Девід Ворнер
David Warner
Дата народження: 29 липня 1941
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 24 липня 2022 (80 років)
Місце народження: Манчестер, Англія, Великобританія
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 208
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 208 результатів
Міс Марпл (2004—2013)
Agatha Christie's Marple
12+
актор у ролі Luther Crackenthorpe
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2004 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Charlie Palmer, Andy Wilson, Джон Стрікленд |
Є українське аудіо
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Дами в ліловому (2004)
Ladies in Lavender
16+
актор у ролі Dr. Francis Mead
| Жанр: | драма романтичний музичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 20 409 898 $ |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 2004 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Чарльз Денс |
Розмірене життя двох сестер, Урсули і Джанет в тихому англійському містечку порушує неймовірна подяю. Одного разу вранці після шторму вони знаходять хлопця, викинутого морем на берег. З цієї миті пані цілком присвячують себе турботі про Андреа, що розбудив в них давно забуті відчуття. Але їх забавне суперництво набуває нового забарвлення з появою молодої красивої аристократки Ольги...
Conviction (2004)
Conviction
12+
актор у ролі Lenny Fairburn
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2004 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Манден, David Richards |
Аватар (2004)
Cyber Wars
12+
актор у ролі Joseph Lau
| Жанр: | екшн драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Сінгапур |
| Бюджет: | 3 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 вересня 2004 |
| Тривалість: | 103 хвилини (01:43) |
| Режисер: | Jian Hong Kuo |
Є українське аудіо
У недалекому майбутньому кожна людина ідентифікується за чіпом і під'єднана до Кіберлінку. Обійти Кіберлінк можна через використання підроблених чіпів, так званих SIM - Simulated Identity iMplants (Симульовані Ідентифікаційні Імплантати). До такого опускаються тільки злочинці у відчаї. Вродлива приватна детективка якраз розшукує таких, але одного разу їй дають завдання знайти співробітника-нейроморфа великої корпорації, і вона натрапляє на гру для маніпуляції суспільства, яку грають керівники п'ятьох компаній-гігантів. Вона розуміє, що все навколо - ілюзія в руках декількох людей.
Sam Peckinpah's West: Legacy of a Hollywood Renegade (2004)
Sam Peckinpah's West: Legacy of a Hollywood Renegade
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний біографія тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 липня 2004 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Tom Thurman |
Straight Into Darkness (2004)
Straight Into Darkness
актор у ролі Deacon
| Жанр: |
екшн
пригоди
жахи
драма
воєнний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2004 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Джефф Бар |
Поцілунок життя (2003)
Kiss of Life
актор у ролі Pap
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2003 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Емілі Янг |
Twentieth Century Fox: The Blockbuster Years (2000)
Twentieth Century Fox: The Blockbuster Years
актор у ролі Keith Jennings
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2003 |
| Режисер: | Кевін Бернс, Shelley Lyons |
Доктор Джекілл і містер Гайд (2003)
Dr. Jekyll and Mr. Hyde
актор у ролі Sir Danvers Carew
| Жанр: | фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 серпня 2003 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Моріс Філліпс |
Є українське аудіо
Hearts of Gold (2003)
Hearts of Gold
актор у ролі Dr. Theo John
| Жанр: | драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 липня 2003 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Режисер: | Richard Laxton |
Imagine (2003—2024)
Imagine
12+
зіграв самого себе
Серіал
Документальний
Завершений
| Жанр: | біографія документальний історичний новини |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 75 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 36 Всі епізоди |
| Режисер: | Jill Nicholls, Sarah Aspinall, Roger Parsons |
Маленький єдиноріг (2002)
The Little Unicorn
актор у ролі Ted Regan
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | ПАР |
| Прем'єра в світі: | 14 грудня 2002 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Paul Matthews |
Є українське аудіо
Трагічно почалося життя єдинорога Спайка - з народження він залишився сиротою. Поллі і її друг Тобі розуміють, що секрет дивного звіра потрібно зберегти від чужих, особливо від преси. Своєю магічною силою Спайк зцілив Поллі і стало ясно, що зберегти його існування в таємниці ніяк не вийде.
Господар цирку, що на грані розорення був у захваті від перспектив мати такого звіра, щоб представляти його на манежі за гроші і зважується на його викрадення. Хлопці в розпачі - практично ніхто не може або не хоче їм допомогти, натовп цікавих просто хоче подивитися на дивовижну тварину. Тільки вони самі можуть звільнити Спайка і врятуватися самі від переслідування жадібних непорядних людей.
Господар цирку, що на грані розорення був у захваті від перспектив мати такого звіра, щоб представляти його на манежі за гроші і зважується на його викрадення. Хлопці в розпачі - практично ніхто не може або не хоче їм допомогти, натовп цікавих просто хоче подивитися на дивовижну тварину. Тільки вони самі можуть звільнити Спайка і врятуватися самі від переслідування жадібних непорядних людей.
Нові пригоди Скубі-Ду (2002—2005)
What's New, Scooby-Doo?
6+
актор у ролі Old Man
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
екшн і пригоди
сімейний
детектив пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2002 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Чак Шітз, Скотт Джералдс, Тім Молтбі |
Є українське аудіо
The Code Conspiracy (2002)
The Code Conspiracy
12+
актор у ролі Professor
| Жанр: | екшн детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 730 090 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 квітня 2002 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Хенк Ветстоун |
The Investigation (2002)
The Investigation
актор у ролі Superint. Bruce Northorp
| Жанр: | трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2002 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Енн Вілер |
The Omen Legacy (2001)
The Omen Legacy
зіграв самого себе
| Жанр: | документальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Брент Закі |
Superstition (2001)
Superstition
12+
актор у ролі Judge Padovani
| Жанр: | жахи драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди Велика Британія Люксембург |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2001 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Kenneth Hope |
Grim & Evil (2001)
Grim & Evil
актор у ролі Nergal
Серіал
| Жанр: | анімація пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2001 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
Похмурі пригоди Біллі та Менді (2001—2007)
The Grim Adventures of Billy and Mandy
0+
актор у ролі Nergal
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
дитячий
фентезі жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 серпня 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Juli Murphy, Шон Кешман, Роберт Альварез |
Мультсеріал зосереджений на пригодах Біллі, дурнуватого та веселого хлопчика, і Менді — цинічної, безжалісної дівчинки. Після того як вони обманом перемогли Женця під час лімбо-матчу, щоб врятувати домашнього хом’яка, він назавжди стає їхнім «найкращим другом» та змушений служити їм
Планета мавп (2001)
Planet of the Apes
12+
актор у ролі Sandar
| Жанр: | трилер фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 100 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 362 211 740 $ |
| Касові збори в США: | 180 011 740 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2001 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Тім Бертон |
Є українське аудіо
“Планета мавп” – це Блокбастер з великої літери. Сказати ще щось дуже важко. Чиста продюсерська перемога.
Колись перша “Планета мавп” за рівнем філософських узагальнень та дивовижною похмурістю вважалася логічним продовженням “Космічної одісеї 2001 року”. Звісно, світ реальний, тобто техногенний, загинув, владу захопили істоти нижчі за класифікацією та походженням (ги-ги), і все те ніяка не міфічна планета, а наша з вами, що страждає від екологічних катастроф, політичних зрад та низького культурного рівня глядачів. За такого розкладу славнозвісний фінал стрічки зі зруйнованою статуєю Свободи сприймався жорстоким жартом мудрого режисера Френкліна Дж. Шеффнера, котрий до того ніколи не лукавив із глядачами, дотримуючися голлівудської трафаретної прямолінійности (очевидно, все життя готуючися зіграти свій основний фінал, аби той вийшов ще ефектнішим). Від Тіма Бартона постійно ж очікуєш культурологічної пастки, а коли до неї не потрапляєш, сильно ображаєшся.
Олег Рой
Колись перша “Планета мавп” за рівнем філософських узагальнень та дивовижною похмурістю вважалася логічним продовженням “Космічної одісеї 2001 року”. Звісно, світ реальний, тобто техногенний, загинув, владу захопили істоти нижчі за класифікацією та походженням (ги-ги), і все те ніяка не міфічна планета, а наша з вами, що страждає від екологічних катастроф, політичних зрад та низького культурного рівня глядачів. За такого розкладу славнозвісний фінал стрічки зі зруйнованою статуєю Свободи сприймався жорстоким жартом мудрого режисера Френкліна Дж. Шеффнера, котрий до того ніколи не лукавив із глядачами, дотримуючися голлівудської трафаретної прямолінійности (очевидно, все життя готуючися зіграти свій основний фінал, аби той вийшов ще ефектнішим). Від Тіма Бартона постійно ж очікуєш культурологічної пастки, а коли до неї не потрапляєш, сильно ображаєшся.
Олег Рой
Лейтенант Горнблауер. Відплата (2001)
Horatio Hornblower: Retribution
актор у ролі Captain James Sawyer
| Жанр: | пригоди драма воєнний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2001 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Ендрю Ґрів |
Є українське аудіо
Після невдалої лобової атаки на форт Санто-Домінго (найбільшу базу іспанців у Новому Світі) Горнблауер пропонує атакувати форт з тилу. Втрата чинника несподіванки ускладнює бій, проте форт захоплено. Але як полонити всіх іспанців та перемогти армію місцевих повстанців? І як буде вирішено долю офіцерів «Слави», які змістили раніше капітана Сойєра, на суді, який на них чекає на британській базі в Кінгстоні?
Лейтенант Горнблауер. Заколот (2001)
Hornblower: Mutiny
12+
актор у ролі Captain James Sawyer
| Жанр: | пригоди драма воєнний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2001 |
| Тривалість: | 240 хвилин (04:00) |
| Режисер: | Ендрю Ґрів |
Є українське аудіо
Війна Англії та Іспанії триває у Новому Світі. Лейтенант Гораціо Горнблауер служить третім лейтенантом на 74-гарматному лінійному кораблі "Слава" під командуванням легендарного капітана Сойєра, який воював під командою самого Нельсона. На судно покладено місію – знищити військову базу іспанців у Санто-Домінго. У міру наближення до Вест-Індії капітан поводиться дедалі дивніше: віддає суперечливі накази і жорстоко карає будь-кого, хто намагається їх оскаржити. Поступово Сойєр починає підозрювати своїх офіцерів у спробі підняти бунт на кораблі.
Повернення в таємничий сад (2001)
Back to the Secret Garden
актор у ролі Dr. Snodgrass
| Жанр: | пригоди сімейний фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | США Німеччина Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Майкл Тачнер |
Є українське аудіо
Фільм перекладено та озвучено студією Стар-Майстер
Buzz Lightyear of Star Command (2000—2001)
Buzz Lightyear of Star Command
6+
актор у ролі Lord Angstrom
Серіал
Завершений
| Жанр: |
дитячий
екшн
анімація
пригоди
фантастика та фентезі сімейний комедія фантастика екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2000 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стів Лотер, Віктор Кук, Дон Маккіннон |
The Secret Adventures of Jules Verne (2000)
The Secret Adventures of Jules Verne
актор у ролі Arago
Серіал
Завершений
| Жанр: | жахи фантастика пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада |
| Прем'єра в світі: | 18 червня 2000 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Клеґґ, Pierre de Lespinois, Mark Roper |
Попелюшка (2000)
Cinderella
12+
актор у ролі Martin
| Жанр: | драма фентезі романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2000 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Бібан Кідрон |
Love & Money (1999—2000)
Love & Money
актор у ролі Hugh
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 жовтня 1999 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Лессак, Памела Фрайман |
Shergar (1999)
Shergar
актор у ролі EammonGarrity
| Жанр: | романтичний драма кримінальний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1999 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Денніс С. Льюістон |
Командир ескадрильї (1999)
Wing Commander
12+
актор у ролі Admiral Geoffrey Tolwyn
| Жанр: | екшн пригоди фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Люксембург |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 березня 1999 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Кріс Робертс |
Є українське аудіо
Цей фільм – екранізація знаменитої комп’ютерної гри «Wing Commander». Десант із земного космічного корабля стикається зі смертельною зброєю в безнадійній битві за майбутнє людства. Ворожа інопланетна раса кілратхів виявила координати Землі і прямує в Сонячну Систему з планами тотального знищення.
І ось настав час для двох молодих відчайдушних пілотів космічних винищувачів прорвати оборону кілратхів і врятувати свою планету від орд загарбників, зустрінутих землянами в безодні космосу.
І ось настав час для двох молодих відчайдушних пілотів космічних винищувачів прорвати оборону кілратхів і врятувати свою планету від орд загарбників, зустрінутих землянами в безодні космосу.
Winnie the Pooh: A Valentine for You (1999)
Winnie the Pooh: A Valentine for You
актор у ролі Narrator
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
драма
мюзикл детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 12 лютого 1999 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Режисер: | Keith Ingham |
After Pooh, Piglet, Tigger, and Rabbit see Christopher Robin making a valentine for -- gasp! -- a girl, they find he's been bitten by a "Smitten" and is lovesick! Worried that he'll no longer have time for them, and hoping a second bite from the love bug will cure him, they set out on a wild adventure to capture the Smitten. This wonderful story, filled with magic and whimsy, and sweetened with three new songs, reminds us all that the heart is big and always has plenty of room for friends -- old and new.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: