кораблі невидимими для радарів супротивника. Під час цих дослідів зникає один бойовий корабель, а два моряки виявляються закинутими у 1984 рік...
Філадельфійський експеримент (1984)
The Philadelphia Experiment
16+
актор озвучення
5 жовтня 1984 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Друга світова війна. Випробовується обладнання, яке робить американські військові кораблі невидимими для радарів супротивника. Під час цих дослідів зникає один бойовий корабель, а два моряки виявляються закинутими у 1984 рік...
Сюжет
Після того, як вовк убив сестру на очах юної Розалін, вона знайшла притулок в будинку бабусі, що загубився посеред густого лісу. Від бабусі Розалін дізналася страшні історії про безневинних дівчат, що закохуються в прекрасних незнайомців із зрощеними бровами і очима, про людей, безслідно зникаючих в пору повного місяця, коли з лісу доноситься вовче завивання...Одного разу Розалін поверталася до бабусі по вузькій лісовій стежині і зустріла молодого мисливця. Він був дуже красивий, і вона не помітила, що його брови зрослися на переніссі...
У компанії вовків (1984)
The Company of Wolves
16+
актор озвучення
21 вересня 1984 (Світ)
Велика Британія
1 год 35 хв
Читати опис
Після того, як вовк убив сестру на очах юної Розалін, вона знайшла притулок в будинку бабусі, що загубився посеред густого лісу. Від бабусі Розалін дізналася страшні історії про безневинних дівчат, що закохуються в прекрасних незнайомців із зрощеними бровами і очима, про людей, безслідно зникаючих в пору повного місяця, коли з лісу доноситься вовче завивання...Одного разу Розалін поверталася до бабусі по вузькій лісовій стежині і зустріла молодого мисливця. Він був дуже красивий, і вона не помітила, що його брови зрослися на переніссі...
Сюжет
Напередодні весілля приятелі нареченого (Хенкс) влаштовують йому холостяцьку вечірку, яка поступово перетворюється на оргію. Суперник нареченого використовує усі можливості, щоб відбити у нього дівчину... Ось з чого починались “Американські пироги”. Колись це кіно критикували за поганий смак, але у порівнянні з сучасними опусами воно може здатись майже невинним.
Холостяцька вечірка (1984)
Bachelor Party
16+
актор озвучення
29 червня 1984 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Напередодні весілля приятелі нареченого (Хенкс) влаштовують йому холостяцьку вечірку, яка поступово перетворюється на оргію. Суперник нареченого використовує усі можливості, щоб відбити у нього дівчину... Ось з чого починались “Американські пироги”. Колись це кіно критикували за поганий смак, але у порівнянні з сучасними опусами воно може здатись майже невинним.
Сюжет
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
Мисливці на привидів (1984)
Ghostbusters
13+
актор озвучення
8 червня 1984 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Історія розповідає про трьох учених, які займаються вивченням паранормальних явищ. Зазнавши невдачі у науковій діяльності, вони відкривають фірму з упіймання привидів, що стає актуальним в умовах почастішання надприродних подій у Нью-Йорку. Сюжет поступово набирає динаміки, коли мисливці стикаються з реальними загрозами і змушені перевірити свої теорії на практиці. Їхня робота перетворюється на боротьбу за безпеку міста, адже привиди починають активно втручатися у життя людей. Використовуючи обладнання власного винаходу, герої намагаються відновити порядок і зупинити навалу.
(укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Випадок зводить студента Донецького політехнічного інституту Анатолія Краска, володаря прекрасного сильного голосу, з колишнім співаком Коробейченко. Всупереч волі батька, нащадка шахтаря, герой відмовляється від аспірантури в москві та під керівництвом нового друга починає серйозно готуватися до свого першого сольного виступу.У фільмі звучать музичні композиції: Себастьяна Баха, Шарля Ґуно́, Джузепе Верді, Семена Гулака-Артемовського, Миколи Лисенка, Анатолія Кос-Анатольського; моск.П. Чайковского, М. Ґлінки, А. Ґурільова, українські та московські народні пісні.
Прелюдія долі (1984)
Prelude to Fate
актор у ролі Друг Анатолія
31 травня 1984 (Світ)
СРСР
1 год 31 хв
Читати опис
Випадок зводить студента Донецького політехнічного інституту Анатолія Краска, володаря прекрасного сильного голосу, з колишнім співаком Коробейченко. Всупереч волі батька, нащадка шахтаря, герой відмовляється від аспірантури в москві та під керівництвом нового друга починає серйозно готуватися до свого першого сольного виступу.У фільмі звучать музичні композиції: Себастьяна Баха, Шарля Ґуно́, Джузепе Верді, Семена Гулака-Артемовського, Миколи Лисенка, Анатолія Кос-Анатольського; моск.П. Чайковского, М. Ґлінки, А. Ґурільова, українські та московські народні пісні.
In the Forests Near Kovel (1985)
In the Forests Near Kovel
актор у ролі Nikolay Slupachek
2 лютого 1984 (Світ)
СРСР
3 год 15 хв
Сюжет
Життя респектабельного бізнесмена Луіса Вінтропа Третього, керівника багатющої компанії з Волл-стріт, круто змінюється після того, як його боси, брати Дьюки, укладають незвичайне парі. Один з братів порахував, що управляти компанією може хто завгодно, навіть найзапекліший і неосвічений пройдисвіт.Поставивши на кон долар, брати знаходять для свого експерименту вуличного шахрая Біллі Рея Валентайна, якому і пропонують очолити компанію замість Вінтропа.
Помінятися місцями (1983)
Trading Places
16+
актор озвучення
7 червня 1983 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис
Життя респектабельного бізнесмена Луіса Вінтропа Третього, керівника багатющої компанії з Волл-стріт, круто змінюється після того, як його боси, брати Дьюки, укладають незвичайне парі. Один з братів порахував, що управляти компанією може хто завгодно, навіть найзапекліший і неосвічений пройдисвіт.Поставивши на кон долар, брати знаходять для свого експерименту вуличного шахрая Біллі Рея Валентайна, якому і пропонують очолити компанію замість Вінтропа.
Сюжет
Варшава, 30-ті роки XX-го століття. Генрік Квінто (Ян Махульскі) виходить з в'язниці. Колишній партнер, банкір Крамер (Леонард Пєтрашак), який зрадив його, пропонує йому відшкодування. Квінто відвідує дружину покійного друга, Рихліньского - Марту (Ева Шикульска). Він дізнається, що до його самогубства, спричинився власне Крамер. Розлючений Квінто обмірковує план помсти. Контактує з гангстерами Моксом (Яцек Хмєльнік) і Нотою (Кшиштоф Кєршновскі), до співпраці залучають також Данця (Вітольд Пиркош) - фахівця у галузі банківських систем сигналізації.
Ва-банк (1981)
Vabank
актор озвучення
1 жовтня 1981 (Світ)
Польща
1 год 48 хв
Читати опис
Варшава, 30-ті роки XX-го століття. Генрік Квінто (Ян Махульскі) виходить з в'язниці. Колишній партнер, банкір Крамер (Леонард Пєтрашак), який зрадив його, пропонує йому відшкодування. Квінто відвідує дружину покійного друга, Рихліньского - Марту (Ева Шикульска). Він дізнається, що до його самогубства, спричинився власне Крамер. Розлючений Квінто обмірковує план помсти. Контактує з гангстерами Моксом (Яцек Хмєльнік) і Нотою (Кшиштоф Кєршновскі), до співпраці залучають також Данця (Вітольд Пиркош) - фахівця у галузі банківських систем сигналізації.
Сюжет
Зворушлива історія про лисеня Тодда і цуценя Коппера. Малюки були друзями, але коли підросли, одному природа підготувала роль мисливця, іншому, об'єкт полювання.
Лис і мисливський пес (1981)
The Fox and the Hound
0+
актор дублювання
10 липня 1981 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Зворушлива історія про лисеня Тодда і цуценя Коппера. Малюки були друзями, але коли підросли, одному природа підготувала роль мисливця, іншому, об'єкт полювання.
Сюжет (англ.)
The picture narrates about the last raid of the Ukrainian guerrilla division of Kovpak on Vershigora's management to the back of the enemy in 1943 - 1944, its exit to frontier of the USSR and Poland, the international help to the ...
From Bug to Vistula (1981)
From Bug to Vistula
актор у ролі Vasya Korobko
12 лютого 1981 (Світ)
СРСР
2 год 12 хв
Читати опис (англ.)
The picture narrates about the last raid of the Ukrainian guerrilla division of Kovpak on Vershigora's management to the back of the enemy in 1943 - 1944, its exit to frontier of the USSR and Poland, the international help to the ...
Сюжет
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.
Династія (1981—1989)
Dynasty
6+
Серіал 9 сезонів, 220 епізодів
Завершений
актор озвучення
12 січня 1981 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Один з найпопулярніших серіалів 1980-1990-х років на американському телебаченні. «Династія» у всьому світі ставала лідером рейтингів популярності, глядацьких симпатій і вважається класикою американських серіалів. Ще б пак, адже відомий американський продюсер Аарон Спеллінґ не обмежував кошторис і запросив популярних акторів з досвідом. Відомі актори не змарнували очікувань, блискуче зігравши своїх персонажів. До того ж, сюжет про життя американських мільйонерів, безумовно, виявився цікавим для телеглядачів по всьому світу. Серіал продовжують закуповувати у різних країнах, тому що телеглядачі знову і знову хочуть передивлятися улюблений серіал і занурюватися у складні життєві ситуації, що відбуваються з його героями.
Сюжет (англ.)
Historical adventure television series, telling about the service of the Soviet border guards. The action takes place in the period from 1917 to the end of the 1980s and takes place on the ...
Gosudarstvennaya granitsa (1980—1989)
Gosudarstvennaya granitsa
12+
Серіал 8 сезонів, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Yura Kovalyov
28 травня 1980 (Світ)
СРСР
1 год 10 хв
Читати опис (англ.)
Historical adventure television series, telling about the service of the Soviet border guards. The action takes place in the period from 1917 to the end of the 1980s and takes place on the ...
Сюжет (англ.)
1942. The Great Patriotic War is at its height. The German command concentrates on the struggle with guerrilla units. One of such units, operating in Polesye, is surrounded. There is only one way out: to confuse the enemy and brea...
I Wait and Hope (1980)
I Wait and Hope
актор у ролі Vasko
1 січня 1980 (Світ)
СРСР
2 год 9 хв
Читати опис (англ.)
1942. The Great Patriotic War is at its height. The German command concentrates on the struggle with guerrilla units. One of such units, operating in Polesye, is surrounded. There is only one way out: to confuse the enemy and brea...
Сюжет
За маскою доброчесного американського мільярдера ховається обличчя божевільного ученого. Він виношує безумний за своєю жорстокостю план: влаштувати на Землі апокаліпсис, і коли на планеті не залишиться жодної живої душі, населити її вирощеними на космічній станції суперлюдьмі.Щоб перешкодити планам Дракса, Бонду доводиться побувати в Каліфорнії, Бразилії, джунглях Амазонки і, врешті-решт, відправитися в космос, де і стануться найголовніші події.
Місячний гонщик (1979)
Moonraker
12+
актор озвучення
26 червня 1979 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
2 год 6 хв
Читати опис
За маскою доброчесного американського мільярдера ховається обличчя божевільного ученого. Він виношує безумний за своєю жорстокостю план: влаштувати на Землі апокаліпсис, і коли на планеті не залишиться жодної живої душі, населити її вирощеними на космічній станції суперлюдьмі.Щоб перешкодити планам Дракса, Бонду доводиться побувати в Каліфорнії, Бразилії, джунглях Амазонки і, врешті-решт, відправитися в космос, де і стануться найголовніші події.
Сюжет
Продовження пригод дітей з космосу Тії і Тоні. Вони спускаються на Землю, щоб побувати у Нью-Йорку. Злий професор Ґеннон дізнається про те, що брат і сестра мають колосальну силу, здатну керувати світом. Він впроваджує у мозок Тоні спеціальний пристрій, що дозволяє використовувати енергію хлопчика. Тіа вирішує врятувати брата і одночасно — нашу планету.
Повернення з Відьминої гори (1978)
Return from Witch Mountain
актор озвучення
10 березня 1978 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
Продовження пригод дітей з космосу Тії і Тоні. Вони спускаються на Землю, щоб побувати у Нью-Йорку. Злий професор Ґеннон дізнається про те, що брат і сестра мають колосальну силу, здатну керувати світом. Він впроваджує у мозок Тоні спеціальний пристрій, що дозволяє використовувати енергію хлопчика. Тіа вирішує врятувати брата і одночасно — нашу планету.
Сюжет
Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Рятувальники (1977)
The Rescuers
0+
актор дублювання
22 червня 1977 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис
Команда рятувальників у складі двох хоробрих мишей вирушають на пошуки зниклої сирітки на ім'я Пенні. Усе починається, коли лист у пляшці Пенні з проханням про допомогу потрапляє на берег, а звідти у руки обережному й хитрому Бернардові і його чарівній помічниці пані Б'янці.Прочитавши листа рятувальники не вагаючись вирушають на допомогу Пенні, схоплену огидною Мадам Медузою.
Сюжет
Через містечко Рок-Рідж повинні прокласти залізницю. Як вигнати місцевих жителів, щоб забрати їхні землі? Назначити нового шерифа, який протримається не більше 24 годин, а потім відпрати найкрутіших бандитів. Далі слідує ураган приколів, жартів, уїдливих зауважень, каламбурів, ниття, сопіння і обурливих образ на добрий смак (або на будь-який смак)
Блискучі сідла (1974)
Blazing Saddles
12+
актор озвучення
7 лютого 1974 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Через містечко Рок-Рідж повинні прокласти залізницю. Як вигнати місцевих жителів, щоб забрати їхні землі? Назначити нового шерифа, який протримається не більше 24 годин, а потім відпрати найкрутіших бандитів. Далі слідує ураган приколів, жартів, уїдливих зауважень, каламбурів, ниття, сопіння і обурливих образ на добрий смак (або на будь-який смак)
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Незадоволений компанією, з якою водиться його дочка Венді, Чарлі МакКреді вирішує розлучити старих друзів. Дізнавшись, що всі вони після школи збираються вступати до одного і того ж коледжу, Чарлі спеціально робить так, щоб його дочка вступила до іншого навчального закладу. Однак Венді незабаром дізнається про його витівки і вирішує на зло батькові почати зустрічатися з хлопцем-хіпі.
Супертато (1973)
Superdad
актор озвучення
14 грудня 1973 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис
Незадоволений компанією, з якою водиться його дочка Венді, Чарлі МакКреді вирішує розлучити старих друзів. Дізнавшись, що всі вони після школи збираються вступати до одного і того ж коледжу, Чарлі спеціально робить так, щоб його дочка вступила до іншого навчального закладу. Однак Венді незабаром дізнається про його витівки і вирішує на зло батькові почати зустрічатися з хлопцем-хіпі.
Сюжет
Час і місце дії – Німеччина, переддень Перемоги у Другій Світовій війні. Радянський розвідник полковник Ісаєв, він же – штандартенфюрер СС Штірлець, виконує останні завдання Центру, диктовані ходом військових дій і політичними інтригами верхів протиборчих сторін.
Сімнадцять миттєвостей весни (1973)
Seventeen Moments of Spring
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор дублювання
11 серпня 1973 (Світ)
СРСР
1 год 9 хв
Читати опис
Час і місце дії – Німеччина, переддень Перемоги у Другій Світовій війні. Радянський розвідник полковник Ісаєв, він же – штандартенфюрер СС Штірлець, виконує останні завдання Центру, диктовані ходом військових дій і політичними інтригами верхів протиборчих сторін.
Сюжет
Легендарний комісар Коломбо з поліції Лос-Анджелеса розслідує злочини легко й швидко. У цьому йому часто допомагає роль "тюхтія". Його ніхто не сприймає всерйоз, однак сам Коломбо аж ніяк не дурень.
Коломбо (1971—2003)
Columbo
12+
Серіал 13 сезонів, 68 епізодів
Завершений
Топ #79 серіал
актор озвучення
15 вересня 1971 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Легендарний комісар Коломбо з поліції Лос-Анджелеса розслідує злочини легко й швидко. У цьому йому часто допомагає роль "тюхтія". Його ніхто не сприймає всерйоз, однак сам Коломбо аж ніяк не дурень.
Сюжет
Гаррі Дін планує здійснити пограбування століття, але його план буде неможливий без участі європейської інтриганки і красуні Ніколь. Причому для виконання злочинного задуму Діну потрібна саме краса Ніколь і її здатність до перевтілень. Об'єкт крадіжки дуже незвичайний - це безцінний музейний раритет, який ретельно охороняється. Спільникам доведеться дуже постаратися, щоб досягти своєї мети.
Ґамбіт (1966)
Gambit
12+
актор озвучення
16 грудня 1966 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Гаррі Дін планує здійснити пограбування століття, але його план буде неможливий без участі європейської інтриганки і красуні Ніколь. Причому для виконання злочинного задуму Діну потрібна саме краса Ніколь і її здатність до перевтілень. Об'єкт крадіжки дуже незвичайний - це безцінний музейний раритет, який ретельно охороняється. Спільникам доведеться дуже постаратися, щоб досягти своєї мети.
Сюжет
Лютелла Де Віль — винахідлива злодійка, спричиняє нечуваний ґвалт, коли викрадає усіх цуценят далматинців у Лондоні. З допомогою сили "Сутінкового Гавкання" і героїчних друзів — Понґо влаштовує пошук усіх цуценят у цій захопливій історії, якою Ваша родина насолоджуватиметься щоразу.
101 Далматинець (1961)
One Hundred and One Dalmatians
0+
актор дублювання
25 січня 1961 (Світ)
США
1 год 19 хв
Читати опис
Лютелла Де Віль — винахідлива злодійка, спричиняє нечуваний ґвалт, коли викрадає усіх цуценят далматинців у Лондоні. З допомогою сили "Сутінкового Гавкання" і героїчних друзів — Понґо влаштовує пошук усіх цуценят у цій захопливій історії, якою Ваша родина насолоджуватиметься щоразу.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Романтична історія про двох зовсім різних собак — безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.
Леді і Волоцюга (1955)
Lady and the Tramp
0+
актор дублювання
22 червня 1955 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис
Романтична історія про двох зовсім різних собак — безтурботної хатньої улюблениці та звичайного дворового пса, чия зустріч поклала початок цілій низці пригод.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
Сюжет
Що об'єднує двох подруг — легковажну Лорелай і розважливу брюнетку Дороті? Обидві дівчини хочуть зустріти своє кохання. Але одна не уявляє життя без діамантів, а іншу цілковито не цікавлять багатії. Чарівних танцівниць чекає безліч несподіваних пригод у морській подорожі з Америки до Європи..Режисер Говард Гоукс створив картину, пройняту щирим почуттям і ніжністю. Він майстерно, з іронією і гумором використовує стереотипи секс-символів, які роблять чоловіків маріонетками у спритних руках героїнь. У цьому фільмі Монро вперше виконала пісню "Diamonds Are a Girl's Best Friend" — "Тільки діаманти найкращі друзі дівчат", яка у її виконанні увійшла до золотої колекції пісень з кінофільмів 50-х років.
Джентльмени віддають перевагу блондинкам (1953)
Gentlemen Prefer Blondes
16+
актор озвучення
15 липня 1953 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис
Що об'єднує двох подруг — легковажну Лорелай і розважливу брюнетку Дороті? Обидві дівчини хочуть зустріти своє кохання. Але одна не уявляє життя без діамантів, а іншу цілковито не цікавлять багатії. Чарівних танцівниць чекає безліч несподіваних пригод у морській подорожі з Америки до Європи..Режисер Говард Гоукс створив картину, пройняту щирим почуттям і ніжністю. Він майстерно, з іронією і гумором використовує стереотипи секс-символів, які роблять чоловіків маріонетками у спритних руках героїнь. У цьому фільмі Монро вперше виконала пісню "Diamonds Are a Girl's Best Friend" — "Тільки діаманти найкращі друзі дівчат", яка у її виконанні увійшла до золотої колекції пісень з кінофільмів 50-х років.
Сюжет
Дві байки, нічим не пов'язані між собою, зняті за класичними творами.«Вітер у вербах»: У жаби пана Скрека багато захоплень. Він живе безтурботним життям, тринькаючи гроші на різні забаганки. Якось у суді навіть постановили, що він поцупив автівку. І Скрека посадили за ґрати...
«Легенда Сонного Виярку»: У селі під назвою Сонний Виярок поселяється незвичайна людина на ім'я Ікабод Крейн. Ікабод був сільським вчителем музики. Якось він почув байку про таємничого вершника без голови, який знеголовлює своїх жертв...
Пригоди Ікабода і містера Скрека (1949)
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
6+
актор дублювання
5 жовтня 1949 (Світ)
США
1 год 8 хв
Читати опис
Дві байки, нічим не пов'язані між собою, зняті за класичними творами.«Вітер у вербах»: У жаби пана Скрека багато захоплень. Він живе безтурботним життям, тринькаючи гроші на різні забаганки. Якось у суді навіть постановили, що він поцупив автівку. І Скрека посадили за ґрати...
«Легенда Сонного Виярку»: У селі під назвою Сонний Виярок поселяється незвичайна людина на ім'я Ікабод Крейн. Ікабод був сільським вчителем музики. Якось він почув байку про таємничого вершника без голови, який знеголовлює своїх жертв...
Сюжет
Професор Руперт Кеделл читає лекції про надлюдину, і двоє його студентів, Брендон Шоу і Філліп Морган вирішили перевірити його теорії на практиці. Щоб розширити межі своїх можливостей, вони задушили однокурсника Кентлі, заховали його тіло в скриню, яку перетворили на стіл для гостей. У цей же вечір вони влаштовують вечірку, запросивши батьків убитого, його друзів і кохану. Шоу і Морган починають вести з гостями небезпечну гру...
Мотузка (1948)
Rope
12+
актор озвучення
1 лютого 1948 (Світ)
США
1 год 20 хв
Читати опис
Професор Руперт Кеделл читає лекції про надлюдину, і двоє його студентів, Брендон Шоу і Філліп Морган вирішили перевірити його теорії на практиці. Щоб розширити межі своїх можливостей, вони задушили однокурсника Кентлі, заховали його тіло в скриню, яку перетворили на стіл для гостей. У цей же вечір вони влаштовують вечірку, запросивши батьків убитого, його друзів і кохану. Шоу і Морган починають вести з гостями небезпечну гру...
Сюжет
Тоні – син одного з найбагатших ділків бізнесу в Нью-Йорку закоханий в Алісу — просту дівчину секретаря та молоді хочуть повінчатися. Однак ексцентричну поведінку родичів і друзів майбутньої нареченої наводить батьків на думку нареченого, що у них проблеми з головами. Їхній будинок — це клуб за інтересами «міських божевільних».
З собою не забрати (1938)
You Can't Take It with You
12+
актор озвучення
1 вересня 1938 (Світ)
США
2 год 6 хв
Читати опис
Тоні – син одного з найбагатших ділків бізнесу в Нью-Йорку закоханий в Алісу — просту дівчину секретаря та молоді хочуть повінчатися. Однак ексцентричну поведінку родичів і друзів майбутньої нареченої наводить батьків на думку нареченого, що у них проблеми з головами. Їхній будинок — це клуб за інтересами «міських божевільних».
Сюжет
Такий собі селюк на прізвище Дідс успадковує багатство свого нью-йоркського дядечка і вмить стає знаменитим на всю країну. Він вирушає у місто, де має продовжити дядькові справи і розпочати життя у великому маєтку. Але далеко не всі вірять, що цей містер Дідс – людина проста і достойна, як про нього пишуть у газетах. Тут і розпочинаються інтриґи та підступи...
Містер Дідс приїжджає в місто (1936)
Mr. Deeds Goes to Town
12+
актор озвучення
9 квітня 1936 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Такий собі селюк на прізвище Дідс успадковує багатство свого нью-йоркського дядечка і вмить стає знаменитим на всю країну. Він вирушає у місто, де має продовжити дядькові справи і розпочати життя у великому маєтку. Але далеко не всі вірять, що цей містер Дідс – людина проста і достойна, як про нього пишуть у газетах. Тут і розпочинаються інтриґи та підступи...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Пов'язані новини
Сайти
Пашин Євген Владленович
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Якась гіперболізовано-поверхнева історія аб'юзивни...Обсесія (2025)
На AmazonPrime додали українське дублювання яке вв...Світ забуття (2013)
Нормальний серіал з приємним акторським складом.
...Гаррі Голе (2026)
Нещодавно переглянуті:
https://www.obozrevatel.com/ukr/shou-oboz/de-zaraz-ta-yak-zhive-golos-kultovogo-serialu-druzi-evgen-pashin/amp.htm