Дебора Мейлман
Deborah Mailman
Дата народження: 14 липня 1972 (53 роки)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Гора Іса, Квінсленд, Австралія
Всього фільмів (на сайті): 66
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 66 результатів
Wolfram (2025)
Wolfram
18+
актриса у ролі Pansy
| Жанр: | пригоди вестерн драма трилер |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 2026 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
Лія та кенгуру (2025)
Kangaroo
12+
актриса у ролі Rosie
| Жанр: | сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Касові збори в світі: | 7 537 418 $ |
| Прем'єра в Україні: | 5 лютого 2026 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Кейт Вудс |
Лія та кенгуру — це зворушлива сімейна комедія про телеведучого Кріса Мастерсона, чия кар’єра летить шкереберть, а життя перевертається догори дриґом, коли після автокатастрофи він застрягає в маленькому містечку австралійської глибинки. Там він знайомиться з 11-річною Лією, яка відкриває йому світ дикої природи та вчить його цінувати справді важливі речі. Разом вони беруться рятувати та реабілітувати осиротілих кенгуренят.
Останні дні космічної ери (2024)
Last Days of the Space Age
18+
актриса
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 2 жовтня 2024 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крів Стендерс, Рейчел Ворд, Бхарат Наллурі |
Є українське аудіо
Це кінець епохи, і все ось-ось зміниться. Історія переживає переломний момент, а світовий конкурс краси викликає шалений резонанс у ЗМІ. Але це ніщо в порівнянні з драмою, яку переживають три, здавалося б, звичайні сім'ї в місті, яке вже ніколи не буде таким, як раніше.
Талановитий містер Пес (2024)
Runt
12+
актриса у ролі Bernadette Box
| Жанр: | сімейний пригоди комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Касові збори в світі: | 699 754 $ |
| Прем'єра в Україні: | 19 вересня 2024 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | John Sheedy |
Є українське аудіо
Десятирічна Енні й Пес випадково зустрічаються в парку і одразу щиро переймаються симпатією одне до одного. Пес стає частиною великої родини, яка знаходиться на порозі фінансової кризи. Вони з дівчинкою мають докласти спільних зусиль та врятувати родинну ферму. Друзі вирушають в неймовірну подорож, яка приведе їх з маленького австралійського містечка до Світового чемпіонату собак у Лондоні. Під час змагання Енні та Рант повинні подолати численні перешкоди як на трасі, так і поза нею, та довести, що з рішучістю та любов'ю можливо все.
Ark: The Animated Series (2024)
Ark: The Animated Series
12+
актриса у ролі Deborah Walker
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
драма
фентезі трилер фантастика фантастика та фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2024 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джей Оліва, Дейвід Гартман, Sebastian Montes |
Пухнасті супергерої (2023)
Combat Wombat: Back 2 Back
6+
актриса у ролі Maggie Diggins
| Жанр: | екшн комедія анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Касові збори в світі: | 252 143 $ |
| Прем'єра в Україні: | 18 квітня 2024 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Ricard Cussó, Tania Vincent |
Є українське аудіо
Відтоді, як Меґі вперше вдягла маску, злочинність у місті практично зникла. Тепер вона постійно роздає автографи, сплачує податки та бере участь у різноманітних шоу. Але нудне життя не для супергероїв! Тож, коли злий геній вирішує захопити місто, де всі стали занадто розслабленими, Меґі та її команда супергероїв вступає у бій!
Хлоп’я поглинає всесвіт (2024)
Boy Swallows Universe
16+
актриса у ролі Poppy Birkbeck
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 11 січня 2024 |
| Тривалість: | 404 хвилини (06:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Бхарат Наллурі, Джоселін Мурхаус, Kim Mordaunt |
Є українське аудіо
Брисбен, 1980-ті роки. Юнак усвідомлює сувору правду життя та протистоїть загрозам, які нависли над його сім’єю.
Australia's Wild Odyssey (2023)
Australia's Wild Odyssey
актриса у ролі Self - Narrator
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 21 грудня 2023 |
| Тривалість: | 169 хвилин (02:49) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Аркі у країні монстрів (2023)
Scarygirl
6+
актриса у ролі Treedweller
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
детектив фантастика |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Касові збори в світі: | 933 983 $ |
| Прем'єра в Україні: | 2 листопада 2023 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ricard Cussó, Tania Vincent |
Є українське аудіо
Юна Аркі – найнезвичайніший підліток на планеті. Вона товаришує з фантастичними істотами і постійно винаходить дивовижні пристрої. Але коли її батька викрадає небезпечний вчений, їй доводиться подолати свої страхи та вирушити на його пошуки у загадкове Місто Світла. Все більше розкриваючи таємниці цього місця, Аркі розуміє, що їй доведеться врятувати не лише свого тата, а й увесь світ!
The New Boy (2023)
The New Boy
12+
актриса у ролі Sister Mum
| Жанр: | драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Австралія Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 780 646 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 липня 2023 |
| Тривалість: | 116 хвилин (01:56) |
| Режисер: | Ворвік Торнтон |
Finding the Archibald (2021)
Finding the Archibald
зіграла саму себе
Серіал
Завершений
| Жанр: | історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 15 червня 2021 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ariel White |
Щ – це щастя (2019)
Das Blubbern von Glück
12+
актриса у ролі Penelope Benson
| Жанр: | сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Касові збори в світі: | 152 514 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 березня 2021 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | John Sheedy |
Є українські субтитри
Життєрадісна 12-річна дівчинка з особливим баченням світу знайомиться з дивним хлопцем, новеньким у школі. Він надихає її помирити батьків будь-якою ціною.
Казки магічного міста: Бойовий вомбат (2020)
Combat Wombat
актриса у ролі Maggie Diggins
| Жанр: |
анімація
сімейний
екшн
комедія
фентезі |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Касові збори в світі: | 153 303 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Ricard Cussó |
Меґґі Діґґінс, вомбат, що живе, на околицях Магічного міста, несподівано стає місцевою супергероїнею, коли рятує летючого посума від вірної загибелі.
2067 (2020)
2067
12+
актриса
| Жанр: | фантастика трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в Україні: | 1 жовтня 2020 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Seth Larney |
Є українське аудіо
Майбутнє. Після глобальної зміни клімату люди на Землі виживають, використовуючи штучний кисень. Бурильник тунелів Ітан сподівається врятувати дружину, яка страждає від невідомої хвороби, що охопила населення планети. Йому випадає місія: використовуючи переміщення в часі, вирушити до нового незвіданого світу, щоб знайти ліки для порятунку людства...
Total Control (2019—)
Total Control
16+
актриса у ролі Alex Irving
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Rachel Perkins, Вейн Блер |
Bite Club (2018)
Bite Club
16+
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний трилер драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 15 серпня 2018 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пітер Андрикідіс, Джофф Беннетт, Вейн Блер |
Mystery Road: The Series (2018—2020)
Mystery Road: The Series
12+
актриса у ролі Kerry Thompson
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2018 |
| Тривалість: | 1 хвилина (00:01) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Rachel Perkins, Вейн Блер, Ворвік Торнтон |
Великий рот (2017—2025)
Big Mouth
16+
актриса у ролі Auntie Deb
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія анімація романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 29 вересня 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Френсіс, Джоель Мосер, Боб Суарес |
Є українське аудіо
В центрі сюжету – історія кращих друзів, семикласників Ніка Берча і Ендрю Ґлоубермана. Прийшов час статевого дозрівання, що раптово змінює їхнє життя. Ціла купа гормональних монстрів вривається у життя хлопців. Вони лякають та бентежать, заважаючи нормально жити.
Get Krack!n (2017—2019)
Get Krack!n
актриса у ролі Prime Minister Burney
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 30 серпня 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Hayden Guppy, Richard Turton, Kate McCartney |
Three Summers (2017)
Three Summers
актриса
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 12 серпня 2017 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Бен Елтон |
Little J and Big Cuz (2017—)
Little J and Big Cuz
актриса у ролі Big Cuz
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | дитячий сімейний анімація |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2017 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
Післявесільний розгром (2017)
A Few Less Men
16+
актриса у ролі Police Officer
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Касові збори в світі: | 123 899 $ |
| Касові збори в Україні: | 72 262 $ (1 918 195 UAH) топ #1779 |
| Прем'єра в Україні: | 6 квітня 2017 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Марк Лампрелл |
Є українське аудіо
Коли медовий місяць можна вважати закінченим ще до його початку... Навіжений наречений та троє його друзяк повертаються. Цього разу Девід, Том і Грем мають транспортувати труну з тілом свого товариша до Лондона… Але ж доля не могла оминути нагоди покепкувати ще й і з цієї ситуації у житті найбільших невдах. Одним словом, усе як і раніше – тільки краще, більше та набагато веселіше!
Розумник (2016—2017)
Cleverman
12+
актриса у ролі Aunty Linda
Серіал
Завершений
| Жанр: |
драма
фантастика
кримінальний
детектив
фантастика та фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 2016 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Вейн Блер, Леа Пурселл |
Дія серіалу розгортається в недалекому майбутньому. Істоти з австралійських міфів і легенд проникли в нашу реальність і захопили світ людей, і тепер людство змушене тулитися в невеликій громаді, побоюючись за своє життя. У центрі подій – історія двох братів, які, незважаючи на давню ворожнечу, об'єднують зусилля в боротьбі за виживання.
Wolf Creek (2016—2017)
Wolf Creek
16+
актриса у ролі Bernadette
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
кримінальний
жахи
трилер
драма пригоди |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 5 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 травня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Тоні Тілс, Ґреґ МакЛін, Джофф Беннетт |
Завтра: Коли почалася війна (2016)
Tomorrow, When the War Began
12+
актриса у ролі Kath
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
сімейний
воєнний детектив екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Брендан Маер |
Джек Айріш (2016—2021)
Jack Irish
18+
актриса у ролі Cynthia
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 11 лютого 2016 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Кіран Дарсі Сміт, Марк Джофф, Деніел Неттгейм |
Є українське аудіо
Джек Айріш (Гай Пірс) - людина, що намагається знову зібрати своє життя воєдино. Колишній адвокат, чий світ вибухнув після того, як його дружину Ізабель вбив клієнт, Джек спробував повністю розчинитися в алкоголі. Втім, завдяки друзям він не дуже досяг успіху в цій спробі. Він кинув займатися кримінальним правом і зараз просто живе повноцінним "чоловічим життям": спорт, випивка, мистецтво, ставки, бійки, рідкісна любов ...
Він працює на Гаррі Стронга, вибиваючи борги і допомагаючи маніпулювати ставками на перегонах. Ще його можна знайти в меблевій майстерні Чарлі Тауба, де він навчається старовинними методами роботи з деревом. А його другою домівкою став паб Принц Пруссії - остання цитадель футбольного клубу Фіцрой, легендою якого був його батько. Він успішно уникає свого минулого, до тих пір, поки минуле не знаходить його саме.
Він працює на Гаррі Стронга, вибиваючи борги і допомагаючи маніпулювати ставками на перегонах. Ще його можна знайти в меблевій майстерні Чарлі Тауба, де він навчається старовинними методами роботи з деревом. А його другою домівкою став паб Принц Пруссії - остання цитадель футбольного клубу Фіцрой, легендою якого був його батько. Він успішно уникає свого минулого, до тих пір, поки минуле не знаходить його саме.
Дивак (2015)
Oddball
актриса у ролі Mayor Lake / Narrator
| Жанр: | сімейний пригоди |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2015 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Стюарт МакДональд |
Є українське аудіо
Постійні напади лисиць загрожують закриттям заповіднику малих пінгвінів на Середньому острові, що є головною туристичною принадою крихітного австралійського містечка Варрнамбул. Виправити ситуацію беруться ексцентричний фермер та його 9-річна онучка. І виявляється, що порятунок птахів – у лапах дуже капосного пса на ймення Дивак.
Блінкі Білл (2015)
Blinky Bill the Movie
актриса у ролі Betty (Blinky's Mother)
| Жанр: | сімейний анімація пригоди |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Бюджет: | 12 796 917 $ |
| Касові збори в світі: | 4 634 032 $ |
| Прем'єра в Україні: | 30 червня 2016 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Дін Тейлор, Noel Cleary, Алекс Стадерманн |
Є українське аудіо
Блінкі Білл - чарівне і пустотливе ведмежа-коала, яке нікого не боїться і ніколи не здається. Разом з друзями - веселою ящіркою і добрими страусами Ему - йому треба подолати мільйон небезпек у диких джунглях, щоб знайти зниклого батька.
Нові герої, яскравий барвистий світ екзотичного континенту і справжня велика пригода!
Нові герої, яскравий барвистий світ екзотичного континенту і справжня велика пригода!
Redfern Now: Promise Me (2015)
Redfern Now: Promise Me
актриса у ролі Lorraine
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 9 квітня 2015 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Rachel Perkins |
Black Comedy (2014—)
Black Comedy
актриса у ролі Guest Cast
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Австралія |
| Прем'єра в світі: | 5 листопада 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Бек Коул, Крейг Андерсон, Erica Glynn |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...
Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: