Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
Дата народження: 8 вересня 1984 (41 рік)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Новоград-Волинський, Житомирська область, УРСР [зараз Новоград-Волинський, Житомирська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 673
Ролі: актор дублювання (506), актор озвучення (166), актор (1)
Біографія
Дмитро Терещук – актор закадрового озвучення і дублювання.
Народився 8 вересня 1981 року у місті Новоград-Волинський Житомирської області.
Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (курс Б. Ставицького).
Працював актором Молодого театру. Молодший брат актора Володимира Терещука.
Громадянство – Україна
Фільмографія
Знайдено 673 результати
Застрягли в раю (1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Маленьке містечко під назвою «Рай», переддень Різдва. Біл Фірпо, чесна людина, приїжджає сюди у справах зі своїми братами, які щойно вийшли з в'язниці — хитруном Дейвом і клептоманом Елвіном. Коли брати вирішують пограбувати місцевий банк, Білу не вдається їх відрадити. До того ж, справа на рідкість проста і "певна": у будівлі відсутня охорона і сигналізація. На дивно, витівка вдається. Але відразу ж виникає проблема серйозніша: як вибратися з містечка з великою здобиччю, якщо поліція вже піднята на ноги?Застрягли в раю (1994)
Trapped in Paradise
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Маленьке містечко під назвою «Рай», переддень Різдва. Біл Фірпо, чесна людина, приїжджає сюди у справах зі своїми братами, які щойно вийшли з в'язниці — хитруном Дейвом і клептоманом Елвіном. Коли брати вирішують пограбувати місцевий банк, Білу не вдається їх відрадити. До того ж, справа на рідкість проста і "певна": у будівлі відсутня охорона і сигналізація. На дивно, витівка вдається. Але відразу ж виникає проблема серйозніша: як вибратися з містечка з великою здобиччю, якщо поліція вже піднята на ноги?
Дика ріка (1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Пригодницька стрічка про ризиковану подорож американської родини по бурхливій річці на межі з Канадою. Герої Меріл Стріп і Девіда Стретейрна вирушають у невелику відпустку, намагаючись примиритися один з одним і зберегти свій шлюб. Відпочинок перестає бути приємним, коли на їхньому шляху постають таємні незнайомці Вейд і Тері, які виявляються злочинцями, що пограбували банк. Подальші події змушують Гартманів об'єднатися і боронити свої життя.Дика ріка (1994)
The River Wild
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пригодницька стрічка про ризиковану подорож американської родини по бурхливій річці на межі з Канадою. Герої Меріл Стріп і Девіда Стретейрна вирушають у невелику відпустку, намагаючись примиритися один з одним і зберегти свій шлюб. Відпочинок перестає бути приємним, коли на їхньому шляху постають таємні незнайомці Вейд і Тері, які виявляються злочинцями, що пограбували банк. Подальші події змушують Гартманів об'єднатися і боронити свої життя.
Леон (1994)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалю, знайомиться зі своєю чарівною сусідкою Матільдою, родину якої розстрілюють продажні поліцейські. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але життя професійного вбивці коротке.Леон (1994)
Leon: The Professional
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Професійний вбивця Леон, що не знає пощади і жалю, знайомиться зі своєю чарівною сусідкою Матільдою, родину якої розстрілюють продажні поліцейські. Завдяки цьому знайомству він вперше переживає почуття любові, але життя професійного вбивці коротке.
Список Шиндлера (1993)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
9.0
9.0
Сюжет
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив у жахливий період людської історії.Список Шиндлера (1993)
Schindler's List
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Стрічка розповідає реальну історію загадкового Оскара Шиндлера, члена нацистської партії, успішного промисловця, який врятував під час Другої Світової війни більше тисячі ста євреїв. Це тріумф однієї людини, не схожого на інших, і драма тих, хто, завдяки йому, вижив у жахливий період людської історії.
Досьє Пелікан (1993)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Убиті два члени Верховного Суду – студентка юрфаку викладає свої підозри у листі, що піднімає хвилі шоку, котрі досягли вищих ешелонів влади. Вона і наполегливий журналіст хочуть розповісти світу те, що їм вдалося розкрити – якщо, звичайно, виживуть... Гонитва починається, ця парочка – не просто втікачі. Вони – рухомі мішені!Досьє Пелікан (1993)
The Pelican Brief
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Убиті два члени Верховного Суду – студентка юрфаку викладає свої підозри у листі, що піднімає хвилі шоку, котрі досягли вищих ешелонів влади. Вона і наполегливий журналіст хочуть розповісти світу те, що їм вдалося розкрити – якщо, звичайно, виживуть... Гонитва починається, ця парочка – не просто втікачі. Вони – рухомі мішені!
Справжня Маккой (1993)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.5
5.5
Сюжет
Карен МакКой займається пограбуванням банків. За це вона потрапляє до в’язниці на шість років. Вийшовши на волю, Карен намагається розпочати нове життя, але злочинний світ не збирається її відпускати і шантажем примушує МакКой узятися за "останню" справу.Справжня Маккой (1993)
The Real McCoy
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Карен МакКой займається пограбуванням банків. За це вона потрапляє до в’язниці на шість років. Вийшовши на волю, Карен намагається розпочати нове життя, але злочинний світ не збирається її відпускати і шантажем примушує МакКой узятися за "останню" справу.
День Бабака (1993)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.0
8.0
Сюжет
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...День Бабака (1993)
Groundhog Day
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Телевізійний коментатор Філ Коннорс щороку приїжджає в маленьке містечко у штаті Пенсільванія на святкування Дня Бабака. Але цього разу веселість ризикує зайти дуже далеко. Час зіграв з ним злий жарт: він узяв та й зупинився. Тепер на календарі Філа чорніє одна і та сама дата – 2 лютого, з якої він ніяк не може вибратися. Безжурний ведучий намагається отримати вигоду зі свого комічного становища: попереду у нього сила-силенна часу і безтурботне передбачене майбутнє. Віднині з ним не трапиться нічого поганого... і нічого хорошого. У Філа залишилася одна заповітна мрія, проста і нехитра...
Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку (1992)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.9
Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
6.9
Сюжет
Наймолодший герой Америки влаштовує велике ворушіння в Нью-Йорку! Кевін МакКалістер повернувся! Але тепер він один не вдома, а в Нью-Йорку і в нього достатньо грошей і кредитних карток, щоб перетворити Велике Яблуко у власну площадку для ігор.Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
Сам удома 2: Загублений у Нью-Йорку (1992)
Home Alone 2: Lost in New York
2+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Наймолодший герой Америки влаштовує велике ворушіння в Нью-Йорку! Кевін МакКалістер повернувся! Але тепер він один не вдома, а в Нью-Йорку і в нього достатньо грошей і кредитних карток, щоб перетворити Велике Яблуко у власну площадку для ігор.Але, як завжди, Кевіну не судилося бути довго одному, його старі приятелі пройдисвіти Гаррі та Марв втекли з буцегарні, куди вони потрапили стараннями Кевіна. І потрібно ж було їм опинитись саме в тому місці, де Кевін планував порозважатись. Нові пастки та несподіванки вже чекають горе розбійників.
Незаконне вторгнення (1992)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.4
Традиційний трилер з традиційно доброю маніячною роллю Ліотти (номінація на премію MTV за найкращого лиходія).
6.4
Сюжет
Подружжя Карен і Майкл Карр живуть тихо-мирно разом з улюбленим пухнастим котом і нікого не чіпають. Будинок — фешенебельний, район — спокійний. Принаймні, так запевняли Каррів, коли вони купували будиночок. Та якось уночі в будинок вдерся грабіжник, і Майклу довелося захищати дружину за допомогою ключки для гольфу...Традиційний трилер з традиційно доброю маніячною роллю Ліотти (номінація на премію MTV за найкращого лиходія).
Незаконне вторгнення (1992)
Unlawful Entry
18+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Подружжя Карен і Майкл Карр живуть тихо-мирно разом з улюбленим пухнастим котом і нікого не чіпають. Будинок — фешенебельний, район — спокійний. Принаймні, так запевняли Каррів, коли вони купували будиночок. Та якось уночі в будинок вдерся грабіжник, і Майклу довелося захищати дружину за допомогою ключки для гольфу...Традиційний трилер з традиційно доброю маніячною роллю Ліотти (номінація на премію MTV за найкращого лиходія).
Авторитет (1992)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.0
7.0
Сюжет
Кримільна драма, що згодом отримала статус культової. Дебютний фільм Ернеста Діккерсона (також відомий, як сценарист телесеріалу "І мертві підуть"), який розповідає нам про тяжке життя темношкірих людей із Гарлема. Четверо підлітків ведуть злочинний спосіб життя та раптом усе змінюється після невдалого пограбування магазину.Авторитет (1992)
Juice
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кримільна драма, що згодом отримала статус культової. Дебютний фільм Ернеста Діккерсона (також відомий, як сценарист телесеріалу "І мертві підуть"), який розповідає нам про тяжке життя темношкірих людей із Гарлема. Четверо підлітків ведуть злочинний спосіб життя та раптом усе змінюється після невдалого пограбування магазину.
На гребені хвилі (1991)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Спецагент ФБР Джоні Юта одержує небезпечне завдання. Він повинен упровадиться у зграю серферів, яких підозрюють у здійсненні зухвалих злочинів. Банда, що постійно з'являється на місці злочину в масках колишніх президентів США, пограбувала двадцять сім банків за три роки. Юта повинен запобігти наступному пограбуванню, але з головою занурюєтся в дике, просочене анреналіном, життя злочинців, і несподівано усвідомлює що повернутися до нормального життя він вже не зможе.На гребені хвилі (1991)
Point Break
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Спецагент ФБР Джоні Юта одержує небезпечне завдання. Він повинен упровадиться у зграю серферів, яких підозрюють у здійсненні зухвалих злочинів. Банда, що постійно з'являється на місці злочину в масках колишніх президентів США, пограбувала двадцять сім банків за три роки. Юта повинен запобігти наступному пограбуванню, але з головою занурюєтся в дике, просочене анреналіном, життя злочинців, і несподівано усвідомлює що повернутися до нормального життя він вже не зможе.
Робін Гуд: принц злодіїв (1991)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.9
6.9
Сюжет
Коли підступний шериф Ноттінґема вбиває батька Робіна Гуда, легендарний злочинець присягається помститися та приєднується до селян, яких вигнали із селища.Робін Гуд: принц злодіїв (1991)
Robin Hood: Prince of Thieves
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли підступний шериф Ноттінґема вбиває батька Робіна Гуда, легендарний злочинець присягається помститися та приєднується до селян, яких вигнали із селища.
Сам удома (1990)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Батьки забули вдома одного зі своїх численних дітей. Не страшно, коли батьки йдуть у гості до сусідів. Але в цій історії батьки поїхали до Парижу, а Кевін залишився в Америці. Один, хоч і в своєму будинку. Залишившись наодинці, хлопець спочатку зрадів, потім засумував, потім став думати чим би себе зайняти. Довго сумувати не довелось: опустілий будинок привернув увагу пари злодіїв-крадіїв. Маленькому хазяїну довелось вигадувати всілякі хитрощі, щоб захистити помешкання від бандитів.Сам удома (1990)
Home Alone
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Батьки забули вдома одного зі своїх численних дітей. Не страшно, коли батьки йдуть у гості до сусідів. Але в цій історії батьки поїхали до Парижу, а Кевін залишився в Америці. Один, хоч і в своєму будинку. Залишившись наодинці, хлопець спочатку зрадів, потім засумував, потім став думати чим би себе зайняти. Довго сумувати не довелось: опустілий будинок привернув увагу пари злодіїв-крадіїв. Маленькому хазяїну довелось вигадувати всілякі хитрощі, щоб захистити помешкання від бандитів.
Рятувальники в Австралії (1990)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!Рятувальники в Австралії (1990)
The Rescuers Down Under
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Далеко, у неосяжних преріях Австралії хлопчик на ім'я Коді подружився з великим золотим орлом. Коли безжалісний браконьєр вирішує зловити орла, Коді вступається за друга. Та знаючи, що йому не впоратись самотужки, він подає заклик про допомогу, на який відразу реагують дві найхоробріші мишки Бернард і Б'янка. Поспішаючи на допомогу на крилах свого веселого друга, альбатроса Вілбура, ці два суперагенти готові виконати своє найбільше і найнебезпечніше завдання!
Людина пітьми (1990)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.4
6.4
Сюжет
Доктор Пейтон Вістлейк знаходиться на порозі грандіозного відкриття: він закінчує експерименти по створенню штучної людської шкіри. Але банда злочинців на чолі зі збоченим садистом Робертом Дюрантом вторгається в лабораторію Пейтона та підриває її разом з нещасним доктором. Дивом залишившись у живих, спотворений до невпізнання Пейтон, вирішує помститися покидькам. Але тепер він постане перед ними не як доктор Вестлейк, а як грізна і страшна Людина Пітьми!Людина пітьми (1990)
Darkman
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доктор Пейтон Вістлейк знаходиться на порозі грандіозного відкриття: він закінчує експерименти по створенню штучної людської шкіри. Але банда злочинців на чолі зі збоченим садистом Робертом Дюрантом вторгається в лабораторію Пейтона та підриває її разом з нещасним доктором. Дивом залишившись у живих, спотворений до невпізнання Пейтон, вирішує помститися покидькам. Але тепер він постане перед ними не як доктор Вестлейк, а як грізна і страшна Людина Пітьми!
Робін Гуд (1990—1992)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.3
7.3
Сюжет
Кілька сторіч тому за наказом Овена, жорстокого й жадібного барона Ноттінґемського графства, руйнують замок Гантінґтонів. Дивом врятувавшись, Робін з кузенами Віллі, Вініфред і Барбарою ховаються у Шервудському лісі. Але не тільки їм ця місцевість припала до вподоби: безстрашна банда на чолі з Маленьким Джоном також живе серед дерев. Войовниче протистояння швидко переросло у міцну дружбу. Молоді люди вирішили в усьому допомагати один одному, адже у них спільний ворог — барон Овен. Завдяки своєму благородному серцю й великодушності Робін швидко став відомим як захисник бідних і пригнічених.Робін Гуд (1990—1992)
Robin Hood's Big Adventure
0+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Кілька сторіч тому за наказом Овена, жорстокого й жадібного барона Ноттінґемського графства, руйнують замок Гантінґтонів. Дивом врятувавшись, Робін з кузенами Віллі, Вініфред і Барбарою ховаються у Шервудському лісі. Але не тільки їм ця місцевість припала до вподоби: безстрашна банда на чолі з Маленьким Джоном також живе серед дерев. Войовниче протистояння швидко переросло у міцну дружбу. Молоді люди вирішили в усьому допомагати один одному, адже у них спільний ворог — барон Овен. Завдяки своєму благородному серцю й великодушності Робін швидко став відомим як захисник бідних і пригнічених.
Міцний горішок 2 (1990)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.2
7.2
Сюжет
Напередодні Різдва невідомі озброєні люди захоплюють міжнародне летовище. У їхніх руках опиняється вся система управління польотами. Десятки літаків літають, не маючи можливості приземлитися, а тисячі заручників у небі чекають своєї неминучої долі. Начебто все передбачили загарбники, окрім одного — в летовище приїхав зустрічати дружину поліцейський Джон МакКлейн, який має непоганий досвід боротьби з терористами.Міцний горішок 2 (1990)
Die Hard 2
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Напередодні Різдва невідомі озброєні люди захоплюють міжнародне летовище. У їхніх руках опиняється вся система управління польотами. Десятки літаків літають, не маючи можливості приземлитися, а тисячі заручників у небі чекають своєї неминучої долі. Начебто все передбачили загарбники, окрім одного — в летовище приїхав зустрічати дружину поліцейський Джон МакКлейн, який має непоганий досвід боротьби з терористами.
Назад у майбутнє. Частина третя (1990)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Марті вирушає у 1885 рік, щоб урятувати Дока Брауна від передчасної смерті. Але виявляється, старий друг закохався у вчительку й відмовляється повертатися.Назад у майбутнє. Частина третя (1990)
Back to the Future Part III
6+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Марті вирушає у 1885 рік, щоб урятувати Дока Брауна від передчасної смерті. Але виявляється, старий друг закохався у вчительку й відмовляється повертатися.
Плаксій (1990)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Вейд «Плаксій» Вокер найбезсоромніший і зухваліший розбишака у школі. Його запаморочлива здатність пускати одну єдину сльозу доводить до несамовитості усіх дівчат, особливо красуню – Аллісон. Незабаром Аллісон потрапляє в оточення «Плаксія» і його посіпак. Тепер вона пізнає світ рок-музики і скажених автоперегонів.Плаксій (1990)
Cry-Baby
12+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Вейд «Плаксій» Вокер найбезсоромніший і зухваліший розбишака у школі. Його запаморочлива здатність пускати одну єдину сльозу доводить до несамовитості усіх дівчат, особливо красуню – Аллісон. Незабаром Аллісон потрапляє в оточення «Плаксія» і його посіпак. Тепер вона пізнає світ рок-музики і скажених автоперегонів.
Назад у майбутнє. Частина друга (1989)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.8
7.8
Сюжет
Запобігши катастрофі через 30 років у майбутньому, Марті й Док повертаються у 1985 рік та опиняються в жахливій альтернативній реальності.Назад у майбутнє. Частина друга (1989)
Back to the Future Part II
6+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Запобігши катастрофі через 30 років у майбутньому, Марті й Док повертаються у 1985 рік та опиняються в жахливій альтернативній реальності.
Генріх V (1989)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
1415 рік. Претендуючи на титул короля Франції, молодий англійський монарх Генріх V вторгається на землі, які він вважає своїми по праву. Незважаючи на вкрай важку військову кампанію, англійське військо продовжує здобувати перемоги. Проте в містечку Азенкуре ослаблена армія англійців стикається з багаторазово переважаючими силами французів. Незважаючи на це, Генріх, король-воїн, вирішує дати бій, який увійде в історію...Генріх V (1989)
Henry V
12+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
1415 рік. Претендуючи на титул короля Франції, молодий англійський монарх Генріх V вторгається на землі, які він вважає своїми по праву. Незважаючи на вкрай важку військову кампанію, англійське військо продовжує здобувати перемоги. Проте в містечку Азенкуре ослаблена армія англійців стикається з багаторазово переважаючими силами французів. Незважаючи на це, Генріх, король-воїн, вирішує дати бій, який увійде в історію...
Міцний горішок (1988)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Джон МакКлейн хоче з’ясувати стосунки зі своєю дружиною Голлі, але потрапляє у халепу. Під час різдвяного прийому в Накатомі Плаза відбувається захоплення будівлі групою, що називає себе терористами. Учасників прийому, зокрема й Голлі, беруть у заручники. Тільки Джон, зайнятий у цей момент переодяганням, залишається на волі, хоч і без черевиків…Міцний горішок (1988)
Die Hard
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Джон МакКлейн хоче з’ясувати стосунки зі своєю дружиною Голлі, але потрапляє у халепу. Під час різдвяного прийому в Накатомі Плаза відбувається захоплення будівлі групою, що називає себе терористами. Учасників прийому, зокрема й Голлі, беруть у заручники. Тільки Джон, зайнятий у цей момент переодяганням, залишається на волі, хоч і без черевиків…
Кривавий спорт (1988)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
6.8
6.8
Сюжет
На таємній гонконґзькій арені елітні бійці виступають на "Куміте" – світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. У дитинстві його бере навчати японець, вчитель карате. Френк досягнув досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.Кривавий спорт (1988)
Bloodsport
16+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
На таємній гонконґзькій арені елітні бійці виступають на "Куміте" – світовому чемпіонаті повноконтактного бою, до якого готується й один з американських військовослужбовців. У дитинстві його бере навчати японець, вчитель карате. Френк досягнув досконалості шляхом наполегливих тренувань і на знак успіху отримав священний японський меч.
Той, хто мене береже (1987)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Поліцейський Майк Кіган одержує завдання охороняти багату пані з вищого суспільства Клер Грегорі, після того, як вона виявилася свідком звірячого вбивства, і тепер вбивця полює за нею. Кіган щасливо одружений, його тільки що підвищили до детектива, а тут на нього повалилася спокуслива і приваблива Клер - він повинен бути з нею вдень і вночі...Той, хто мене береже (1987)
Someone to Watch Over Me
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Поліцейський Майк Кіган одержує завдання охороняти багату пані з вищого суспільства Клер Грегорі, після того, як вона виявилася свідком звірячого вбивства, і тепер вбивця полює за нею. Кіган щасливо одружений, його тільки що підвищили до детектива, а тут на нього повалилася спокуслива і приваблива Клер - він повинен бути з нею вдень і вночі...
Роксана (1987)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
6.6
6.6
Сюжет
Доля жорстоко пожартувала над пожежником Сі Ді Бейлзом, нагородивши його крім великої душі непомірно великим ... носом! Усі в містечку його поважають, але через зовнішність у нього геть не клеїться з жінками. А серцю не накажеш! І коли в містечку з'являється романтична і добра красуня Роксана, герой безнадійно закохується в цю чарівну жінку. Але які у нього шанси?Роксана (1987)
Roxanne
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Доля жорстоко пожартувала над пожежником Сі Ді Бейлзом, нагородивши його крім великої душі непомірно великим ... носом! Усі в містечку його поважають, але через зовнішність у нього геть не клеїться з жінками. А серцю не накажеш! І коли в містечку з'являється романтична і добра красуня Роксана, герой безнадійно закохується в цю чарівну жінку. Але які у нього шанси?
Пастка для котів (1986)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
У вісімдесятому році від Різдва Мікі Мауса, кровожерливі мультинаціональні бандформування котів планети Ікс вирішили раз і назавжди винищити добропорядних мишей. Але мишачий науковець, професор Фушимиші, винайшов зброю, що здатна покласти край котячому пануванню. Тож Інтермиша викликає свого найкращого агента у відставці Ніка Ґрабовського, аби він дістав креслення зброї. Щоб відвернути від нього небажану увагу котів, на завдання відряджають ще одного агента, сержанта на прізвисько «Лінивий Дік».Пастка для котів (1986)
Cat City
0+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
У вісімдесятому році від Різдва Мікі Мауса, кровожерливі мультинаціональні бандформування котів планети Ікс вирішили раз і назавжди винищити добропорядних мишей. Але мишачий науковець, професор Фушимиші, винайшов зброю, що здатна покласти край котячому пануванню. Тож Інтермиша викликає свого найкращого агента у відставці Ніка Ґрабовського, аби він дістав креслення зброї. Щоб відвернути від нього небажану увагу котів, на завдання відряджають ще одного агента, сержанта на прізвисько «Лінивий Дік».
Ім'я троянди (1986)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
7.7
7.7
Сюжет
1327 рік. У товаристві свого молодого учня Адсо чернець-францисканець Вільгельм Баскервільскій розслідує серію трагічних смертей ченців в бенедиктинському монастирі на півночі Італії. За всіма цими смертями криється страшна таємниця, і незабаром Вільгельм переконується, що ключ до розкриття загадки лежить у виявленні древнього пергаменту, який суворо охороняється та зберігається в таємній бібліотеці монастиря...Ім'я троянди (1986)
The Name of the Rose
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
1327 рік. У товаристві свого молодого учня Адсо чернець-францисканець Вільгельм Баскервільскій розслідує серію трагічних смертей ченців в бенедиктинському монастирі на півночі Італії. За всіма цими смертями криється страшна таємниця, і незабаром Вільгельм переконується, що ключ до розкриття загадки лежить у виявленні древнього пергаменту, який суворо охороняється та зберігається в таємній бібліотеці монастиря...
Кобра (1986)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.8
5.8
Сюжет
Головний герой – одинак, який вирішив боротися зі злом і називає себе "ліками". Поліцейський Слай розпочинає бій зі зграєю психопатів, які вирішили, що всі мусять жити за їхніми правилами. Його допомога й рішучі дії у найкритичніших ситуаціях завжди досягають мети, а прізвисько Кобра виправдане його блискавичністю й водночас злагодженістю дій.Кобра (1986)
Cobra
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Головний герой – одинак, який вирішив боротися зі злом і називає себе "ліками". Поліцейський Слай розпочинає бій зі зграєю психопатів, які вирішили, що всі мусять жити за їхніми правилами. Його допомога й рішучі дії у найкритичніших ситуаціях завжди досягають мети, а прізвисько Кобра виправдане його блискавичністю й водночас злагодженістю дій.
Загін Дельта Форс (1986)
актор озвучення ✓ укр. аудіо
5.7
Незабаром після перекидання на Близький Схід елітний рятувальний загін отримує відомості, що жінок і дітей відпустили, але чоловіків банда злочинців-фанатиків як і раніше утримує в будівлі школи, розташованій на березі моря. Змітаючи все на своєму шляху, крізь вогонь і вибухи загін «Дельта» проривається до табору терористів і, не залишаючи полонених, звільняє заручників. Однак на цьому місія не закінчується.
5.7
Сюжет
Коли небезпечні терористи захоплюють американських туристів і переправляють їх до Бейруту, президент направляє загін «Дельта» - бригаду першокласних бійців під командуванням полковника Ніка Александера і майора Скотта Маккоя, щоб звільнити їх.Незабаром після перекидання на Близький Схід елітний рятувальний загін отримує відомості, що жінок і дітей відпустили, але чоловіків банда злочинців-фанатиків як і раніше утримує в будівлі школи, розташованій на березі моря. Змітаючи все на своєму шляху, крізь вогонь і вибухи загін «Дельта» проривається до табору терористів і, не залишаючи полонених, звільняє заручників. Однак на цьому місія не закінчується.
Загін Дельта Форс (1986)
The Delta Force
16+
актор озвучення актор озвучення ✓ укр. аудіо
Сюжет
Коли небезпечні терористи захоплюють американських туристів і переправляють їх до Бейруту, президент направляє загін «Дельта» - бригаду першокласних бійців під командуванням полковника Ніка Александера і майора Скотта Маккоя, щоб звільнити їх.Незабаром після перекидання на Близький Схід елітний рятувальний загін отримує відомості, що жінок і дітей відпустили, але чоловіків банда злочинців-фанатиків як і раніше утримує в будівлі школи, розташованій на березі моря. Змітаючи все на своєму шляху, крізь вогонь і вибухи загін «Дельта» проривається до табору терористів і, не залишаючи полонених, звільняє заручників. Однак на цьому місія не закінчується.
Назад у майбутнє (1985)
актор дублювання ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.Назад у майбутнє (1985)
Back to the Future
6+
актор дублювання актор дублювання ✓ укр. аудіо
Сюжет
Підліток Марті за допомогою машини часу, спорудженої його другом професором Доком, потрапляє з 80-х в далекі 50-і. Там він зустрічається зі своїми майбутніми батьками, ще підлітками, і другом-професором, зовсім молодим. Він порушує природний хід подій минулого, чим викликає купу смішних і драматичних ситуацій. Власна кмітливість і фантазія професора допомагають здолати всі перешкоди і повернутися до себе, у свій час.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Що за фільм?
18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV3 серпня 2026, 19:47
Слуга народу1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Останні рецензії
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BL
Синдром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Beyond Live – Stray Kids World Tour <RUN IT SEOUL>: концерт, у якому Stray Kids знову піднімають планкуBeyond Live - Stray Kids world tour (2026)
Не підвладний часу12 розгніваних чоловіків (1957)
In Time (2011): антиутопія, чия ідея виявилася сильнішою за власний сюжетЧас (2011)
Останні коментарі до фільмів
Схоже на ШІ...
Шоу вовчика (1990)
Недопрацювали сценарій, але все одно непогана істо...Марама (2025)
Після шедевра Мілоша Формана, не думаю, що я зможу...Амадей (2025)
Після кінопрокату це дублювання не додали на жоден...Асистент вампіра (2009)
Кайфний і дуже динамічний фільм....Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Для мене Твердак це Нео з озвучення плюсів, Мостре...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
сорян за деяку дізинфу, не запам'ятовуються такі г...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: