Девід Цукер
David Zucker
Дата народження: 16 жовтня 1947 (78 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Мілвокі, Вісконсін, США
Всього фільмів (на сайті): 45
Ролі: актор (27), продюсер (17), сценарист ★ 6.98 (15), режисер ★ 6.69 (13), ідея (1)
Фільмографія
Знайдено 45 результатів
6.3 Сюжет
Лише одна людина має унікальний набір навичок… щоб очолити Поліцейський загін і врятувати світ: лейтенант Френк Дребін-молодший.
Голий пістолет (2025)
The Naked Gun
16+
сценарист
31 липня 2025 (Україна)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Лише одна людина має унікальний набір навичок… щоб очолити Поліцейський загін і врятувати світ: лейтенант Френк Дребін-молодший.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 269 грн
Сюжет (англ.)
A historical documentary and tribute to the legacy and influence of MAD Magazine featuring interviews with MAD celebrity readers, along with MAD artists, writers, and editors; affectionately known as the Usual Gang of Idiots
When We Went MAD! (2025)
When We Went MAD!
12+
актор у ролі Self - Co-Writer & Co-Director, Airplane!
24 червня 2025 (Світ)
США
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A historical documentary and tribute to the legacy and influence of MAD Magazine featuring interviews with MAD celebrity readers, along with MAD artists, writers, and editors; affectionately known as the Usual Gang of Idiots
Сюжет
Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.
Час перемагати: Піднесення династії Лейкерс (2022—2023)
Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty
16+
Серіал 2 сезони, 17 епізодів
Скасований
актор у ролі David Zucker
6 березня 2022 (Світ)
США
59 хв
Читати опис
Історія про те, як «Лос-Анджелес Лейкерс» стала найуспішнішою професійною командою з баскетболу у 1980-х роках.
Сюжет (англ.)
Be a guest at a Dinner Party with the stars of Impractical Jokers every Thursday night. Join Sal, Joe, Q and Murr aka The Tenderloins as they dish about their week, their friendship and whatever else is thrown on their dinner tabl...
Impractical Jokers: Dinner Party (2020—)
Impractical Jokers: Dinner Party
12+
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
21 травня 2020 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
Be a guest at a Dinner Party with the stars of Impractical Jokers every Thursday night. Join Sal, Joe, Q and Murr aka The Tenderloins as they dish about their week, their friendship and whatever else is thrown on their dinner tabl...
Сюжет (англ.)
After an American tech-billionaire is kidnapped in Israel, the Mossad rushes to save him while the CIA send their best agent to help out.
Сюжет
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Терор (2018—2026)
The Terror
12+
Серіал 3 сезони, 26 епізодів
Скасований
продюсер
26 березня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У 1845 році екіпаж кораблів «Терор» і «Еребус» під командуванням капітана Джона Франкліна відправився з Англії на пошуки морського шляху, що з'єднує Атлантичний і Тихий океани. Їх шлях лежав через північне узбережжя Північної Америки, де експедицію чекали суворі погодні умови, хвороби, брак їжі і припасів. Однак ці біди були не єдиними проблемами команди. Кого їм справді варто було боятися, так це велетенського чудовиська, яке переслідувало кораблі по суші. Гігантський монстр на прізвисько Туунбак, схожий на білого ведмедя, люто вбивав і пожирав моряків, залишаючи після себе сліди розрухи і обгризені трупи. Вважався легендою, він ожив і став кошмаром для команди Франкліна. Ось так, загубившись в льодах без надії на допомогу з великої землі, чоловіки почали боротьбу вже не за відкриття нових шляхів, а за власні життя. Ден Сіммонс, автор роману, покладеного в основу серіалу, змішав разом реальні події і ескімоську міфологію, в якій часто фігурує цей жахливий монстр.
Сюжет (англ.)
Klaas Heufer-Umlauf comments and discusses contemporary political, social and cultural events. With the help of Jakob Lundt as a co-host and accompanied by his studio band Gloria, he meets national and international celebrities.
Late Night Berlin (2018—2025)
Late Night Berlin
Серіал 15 сезонів, 192 епізоди
Ток-шоу
Завершений
продюсер
12 березня 2018 (Світ)
Німеччина
Читати опис (англ.)
Klaas Heufer-Umlauf comments and discusses contemporary political, social and cultural events. With the help of Jakob Lundt as a co-host and accompanied by his studio band Gloria, he meets national and international celebrities.
Сюжет (англ.)
Utilizing archival footage punctuated by contemporary interviews with comedy legends and scholars, this is the history of not only what makes us laugh, but how comedy has affected the social and political landscape throughout history.
Історія комедії (2017—)
The History of Comedy
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
зіграв самого себе
9 лютого 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Utilizing archival footage punctuated by contemporary interviews with comedy legends and scholars, this is the history of not only what makes us laugh, but how comedy has affected the social and political landscape throughout history.
Сюжет (англ.)
It is the defining cultural tale of modern America - a saga of race, celebrity, media, violence, and the criminal justice system. And two decades after its unforgettable climax, it continues to fascinate, polarize, and develop new chapters.
O.J.: Made in America (2016)
O.J.: Made in America
18+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Himself - Interviewee
20 травня 2016 (Світ)
США
7 год 47 хв
Читати опис (англ.)
It is the defining cultural tale of modern America - a saga of race, celebrity, media, violence, and the criminal justice system. And two decades after its unforgettable climax, it continues to fascinate, polarize, and develop new chapters.Сюжет (англ.)
A chronicle of the rise and fall of O.J. Simpson, whose high-profile murder trial exposed the extent of American racial tensions, revealing a fractured and divided nation.
O.J.: Made in America (2016)
O.J.: Made in America
актор у ролі Self - Interviewee
22 січня 2016 (Світ)
США
7 год 47 хв
Читати опис (англ.)
A chronicle of the rise and fall of O.J. Simpson, whose high-profile murder trial exposed the extent of American racial tensions, revealing a fractured and divided nation.
Сюжет
Стівен Краудер висміює лівих правих за допомогою негей-джареда, спілкуючись з різноманітними гостями.
Говорить Краудер (2015—2022)
Louder with Crowder
Серіал 4 сезони, 291 епізод
Ток-шоу
Скасований
зіграв самого себе
25 лютого 2015 (Світ)
США
Читати опис
Стівен Краудер висміює лівих правих за допомогою негей-джареда, спілкуючись з різноманітними гостями.
Сюжет
Сміховинне продовження знаменитого пародійного кіносеріалу. Цього разу історія обертається навколо подружньої пари, яка за допомогою встановлених по будинку камер збирається розгадати таємницю того, що відбувається з їхнім новонародженим малюком. А щоб техніка не підвела або якщо вона упустить щось, то на стрьомі кваліфікований фахівець з незвичайних явищ! Сюжет цієї збірно солянки складається з пародій на фільми "Паранормальне явище", "Мама", "Зловісні мерці", "Чорний лебідь" та інші.
Дуже страшне кіно 5 (2013)
Scary Movie V
16+
сценарист, режисер, продюсер, актор у ролі Packer Fan
11 квітня 2013 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Сміховинне продовження знаменитого пародійного кіносеріалу. Цього разу історія обертається навколо подружньої пари, яка за допомогою встановлених по будинку камер збирається розгадати таємницю того, що відбувається з їхнім новонародженим малюком. А щоб техніка не підвела або якщо вона упустить щось, то на стрьомі кваліфікований фахівець з незвичайних явищ! Сюжет цієї збірно солянки складається з пародій на фільми "Паранормальне явище", "Мама", "Зловісні мерці", "Чорний лебідь" та інші.
Сюжет
Нова комедія від цинічного автора дилогії про "Голий пістолет" Девіда Цукера - цього разу він насміхається над головним для американців святом: 4 липня - днем Незалежності. Пересміюючи історію про Скруджа, головного героя відвідують три привиди, які намагаються йому розповісти про американські ідеали, а він це все сприймає так, що в зауваженні авторів фільму попереджається про те, що фільм може образити усіх - від дітей до демократів.
Американська казка (2008)
An American Carol
12+
режисер, сценарист, продюсер
3 жовтня 2008 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Нова комедія від цинічного автора дилогії про "Голий пістолет" Девіда Цукера - цього разу він насміхається над головним для американців святом: 4 липня - днем Незалежності. Пересміюючи історію про Скруджа, головного героя відвідують три привиди, які намагаються йому розповісти про американські ідеали, а він це все сприймає так, що в зауваженні авторів фільму попереджається про те, що фільм може образити усіх - від дітей до демократів.
Сюжет
Фільм знятий у вигляді новин, які віщає компанія The ONION. Кожна новина, показана в гумористичному ключі, присвячена якій-небудь проблемі американської культури й суспільства.Тут висміяні практично всі проблеми, що стосуються тероризму, наркотиків, расизму, вільної продажі зброї, безробіття, проблеми з ожирінням і палінням і багато інших. Дісталося по повній зіркам кіно, шоу-бізнесу, спорту.
Цибульний кінофільм (2008)
The Onion Movie
16+
продюсер
31 травня 2008 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Фільм знятий у вигляді новин, які віщає компанія The ONION. Кожна новина, показана в гумористичному ключі, присвячена якій-небудь проблемі американської культури й суспільства.Тут висміяні практично всі проблеми, що стосуються тероризму, наркотиків, расизму, вільної продажі зброї, безробіття, проблеми з ожирінням і палінням і багато інших. Дісталося по повній зіркам кіно, шоу-бізнесу, спорту.
Сюжет
Команда, яка створила «Дуже страшне кіно», представляє історію в жанрі коміксів про Ріка Райкера – підлітка-ботана, який отримує надздібності від радіоактивної бабки.
Супергеройське кіно (2008)
Superhero Movie
16+
продюсер
27 березня 2008 (Україна)
США
1 год 15 хв
Читати опис
Команда, яка створила «Дуже страшне кіно», представляє історію в жанрі коміксів про Ріка Райкера – підлітка-ботана, який отримує надздібності від радіоактивної бабки.
(укр. субтитри)
Сюжет
Як правило, від тріквелів мало хто чекає чогось гідного, нового і оригінального... Але мені здається, що «Страшне кіно» претендує на те, що б стати виключенням з цього правила.Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний. Сідні (Анна Феріс) влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям («Прокляття» з Сарою Мішель Геллар). Сідні відразу закохується в свого сусіда - батька двох дітей, який, вирішивши налагодити відносини, узяв їх пожити до себе («Війна світів» з Томом Крузом). На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють в село, страждаюче від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді)... Всі карти відкривати не буду, можу тільки сказати, що розв'язка, в якій не обійшлося без пародій на «Дівчину на мільйон доларів», «Пилу» і «Шоу Опри», не менш безглузда ніж весь фільм...
Дуже страшне кіно 4 (2006)
Scary Movie 4
16+
режисер, актор у ролі Zoltar
20 квітня 2006 (Україна)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Як правило, від тріквелів мало хто чекає чогось гідного, нового і оригінального... Але мені здається, що «Страшне кіно» претендує на те, що б стати виключенням з цього правила.Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний. Сідні (Анна Феріс) влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям («Прокляття» з Сарою Мішель Геллар). Сідні відразу закохується в свого сусіда - батька двох дітей, який, вирішивши налагодити відносини, узяв їх пожити до себе («Війна світів» з Томом Крузом). На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють в село, страждаюче від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді)... Всі карти відкривати не буду, можу тільки сказати, що розв'язка, в якій не обійшлося без пародій на «Дівчину на мільйон доларів», «Пилу» і «Шоу Опри», не менш безглузда ніж весь фільм...
Сюжет (англ.)
A look back at the years 1980-1989 with commentary from celebrities and comedians in 3-D.
I Love the 80's 3-D (2005)
I Love the 80's 3-D
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Self unknown episodes
24 жовтня 2005 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
A look back at the years 1980-1989 with commentary from celebrities and comedians in 3-D.
Сюжет
Третя частина франшизи горор-пародій виходить за рамки жанру й пародіює «Володаря перснів», «Матрицю», «8 милю» та інші відомі фільми.
Дуже страшне кіно 3 (2003)
Scary Movie 3
16+
режисер
24 жовтня 2003 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Третя частина франшизи горор-пародій виходить за рамки жанру й пародіює «Володаря перснів», «Матрицю», «8 милю» та інші відомі фільми.
(укр. субтитри)
Сюжет
Том Стенсфілд – боязкий працівник, який працює на безжального боса Джека Тейлора. Він закоханий у його доньку, але боїться запросити її на побачення. Одного вечора Ліза запрошує Тома до себе додому, але не на побачення. Вона хоче, щоб він посидів у неї вдома, поки вона піде на вечірку зі своїм хлопцем.Том погоджується, сподіваючись завоювати її серце. Але все йде шкереберть, коли йому доводиться мати справу з низкою несподіваних відвідувачів, серед яких бунтівний брат Лізи, наркодилер, колишня секретарка та хвора сова.
Донька мого боса (2003)
My Boss's Daughter
12+
режисер
21 серпня 2003 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Том Стенсфілд – боязкий працівник, який працює на безжального боса Джека Тейлора. Він закоханий у його доньку, але боїться запросити її на побачення. Одного вечора Ліза запрошує Тома до себе додому, але не на побачення. Вона хоче, щоб він посидів у неї вдома, поки вона піде на вечірку зі своїм хлопцем.Том погоджується, сподіваючись завоювати її серце. Але все йде шкереберть, коли йому доводиться мати справу з низкою несподіваних відвідувачів, серед яких бунтівний брат Лізи, наркодилер, колишня секретарка та хвора сова.
Сюжет
Нью-йоркський рекламний агент Стюарт Шепард (Фаррелл) зайшов у телефонну будку, щоб подзвонити до коханки, і в ту ж мить опинився на прицілі у божевільного снайпера. Загадковий вбивця не тільки знає про усі гріхи Стюарта, а й намагається примусити його каятися перед людьми, що зібрались на місці подій...
Телефонна будка (2002)
Phone Booth
16+
продюсер
6 січня 2003 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис
Нью-йоркський рекламний агент Стюарт Шепард (Фаррелл) зайшов у телефонну будку, щоб подзвонити до коханки, і в ту ж мить опинився на прицілі у божевільного снайпера. Загадковий вбивця не тільки знає про усі гріхи Стюарта, а й намагається примусити його каятися перед людьми, що зібрались на місці подій...
Сюжет
Ток-шоу, в якому доктор Філ Макґроу запрошує гостей подивитися на свої проблеми.
Доктор Філ (2002—2023)
Dr. Phil
6+
Серіал 21 сезон, 3566 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
16 вересня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ток-шоу, в якому доктор Філ Макґроу запрошує гостей подивитися на свої проблеми.
Сюжет
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Бі-Бі-Сі. Сніданок (2000—)
Breakfast
Серіал 2 сезони, 4 епізоди
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
2 жовтня 2000 (Світ)
Велика Британія
3 год 0 хв
Читати опис
Флагманська ранкова новинна програма BBC, що висвітлює поточні події, бізнес та спорт, а також інтерв'ю з гостями та прогнози погоди.
Сюжет (англ.)
A documentary series focusing on some of cinema's greatest film directors.
Сюжет
Герої Трея Паркера і Метта Стоуна придумують для свого власного задоволення нову захопливу гру - "Бейскетбол", яка стає справжнім спортивним бумом. Уявіть такий собі гібрид двох найпопулярніших американських ігор: баскетбол з бейсбольними правилами. Бейскетбол перетворюється на національний феномен, від якого божеволіють мільйони американців...
Бейскетбол (1998)
BASEketball
16+
режисер, сценарист, продюсер, актор у ролі Man with Shooting Hot Dog
28 липня 1998 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Герої Трея Паркера і Метта Стоуна придумують для свого власного задоволення нову захопливу гру - "Бейскетбол", яка стає справжнім спортивним бумом. Уявіть такий собі гібрид двох найпопулярніших американських ігор: баскетбол з бейсбольними правилами. Бейскетбол перетворюється на національний феномен, від якого божеволіють мільйони американців...
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет
В школу для важких підлітків приїжджає вчитель з ідеалістичними мріями. Він хоче змінити цих розпущених дітей-хуліганів. Але в процесі так званого навчання, виявляється, що не вчитель вчить дітей, а скоріше вони його. Але вже досвідчений вчитель став не таким безпорадним, тепер його так просто не проведеш.
Свавілля у середній школі (1996)
High School High
12+
сценарист, продюсер
25 жовтня 1996 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
В школу для важких підлітків приїжджає вчитель з ідеалістичними мріями. Він хоче змінити цих розпущених дітей-хуліганів. Але в процесі так званого навчання, виявляється, що не вчитель вчить дітей, а скоріше вони його. Але вже досвідчений вчитель став не таким безпорадним, тепер його так просто не проведеш.Сюжет (англ.)
Biographies of famous Canadians.
Life and Times (1996—2006)
Life and Times
Серіал 10 сезонів, 163 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
4 жовтня 1996 (Світ)
Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Biographies of famous Canadians.
Сюжет
Повертаючись додому з війни, Пол Сатон випадково знайомиться в потязі з прекрасною дівчиною, яка їде додому з навчання. Розговорившись, він дізнаєть, що вона вагітна від одруженого професора з коледжу, і після недовгого роздуму погоджується з'явитися з нею перед її деспотичним батьком як чоловік, щоб хоча б на невеликий час відтягнути момент публічного позбавлення її честі. Все йде добре до Винного свята під час якого вони божевільно закохуються один в одного і вихор почуттів відносить їх в неймовірно чудову країну під назвою «пристрасть».
Прогулянка в хмарах (1995)
A Walk in the Clouds
12+
продюсер
27 травня 1995 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Повертаючись додому з війни, Пол Сатон випадково знайомиться в потязі з прекрасною дівчиною, яка їде додому з навчання. Розговорившись, він дізнаєть, що вона вагітна від одруженого професора з коледжу, і після недовгого роздуму погоджується з'явитися з нею перед її деспотичним батьком як чоловік, щоб хоча б на невеликий час відтягнути момент публічного позбавлення її честі. Все йде добре до Винного свята під час якого вони божевільно закохуються один в одного і вихор почуттів відносить їх в неймовірно чудову країну під назвою «пристрасть».
Сюжет (англ.)
A parody of 1950s corporate/industrial films, commissioned by Universal Pictures executives after the studio's purchase by Seagrams, and featuring cameos by many stars and directors.
Your Studio and You (1995)
Your Studio and You
актор у ролі David Zucker
1 лютого 1995 (Світ)
США
17 хв
Читати опис (англ.)
A parody of 1950s corporate/industrial films, commissioned by Universal Pictures executives after the studio's purchase by Seagrams, and featuring cameos by many stars and directors.
Сюжет (англ.)
Chicago news, traffic, weather and sports sprinkled with national news of interest, along with interviews, entertainment and technology reports, humorous segments and looks at pop culture.
WGN Morning News (1994—)
WGN Morning News
Серіал 2 сезони, 2 епізоди
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
6 вересня 1994 (Світ)
США
5 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Chicago news, traffic, weather and sports sprinkled with national news of interest, along with interviews, entertainment and technology reports, humorous segments and looks at pop culture.
Сюжет
Лейтенант Френк Дребін повертається до роботи: під прикриттям у в’язниці він намагається зупинити терориста, який хоче підірвати бомбу на церемонії вручення «Оскарів».
Голий пістолет 33 1/3: Остання образа (1994)
Naked Gun 33 1/3: The Final Insult
16+
сценарист, продюсер, актор у ролі Teleprompter Guy
18 березня 1994 (Світ)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Лейтенант Френк Дребін повертається до роботи: під прикриттям у в’язниці він намагається зупинити терориста, який хоче підірвати бомбу на церемонії вручення «Оскарів».
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
TheDavidZucker
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: