Еммануель Кюртіль
Emmanuel Curtil
Дата народження: 7 лютого 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Водолій
Місце народження: Шарентон-ле-Пон, Валь-де-Марн, Франція
Всього фільмів (на сайті): 43
Ролі: актор
Біографія
Французький актор озвучування. У віці десяти років він дебютував на телебаченні та в кіно.
Родина:
Сестра - акторка озвучування Сільві Жакоб
Фільмографія
Знайдено 43 результати
0.0 Сюжет (англ.)
Eight videos that no one was ever supposed to see resurface. A strange black hole forming during a weather report. The broadcast of a man in a suit and tie on an asteroid. A magic trick that goes terribly wrong. Each of these files takes us deep into the mental abyss of these characters, between unease, delirium, and haunting fear.
Lost Media (2025)
Lost Media
актор у ролі Caméra 1 (voice)
28 квітня 2025 (Світ)
Франція
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Eight videos that no one was ever supposed to see resurface. A strange black hole forming during a weather report. The broadcast of a man in a suit and tie on an asteroid. A magic trick that goes terribly wrong. Each of these files takes us deep into the mental abyss of these characters, between unease, delirium, and haunting fear.
Сюжет (англ.)
Did you know that behind a soccer ball, glasses or a spoon lie treasures of inventiveness and thousands of years of history? Each episode of this new series looks at an object. Through its creation and its developments, through the ages and civilizations, we approach all sciences, from physics to philosophy, including history. Each object of our daily life is the result of a long process and conceals a rich history of knowledge and human adventures. Never again will you look at your stairs, your pants or a computer the same way...
Once Upon a Time... The Objects (2024)
Once Upon a Time... The Objects
Серіал 1 сезон, 78 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Nabot
7 лютого 2024 (Світ)
Франція
7 хв
Читати опис (англ.)
Did you know that behind a soccer ball, glasses or a spoon lie treasures of inventiveness and thousands of years of history? Each episode of this new series looks at an object. Through its creation and its developments, through the ages and civilizations, we approach all sciences, from physics to philosophy, including history. Each object of our daily life is the result of a long process and conceals a rich history of knowledge and human adventures. Never again will you look at your stairs, your pants or a computer the same way...
Сюжет
Команда вартових знову вирушає на допомогу! Цього разу таємничий суперлиходій вирішив вкрити джунглі рожевою речовиною, яка вибухає, щойно вода торкається її. Часу обмаль! Менше ніж за місяць починається сезон дощів. Нашим героям доведеться вирушити у мандри довкола світу, від Північного полюса до Далекого Сходу, долаючи гори, пустелі й океани у пошуках протиотрути вдалині від улюблених джунглів!
Вартові джунглів 2 (2023)
The Jungle Bunch: Operation Meltdown
актор у ролі Al
9 листопада 2023 (Україна)
Франція
1 год 25 хв
Читати опис
Команда вартових знову вирушає на допомогу! Цього разу таємничий суперлиходій вирішив вкрити джунглі рожевою речовиною, яка вибухає, щойно вода торкається її. Часу обмаль! Менше ніж за місяць починається сезон дощів. Нашим героям доведеться вирушити у мандри довкола світу, від Північного полюса до Далекого Сходу, долаючи гори, пустелі й океани у пошуках протиотрути вдалині від улюблених джунглів!
Сюжет
Коли віриш у справедливість - відправляєшся на її пошуки! Легенда про Ясона та Аргонавтів не дає спокою новій героїні... Вона лише маленька Мишка, але мрії про Великі пригоди не полишають хоробру мандрівницю. А коли страху немає - ніякі підступні вчинки самовдоволених Богів не завадять Новій Легенді.
Аргонатси: Нова Легенда (2022)
Epic Tails
6+
актор у ролі Chickos
26 січня 2023 (Україна)
Франція
1 год 35 хв
Читати опис
Коли віриш у справедливість - відправляєшся на її пошуки! Легенда про Ясона та Аргонавтів не дає спокою новій героїні... Вона лише маленька Мишка, але мрії про Великі пригоди не полишають хоробру мандрівницю. А коли страху немає - ніякі підступні вчинки самовдоволених Богів не завадять Новій Легенді.
Сюжет (англ.)
Half-siblings Mo and Sam find out that they have inherited superpowers from their great-great-great-grandmother, who had a fling with a superhero many years ago.
50/50 Heroes (2022—)
50/50 Heroes
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Поновлений серіал
актор
13 вересня 2022 (Світ)
Франція
15 хв
Читати опис (англ.)
Half-siblings Mo and Sam find out that they have inherited superpowers from their great-great-great-grandmother, who had a fling with a superhero many years ago.
Belmondo L'Incorrigible (2022)
Belmondo L'Incorrigible
актор у ролі Self - Narrateur
5 вересня 2022 (Світ)
Франція
1 год 36 хв
Сюжет
Нью Йорк. 1930-й рік. Шістнадцятирічна Джорджія Нолан мріє піти по стопах свого батька і стати пожежником. І її не бентежить, що дівчат туди не беруть. Вона хоче стати першою пожежною жіночої статі... Але коли на Бродвеї з'являється таємничий палій і загрожує спалити все місто, вона одразу ж вступає в загін добровольців і... маскується під хлопця...
Вогняне серце (2022)
Fireheart
6+
актор у ролі Jimmy Murray
16 січня 2022 (Світ)
Франція, Канада, Велика Британія
1 год 32 хв
Читати опис
Нью Йорк. 1930-й рік. Шістнадцятирічна Джорджія Нолан мріє піти по стопах свого батька і стати пожежником. І її не бентежить, що дівчат туди не беруть. Вона хоче стати першою пожежною жіночої статі... Але коли на Бродвеї з'являється таємничий палій і загрожує спалити все місто, вона одразу ж вступає в загін добровольців і... маскується під хлопця...
Сюжет
Пілья — бешкетне дівчисько-сирота, яка живе на вулицях міста Туманвіль. Одного разу, щоб не потрапити до стражів замку, вона вбирається принцесою і потрапляє в неймовірні пригоди. Жорстокий Трістан хоче захопити трон і за допомогою магічного зілля перетворює принца Роланда на котоципа (наполовину кота, наполовину курку). Пілья — єдина, хто може врятувати принца та все королівство.
Пригоди Пільї (2021)
Pil's Adventures
6+
актор у ролі Lugan
11 серпня 2021 (Світ)
Франція
1 год 29 хв
Читати опис
Пілья — бешкетне дівчисько-сирота, яка живе на вулицях міста Туманвіль. Одного разу, щоб не потрапити до стражів замку, вона вбирається принцесою і потрапляє в неймовірні пригоди. Жорстокий Трістан хоче захопити трон і за допомогою магічного зілля перетворює принца Роланда на котоципа (наполовину кота, наполовину курку). Пілья — єдина, хто може врятувати принца та все королівство.
Сюжет
Смурфики повертаються й переживають нові дивовижні пригоди. Вони живуть у самому центрі фантастичного лісу й перебувають у протистоянні зі злим чарівником Гаргамелем і його котом Азраілом. Плем’я дивовижних синіх створінь живе в грибах, де всі завжди допомагають одне одному.
Смурфики (2021—)
The Smurfs
7+
Серіал 3 сезони, 158 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Gargamel
18 квітня 2021 (Світ)
Бельгія, Франція
12 хв
Читати опис
Смурфики повертаються й переживають нові дивовижні пригоди. Вони живуть у самому центрі фантастичного лісу й перебувають у протистоянні зі злим чарівником Гаргамелем і його котом Азраілом. Плем’я дивовижних синіх створінь живе в грибах, де всі завжди допомагають одне одному.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Коли цвіркун Аполо повертається в садок, його зустрічає з розпростертими обіймами ціла купа інших маленьких комах. Щоразу, коли в когось із його друзів-звірят виникає проблема, Аполо завжди готовий простягнути руку допомоги та розв'язувати будь-яку проблему. Аполо безстрашний і навіть протистоїть лячним осам, щоб допомогти своїм друзям!Аполо завжди готовий допомогти у складній ситуації. Незалежно від того, чи йдеться про останню змову Венді Оси чи Криптона Шершня, брудні справи Шкідників, природні катастрофи, суперечки, суперництво, таємниці чи прості сусідські проблеми, цвіркун — це зайнята бджола! На щастя, він не один, поруч з ним Ларрі, Маргеріт і Бетті.
Завдяки Аполо маленький сад знову знаходить своє щастя!
Казки Аполо (2019)
Apollo's Great Adventures
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Apollon le grillon
8 червня 2019 (Світ)
Франція, Люксембург
Читати опис
Коли цвіркун Аполо повертається в садок, його зустрічає з розпростертими обіймами ціла купа інших маленьких комах. Щоразу, коли в когось із його друзів-звірят виникає проблема, Аполо завжди готовий простягнути руку допомоги та розв'язувати будь-яку проблему. Аполо безстрашний і навіть протистоїть лячним осам, щоб допомогти своїм друзям!Аполо завжди готовий допомогти у складній ситуації. Незалежно від того, чи йдеться про останню змову Венді Оси чи Криптона Шершня, брудні справи Шкідників, природні катастрофи, суперечки, суперництво, таємниці чи прості сусідські проблеми, цвіркун — це зайнята бджола! На щастя, він не один, поруч з ним Ларрі, Маргеріт і Бетті.
Завдяки Аполо маленький сад знову знаходить своє щастя!
Сюжет
Поява цвіркуна-блазня Аполло порушує життя королівства Малі комахи напередодні ювілею комашиної королеви Маргарити. Тож коли кузен королеви разом з поплічниками вирішує підступом захопити трон та викрасти королеву, у всьому звинувачують Аполло. Щоб виправдатись, цвіркун вирішує допомогти бджілці Міреллі та своїм новим друзям звільнити королеву і перешкодити диявольським планам її зрадливого кузена. Це буде дуже небезпечна місія, і комашкам доведеться подолати багато перешкод на цьому шляху.
Таємне життя комах (2017)
Tall Tales
0+
актор у ролі Apollon le grillon
28 грудня 2017 (Україна)
Франція, Люксембург
1 год 28 хв
Читати опис
Поява цвіркуна-блазня Аполло порушує життя королівства Малі комахи напередодні ювілею комашиної королеви Маргарити. Тож коли кузен королеви разом з поплічниками вирішує підступом захопити трон та викрасти королеву, у всьому звинувачують Аполло. Щоб виправдатись, цвіркун вирішує допомогти бджілці Міреллі та своїм новим друзям звільнити королеву і перешкодити диявольським планам її зрадливого кузена. Це буде дуже небезпечна місія, і комашкам доведеться подолати багато перешкод на цьому шляху.
Сюжет
Історія про тематичний парк, де монстри живуть і працюють, не ховаючись від людей.
Зомбіленіум (2017)
Zombillenium
6+
актор у ролі Hector
18 жовтня 2017 (Світ)
Франція, Бельгія
1 год 18 хв
Читати опис
Історія про тематичний парк, де монстри живуть і працюють, не ховаючись від людей.
Сюжет
На перший погляд може здатися, що Моріс – звичайний пінгвін, адже зовні він виглядає як цей птах із забарвленням тигра. Але насправді всередині Моріс – справжній тигр, адже виріс серед цих гордих звірів. Він дуже хоробрий, сильний і готовий захищати свої джунглі від найстрашніших загроз разом зі своїми друзями. Вартові джунглів, як вони себе називають, завжди охороняють порядок і звершують правосуддя у своєму величезному домі, як до них це робила тигриця – мама Моріса. Правда, не завжди у них це добре виходить... Злісна коала Ігор із допомогою армії тупих бабуїнів хоче знищити джунглі раз і назавжди. Це справжня робота для Вартових джунглів! Вони нікому не дадуть знищити свій будинок.
Вартові джунглів (2017)
The Jungle Bunch
6+
актор
7 вересня 2017 (Україна)
Франція
1 год 37 хв
Читати опис
На перший погляд може здатися, що Моріс – звичайний пінгвін, адже зовні він виглядає як цей птах із забарвленням тигра. Але насправді всередині Моріс – справжній тигр, адже виріс серед цих гордих звірів. Він дуже хоробрий, сильний і готовий захищати свої джунглі від найстрашніших загроз разом зі своїми друзями. Вартові джунглів, як вони себе називають, завжди охороняють порядок і звершують правосуддя у своєму величезному домі, як до них це робила тигриця – мама Моріса. Правда, не завжди у них це добре виходить... Злісна коала Ігор із допомогою армії тупих бабуїнів хоче знищити джунглі раз і назавжди. Це справжня робота для Вартових джунглів! Вони нікому не дадуть знищити свій будинок.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99
L'Épopée temporelle (2017)
L'Épopée temporelle
Серіал 2 сезони, 0 епізодів
актор у ролі Aubergiste
13 липня 2017 (Світ)
Франція
Сюжет (англ.)
'After a road trip gone wrong, two lovers live life in opposite extremes, leading them into separate lives of flight and fancy that hinge on that one moment in time.
On the Horizon (2015)
On the Horizon
18+
актор у ролі Sebastien
1 лютого 2016 (Світ)
Канада, Франція
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
'After a road trip gone wrong, two lovers live life in opposite extremes, leading them into separate lives of flight and fancy that hinge on that one moment in time.
Сюжет (англ.)
Speaking of painters, one can easily mention big names such as Leonardo da Vinci, Turner, or Monet... all of whom are men. But do the names of Artemisia Gentileschi or Rosa Bonheur ring any bell to you? Despite their skills, femal...
Women Painters: Four Centuries of Struggle (2015)
Women Painters: Four Centuries of Struggle
актор у ролі Self - Le narrateur
3 серпня 2015 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
Speaking of painters, one can easily mention big names such as Leonardo da Vinci, Turner, or Monet... all of whom are men. But do the names of Artemisia Gentileschi or Rosa Bonheur ring any bell to you? Despite their skills, femal...
Сюжет
На дикій планеті, де зміна дня і ночі здійснюється вручну, юного фавна М'юна несподівано обирають вартовим Місяця. Але він майже відразу втрачає його! Скориставшись цим, цар підземного світу Некрос краде і гасить Сонце. Тепер, щоб врятувати планету, М'юн разом з відважною дівчинкою з воску Ґлім і зарозумілим Согоном, зберігачем Сонця, повинні відправитися у дивну і небезпечну подорож.
Вартовий місяця (2015)
Mune: Guardian of the Moon
0+
актор у ролі Zucchini
22 травня 2015 (Україна)
Франція, Канада
1 год 26 хв
Читати опис
На дикій планеті, де зміна дня і ночі здійснюється вручну, юного фавна М'юна несподівано обирають вартовим Місяця. Але він майже відразу втрачає його! Скориставшись цим, цар підземного світу Некрос краде і гасить Сонце. Тепер, щоб врятувати планету, М'юн разом з відважною дівчинкою з воску Ґлім і зарозумілим Согоном, зберігачем Сонця, повинні відправитися у дивну і небезпечну подорож.
Сюжет (англ.)
Taking stock of the extraordinary adventure of "Pif Gadget", a French publishing phenomenon of the 1970s-80s and even of the whole history of children's press. For the comic-strip magazine with the iconic dog, created in 1969 by t...
Pif, Behind the gimmicks (2015)
Pif, Behind the gimmicks
актор у ролі Self - Narrator
31 січня 2015 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
Taking stock of the extraordinary adventure of "Pif Gadget", a French publishing phenomenon of the 1970s-80s and even of the whole history of children's press. For the comic-strip magazine with the iconic dog, created in 1969 by t...
Friends Trip (2014)
Friends Trip
Серіал 4 сезони, 0 епізодів
зіграв самого себе
29 вересня 2014 (Світ)
Франція
Palmashow, l'émission (2012—2013)
Palmashow, l'émission
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор
2 грудня 2012 (Світ)
Франція
26 хв
Сюжет (англ.)
At the South Pole, the walruses install a rule of terror for the penguins. Tommy and his sister travel to the Equator, where legend says a jungle 'penguin warrior' and his six companions ...
The Jungle Bunch: The Movie (2011)
The Jungle Bunch: The Movie
актор у ролі Al the Toad
31 грудня 2011 (Світ)
Франція
58 хв
Читати опис (англ.)
At the South Pole, the walruses install a rule of terror for the penguins. Tommy and his sister travel to the Equator, where legend says a jungle 'penguin warrior' and his six companions ...Сюжет (англ.)
In the heart of the jungle lives a team of amazing animals. The team embodies justice in a world in which other animals are subjected to threats, dangers, or insurmountable problems. Almost...
The Jungle Bunch: News Beat (2011)
The Jungle Bunch: News Beat
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Al the Toad
10 жовтня 2011 (Світ)
Франція
2 хв
Читати опис (англ.)
In the heart of the jungle lives a team of amazing animals. The team embodies justice in a world in which other animals are subjected to threats, dangers, or insurmountable problems. Almost...
Bonobos: Back to the Wild (2011)
Bonobos: Back to the Wild
актор у ролі Beni
30 березня 2011 (Світ)
Франція
1 год 24 хв
Сюжет (англ.)
The critically important work by renowned naturalist Claudine Andre to save the endangered bonobo apes of the Congo is presented in this visually stunning feature film.
Bonobos: Back to the Wild (2011)
Bonobos: Back to the Wild
актор у ролі Self - Beni
30 березня 2011 (Світ)
Франція, Демократична Республіка Конго
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
The critically important work by renowned naturalist Claudine Andre to save the endangered bonobo apes of the Congo is presented in this visually stunning feature film.
Сюжет (англ.)
A suburban boy's life is turned upside down after adopting Rekkit, a giant rabbit with magical powers from the planet Chakabrak.
Rekkit Rabbit (2011—2014)
Rekkit Rabbit
Серіал 3 сезони, 104 епізоди
Завершений
актор у ролі Lorne Shmufton
16 березня 2011 (Світ)
Франція
Читати опис (англ.)
A suburban boy's life is turned upside down after adopting Rekkit, a giant rabbit with magical powers from the planet Chakabrak.
Сюжет (англ.)
Tales of Tatonka is a series of TV show, in every episode their contains a brief educational explaining of how animals live in the wild, it has many different characters such as the wolf pups Wanji, Yamni, Nunpa and Topa it also i...
Tales of Tatonka (2010—2011)
Tales of Tatonka
Серіал 2 сезони, 53 епізоди
Завершений
актор
1 січня 2010 (Світ)
Франція
52 хв
Читати опис (англ.)
Tales of Tatonka is a series of TV show, in every episode their contains a brief educational explaining of how animals live in the wild, it has many different characters such as the wolf pups Wanji, Yamni, Nunpa and Topa it also i...
Сюжет (англ.)
Followed by Ursus, small furry creature and biggest chatterbox of all time, Rahan, a young prehistoric hunter, pursues the dream that one day "those-who-walk-upright" will live in peace.
Rahan (2009)
Rahan
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Sanga (2009-2010)
22 грудня 2008 (Світ)
Франція, Італія
Читати опис (англ.)
Followed by Ursus, small furry creature and biggest chatterbox of all time, Rahan, a young prehistoric hunter, pursues the dream that one day "those-who-walk-upright" will live in peace.
Сюжет
У двадцять третьому столітті Земля розпалася на мільйони населених блоків, що літають у просторі навколо ядра. Вода стала найважливішим життєвим ресурсом. Сфера — зловісна диктатура, що охороняється вартовими, контролює розподіл води. Вартові складаються із людей, яких називають Сейдженами. Вони були народжені із надприродними силами, що посилюються від сонячного світла.
Небесна країна (2005—2007)
Skyland, le nouveau monde
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор
26 листопада 2005 (Світ)
Канада, Франція
26 хв
Читати опис
У двадцять третьому столітті Земля розпалася на мільйони населених блоків, що літають у просторі навколо ядра. Вода стала найважливішим життєвим ресурсом. Сфера — зловісна диктатура, що охороняється вартовими, контролює розподіл води. Вартові складаються із людей, яких називають Сейдженами. Вони були народжені із надприродними силами, що посилюються від сонячного світла.
Сюжет
Це історія молодих і забавних левенят Зукі і її братика Лінаса. Все почалося з того, як одного разу вони загралися і не помітили, як віддалилися від своєї мами - лева Макхібі.А савана повна небезпек, особливо для левенят, таких маленьких і не окріпших. Якраз в цей час, войовниче сусідське плем'я левів, що розгулює неподалеку, напало на їх сім'ю.
Напад був відбитий, але брат і сестра опинилися далеко від своїх рідних і наодинці з саваною.
Левина сімейка (2004)
Pride
0+
актор у ролі Fleck adulte (French version)
21 червня 2004 (Світ)
Велика Британія
1 год 30 хв
Читати опис
Це історія молодих і забавних левенят Зукі і її братика Лінаса. Все почалося з того, як одного разу вони загралися і не помітили, як віддалилися від своєї мами - лева Макхібі.А савана повна небезпек, особливо для левенят, таких маленьких і не окріпших. Якраз в цей час, войовниче сусідське плем'я левів, що розгулює неподалеку, напало на їх сім'ю.
Напад був відбитий, але брат і сестра опинилися далеко від своїх рідних і наодинці з саваною.
Сюжет
Командор Корто Мальтез - розпачливий авантюрист, «джентльмен удачі», улюбленець жінок - завжди готовий ризикнути своїм життям заради гарної пригоди. Цього разу разом зі своїм старим знайомим - російським мужиком Распутіним - він відправляється в Сибір на пошуки таємничого поїзда, доверху навантаженого золотом. Події розвертаються у Венеції, Гонконгу, Маньчжурії й Росії. На шляху до мети компаньйони зустрінуть безліч небезпек, інтриг і таємничих змов, а так само чимало цікавих історичних особистостей, залучених у цю авантюру.
Корто Мальтез. Погоня за золотим потягом (2002)
Corto Maltese: The Secret Court of the Arcane
0+
актор у ролі Barrow
25 вересня 2002 (Світ)
Франція, Італія
1 год 32 хв
Читати опис
Командор Корто Мальтез - розпачливий авантюрист, «джентльмен удачі», улюбленець жінок - завжди готовий ризикнути своїм життям заради гарної пригоди. Цього разу разом зі своїм старим знайомим - російським мужиком Распутіним - він відправляється в Сибір на пошуки таємничого поїзда, доверху навантаженого золотом. Події розвертаються у Венеції, Гонконгу, Маньчжурії й Росії. На шляху до мети компаньйони зустрінуть безліч небезпек, інтриг і таємничих змов, а так само чимало цікавих історичних особистостей, залучених у цю авантюру.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Emmanuel Curtil
emmanuel_curtil
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
«Химери зеленого літа» (1989)
Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Needing YouТи мені потрібна (2000)
Останні коментарі до фільмів
нагадав більш примітивну версію фільму "Контакт". ...
Signal One (2026)
Ім'я персонажів памятаєш?...Химери зеленого літа (1989)
У фільмі також знімалися Тамара Яценко та Людмила ...Химери зеленого літа (1989)
Чергова причина для невимовної ностальґічної радос...King Solomon's Mines (1986)
Яке щастя знову повернутися у Шкільні роки та відч...Чорний красень (1987)
Знову подарунок зі Щасливого Минулого.
УТ-1 тра...Двадцять тисяч льє під водою (1985)
Тоді вперед!!!...Роб Рой (1987)
Нещодавно переглянуті: