Дмитро Терещук
Dmytro Tereshchuk
Дата народження: 8 вересня 1984 (42 роки)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: Новоград-Волинський, Житомирська область, УРСР [зараз Новоград-Волинський, Житомирська область, Україна]
Всього фільмів (на сайті): 689
Ролі: актор дублювання (516), актор озвучення (172), актор (1)
Біографія
Дмитро Терещук – актор закадрового озвучення і дублювання.
Народився 8 вересня 1981 року у місті Новоград-Волинський Житомирської області.
Закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення імені Івана Карпенка-Карого (курс Б. Ставицького).
Працював актором Молодого театру. Молодший брат актора Володимира Терещука.
Громадянство – Україна
Фільмографія
Знайдено 689 результатів
Нерозказане: Подружка, якої не існувало (2022)
Untold: The Girlfriend Who Didn't Exist
13+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний біографія спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 серпня 2022 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ryan Duffy, Tony Vainuku |
Є українське аудіо
Від команди Університету Нотр-Дам до НФЛ: футбольне майбутнє Ментая Тео обіцяло приголомшливі перспективи, але таємні онлайн-стосунки зруйнували його життя та кар’єру.
Пісочний чоловік (2022—2025)
The Sandman
18+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
драма
жахи
екшн і пригоди фантастика екшн пригоди детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 серпня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jamie Childs, Андрес Баіз, Лусі Гупер |
Є українське аудіо
Провівши багато років у неволі, Король Снів Морфей вирушає в подорож світами, щоб віднайти те, що в нього вкрали, та повернути свою силу.
Пурпурові серця (2022)
Purple Hearts
13+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 29 липня 2022 |
| Тривалість: | 122 хвилини (02:02) |
| Режисер: | Елізабет Аллен |
Є українське аудіо
Талановита музикантка погоджується на шлюб із розрахунку з морським піхотинцем. Але несподівана трагедія перетворює вдавані почуття на справжні.
Найненависніша людина в інтернеті (2022)
The Most Hated Man on the Internet
16+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 липня 2022 |
| Тривалість: | 54 хвилини (00:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rob Miller |
Є українське аудіо
Наполеглива мати прагне видалити фотографії доньки із сайту для порнопомсти. Вона починає інтернет-боротьбу, щоб зупинити жорстокого засновника сайту.
Оселя зла (2022)
Resident Evil
18+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
драма
фантастика та фентезі
жахи
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Німеччина США |
| Прем'єра в світі: | 14 липня 2022 |
| Тривалість: | 53 хвилини (00:53) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Рейчел Ґолдберґ, Бронвен Г'юз, Роб Шейденґланц |
Є українське аудіо
Через багато років після того, як спалах вірусу спричинив глобальний апокаліпсис, Джейд Вескер присягається знищити винних, намагаючись вижити в боротьбі з інфікованими.
Як змінити свій розум (2022)
How to Change Your Mind
16+
актор озвучення
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 липня 2022 |
| Тривалість: | 212 хвилин (03:32) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Люсі Волкер, Елісон Еллвуд |
Є українське аудіо
Документальний серіал, у якому автор Майкл Поллан досліджує історію відкриття й використання психоделіків, як-от ЛСД, псилоцибін, MDMA та мескалін.
Найдовша ніч (2022)
The Longest Night
16+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний екшн драма |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 8 липня 2022 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Óscar Pedraza |
Є українське аудіо
Озброєні люди оточують в’язницю для злочинців із розладами психіки, щоб викрасти ув’язненого серійного вбивцю. Але вони не готові до битви, яка розгортається в процесі.
Повернення королеви (2022)
Queen
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 23 червня 2022 |
| Тривалість: | 200 хвилин (03:20) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Лукаш Космицкий |
Є українське аудіо
Паризький кравець і дреґ-королева не бував удома декілька десятиліть, але тепер він повертається до рідного міста в Польщі, щоб помиритися з дочкою.
Елвіс (2022)
Elvis
12+
актор дублювання
| Жанр: |
біографія
музичний
історичний
драма
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 85 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 286 040 048 $ |
| Касові збори в США: | 151 040 048 $ |
| Касові збори в Україні: | 71 515 $ (2 615 203 UAH) топ #1791 |
| Прем'єра в Україні: | 30 червня 2022 |
| Тривалість: | 159 хвилин (02:39) |
| Режисер: | Баз Лурманн |
Є українське аудіо
Фільм «Елвіс» розповідає про життя і музику Елвіса Преслі (Остін Батлер) крізь призму складних стосунків з його таємничим менеджером, полковником Томом Паркером (Том Генкс). Стрічка занурить в історію Преслі та Паркера, які працювали разом понад 20 років: від початку кар’єри Елвіса до його небувалої слави. І усе це – на тлі змін культурного ландшафту Америки. Особливе місце у цій подорожі займає Прісцилла Преслі (Олівія Деджонґ), яка була однією з найважливіших і найвпливовіших людей у житті Елвіса.
Яким буде майбутнє? (2022)
The Future Of
13+
актор дублювання
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2022 |
| Тривалість: | 21 хвилина (00:21) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Інноваційний серіал, в якому експерти з різних галузей досліджують новітні технології, які розкриють революційні можливості.
Парад сердець (2022)
Heart Parade
7+
актор дублювання
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2022 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Філіп Зильбер |
Є українське аудіо
Вона боїться собак і ставить кар’єру понад усе. Але щоб зберегти роботу, вона їде до Кракова, де зустрічає привабливого вдівця, у якого є син і чотирилапий друг.
Улюблений дурень бога (2022)
God's Favorite Idiot
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2022 |
| Тривалість: | 27 хвилин (00:27) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael McDonald, Sheila Waldron |
Є українське аудіо
Милий Кларк здається останнім кандидатом, якого Бог міг би обрати для боротьби зі злом. Щоб урятувати світ, йому знадобиться допомога друзів і коханої.
Дженніфер Лопес: Шоу тільки починається (2022)
Halftime
16+
актор дублювання
| Жанр: | документальний музичний мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 червня 2022 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Аманда Мідоелі |
Є українське аудіо
Global superstar Jennifer Lopez reflects on her multifaceted career and the pressure of life in the spotlight in this intimate documentary.
Море любові (2022)
Sea of Love
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | Таїланд |
| Прем'єра в світі: | 23 травня 2022 |
| Тривалість: | 11 хвилин (00:11) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Морські друзі Брудо, Боббі, Ваю та Пурі вирушають на пошуки пригод в океані, де навіть звичайні події занурюють у магічну атмосферу!
Бебі Бос: Назад до колиски (2022—2023)
The Boss Baby: Back in the Crib
7+
актор дублювання
Серіал
Скасований
| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
сімейний
дитячий фантастика та фентезі фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 травня 2022 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Є українське аудіо
Уже дорослого Теда Темплтона звинувачують у корпоративному злочині. Тоді він знову перетворюється на Бебі Боса й видає себе за одного з дітей свого брата Тіма.
Лінкольн для адвоката (2022—)
The Lincoln Lawyer
16+
актор дублювання
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2022 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Ґроссман, Алонсо Альварес, Bill D'Elia |
Є українське аудіо
Міккі Голлер, успішний адвокат з Лос-Анджелесу, що опинився без роботи після аварії. Він береться за справу про вбивство, щоб повернутись у гру й за кермо свого «Лінкольна».
Наш спільний батько (2022)
Our Father
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2022 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Lucie Jourdan |
Є українське аудіо
Жінка робить домашній тест ДНК і з’ясовує, що має багато братів і сестер. Викривається шокуюча схема за участю відомого репродуктолога й використанням донорської сперми.
Випускний рік (2022)
Senior Year
16+
актор дублювання
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 11 травня 2022 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Алекс Гардкасл |
Є українське аудіо
Через невдалий трюк чирлідерка на 20 років впала в кому. Тепер їй 37, вона прийшла до тями й хоче втілити шкільну мрію: стати королевою балу.
Безсоння для двох (2022)
Along for the Ride
13+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2022 |
| Тривалість: | 106 хвилин (01:46) |
| Режисер: | Sofia Alvarez |
Є українське аудіо
Влітку перед коледжем старанна учениця Оден зустрічає загадкового Ілая, і він допомагає їй зануритися в безтурботне підліткове життя, якого їй так не вистачало.
365 днів: Цей день (2022)
365 Days: This Day
16+
актор дублювання
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | Польща |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2022 |
| Тривалість: | 111 хвилин (01:51) |
| Режисер: | Barbara Bialowas, Томаш Мандес |
Є українське аудіо
Лаура та Массімо повертаються, і вони сильніші, ніж будь-коли. Але сімейні проблеми Массімо й загадковий чоловік, який прагне завоювати Лауру, ускладнюють життя пари.
Коли завмирає серце (2022—2024)
Heartstopper
13+
актор дублювання у ролі Річ
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний сімейний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2022 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Ерос Лін, Andy Newbery |
Є українське аудіо
У цьому серіалі про дорослішання підлітки Чарлі й Нік пізнають шкільне життя та перше кохання, а також усвідомлюють, що їх поєднує дещо більше, ніж незвична дружба.
Чистий гламур: Зліт і падіння Abercrombie & Fitch (2022)
White Hot: The Rise & Fall of Abercrombie & Fitch
16+
актор озвучення
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2022 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Елісон Клаймен |
Є українське аудіо
Так одягалися лише круті дітлахи. Цей документальний фільм досліджує, як у кінці 90-х років бренд A&F став популярним завдяки своїй філософії одягу для обраних.
Вибирай або помри (2022)
Choose or Die
16+
актор дублювання
| Жанр: | жахи трилер фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2022 |
| Тривалість: | 85 хвилин (01:25) |
| Режисер: | Toby Meakins |
Є українське аудіо
Спокусившись на ще досі не виграний грошовий приз, двоє друзів перезапускають загадкову відеогру 1980-х років й опиняються в сюрреалістичному світі небачених жахів.
Морбіус (2022)
Morbius
16+
актор дублювання
| Жанр: |
екшн
фантастика
жахи
фентезі
пригоди драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 163 865 530 $ |
| Касові збори в США: | 73 865 530 $ |
| Касові збори в Україні: | 187 726 $ (5 491 905 UAH) топ #1272 |
| Прем'єра в Україні: | 9 червня 2022 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Даніель Еспіноса |
Є українське аудіо
Біохімік із рідкісною хворобою намагається винайти від неї ліки. Чоловік уводить собі небезпечну сироватку, яка дає суперсили й нестримну жагу крові.
У бульбашці (2022)
The Bubble
16+
актор дублювання у ролі Ґевін
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 березня 2022 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Джадд Апатов |
Є українське аудіо
Інтриги, хитрощі й вибухові емоції стають результатом старань знімальної групи й акторів, що пробують зняти продовження блокбастера, застрягши в готелі через карантин.
Інакше ми розсердимося (2022)
...Watch Out, We're Mad
13+
актор дублювання
| Жанр: | екшн комедія вестерн |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 2022 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Younuts |
Є українське аудіо
У цьому ребуті фільму Бада Спенсера й Теренса Гілла двоє братів, які не ладнали багато років, возз’єднуються, щоб повернути улюблений пляжний багі свого батька.
Порятунок Рубі (2022)
Rescued by Ruby
7+
актор дублювання
| Жанр: | сімейний драма біографія |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2022 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Katt Shea |
Є українське аудіо
Поліцейський прагне служити в елітному підрозділі К-9 і бере в напарниці собаку з притулку — розумну, але дуже норовливу Рубі. Засновано на реальних подіях.
Поганий веган: Слава. Обман. Втеча. (2022)
Bad Vegan: Fame. Fraud. Fugitives.
16+
актор дублювання
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 березня 2022 |
| Тривалість: | 209 хвилин (03:29) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Chris Smith |
Є українське аудіо
Власниця відомого веганського ресторану виходить заміж за таємничого чоловіка, який обіцяє зробити її пса безсмертним. Але незабаром її життя летить шкереберть.
Її уламки (2022)
Pieces of Her
16+
актор дублювання
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний трилер детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2022 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Після жорстокого нападу в містечку на поверхню зринають приховані загрози й убивчі таємниці. Тепер жінка збирає уламки правди про темне минуле своєї матері.
Бетмен (2022)
The Batman
12+
актор дублювання
| Жанр: |
кримінальний
екшн
детектив
трилер
драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 200 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 770 345 583 $ |
| Касові збори в США: | 369 345 583 $ |
| Касові збори в Україні: | 225 704 $ (6 602 947 UAH) топ #1183 |
| Прем'єра в Україні: | 12 травня 2022 |
| Тривалість: | 176 хвилин (02:56) |
| Режисер: | Метт Рівз |
Є українське аудіо
Бетмен розслідує детективну справу — деякі люди починають вмирати дивним чином, Бетмен повинен заглибитись у темний світ Ґотема, щоб знайти підказки і вирішити таємницю чи змову, пов’язану з історією Ґотема та його злочинцями.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми про вампірів хто/що любить?
26 вересня 2026, 21:38
Допоможіть знайти короткометражку23 вересня 2026, 20:09
Переглянути пізніше9 вересня 2026, 9:44
Тривалість серіалу7 вересня 2026, 14:05
Додавання українського трейлера/промо до серіалу «Чак» (Chuck)5 вересня 2026, 14:09
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року3 вересня 2026, 10:09
Фільми на один раз1 вересня 2026, 19:36
Останні рецензії
Машина, яка вчиться бути людиною
Солдат (1998)
Predator: Dark Ages, 2015.Хижак. Темні століття (2015)
«ХИЖАКИ», 2010.Хижаки (2010)
Людина, яка відмовляється здаватися...Місія неможлива: Фінальна розплата (2025)
Чужий проти Хижака: Реквієм, 2007.Чужі проти Хижака: Реквієм (2007)
Камінь і ніж як сексуальні іграшкиМьобіус (2013)
Останні коментарі до фільмів
Нащо сценаристи зробили це з таким добрим героєм. ...
Перевізник (2026)
Дивно, що в цьому дивовижному сценарії не знайшлос...Над безоднею 2 (2026)
Михайло Тишин у ролі Сталончика, Олег Лепенець у р...Рембо: Перша кров (1982)
озвучення "Так Треба Продакшн" є на толоці. Озвуче...Російський відділ (1990)
озвучення ICTV втрачене?...Спартак (1960)
ох і вибісив тут мене Адам. 11 років морозився від...На схід від Едему (2026) s01e05
Трохи змішані враження через неприємних персонажів...Марті Супрім. Геній комбінацій (2025)
Нещодавно переглянуті: