Фільмографія
Знайдено 38 результатів
Трон: Арес (2025)
TRON: Ares
16+
актриса
| Жанр: | фантастика пригоди екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 180 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 154 414 465 $ |
| Касові збори в США: | 64 735 983 $ |
| Прем'єра в Україні: | 9 жовтня 2025 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Хоакім Роннінґ |
Є українське аудіо
Надзвичайно розвинену програму Арес відправляють із цифрового світу у реальний для виконання небезпечної місії, що стає першим контактом людства з істотами штучного інтелекту.
Вбивча розпуста (2024)
Laid
16+
актриса у ролі Dr. Debra
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Австралія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 19 грудня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Нахнатчка Кхан, Моріс Меребл |
Жінка дізнається, що її колишні коханці помирають у незвичний спосіб, і їй доводиться повернутися до своєї особистої хронології сексуальних стосунків, щоб зіткнутися зі своїм минулим, щоб рухатися далі.
Постоялець із космосу (2021—2025)
Resident Alien
13+
актриса у ролі Deputy Liv Baker
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
комедія
драма
детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 січня 2021 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Шеннон Колі, Дженніфер Фанґ, Девід Добкін |
Є українське аудіо
Лікар із маленького містечка приховує своє позаземне походження й таємну місію, намагаючись знайти загублений корабель і злитися з місцевими.
Woke (2020—2022)
Woke
16+
актриса у ролі Nancy
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2020 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Моріс Меребл, Chioke Nassor, Katrelle N. Kindred |
Завантаження (2020—2025)
Upload
16+
актриса у ролі Fran Booth
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
детектив
фантастика та фентезі
фантастика
драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2020 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Kacie Anning, Ґреґ Деніелс, Дейна Рейд |
Є українське аудіо
В 2033 році смерть для людини вже не є остаточною. Технічні чарівники розробили мережу віртуальних курортних зон, куди можливо перенести свідомість помираючої людини. Багатії можуть дозволити собі загробне життя в Lakeview з розкішними готельними номерами та різноманітними забаганками, а тим, хто не може оплатити вступний внесок, надано тарифний план розміром лише 2 ГБ, що рівносильно перебуванню у в'язниці.
Головний герой Нейтан потрапляє в Lakeview після смертельної для нього аварії. Тут Нейтана зустрічає співробітниця програми, покликана полегшити його адаптацію в новому світі — дівчина, яку всі називають "Ангел".
Намагаючись звикнути до свого нового життя після смерті, чоловік невдовзі дізнається, що попереднє буття не залишило його в спокої до сих пір. Туманні спогади про фатальну аварію не випадкові, і Нейтану доведеться з'ясувати реальні подробиці події.
Головний герой Нейтан потрапляє в Lakeview після смертельної для нього аварії. Тут Нейтана зустрічає співробітниця програми, покликана полегшити його адаптацію в новому світі — дівчина, яку всі називають "Ангел".
Намагаючись звикнути до свого нового життя після смерті, чоловік невдовзі дізнається, що попереднє буття не залишило його в спокої до сих пір. Туманні спогади про фатальну аварію не випадкові, і Нейтану доведеться з'ясувати реальні подробиці події.
Green Beret's Guide to Surviving the Apocalypse (2022—)
Green Beret's Guide to Surviving the Apocalypse
актриса у ролі Deb
Серіал
Запланований
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 грудня 2019 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Adam Newacheck, Vincent Peone |
Hospital Show (2019)
Hospital Show
актриса у ролі Beth - Wardrobe
Серіал
В ефірі
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 24 жовтня 2019 |
Tempting Fate (2019)
Tempting Fate
12+
актриса у ролі Receptionist
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2019 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Manu Boyer, Кім Рейвер |
Benchwarmers 2: Breaking Balls (2019)
Benchwarmers 2: Breaking Balls
12+
актриса
| Жанр: | комедія спорт |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 29 січня 2019 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Джонатан А. Розенбаум |
A washed-up baseball player becomes an attorney. He gets a chance at redemption when his boss asks him to manage the company softball team in hopes of winning a championship.
Межі (2018)
Boundaries
16+
актриса у ролі Griselda
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Касові збори в світі: | 557 169 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 червня 2018 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Шана Фест |
Є українські субтитри
Самотня мати влаштовує шалену сімейну подорож через усю країну для свого сина й волелюбного батька, якого вигнали з геріатричного пансіонату.
За бортом (2018)
Overboard
12+
актриса у ролі Boat Mechanic's Wife
| Жанр: | романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 86 877 817 $ |
| Касові збори в США: | 50 316 123 $ |
| Касові збори в Україні: | 176 426 $ (4 641 327 UAH) топ #1304 |
| Прем'єра в Україні: | 24 травня 2018 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Роб Ґрінберґ |
Є українське аудіо
Заможній герой фільму – пихатий та з паскудним характером - падає за борт своєї яхти. Після того, як його було врятовано, несподівано виявляється, що у чоловіка амнезія. Одна з його працівниць вирішує помститися за зневажливе ставлення, удавши, що вони одружені.
Переправа (2018)
The Crossing
6+
актриса у ролі Janice
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
екшн і пригоди
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 квітня 2018 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Боумен, Кен Джіротті, Девід Фон Енкен |
Є українське аудіо
Серіал про те, як група біженців, шукаючи безпечного від війни місця, випадково потрапляє на 250 років у минуле. В них є шанс змінити історію та не допустити трагедії, але разом із ними з майбутнього прибули ті, хто їх переслідував...
Angry Angel (2017)
Angry Angel
12+
актриса у ролі Connie
| Жанр: |
романтичний
драма
тв-фільм
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 листопада 2017 |
| Тривалість: | 83 хвилини (01:23) |
| Режисер: | Джеймі Тревіс |
Лаудермілк (2017—2021)
Loudermilk
16+
актриса у ролі Wife
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Фарреллі, Боббі Фарреллі |
Є українське аудіо
Завдавати собі шкоди і болю – неймовірно просто, а от жити – справді важко. В епіцентрі серіалу опинився головний герой на ім'я Сем Лаудермілк. Чоловік середніх років довгий час був алкоголіком, але потім зумів пройти спеціальну програму і примудрився кинути пити. Зараз він відновлюється і працює консультантом, який допомагає людям позбутися від різних залежностей: в першу чергу боротися з алкоголізмом і наркоманією. Він, як ніхто, знає, через що проходять ці люди, і що відчувають. Але якщо ви думаєте, що він сповнений співчуття, ви помиляєтеся! Лаудермілк – грубий, жорсткий чувак, який щодня всіх дратує, говорить все, що думає, і не особливо зважає на чужі почуття. У нього своя, особлива методика, як працювати з залежними. Сем зрозумів, що кинути шкідливу звичку – це досить легко, а от зібрати своє життя по частинах, коли воно перетворилося на суцільний безлад – ось це вже може виявитися складним завданням.
До нього звертаються за допомогою люди, які усвідомили, що самостійно не в змозі допомогти собі чи близьким.
І тоді в гру вступає наш герой, проте витримати його характер під силу далеко не кожному.
До нього звертаються за допомогою люди, які усвідомили, що самостійно не в змозі допомогти собі чи близьким.
І тоді в гру вступає наш герой, проте витримати його характер під силу далеко не кожному.
Прибрати Ґантера (2017)
Why We're Killing Gunther
16+
актриса у ролі Giggly Woman
| Жанр: | екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 197 616 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2017 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Таран Кіллем |
Є українське аудіо
Угрупування ексцентричних вбивць страждає від Ґантера, найвеличнішого вбивці в світі. Вони вирішують вбити його, але їхній план перетворюється на серію незграбних зустрічей, оскільки Ґантер опиняється завжди на крок попереду.
Коп з половиною: Новобранець (2017)
Cop and a Half: New Recruit
6+
актриса
| Жанр: |
екшн
пригоди
комедія
кримінальний
сімейний детектив тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2017 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Джонатан А. Розенбаум |
Дванадцятирічна Каріна має дуже допитливий і аналітичний розум. Одного разу дівчинка знайомиться з детективом Сіммонсом, який веде розслідування заплутаної справи, і починає допомагати йому в зборі інформації. Незабаром детектив розуміє, що вони з Кариною — відмінна команда.
Розум у вогні (2016)
Brain on Fire
12+
актриса у ролі Publicist
| Жанр: | біографія драма |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 лютого 2017 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Gerard Barrett |
Є українські субтитри
Успішна дівчина одного разу прокидається в психіатричній лікарні. Вона абсолютно не пам'ятає, що з нею сталося, і як вона сюди потрапила, адже до пробудження вона вела досить звичайний спосіб життя. У неї була хороша перспективна робота, наречений, і ніщо не віщувало біди. Тепер їй ставлять різні діагнози, але жоден з них не підтверджується.
Низка злощасних подій (2017—2019)
A Series of Unfortunate Events
6+
актриса у ролі Dill Salesperson
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
пригоди
сімейний
драма
комедія детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 13 січня 2017 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Баррі Зонненфельд, Марк Паланські, Бо Велш |
Є українське аудіо
Таємнича пожежа позбавляє трьох дітей сім'ї Бодлер, Вайолет, Клауса і Сонечко, люблячих батьків і дому. У опікуни нещасним сиротам призначають підступного графа Олафа, що мріє прибрати до рук спадок дітей. Однак, дізнавшись, що опікунство не дає йому права на отримання величезних статків сім'ї Бодлер, хитромудрий лиходій починає всіляко знущатися над дітьми.
Завтра не настане (2016—2017)
No Tomorrow
актриса у ролі Peggy
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стюарт Ґіллард, Аллан Аркуш, Емі Канаан Манн |
Романтична історія про двох протилежностях - дівчині, яка всіма силами прагне до стабільності і уникає ризику, і чоловікові, який вірить, що кінець світу неминучий, і тому готовий на все, що завгодно, щоб прожити решту дні незабутньо.
Paranormal Solutions Inc. (2016)
Paranormal Solutions Inc.
актриса у ролі Marianne
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2016 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michelle Ouellet, Ніколас Карелла, David Milchard |
L'Aventure de Ouf de Mark et Russell (2015)
L'Aventure de Ouf de Mark et Russell
актриса у ролі Driving Instructor
| Жанр: | пригоди комедія сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2015 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Джонатан А. Розенбаум |
Project Mc² (2015—2017)
Project Mc²
6+
актриса у ролі Mrs. Cambridge
Серіал
Скасований
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 серпня 2015 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ken Friss, Michael Younesi, Ванесса Паріс |
Доказ (2015)
Proof
12+
актриса у ролі Irina
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фентезі детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Александер Ґрейвес, Еллісон Андерс, Nelson McCormick |
Вейворд Пайнс (2015—2016)
Wayward Pines
18+
актриса у ролі Proctor
Серіал
Скасований
| Жанр: |
драма
детектив
фантастика
фантастика та фентезі
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 травня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jeff T. Thomas, Zal Batmanglij, Тім Гантер |
Є українське аудіо
Містичний трилер-телесеріал за мотивами роману Блейка Крауча «Вейворд Пайнс». Головний герой агент секретної служби США приїхав у загадкове містечко штату Айдахо для розслідування зникнення декількох осіб. Сюжет серіалу сповнений містикою, що зближує його із сюжетом «Твін Пікс».
Just the Way You Are (2015)
Just the Way You Are
актриса у ролі Drama Teacher
| Жанр: | комедія романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2015 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Kristoffer Tabori |
Я - зомбі (2015—2019)
iZombie
16+
актриса у ролі Pirate Waiter #2
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
фантастика та фентезі
жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Філдс, Джейсон Блум, Ден Етерідж |
Є українське аудіо
У центрі сюжету — студентка медичного факультету Олівія «Лів» Мур, для якої наслідком однієї з вечірок стало перетворення в зомбі. Життєрадісна і активна Лів, тепер схожа на представника готів — з блідою шкірою, темними колами навколо очей і майже білим волоссям. Вона влаштовується на роботу в офіс коронера, доктора Раві Чакрабарті, щоб мати доступ до мізків, які їй доводиться їсти, щоб підтримувати свою людську сутність. Однак з кожним з'їденим нею мозком вона успадковує спогади мерця. З допомогою доктора Чакрабарті і детектива поліції Клайва Бабіно, Лів розслідує вбивства тих людей, чий мозок вона з'їла.
The Christmas Secret (2014)
The Christmas Secret
актриса у ролі Rosemary
| Жанр: | романтичний драма сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 23 листопада 2014 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Норма Бейлі |
Ґрейспойнт (2014)
Gracepoint
16+
актриса у ролі Kimberly Fitch
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Стронґ, Ерос Лін, Девід Петрарка |
Є українське аудіо
Коли маленького хлопчика знаходять мертвим на пляжі в невеликому каліфорнійському приморському містечку, поліція починає розслідування. Після того, як з'ясовується, що це було вбивство, у ЗМІ починається інформаційне божевілля, сконцентроване на цій трагедії, що докорінно змінює як життя родини хлопчика, так і життя всіх мешканців міста.
Фарґо (2014—)
Fargo
18+
актриса у ролі SD Trooper Sue Lutz, Sue Lutz
Серіал
Поновлений серіал
Топ #32 серіал
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Uppendahl, Кіт Ґордон, Рендалл Ейнгорн |
Є українське аудіо
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.
Convos with My 2-Year Old (2013)
Convos with My 2-Year Old
актриса у ролі Janet Wilson
Серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2013 |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | David Milchard, Метт Кларк, Darshan Rickhi |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
elizabethbowensometimes
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: