Фільмографія
Знайдено 58 результатів
5.1 Сюжет (англ.)
A former policeman gets the opportunity to travel back in time to catch his father's murderer and in so doing runs into his younger self.
The Man Who Used to Be Me (2000)
The Man Who Used to Be Me
актор у ролі John Leeds
16 липня 2000 (Світ)
Канада, США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A former policeman gets the opportunity to travel back in time to catch his father's murderer and in so doing runs into his younger self.
Сюжет (англ.)
Suave spy Monk and his gorgeous partner, Holiday, work for a government agency so secret nobody even knows what its initials stand for.
Secret Agent Man (1998—2000)
Secret Agent Man
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Brad Riley
7 березня 2000 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Suave spy Monk and his gorgeous partner, Holiday, work for a government agency so secret nobody even knows what its initials stand for.
Сюжет
Колишній автовикрадач Руді познайомився у в'язниці з Ніком. Сусідові по камері пощастило: він знайшов собі Ешлі, дівчину по листуванню, тому на нього хоч хтось чекатиме на волі. За ніч до звільнення Ніка вбили. Вийшовши на свободу, Руді зустрів Ешлі, і обставини склалися так, що вона вважала його Ніком. У ролі загиблого друга, Руді почав нове життя, але виявилося, що у спадок він отримав не тільки прекрасну дівчину, але й проблеми з минулого Ніка. Його силомиць втягують у нову справу - пограбування казино...
Азартні ігри (2000)
Reindeer Games
16+
актор у ролі Guard #1
25 лютого 2000 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Колишній автовикрадач Руді познайомився у в'язниці з Ніком. Сусідові по камері пощастило: він знайшов собі Ешлі, дівчину по листуванню, тому на нього хоч хтось чекатиме на волі. За ніч до звільнення Ніка вбили. Вийшовши на свободу, Руді зустрів Ешлі, і обставини склалися так, що вона вважала його Ніком. У ролі загиблого друга, Руді почав нове життя, але виявилося, що у спадок він отримав не тільки прекрасну дівчину, але й проблеми з минулого Ніка. Його силомиць втягують у нову справу - пограбування казино...
Сюжет (англ.)
A woman tries to get over the death of her sister by taking an Acrophobiac group. Then the group starts to get killed one by one.
Don't Look Down (1998)
Don't Look Down
12+
актор у ролі Shag
28 жовтня 1998 (Світ)
США, Канада
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A woman tries to get over the death of her sister by taking an Acrophobiac group. Then the group starts to get killed one by one.
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.
Da Vinci's Inquest (1998—2005)
Da Vinci's Inquest
6+
Серіал 7 сезонів, 91 епізод
Завершений
актор у ролі Officer Litwin
7 жовтня 1998 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.
Сюжет (англ.)
A girl from high society joins an all-male expedition to Alaska during the 1899 gold rush.
Золота лихоманка (1998)
Goldrush: A Real Life Alaskan Adventure
актор у ролі Coleridge
8 березня 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A girl from high society joins an all-male expedition to Alaska during the 1899 gold rush.
Сюжет (англ.)
A woman finds out that her husband has been cheating on her and as she tries to get custody of her son events spiral out of control leading to blackmail and murder.
Circle of Deceit (1998)
Circle of Deceit
актор у ролі Walker
29 січня 1998 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
A woman finds out that her husband has been cheating on her and as she tries to get custody of her son events spiral out of control leading to blackmail and murder.
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
Серіал 7 сезонів, 98 епізодів
Завершений
актор у ролі Danny Cullen
23 січня 1998 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Сюжет (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Чарівний світ Діснею (1997—)
The Wonderful World of Disney
Серіал 9 сезонів, 138 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Coleridge
28 вересня 1997 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Сюжет
«Найтмен або Нічна людина» — американський пригодницький науково-фантастичний серіал, де саксофоніст музикант отримує суперсили після удару блискавки.Серіал транслювався з 15 вересня 1997 року по 17 травня 1999 року. Серіал вільна адаптація коміксу, виданому Malibu Comics, був створений Стівом Енґлгартом та розроблений для телебачення Ґленом А. Ларсоном.
У ньому головну роль виконує Метт Макколм, супергерой, справжнє ім'я якого — Джонні Доміно, саксофоніст. Енґлгарт напише сценарій для трьох епізодів серіалу. «Нічна людина» також є одним з небагатьох серіалів, де перетинаються персонажі з попередніх серіалів Ларсона: в епізоді «Manimal» Джонні об'єднується з професором Джонатаном Чейзом, зіркою короткочасного серіалу 1980-х років «Manimal».
Найтмен (1997—1999)
NightMan
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Cari
20 вересня 1997 (Світ)
Канада, США
45 хв
Читати опис
«Найтмен або Нічна людина» — американський пригодницький науково-фантастичний серіал, де саксофоніст музикант отримує суперсили після удару блискавки.Серіал транслювався з 15 вересня 1997 року по 17 травня 1999 року. Серіал вільна адаптація коміксу, виданому Malibu Comics, був створений Стівом Енґлгартом та розроблений для телебачення Ґленом А. Ларсоном.
У ньому головну роль виконує Метт Макколм, супергерой, справжнє ім'я якого — Джонні Доміно, саксофоніст. Енґлгарт напише сценарій для трьох епізодів серіалу. «Нічна людина» також є одним з небагатьох серіалів, де перетинаються персонажі з попередніх серіалів Ларсона: в епізоді «Manimal» Джонні об'єднується з професором Джонатаном Чейзом, зіркою короткочасного серіалу 1980-х років «Manimal».
Сюжет
Емілі, донька мільйонера, провернула безліч небезпечних трюків, намагаючись привернути увагу батька - і все безуспішно. Єдине, що їй залишається зробити - викрасти себе і зажадати викуп. Змінивши голос, вона дзвонить батькові, ставить перед ним умови і говорить, де він може знайти свою доньку. Небагато клейкої стрічки навкруги запясть, і справу зроблено.Залишилося тільки замкнути себе в багажнику власного БМВ - того самого БМВ, який намітив своєю наступною метою професійний викрадач Вінсент Роше.
Зайвий багаж (1997)
Excess Baggage
18+
актор у ролі Barge Mate
29 серпня 1997 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Емілі, донька мільйонера, провернула безліч небезпечних трюків, намагаючись привернути увагу батька - і все безуспішно. Єдине, що їй залишається зробити - викрасти себе і зажадати викуп. Змінивши голос, вона дзвонить батькові, ставить перед ним умови і говорить, де він може знайти свою доньку. Небагато клейкої стрічки навкруги запясть, і справу зроблено.Залишилося тільки замкнути себе в багажнику власного БМВ - того самого БМВ, який намітив своєю наступною метою професійний викрадач Вінсент Роше.
Сюжет (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.
Dead Man's Gun (1997—1999)
Dead Man's Gun
12+
Серіал 2 сезони, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Bob Meade
2 березня 1997 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
A cursed revolver brings violence to a variety of owners in the American West.Сюжет (англ.)
A cursed revolver bedevils the lives of a variety of owners.
Dead Man's Gun (1997)
Dead Man's Gun
актор у ролі Bob Meade (segment "The Great McDonacle")
2 березня 1997 (Світ)
Канада
2 год 10 хв
Читати опис (англ.)
A cursed revolver bedevils the lives of a variety of owners.
Сюжет (англ.)
After spending seven years behind bars, Johnny Crown is back on the street, with lots of cash, a psychotherapy degree and a burning desire to find and punish gangsters who had killed his father. One of the people involved is Frank...
Underworld (1996)
Underworld
16+
актор у ролі Walt Clayton
1 червня 1996 (Світ)
Канада, США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
After spending seven years behind bars, Johnny Crown is back on the street, with lots of cash, a psychotherapy degree and a burning desire to find and punish gangsters who had killed his father. One of the people involved is Frank...
Сюжет
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.
Полтергейст. Спадщина (1996—1999)
Poltergeist: The Legacy
16+
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Miner 1 episode, 1997
21 квітня 1996 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Більше трьох тисяч років на Землі існує таємне суспільство "Спадщина". Ця міжнародна співдружність складається з Будинків, розташованих у різних країнах світу. Кожним Будинком управляє Наставник, він носить на руці обручку, яка визначає його місце в "Спадщині". Члени цього суспільства об’єдналися, щоб боротися з темними силами. Вони готові віддати своє життя, щоб розв’язати проблему паранормальних явищ і захистити людство від надприродного зла.
Сюжет (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
The Sentinel (1996—1999)
The Sentinel
Серіал 4 сезони, 65 епізодів
Завершений
актор у ролі Aaron Foster
20 березня 1996 (Світ)
США, Канада
45 хв
Читати опис (англ.)
After spending years in the Peruvian jungle during his tour in Army Special Forces, Cascade PD Detective James Ellison developed hyperactive senses, which came back to him five years after his return to the US. He can see people in darkened windows at night from two hundred yards, hear the music playing on the radio of the car he's chasing after he's lost sight of it, and can distinguish between wood and plastic after both have been in a three thousand degree fire. Blair Sandburg, a local anthropology student, tells Ellison that he is a "Sentinel," who in ancient tribes would protect the village and seek out game using such hyperactive senses. Sandburg becomes Ellison's back-watcher and teacher of how to use his new powers as Ellison brings a whole new edge to the war on crime in Cascade, Washington.
Сюжет (англ.)
The Notre Dame High School football coach Les Modeau has his son Crazy on the team because he's an over-grown kid who's taunted by most of the other kids. He's really a very smart, artistic, caring guy who falls for the star quart...
The Halfback of Notre Dame (1996)
The Halfback of Notre Dame
актор у ролі Centrals Coach
21 січня 1996 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
The Notre Dame High School football coach Les Modeau has his son Crazy on the team because he's an over-grown kid who's taunted by most of the other kids. He's really a very smart, artistic, caring guy who falls for the star quart...
Сюжет (англ.)
Two Canadian families run into conflict when the Japanese one is interned as official enemy aliens during World War II.
The War Between Us (1995)
The War Between Us
актор у ролі Angus
10 грудня 1995 (Світ)
Канада
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Two Canadian families run into conflict when the Japanese one is interned as official enemy aliens during World War II.
Сюжет (англ.)
An obsessive small town beauty queen goes to great lengths to keep the love of her life from reconciling with his ex-girlfriend.
Beauty's Revenge (1995)
Beauty's Revenge
актор у ролі Trucker
24 вересня 1995 (Світ)
США, Канада
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
An obsessive small town beauty queen goes to great lengths to keep the love of her life from reconciling with his ex-girlfriend.
Сюжет (англ.)
Rodeo-cum-prison movie about an ageing rodeo star bonding with a young rookie while they both serve time
Convict Cowboy (1995)
Convict Cowboy
16+
актор у ролі Earl
15 липня 1995 (Світ)
США, Канада
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Rodeo-cum-prison movie about an ageing rodeo star bonding with a young rookie while they both serve time
Сюжет (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
За межею можливого (1995—2002)
The Outer Limits
16+
Серіал 7 сезонів, 154 епізоди
Завершений
актор у ролі Alvin Madden
26 березня 1995 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис (англ.)
"The Outer Limits" is a science fiction anthology series, with Kevin Conway providing the voice of "Control Voice".
Сюжет (англ.)
A paralyzed African-American scientist builds a powerful exo-skeleton in order to walk again, and uses his new abilities to fight crime.
M.A.N.T.I.S. (1994—1997)
M.A.N.T.I.S.
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Agent #1
26 серпня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A paralyzed African-American scientist builds a powerful exo-skeleton in order to walk again, and uses his new abilities to fight crime.
Сюжет (англ.)
Dave has been enjoying life until he receives an ex-girlfriend's wedding invitation. Even though Beth dumped him years ago, Dave knows it's their destiny to be together. So Dave embarks on a quest: to save Beth from certain death-by-boredom, return balance to the universe, and maybe get in a little awesome skiing. Dave convinces his buddies to join him in his quest to make things right.
Ski School 2 (1994)
Ski School 2
16+
актор у ролі Goon #2
17 лютого 1994 (Світ)
Канада
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Dave has been enjoying life until he receives an ex-girlfriend's wedding invitation. Even though Beth dumped him years ago, Dave knows it's their destiny to be together. So Dave embarks on a quest: to save Beth from certain death-by-boredom, return balance to the universe, and maybe get in a little awesome skiing. Dave convinces his buddies to join him in his quest to make things right.
Сюжет (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Viper (1994—1999)
Viper
Серіал 4 сезони, 78 епізодів
Завершений
актор у ролі Cyrus
2 січня 1994 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
In the near future, an organized crime group known as the "Outfit" has become a major force in America. Engineer Julian Wilkes develops a high-tech crime-fighting vehicle called the Viper, which is intended to be a "flagship" in a ne
Сюжет (англ.)
When the traditional judicial system fails, there is an alternative: a special government agency that focuses on the victims.
Сюжет
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
Серіал 11 сезон, 218 епізодів
Завершений
актор у ролі Rich Turner
10 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Сюжет
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Горець (1992—1998)
Highlander: The Series
16+
Серіал 6 сезонів, 121 епізод
Завершений
актор у ролі JJ
3 жовтня 1992 (Світ)
екшн, фантастика та фентезі, пригоди, драма, фентезі, екшн і пригоди, детектив, романтичний, фантастика
Канада, Франція, Німеччина, Італія, США
60 хв
Читати опис
Його звати Дункан Маклауд. Він народився в 1592 році в горах Шотландії і живе донині. Він безсмертний. За 400 років ким він тільки не був: і воїном, і коханцем, і мандрівником.Йому постійно доводилося битися з іншими безсмертними, повсталими з мертвих, і вбивати їх, бо переможець повинен відрубати голову переможеного, і тоді до нього переходила уся сила поверженого.
Сюжет (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...
The Commish (1991—1996)
The Commish
12+
Серіал 5 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актор у ролі Augie Brooke
28 вересня 1991 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
Slightly offbeat television police comedy/drama. Tony Scali is the police commissioner in a small town, where solutions to difficult situations often require considerable creativity. Tony's...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: