Ерен Крюґер
Ehren Kruger
Дата народження: 5 жовтня 1972 (53 роки)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Alexandria, Virginia, U.S.
Всього фільмів (на сайті): 27
Фільмографія
Знайдено 27 результатів
F1: Фільм (2025)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.F1: Фільм (2025)
F1: The Movie
0+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сонні Гейз, якого нарекли «Найкращий, який ним так і не став», був найперспективнішим феноменом Формули-1 у 1990-х роках, доки аварія на трасі ледь не завершила його кар’єру. Тридцять років потому він став мандрівним найманим гонщиком. Одного разу до нього звертається Рубен Сервантес – колишній напарник Сонні й власник команди Формули-1, яка опинилася на межі розпаду. Рубен переконує Сонні повернутися, щоб дати команді останній шанс на порятунок і довести, що він досі може стати найкращим у світі. Його напарником у перегонах стає Джошуа Пірс, яскравий новачок, сповнений рішучості задати власний темп. Та з ревінням моторів минуле Сонні невпинно наближається, і він розуміє, що у Формулі-1 твій напарник – це і є твій найзапекліший суперник, а шлях до спокути неможливо пройти наодинці.
Топ Ґан: Меверік (2022)
сценарист ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Меверік, який був найкращим пілотом військово-морських сил США протягом останніх 30 років, готує групу льотчиків до особливо небезпечної місії.Топ Ґан: Меверік (2022)
Top Gun: Maverick
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Меверік, який був найкращим пілотом військово-морських сил США протягом останніх 30 років, готує групу льотчиків до особливо небезпечної місії.
Офелія (2018)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Історія сумнозвісного роману принца данського з Офелією, а також його взаємин з королевою-матір’ю Ґертрудою. Події, які розгорталися в XIV столітті, викладені з точки зору Офелії.Офелія (2018)
Ophelia
12+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Історія сумнозвісного роману принца данського з Офелією, а також його взаємин з королевою-матір’ю Ґертрудою. Події, які розгорталися в XIV столітті, викладені з точки зору Офелії.
Дамбо (2019)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Через свої велетенські вуха незвичайний слоник Дамбо стає посміховиськом для усього цирку. Але вада Дамбо виявляється його секретною суперсилою - вуха дають йому можливість літати!Дамбо (2019)
Dumbo
2+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через свої велетенські вуха незвичайний слоник Дамбо стає посміховиськом для усього цирку. Але вада Дамбо виявляється його секретною суперсилою - вуха дають йому можливість літати!
Привид у броні (2017)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
2029 рік. Новітні кібертехнології дозволяють людям вживлювати нейронні імпланти, які перетворюють їх на пов’язаних між собою гібридів. Перед людством майбутнього постають загрози нового рівня – хакери можуть проникати безпосередньо в мозок жертви і навіть втручатися в політику. Майор-кіборг елітного підрозділу отримує завдання знешкодити групу небезпечних екстремістів, мета яких - знищити роботів і весь кіберсвіт.Привид у броні (2017)
Ghost in the Shell
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
2029 рік. Новітні кібертехнології дозволяють людям вживлювати нейронні імпланти, які перетворюють їх на пов’язаних між собою гібридів. Перед людством майбутнього постають загрози нового рівня – хакери можуть проникати безпосередньо в мозок жертви і навіть втручатися в політику. Майор-кіборг елітного підрозділу отримує завдання знешкодити групу небезпечних екстремістів, мета яких - знищити роботів і весь кіберсвіт.
Дзвінки (2017)
продюсер ✓ укр. аудіо
4.5
4.5
Сюжет
Нове пришестя одного з найкасовіших фільмів жаху в історії. Хлопець захоплено досліджує появу і поширення тієї самої таємничої відеокасети. Кожен, хто перегляне запис – загине через 7 днів. Його дівчина вирішує подивитись зловісну касету, і те, що вона побачить, лякає до смерті. Цього разу світ дізнається, хто така Самара насправді.Дзвінки (2017)
Rings
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нове пришестя одного з найкасовіших фільмів жаху в історії. Хлопець захоплено досліджує появу і поширення тієї самої таємничої відеокасети. Кожен, хто перегляне запис – загине через 7 днів. Його дівчина вирішує подивитись зловісну касету, і те, що вона побачить, лякає до смерті. Цього разу світ дізнається, хто така Самара насправді.
Трансформери: Час вимирання (2014)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Через п'ять років після того, як було зруйновано Чикаго люди, повстали проти всіх роботів. Та один самотній батько й винахідник воскрешає того, хто може врятувати світ.Трансформери: Час вимирання (2014)
Transformers: Age of Extinction
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через п'ять років після того, як було зруйновано Чикаго люди, повстали проти всіх роботів. Та один самотній батько й винахідник воскрешає того, хто може врятувати світ.
Дім марень (2011)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Заможний видавець зі своєю дружиною і двома дочками переїжджають до тихого провінційного містечка, яке виявляється не таким вже й тихим. Не без допомоги сусідки родинна дізнається, що їхній будинок став місцем жорстокого вбивства, а злочинець досі розгулює на волі.Дім марень (2011)
Dream House
16+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Заможний видавець зі своєю дружиною і двома дочками переїжджають до тихого провінційного містечка, яке виявляється не таким вже й тихим. Не без допомоги сусідки родинна дізнається, що їхній будинок став місцем жорстокого вбивства, а злочинець досі розгулює на волі.
Трансформери: Темна сторона Місяця (2011)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
Дізнавшись про збитий на Місяці зореліт трансформерів, Оптимус Прайм очолює місію з порятунку покинутого пілота — свого наставника Сентинела Прайма.Трансформери: Темна сторона Місяця (2011)
Transformers: Dark of the Moon
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дізнавшись про збитий на Місяці зореліт трансформерів, Оптимус Прайм очолює місію з порятунку покинутого пілота — свого наставника Сентинела Прайма.
Still Screaming: The Ultimate Scary Movie Retrospective (2011)
зіграв самого себе
7.3
7.3
Сюжет (англ.)
A year in the making, Still Screaming is the definitive documentary on the making of the iconic Scream movies. Dive into the fascinating success story of the classic trilogy with on-set footage and photos, and dozens of brand new intStill Screaming: The Ultimate Scary Movie Retrospective (2011)
Still Screaming: The Ultimate Scary Movie Retrospective
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
A year in the making, Still Screaming is the definitive documentary on the making of the iconic Scream movies. Dive into the fascinating success story of the classic trilogy with on-set footage and photos, and dozens of brand new int
Крик 4 (2011)
продюсер ✓ укр. аудіо
6.3
6.3
Сюжет
Сідні Прескотт останні кілька років провела у відносній тиші та спокої. Життя потихеньку налагоджується, далеко від спалахів та відеокамер папарацці. Але коли знаходять труп одного зі студентів, світ Сідні Прескотт знову починає руйнуватись. Всьому виною вбивця у масці "Обличчя Привида".Крик 4 (2011)
Scream 4
18+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сідні Прескотт останні кілька років провела у відносній тиші та спокої. Життя потихеньку налагоджується, далеко від спалахів та відеокамер папарацці. Але коли знаходять труп одного зі студентів, світ Сідні Прескотт знову починає руйнуватись. Всьому виною вбивця у масці "Обличчя Привида".
Трансформери: Помста полеглих (2009)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.Трансформери: Помста полеглих (2009)
Transformers: Revenge of the Fallen
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.
Кров і шоколад (2007)
сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
5.3
5.3
Сюжет
Сучасна дівчина-перевертень, з тих, що віддають перевагу крові шоколаду, закохується в смертного чоловіка. Її любов наперед приречена на провал, адже вона не може бути до кінця відвертої з своїм коханим, і вимушена вести подвійне життя. Але рано чи пізно все таємне стає явним… І тоді їй доведеться вибирати між сімейним щастям і своїм другим єством.Кров і шоколад (2007)
Blood and Chocolate
16+
сценарист, продюсер сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сучасна дівчина-перевертень, з тих, що віддають перевагу крові шоколаду, закохується в смертного чоловіка. Її любов наперед приречена на провал, адже вона не може бути до кінця відвертої з своїм коханим, і вимушена вести подвійне життя. Але рано чи пізно все таємне стає явним… І тоді їй доведеться вибирати між сімейним щастям і своїм другим єством.
Up Close with Carrie Keagan (2007)
зіграв самого себе
4.1
4.1
Сюжет (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.Up Close with Carrie Keagan (2007)
Up Close with Carrie Keagan
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Up Close with Carrie Keagan is a comedy talk-show featuring ground-breaking, funny and uncensored interviews with Hollywood's A-list.
Брати Грімм (2005)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Двоє братів-аферистів, які вдають із себе мисливців на надприродне, натрапляють на справжнє прокляття, зняти яке їм допоможе справжня відвага, а не хитрі трюки.Брати Грімм (2005)
The Brothers Grimm
12+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Двоє братів-аферистів, які вдають із себе мисливців на надприродне, натрапляють на справжнє прокляття, зняти яке їм допоможе справжня відвага, а не хитрі трюки.
Ключ до всіх дверей (2005)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Молоду працівницю хоспісу відправляють доглядати за літньою жертвою інсульту в занедбаний особняк у Новому Орлеані. Вона знаходить у будинку ключ до стародавніх таємниць.Ключ до всіх дверей (2005)
The Skeleton Key
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Молоду працівницю хоспісу відправляють доглядати за літньою жертвою інсульту в занедбаний особняк у Новому Орлеані. Вона знаходить у будинку ключ до стародавніх таємниць.
Дзвінок 2 (2005)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.4
5.4
Сюжет
Пройшло півроку після трагічних подій в Сієтлі, коли журналістці Речел Келлер дивом вдалося врятуватися від смертоносної примари дівчинки Самари. Щоб сховатися від лякаючих спогадів і почати нове життя, Рейчел з сином переїздять в невелике прибережне містечко Асторія, штат Орегон. Але всі надії згасають, коли в місті гине підліток, а на місці злочину знаходять непідписану відеокасету. Рейчел розуміє, що мстива Самара повернулася, щоб продовжити свою безжальну гру в смерть...Дзвінок 2 (2005)
The Ring Two
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пройшло півроку після трагічних подій в Сієтлі, коли журналістці Речел Келлер дивом вдалося врятуватися від смертоносної примари дівчинки Самари. Щоб сховатися від лякаючих спогадів і почати нове життя, Рейчел з сином переїздять в невелике прибережне містечко Асторія, штат Орегон. Але всі надії згасають, коли в місті гине підліток, а на місці злочину знаходять непідписану відеокасету. Рейчел розуміє, що мстива Самара повернулася, щоб продовжити свою безжальну гру в смерть...
Rings (2005)
сценарист ✓ укр. субтитри
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
Jake, a young teenager watches a cursed video tape after joining a teen cult named "Rings". Join Jake as he lives the horrifying experiences of Samara Morgan's cursed tape.Rings (2005)
Rings
12+
сценарист сценарист ✓ укр. субтитри
Сюжет (англ.)
Jake, a young teenager watches a cursed video tape after joining a teen cult named "Rings". Join Jake as he lives the horrifying experiences of Samara Morgan's cursed tape.
Дзвінок (2002)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.1
Головний герой - журналіст Рейчел, розслідує ці страшні події й касета випадково потрапляє до її сина, над яким тепер теж смертельна небезпека. А отже, Рейчел має випередити смерть та знайти пояснення подіям, що відбуваються...
7.1
Сюжет
Кажуть, що існує відеокасета, яка приносить смерть... Якщо подивитися її, то пролунає телефонний дзвінок, і рівно за сім днів ти помреш... Звичайна байка, яку розповідають перед сном, скажете ви? Але від страшних казок люди не вмирають?!...Головний герой - журналіст Рейчел, розслідує ці страшні події й касета випадково потрапляє до її сина, над яким тепер теж смертельна небезпека. А отже, Рейчел має випередити смерть та знайти пояснення подіям, що відбуваються...
Дзвінок (2002)
The Ring
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кажуть, що існує відеокасета, яка приносить смерть... Якщо подивитися її, то пролунає телефонний дзвінок, і рівно за сім днів ти помреш... Звичайна байка, яку розповідають перед сном, скажете ви? Але від страшних казок люди не вмирають?!...Головний герой - журналіст Рейчел, розслідує ці страшні події й касета випадково потрапляє до її сина, над яким тепер теж смертельна небезпека. А отже, Рейчел має випередити смерть та знайти пояснення подіям, що відбуваються...
Прибулець (2001)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.2
6.2
Сюжет
2074 рік. Протистояння між людством та інопланетянами не вщухає. Спенсер Олгем у цей непростий для землян час продовжує займатися науковою роботою, щоб знайти спосіб здолати суперника. Йому вдається розробити зброю, яка цілком здатна закрити питання щодо інопланетян. Але його планам завадило раптове переслідування спецслужб, адже його оголосили прибульцем. Мабуть, не всі хочуть, щоб війна закінчилася...Прибулець (2001)
Impostor
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
2074 рік. Протистояння між людством та інопланетянами не вщухає. Спенсер Олгем у цей непростий для землян час продовжує займатися науковою роботою, щоб знайти спосіб здолати суперника. Йому вдається розробити зброю, яка цілком здатна закрити питання щодо інопланетян. Але його планам завадило раптове переслідування спецслужб, адже його оголосили прибульцем. Мабуть, не всі хочуть, щоб війна закінчилася...
Азартні ігри (2000)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Колишній автовикрадач Руді познайомився у в'язниці з Ніком. Сусідові по камері пощастило: він знайшов собі Ешлі, дівчину по листуванню, тому на нього хоч хтось чекатиме на волі. За ніч до звільнення Ніка вбили. Вийшовши на свободу, Руді зустрів Ешлі, і обставини склалися так, що вона вважала його Ніком. У ролі загиблого друга, Руді почав нове життя, але виявилося, що у спадок він отримав не тільки прекрасну дівчину, але й проблеми з минулого Ніка. Його силомиць втягують у нову справу - пограбування казино...Азартні ігри (2000)
Reindeer Games
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Колишній автовикрадач Руді познайомився у в'язниці з Ніком. Сусідові по камері пощастило: він знайшов собі Ешлі, дівчину по листуванню, тому на нього хоч хтось чекатиме на волі. За ніч до звільнення Ніка вбили. Вийшовши на свободу, Руді зустрів Ешлі, і обставини склалися так, що вона вважала його Ніком. У ролі загиблого друга, Руді почав нове життя, але виявилося, що у спадок він отримав не тільки прекрасну дівчину, але й проблеми з минулого Ніка. Його силомиць втягують у нову справу - пограбування казино...
Крик 3 (2000)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
У цій частині моторошної франшизи жахів Сідні Прескотт знову протистоїть убивці, але вже на знімальному майданчику.Крик 3 (2000)
Scream 3
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цій частині моторошної франшизи жахів Сідні Прескотт знову протистоїть убивці, але вже на знімальному майданчику.
Новий світовий безлад (1999)
сценарист ✓ укр. аудіо
4.4
4.4
Сюжет
Ціль хакера Курта Бішопа – нова суперпрограма комп’ютерної безпеки для армії, уряду та банків. Викравши її, він заробить мільярди і отримає безмежну владу над світом, але для цього потрібно прибрати тих, хто стоїть у нього на шляху… Бойовик класу “Б”, де Хауер грає детектива-ветерана з прізвищем Маркс – хто ж іще може бути причетний до нового світового безладу.Новий світовий безлад (1999)
New World Disorder
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ціль хакера Курта Бішопа – нова суперпрограма комп’ютерної безпеки для армії, уряду та банків. Викравши її, він заробить мільярди і отримає безмежну владу над світом, але для цього потрібно прибрати тих, хто стоїть у нього на шляху… Бойовик класу “Б”, де Хауер грає детектива-ветерана з прізвищем Маркс – хто ж іще може бути причетний до нового світового безладу.
Дорога на Арлінґтон (1999)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.2
Проте чим довше Майкл спілкується з новими друзями, тим більше нез'ясовних сумнівів і тривог з'являється в його душі. Зловивши кілька разів сусіда на дрібній брехні, Майкл вирішує з'ясувати все про цю людину.
7.2
Сюжет
Інтелігентний професор Майкл Фарадей, що самотужки виховує свого сина після трагічної загибелі дружини під час рейду ФБР, і не уявляє, який крутий поворот незабаром вчинить його доля. Знайомство з милою сусідською сім'єю допомагає Майклу оправитися від потрясіння і повернутися до нормального життя.Проте чим довше Майкл спілкується з новими друзями, тим більше нез'ясовних сумнівів і тривог з'являється в його душі. Зловивши кілька разів сусіда на дрібній брехні, Майкл вирішує з'ясувати все про цю людину.
Дорога на Арлінґтон (1999)
Arlington Road
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Інтелігентний професор Майкл Фарадей, що самотужки виховує свого сина після трагічної загибелі дружини під час рейду ФБР, і не уявляє, який крутий поворот незабаром вчинить його доля. Знайомство з милою сусідською сім'єю допомагає Майклу оправитися від потрясіння і повернутися до нормального життя.Проте чим довше Майкл спілкується з новими друзями, тим більше нез'ясовних сумнівів і тривог з'являється в його душі. Зловивши кілька разів сусіда на дрібній брехні, Майкл вирішує з'ясувати все про цю людину.
Убивці в будинку (1998)
сценарист
5.2
5.2
Сюжет
Злочинці, які пограбували банк, сховалися в заміському будинку, який нещодавно придбала добропорядна родина. Батько сімейства вступає в єдиноборство c грабіжниками, щоб врятувати свою сім'ю.Убивці в будинку (1998)
Killers in the House
сценарист сценарист
Сюжет
Злочинці, які пограбували банк, сховалися в заміському будинку, який нещодавно придбала добропорядна родина. Батько сімейства вступає в єдиноборство c грабіжниками, щоб врятувати свою сім'ю.
HBO First Look (1992—)
зіграв самого себе
6.3
6.3
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.HBO First Look (1992—)
HBO First Look
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.Untitled Top Gun 3 ()
Untitled Top Gun 3
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The third installment in the franchise. Plot TBA.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: