Дональд Сатерленд
Donald Sutherland
Дата народження: 17 липня 1935
Знак зодіаку: Рак
Дата смерті: 20 червня 2024 (88 років)
Місце народження: Сент-Джон, Нью-Брансвік, Канада
Зріст: 193 см
Всього фільмів (на сайті): 252
Фільмографія
Знайдено 252 результати
Pirate's Passage (2015)
Pirate's Passage
актор у ролі Captain Charles Johnson, сценарист, продюсер
| Жанр: | пригоди фентезі анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2015 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Mike Barth, Jamie Gallant |
Голодні ігри: Переспівниця. Частина 1 (2014)
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
12+
актор у ролі President Snow
| Жанр: | фантастика пригоди трилер екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 125 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 755 356 711 $ |
| Касові збори в США: | 337 135 885 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 016 505 $ (16 030 284 UAH) топ #376 |
| Прем'єра в Україні: | 20 листопада 2014 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
75-і Голодні ігри змінили все. Катніс порушила правила, і непохитне до того часу деспотичне правління Капітолію похитнулося. У людей з'явилася надія, і її втілення — Переспівниця. Тепер, щоб звільнити захопленого у полон Піта і захистити своїх близьких, Катніс доведеться битися у справжніх битвах і стати ще сильнішою, ніж на арені ігор.
The Calling (2014)
The Calling
16+
актор у ролі Father Price
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2014 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Jason Stone |
Altman (2014)
Altman
18+
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2014 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Рон Манн |
Surviving the Game - Making the Hunger Games: Catching Fire (2013)
Surviving the Game - Making the Hunger Games: Catching Fire
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний екшн пригоди драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 березня 2014 |
| Тривалість: | 145 хвилин (02:25) |
| Режисер: | Jon Mefford |
An incredibly in depth and informative compendium of nine featurettes that address virtually every aspect of the film, from the adaptive process through the special effects, stunts and production design. There are a number of really well done interviews with most of the principal cast and crew.
Голодні ігри: У вогні (2013)
The Hunger Games: Catching Fire
12+
актор у ролі President Snow
| Жанр: |
пригоди
екшн
фантастика
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 130 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 865 011 746 $ |
| Касові збори в США: | 424 668 047 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 914 837 $ (15 592 135 UAH) топ #147 |
| Прем'єра в Україні: | 21 листопада 2013 |
| Тривалість: | 146 хвилин (02:26) |
| Режисер: | Френсіс Лоуренс |
Є українське аудіо
Зумівши вижити на безжальних "Голодних іграх", Кетніс Евердін і Піта Мелано марно намагаються забути про те, що сталося з ними в Капітолії. Але президент Сноу, диктатор держави Панем, і його оточення не готові залишити дівчину і хлопця в спокої, вважаючи їх небезпечними. Влада вирішує влаштувати показові Ігри, в яких візьмуть участь переможці минулих років від кожного дистрикту. Жереб кинуто: Кетніс і Піта змушені повернутися на Арену. Знову вони поглянуть в обличчя смерті - заради своїх близьких, заради свого майбутнього, заради своєї любові.
Celebrity Page (2013—2011)
Celebrity Page
зіграв самого себе
Серіал
Ток-шоу
Завершений
| Жанр: | новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Перетинаючи межу (2013—2015)
Crossing Lines
16+
актор у ролі Michel Dorn
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн екшн і пригоди кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина США Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 2013 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Сьюзен Таллі, Ерік Валетт, Daniel Percival |
Є українське аудіо
Після того, як був сформований Європейський Союз, виникли складнощі з подорожами для людей з різних країн, а також з ввезенням і вивезенням продукції. Для спрощення кордони відкрили. Але злочинці не забули скористатися такою можливістю, і їм стало простіше переховуватися від правосуддя. Ті, котрі порушили закон в одному місті, в одній країні, змогли втекти в інше місто чи країну. Для боротьби з міжнародною злочинністю було створено спецпідрозділ, до складу якого увійшли кращі бійці, з прекрасною фізичною та бойової підготовкою.
Жапплу (2013)
Jappeloup
12+
актор у ролі John Lester
| Жанр: | біографія драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2013 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Крістіан Дюґе |
На початку 80-х, залишивши перспективну кар'єру адвоката, П'єр Дюран присвятив себе кінному спорту. Ніхто не вірить, що йому вдасться досягти значних результатів: його кінь, Жапплу, занадто малий на зріст і має непередбачуваний темперамент…
IMDb: What to Watch (2013)
IMDb: What to Watch
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | документальний ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2013 |
| Тривалість: | 12 хвилин (00:12) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Ron Sylvester |
Найкраща пропозиція (2013)
The Best Offer
16+
актор у ролі Billy Whistler
| Жанр: | драма романтичний детектив кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Бюджет: | 13 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 255 873 $ |
| Прем'єра в Україні: | 8 серпня 2013 |
| Тривалість: | 124 хвилини (02:04) |
| Режисер: | Джузеппе Торнаторе |
Є українське аудіо
Вергілій Олдман, керуючий директор провідного аукціонного будинку. У секретному залі своєї вілли, він зібрав сотні безцінних картин з різних епох. Одного разу таємнича жінка, що приховує свою особистість, просить продати його антикваріат її сім'ї. Але Олдман зацікавлений не тільки предметами старовини, його все більше зачаровує сама жінка ...
Sur les traces de Fellini (2013)
Sur les traces de Fellini
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Швейцарія Франція |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2013 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
Софія (2012)
Assassin's Bullet
16+
актор у ролі Ambassador Ashdown
| Жанр: | екшн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 серпня 2012 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Айзек Флорентайн |
У болгарській столиці Софії відбуваються дивні і зловісні події. Кримінальні угруповання міста стали мішенню якогось загадкового вбивці. Мисливець неймовірно спритний і ретельно екіпірований, він нещадний і невловимий. Що це — помста? Розборки конкурентів? Банальне пограбування? Знайти розгадку береться детектив Роберт, якому належить опитати безліч людей, відвідати величезну кількість місць, потрапити в безвихідну ситуацію і опинитися на волосині від смерті, але все ж розкрити таємницю Софії.
Roraima - Climbers of the Lost World (2013)
Roraima - Climbers of the Lost World
актор у ролі Ivan
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Австрія |
| Бюджет: | 1 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 липня 2012 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Christian Lonk, Philipp Manderla, Malte Roeper |
Dawn Rider (2012)
Dawn Rider
16+
актор у ролі Cochrane
| Жанр: | вестерн екшн |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 29 травня 2012 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Terry Miles |
Голодні ігри (2012)
The Hunger Games
12+
актор у ролі President Snow
| Жанр: |
фантастика
пригоди
екшн
трилер
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 78 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 694 394 724 $ |
| Касові збори в США: | 408 010 692 $ |
| Касові збори в Україні: | 671 717 $ (5 325 681 UAH) топ #562 |
| Прем'єра в Україні: | 22 березня 2012 |
| Тривалість: | 142 хвилини (02:22) |
| Режисер: | Ґері Росс |
Є українське аудіо
За жеребом вони повинні брати участь у страшних «Голодних іграх», де виживає тільки один - найсильніший. Поки в жорстокому квесті залишаються хоча б якісь учасники, Кітнісс та Піт можуть захищати один одного і битися разом. Але рано чи пізно комусь з них доведеться пожертвувати життям заради коханого ... Такий закон «Голодних ігор». Закон, який не порушувався ще ніколи!
Острів скарбів (2012)
Treasure Island
6+
актор у ролі Flint
Серіал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
драма
екшн
історичний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Ірландія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2012 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Беррон |
Є українське аудіо
Юний Джим Гокінс і друг його покійного батька, доктор Лівсі, стають володарями карти, яка колись належала легендарному пірату, капітану Флінту. На ній указані координати загубленого в Атлантичному океані острова, де сховані скарби знаменитого флібустьєра. Невдовзі, заручившись підтримкою заможного джентльмена, сквайра Трелоні, на спорядженій ним шхуні "Іспаньйола" вони починають небезпечне плавання, не здогадуючись, що разом з ними за скарбом, прикинувшись скромним корабельним коком, вирушив кровожерний пірат Джон Сільвер, а з ним – кілька його безжальних спільників зі старої команди Флінта.
Man on the Train (2011)
Man on the Train
актор у ролі The Professor
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада Ірландія |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2011 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Mary McGuckian |
Джок (2011)
Jock of the Bushveld
актор у ролі Narrator / Sir Percy Fitzpatrick
| Жанр: | анімація пригоди сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США ПАР |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2011 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Дункан МакНілі |
Є українське аудіо
Історія безстрашного пса по кличці Джок - наймолодшого, і, як виявилося, найслабшого зі своїх братів і сестер. Його чекають дивовижні пригоди та неймовірні випробування. Він стане сильним і відважним, хоробрим і відданим - кращим другом для свого господаря.
Нестерпні боси (2011)
Horrible Bosses
16+
актор у ролі Jack Pellit
| Жанр: | комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 209 638 559 $ |
| Касові збори в США: | 117 538 559 $ |
| Касові збори в Україні: | 555 504 $ (4 391 981 UAH) топ #664 |
| Прем'єра в Україні: | 4 серпня 2011 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Сет Ґордон |
Є українське аудіо
Нік ненавидить свого начальника, який карає його за кожне хвилинне запізнення, не звертаючи уваги на те, що Нік працює з ранку до ночі. Дейл ненавидить свого начальника, докторку Джулію Гарріс, бо вона знущається над його статтю і руйнує стосунки з нареченою. Ну а Дейл свого боса любить. От тільки начальник помирає і його місце займає начальників синок - психопат і наркоман. Довго друзі скаржились одне одному на проблеми, та розігріті пивом одного разу заключили угоду - будь-якими силами вбити своїх начальників, поклавши край їхньому знущанню над трьома чудовими "робітникам офісного фронту".
Орел дев'ятого легіону (2011)
The Eagle
14+
актор у ролі Uncle Aquila
| Жанр: | екшн пригоди драма історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 27 122 040 $ |
| Касові збори в США: | 19 490 041 $ |
| Касові збори в Україні: | 115 334 $ (903 792 UAH) топ #1532 |
| Прем'єра в Україні: | 17 лютого 2011 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Кевін Макдональд |
Є українське аудіо
II століття нашої ери. Молодий сотник Маркус Акіла прибуває з Риму на Британські острови, і відправляється в гори Шотландії на пошуки зниклого п'ятнадцять років тому легендарного Дев'ятого легіону, яким командував його батько... Дикі племена і непередбачувані небезпеки стоять на шляху героя, але він в щоб те не стало повинен знайти слід римських воїнів і врятувати головний символ легіону - Орла Дев'яти.
Механік (2011)
The Mechanic
16+
актор у ролі Harry McKenna
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 76 129 642 $ |
| Касові збори в США: | 29 121 498 $ |
| Касові збори в Україні: | 629 116 $ (4 920 170 UAH) топ #592 |
| Прем'єра в Україні: | 3 лютого 2011 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Саймон Вест |
Є українське аудіо
Професійний вбивця, що працює на якусь кримінальну організацію, планує віддалитися від справ і бере в учні сина однієї зі своїх жертв. Учень прагне пізнати всі премудрощі професії і зайняти місце в злочинній ієрархії. Але бандитські угрупування нікого просто так не відпускають.
The Con Artist (2010)
The Con Artist
12+
актор у ролі John Kranski
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2010 |
| Тривалість: | 84 хвилини (01:24) |
| Режисер: | Ріса Брамон Гарсія |
Стовпи землі (2010)
The Pillars of the Earth
12+
актор у ролі Bartholomew
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
драма
історичний
романтичний
трилер
воєнний |
|---|---|
| Країни: | Німеччина Канада Велика Британія США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 липня 2010 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Серджіо Міміка-Ґеззан |
Є українське аудіо
Перед вами екранізація знаменитого однойменного твору Кена Фоллетта. Серіал перенесе нас у 12 століття до Англії, коли тут панували суворі часи, жорстокість і антиморальні звичаї. У ті похмурі часи Англія переживала можливо найсумніші і складні часи за всю свою історію. У державі панувала повна анархія, повним ходом набирала обертів відчайдушна боротьба за трон, що породжує ще більш неспокійні події і не припинялися міжусобні війни, що спалахують щоразу з новою силою.
Out of the Shadows (2012)
Out of the Shadows
актор у ролі Self - Narrator
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США Франція Нідерланди Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2010 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
Астробой (2009)
Astro Boy
12+
актор у ролі President Stone
| Жанр: |
анімація
екшн
сімейний
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | Гонконг США Японія |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 39 886 986 $ |
| Касові збори в США: | 19 551 067 $ |
| Касові збори в Україні: | 20 111 $ (164 890 UAH) топ #2315 |
| Прем'єра в Україні: | 12 листопада 2009 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | David Bowers |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про хлопчика-робота, який був створений геніальним вченим в пам'ять про померлого сина. Пізнаючи світ людей, герой вчиться відчувати і співпереживати, і в результаті стає єдиним рятівником свого міста.
Stonehenge: Decoded (2008)
Stonehenge: Decoded
6+
актор у ролі Self - Narrator
| Жанр: | документальний історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Режисер: | Christopher Spencer |
Золото дурнів (2008)
Fool's Gold
14+
актор у ролі Nigel Honeycutt
| Жанр: |
екшн
пригоди
романтичний
комедія
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 70 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 111 231 041 $ |
| Касові збори в США: | 70 231 041 $ |
| Касові збори в Україні: | 399 146 $ топ #842 |
| Прем'єра в Україні: | 17 квітня 2008 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Енді Теннант |
Є українське аудіо
Цікава пригодницька комедія про двох шукачів скарбів, що розлучилися, розчарувавшись у своїх стосунках. Але коли вони знаходять довгоочікувану підказку, об'єднують свої зусилля у прагненні відшукати легендарний скарб, що ніби-то затонув у 1715 році десь у Карибському морі. Але не лише вони полюють на ці скарби...
The Last Continent (2007)
The Last Continent
актор у ролі Narrator
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2007 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Jean Lemire |
Puffball: The Devil's Eyeball (2007)
Puffball: The Devil's Eyeball
16+
актор у ролі Lars
| Жанр: |
драма
фентезі
жахи
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Ірландія Канада |
| Бюджет: | 3 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 3 844 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Ніколас Роуґ |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Дональд Сазерленд
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переглянути пізніше
9 вересня 2026, 9:44
Мої серіали8 вересня 2026, 12:23
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Переклад та озвучення класики світового кіно29 серпня 2026, 17:01
Останні рецензії
Хаяо Міядзакі - топ
Відьмацька служба доставки (1989)
«Розум і почуття» («Sense and Sensibility» (1995))Розум і почуття (1995)
«Кікбоксер» («Kickboxer» (1989))Кікбоксер (1989)
Black Day, Blue Night: дорога, на якій ніхто не каже всієї правдиТемний день, світла ніч (1995)
slow burner для обранихЛялькова анімація (2023)
Дякую мамоЦап-забивайло (2026)
Останні коментарі до фільмів
Ви пишете, що оцінка має відображати, наскільки ав...
Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Завжди приємно подивитися несподівано щось цікаве....Фестиваль небезпек (2026)
Спочатку цікаво та інтригуюче. Нагадує С.Кінга.
В...Фантоми (1998)
Та можете що завгодно, я рота ніде не затуляв ніко...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Мільярдер злодій, він великий коллекціонер і самос...Афера Томаса Крауна (1999)
Цікаве кіно але трошки доведене до абсурду, місцям...Удачі, веселися, не вмирай (2025)
То зрозуміло. Як і те, що "перекур" в назві означа...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
Нещодавно переглянуті:
https://youtu.be/9teOXRgx8EU?si=RexE831rHvV7sl6T