Фільмографія
Знайдено 96 результатів
7.1 Сюжет (англ.)
The adventures of the legendary female western hero.
The Legend of Calamity Jane (1997—1998)
The Legend of Calamity Jane
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Voices
14 вересня 1997 (Світ)
США, Франція
22 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of the legendary female western hero.
Сюжет (англ.)
A satire about an actor from the 1960s coming to terms with the pressures of today's entertainment industry.
Brittle Glory (1996)
Brittle Glory
актор у ролі The Robber
13 травня 1997 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
A satire about an actor from the 1960s coming to terms with the pressures of today's entertainment industry.
Сюжет
Досвідчений детектив разом із командою вчених вистежує чудовисько, яке жорстоко вбиває людей у природничому музеї Чикаго.
Сюжет
Серед нас є імітатори. Генії, здатні стати будь-ким, ким вони захочуть. У 1963, корпорація під назвою Центр ізолювала юного імітатора на ім'я Джарод і використовувала його неординарні здібності в своїх цілях. Але одного разу їх імітатор втік...
Удавальник (1996—2000)
The Pretender
12+
Серіал 4 сезони, 86 епізодів
Завершений
актор у ролі Joey Melino
19 вересня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Серед нас є імітатори. Генії, здатні стати будь-ким, ким вони захочуть. У 1963, корпорація під назвою Центр ізолювала юного імітатора на ім'я Джарод і використовувала його неординарні здібності в своїх цілях. Але одного разу їх імітатор втік...
Сюжет (англ.)
In 1932, the nation was shocked when the 14-month-old son of Charles Lindbergh was kidnapped, held for ransom, and murdered. Two years later, Bruno Richard Hauptmann was arrested, convicted...
Crime of the Century (1996)
Crime of the Century
актор у ролі Lt. Gus Kramer
14 вересня 1996 (Світ)
США
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
In 1932, the nation was shocked when the 14-month-old son of Charles Lindbergh was kidnapped, held for ransom, and murdered. Two years later, Bruno Richard Hauptmann was arrested, convicted...
Сюжет
Сюжет серіалу розкриває основні аспекти життя Кал-Ела, зокрема знайомить з його біологічними батьками та родиною Джонатана і Марти Кент, які знайшли маленького криптонця, всиновили малюка та назвали Кларком. Через кілька років підліток Кларк, який живе в Смолвіллі, штат Канзас, виявляє, що має надлюдські здібності. Згодом, дізнавшись про своє походження, Кларк Кент починає використовувати свої надзвичайні здібності назавжди в ролі Супермена. Як водиться, у супергероя швидко з’являються і суперлиходії...
Супермен (1996—2000)
Superman: The Animated Series
6+
Серіал 4 сезони, 67 епізодів
Завершений
актор у ролі Gnaww
6 вересня 1996 (Світ)
анімація, екшн, екшн і пригоди, пригоди, фантастика та фентезі, сімейний, дитячий, фантастика, детектив
США
30 хв
Читати опис
Сюжет серіалу розкриває основні аспекти життя Кал-Ела, зокрема знайомить з його біологічними батьками та родиною Джонатана і Марти Кент, які знайшли маленького криптонця, всиновили малюка та назвали Кларком. Через кілька років підліток Кларк, який живе в Смолвіллі, штат Канзас, виявляє, що має надлюдські здібності. Згодом, дізнавшись про своє походження, Кларк Кент починає використовувати свої надзвичайні здібності назавжди в ролі Супермена. Як водиться, у супергероя швидко з’являються і суперлиходії...
Сюжет (англ.)
Computer wiz Jonny Quest and his friends battle international criminals using the resources of the Quest Foundation. Their chief weapon, and the target of many of their enemies, is the permanent, variable, sometimes unpredictable computer-generated VR domain, Questworld, which is entered using VR headsets. Inside Questworld, they must solve puzzles, locate hidden objects, battle evildoers and escape very-real danger if they are to succeed.
The Real Adventures of Jonny Quest (1996—1997)
The Real Adventures of Jonny Quest
Серіал 2 сезони, 52 епізоди
Завершений
актор у ролі Milos Duncek
26 серпня 1996 (Світ)
США
21 хв
Читати опис (англ.)
Computer wiz Jonny Quest and his friends battle international criminals using the resources of the Quest Foundation. Their chief weapon, and the target of many of their enemies, is the permanent, variable, sometimes unpredictable computer-generated VR domain, Questworld, which is entered using VR headsets. Inside Questworld, they must solve puzzles, locate hidden objects, battle evildoers and escape very-real danger if they are to succeed.
Сюжет
Між молодим адвокатом та його першою підзахисною, засудженою до страти, виникає і міцнішає дружба. Але термін виконання вироку — все ближче і ближче.
Останній танець (1996)
Last Dance
16+
актор у ролі Doug
2 травня 1996 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Між молодим адвокатом та його першою підзахисною, засудженою до страти, виникає і міцнішає дружба. Але термін виконання вироку — все ближче і ближче.
Сюжет (англ.)
On her wedding night, twenty-year-old Darcy Palmer empties her fiancé's bank account and flees to New York City. Along the way, she tries robbing Brianne Dwyer, who's heading to a New ...
Face of Evil (1996)
Face of Evil
актор у ролі Quinn Harris
9 квітня 1996 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
On her wedding night, twenty-year-old Darcy Palmer empties her fiancé's bank account and flees to New York City. Along the way, she tries robbing Brianne Dwyer, who's heading to a New ...
Сюжет
2033-й рік. Після того, як комета врізалася в землю, на поверхні не залишилося ні води, ні рослин - тільки піщані дюни і суха земля. Вода - це влада. Корпорація, що управляє світом, очолювана маніяком-лиходієм, так і називається - "Вода і Влада". Все на землі вже було б скорено їй, якби проти голови корпорації не виїхала на танку, ставлячи на місце чоловіків і крутячи романи з мутантами, бунтарка, відірва і панкушка - танкістка!
Танкістка (1995)
Tank Girl
16+
актор у ролі Sgt. Small
31 березня 1995 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
2033-й рік. Після того, як комета врізалася в землю, на поверхні не залишилося ні води, ні рослин - тільки піщані дюни і суха земля. Вода - це влада. Корпорація, що управляє світом, очолювана маніяком-лиходієм, так і називається - "Вода і Влада". Все на землі вже було б скорено їй, якби проти голови корпорації не виїхала на танку, ставлячи на місце чоловіків і крутячи романи з мутантами, бунтарка, відірва і панкушка - танкістка!Сюжет (англ.)
An edgy, terrifying tale about an intern who failed medical school... but never gave up surgery.
Сюжет
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Швидка допомога (1994—2009)
ER
16+
Серіал 15 сезонів, 332 епізоди
Завершений
актор у ролі Mr. Warshaw
19 вересня 1994 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал Швидка допомога - це кращий серіал компанії WARNER BROS. Володар 19 премій найпрестижнішої нагороди США - "Еммі".Що таке - серіал Швидка допомога - це переплетення мелодрами і тріллера, драми і комедії.
Герої серіалу кохають, розлучаються, сподіваються і переживають, лікують хворих, ставлять клізми і крапельниці, довбають нещасних пацієнтів електрошокерами - і разом з ними проходять через всі випробування на межі життя і смерті.
Сюжет
Випускник полiцейськоi академii Дж. Дж. Джонсон, який з дитинства мрiяв стати полiцейським, поступово дiзнаeться про всi бруднi справи своiх колег з дiльницi... Полiцейський детектив, заснований на реальних подiях, пропонуe тверезий погляд на правоохоронну систему, але на цьому його достоiнства майже вичерпуються.
Скляний щит (1994)
The Glass Shield
16+
актор у ролі Deputy Jack Bono
16 вересня 1994 (Світ)
Франція, США
1 год 49 хв
Читати опис
Випускник полiцейськоi академii Дж. Дж. Джонсон, який з дитинства мрiяв стати полiцейським, поступово дiзнаeться про всi бруднi справи своiх колег з дiльницi... Полiцейський детектив, заснований на реальних подiях, пропонуe тверезий погляд на правоохоронну систему, але на цьому його достоiнства майже вичерпуються.
Сюжет (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.
New York Undercover (1994—1999)
New York Undercover
16+
Серіал 4 сезони, 89 епізодів
Завершений
актор у ролі Det. Hubert Flaherty
8 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.
Сюжет
Професійний найманець в компанії професійних вояк, висаджуються на острів в Тихому океані, щоб силоміць «переконати» його жителів підписати контракт на розробку мінералів. Але там він раптово усвідомлює, що воює не на тій стороні і стає захисником тих, кого спочатку повинен був убити..
Солдати фортуни (1994)
Men of War
16+
актор у ролі Nolan
3 вересня 1994 (Світ)
США, Іспанія, Таїланд
1 год 42 хв
Читати опис
Професійний найманець в компанії професійних вояк, висаджуються на острів в Тихому океані, щоб силоміць «переконати» його жителів підписати контракт на розробку мінералів. Але там він раптово усвідомлює, що воює не на тій стороні і стає захисником тих, кого спочатку повинен був убити..
Сюжет (англ.)
A group of terrorists bomb peace negotiations in Mexico. One of the terrorists contracts a fever disease during the attack. The terrorists flee across the border to the US and while they ...
Jericho Fever (1993)
Jericho Fever
актор у ролі Freddie Wakeman
16 грудня 1993 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A group of terrorists bomb peace negotiations in Mexico. One of the terrorists contracts a fever disease during the attack. The terrorists flee across the border to the US and while they ...
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
Серіал 12 сезонів, 261 епізод
Завершений
актор у ролі Rick Rinaldi
21 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Сюжет
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Вокер – техаський рейнджер (1993—2001)
Walker, Texas Ranger
16+
Серіал 9 сезонів, 225 епізодів
Завершений
актор у ролі Benny Flynn
21 квітня 1993 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
У серіялі розповідається про техаського рейнджера Кордела Вокера, який виріс серед індіянців племені Черокі у свого дядька Рея Вогнехідця, а тепер мешкає на своєму ранчо. Вокер майстерно володіє бойовими мистецтвами і використовує їх при затриманні злочинців. Разом з ним працює помічник рейнджера Джеймс Трівет. Їм трапляються найрізноманітніші справи. Іноді їм допомагає колишній рейнджер Сі-Ді Паркер, у якого зараз бар. У суді їхнім представником є помічниця прокурора Даласу, штат Техас Алекс Кейгіл, яка керує християнським центром «Надія».
Сюжет (англ.)
A lawyer fights a losing battle against the courts to overturn the death sentence for a convicted female robber/murderer despite demands from the woman that her death sentence be carried out.
Better Off Dead (1993)
Better Off Dead
актор у ролі Del
12 січня 1993 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A lawyer fights a losing battle against the courts to overturn the death sentence for a convicted female robber/murderer despite demands from the woman that her death sentence be carried out.
Сюжет (англ.)
An ex-convict is tracked down by his estranged teenage son, and the pair try to build a relationship and life together in Seattle.
American Heart (1992)
American Heart
16+
актор у ролі Rainey
19 грудня 1992 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
An ex-convict is tracked down by his estranged teenage son, and the pair try to build a relationship and life together in Seattle.
Сюжет (англ.)
J.D. returns to his small Texas hometown where four years ago he left Carrie at the altar. She's now a deputy sheriff, and she's not happy to see him. He soon has a job offer in Bakersfield...
Prey of the Chameleon (1992)
Prey of the Chameleon
актор у ролі Resnick
7 лютого 1992 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
J.D. returns to his small Texas hometown where four years ago he left Carrie at the altar. She's now a deputy sheriff, and she's not happy to see him. He soon has a job offer in Bakersfield...
Сюжет (англ.)
True story of the sinking of the U.S.S. Indianapolis, its crew's struggle to survive the sharks and exposure, and the captain's scape-goat court-martial.
Mission of the Shark: The Saga of the U.S.S. Indianapolis (1991)
Mission of the Shark: The Saga of the U.S.S. Indianapolis
16+
актор у ролі Kinderman
29 вересня 1991 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
True story of the sinking of the U.S.S. Indianapolis, its crew's struggle to survive the sharks and exposure, and the captain's scape-goat court-martial.
Сюжет
Вийшовши з в'язниці, король крадіжки вирішує піти на заслужений відпочинок. Але занадто багато хто на волі зацікавлений в його кримінальному таланті. За допомогою шантажу підступні зловмисники змушують Эдді зробити пограбування століття: він повинен викрасти три шедеври Леонардо Да Вінчі із самих охоронюваних музеїв миру всього за кілька днів! 'Гудзонський Яструб' знову відправляється на полювання, але цього разу в безкрайнім небі він не самотній...
Гудзонський яструб (1991)
Hudson Hawk
16+
актор у ролі Snickers
23 травня 1991 (Світ)
США, Велика Британія, Угорщина, Італія
1 год 40 хв
Читати опис
Вийшовши з в'язниці, король крадіжки вирішує піти на заслужений відпочинок. Але занадто багато хто на волі зацікавлений в його кримінальному таланті. За допомогою шантажу підступні зловмисники змушують Эдді зробити пограбування століття: він повинен викрасти три шедеври Леонардо Да Вінчі із самих охоронюваних музеїв миру всього за кілька днів! 'Гудзонський Яструб' знову відправляється на полювання, але цього разу в безкрайнім небі він не самотній...
(укр. субтитри)
Сюжет
Напередодні Різдва група терористів захопила міжнародний аеропорт і тепер утримує тисячі людей, як заручників. Терористи - банда відступників з першокласно озброєних коммандос, яких очолює одержимий жорстокістю офіцер. Їх мета - врятувати наркобарона. Банда підготовлена до всіляких випадковостей, за винятком однієї - зустрічі з Джоном МаКклейном, відставним поліцейським, який відчув, що вже стикався з одним з терористів. Брюс Вілліс повертається в ролі супергероя-поліцейського, який б'ється не тільки з терористами, але і з некомпетентним шефом поліції аеропорту, тупоголовим начальником антитерористичного підрозділу і страшним сніговим бураном. Його дружина знаходиться в одному з літаків, що кружляють над аеропортом. А паливо - на межі...
Міцний горішок 2 (1990)
Die Hard 2
16+
актор у ролі Garber
3 липня 1990 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Напередодні Різдва група терористів захопила міжнародний аеропорт і тепер утримує тисячі людей, як заручників. Терористи - банда відступників з першокласно озброєних коммандос, яких очолює одержимий жорстокістю офіцер. Їх мета - врятувати наркобарона. Банда підготовлена до всіляких випадковостей, за винятком однієї - зустрічі з Джоном МаКклейном, відставним поліцейським, який відчув, що вже стикався з одним з терористів. Брюс Вілліс повертається в ролі супергероя-поліцейського, який б'ється не тільки з терористами, але і з некомпетентним шефом поліції аеропорту, тупоголовим начальником антитерористичного підрозділу і страшним сніговим бураном. Його дружина знаходиться в одному з літаків, що кружляють над аеропортом. А паливо - на межі...
(англ. аудіо)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
«Список загиблих» заснований на реальній історії, яка трапилася із взводом американських солдатів під час війни у В'єтнамі. Рядовий Еріксон стає свідком жахливого зґвалтування й убивства в'єтнамської дівчини під час бойової операції.Відстоюючи свою позицію, він змушений протистояти всьому взводу і його командирові - сержантові Месерву - людині, яка давно забула про таке почуття, як співчуття...
Список загиблих (1989)
Casualties of War
18+
актор у ролі Cpl. Thomas E. Clark
18 серпня 1989 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
«Список загиблих» заснований на реальній історії, яка трапилася із взводом американських солдатів під час війни у В'єтнамі. Рядовий Еріксон стає свідком жахливого зґвалтування й убивства в'єтнамської дівчини під час бойової операції.Відстоюючи свою позицію, він змушений протистояти всьому взводу і його командирові - сержантові Месерву - людині, яка давно забула про таке почуття, як співчуття...
Сюжет
Під час афганської війни радянський танк потрапив у пустелі в оточення. Він намагається пробитися до своїх, але його переслідують мстиві афганські мудшагіди. Один росіянин з танка, покинутий жорстоким командиром на неминучу смерть, прагне миру і сам приєднується до повстанців.
Звір війни (1988)
The Beast of War
16+
актор у ролі Kaminski
14 вересня 1988 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Під час афганської війни радянський танк потрапив у пустелі в оточення. Він намагається пробитися до своїх, але його переслідують мстиві афганські мудшагіди. Один росіянин з танка, покинутий жорстоким командиром на неминучу смерть, прагне миру і сам приєднується до повстанців.
Сюжет
Фільм заснований на книзі Еліота Есінофа. Це розповідь про реальні події 1919 року, скандал в бейсбольні команді Chicago White Sox, який отримав назву Black Sox scandal. Гравців «Чікаго Вайт Сокс» викрили в підкупі напередодні одного з найважливіших матчів.
Восьмеро на виліт (1988)
Eight Men Out
12+
актор у ролі Charles 'Swede' Risberg
2 вересня 1988 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Фільм заснований на книзі Еліота Есінофа. Це розповідь про реальні події 1919 року, скандал в бейсбольні команді Chicago White Sox, який отримав назву Black Sox scandal. Гравців «Чікаго Вайт Сокс» викрили в підкупі напередодні одного з найважливіших матчів.
Сюжет (англ.)
A student-teacher relationship goes way beyond the classroom, including pre-historic times.
After School (1988)
After School
16+
актор у ролі Nathan
1 вересня 1988 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A student-teacher relationship goes way beyond the classroom, including pre-historic times.
Сюжет
У Чикаго 1931 року кримінальне життя б'є ключем. Для того, щоб зупинити холоднокровного і невразливого Аль Капоне, урядом створена спеціальна команда "недоторканних"... Втім це не просто історія про крах імперії Аль Капоне. Це - хроніка боротьби двох чоловіків, кожний з яких присягнувся знищити супротивника. На стороні закону стояв Еліот Несс, агент міністерства фінансів, на стороні насильства - великий гангстер Аль Капоне...
Недоторканні (1987)
The Untouchables
16+
актор у ролі Preseuski
3 червня 1987 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
У Чикаго 1931 року кримінальне життя б'є ключем. Для того, щоб зупинити холоднокровного і невразливого Аль Капоне, урядом створена спеціальна команда "недоторканних"... Втім це не просто історія про крах імперії Аль Капоне. Це - хроніка боротьби двох чоловіків, кожний з яких присягнувся знищити супротивника. На стороні закону стояв Еліот Несс, агент міністерства фінансів, на стороні насильства - великий гангстер Аль Капоне...
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 140 грн
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......
The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Нещодавно переглянуті: