Девід Колдер
David Calder
Дата народження: 1 серпня 1946 (80 років)
Знак зодіаку: Лев
Місце народження: Портсмут, Англія, Велика Британія
Всього фільмів (на сайті): 125
Ролі: актор (124), композитор (1)
Фільмографія
Знайдено 125 результатів
Суперники (2024)
Rivals
16+
актор у ролі Rev. Fergus Penney
Поновлений серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 жовтня 2024 |
| Тривалість: | 55 хвилин (00:55) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Еліот Геґарті, Dee Koppang O'Leary, Alexandra Brodski |
Є українське аудіо
Дія відбувається у вигаданому англійському графстві Ратшир, Руперт Кемпбелл-Блек і лорд Тоні Баддінгем ведуть суперництво, яке безпосередньо зачіпає світ телеканалу Corinium.
The Last Front (2024)
The Last Front
16+
актор у ролі Father Michael
| Жанр: |
воєнний
драма
екшн
історичний
трилер |
|---|---|
| Країни: | Бельгія |
| Прем'єра в світі: | 7 лютого 2024 |
| Тривалість: | 98 хвилин (01:38) |
| Режисер: | Julien Kerknawi |
Строк (2021—)
Time
18+
актор у ролі John Cobden
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 6 червня 2021 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Lewis Arnold |
Є українське аудіо
Марк Кобден засуджений на чотири роки за вбивство з необережності, і тюремне оточення йому чуже. Єдина віддушина для нього - спілкування з Еріком Макналлі, сумлінним і людяним тюремним наглядачем. Однак, коли один з найнебезпечніших в'язнів з'ясовує його слабке місце, Ерік опиняється перед неможливим вибором між власними принципами і безпекою його сім'ї.
Exposed: The Church's Darkest Secret (2020)
Exposed: The Church's Darkest Secret
актор у ролі Archbishop George Carey
Серіал
| Жанр: | документальний кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Ben Steele |
Гівнюк (2019—2023)
Jerk
актор у ролі Thomas
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 2019 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Tom McKay |
Є українське аудіо
У Тіма церебральний параліч і тому люди завжди думають про нього, як про немічного. Але ці люди дечого не знають... Ця, на перший погляд, вразлива персона — справжній гівнюк.
Bulletproof (2018—2021)
Bulletproof
12+
актор у ролі Stan
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн екшн і пригоди кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 15 травня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Оле Ендрес, Нік Лав, Sarmad Masud |
За справу береться Шекспір (2018—)
Shakespeare & Hathaway: Private Investigators
6+
актор у ролі Harold Hamworthy
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | комедія драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Петро Шкопяк, Йен Барбер, Кароліна Джаметта |
Є українське аудіо
Незграбний приватний детектив Френк Гетеуей звик проводити розслідування самотужки. Лише у виняткових випадках, щоб здобути необхідну інформацію, він залучає до роботи невдаху актора Себастьяна, який вміє майстерно міняти зовнішність. Одного разу в офісі Гетеуейя з'являється Луелла Шекспір - вона працює перукарем, готується до весілля, але підозрює свого нареченого у зраді. Луелла просить Френка простежити за її майбутнім чоловіком. Інтуїція її не підвела: коханий виявляється шлюбним аферистом. Його вбивають. Підозра падає на Луеллу. І Френк береться довести невинуватість дівчини. За час розслідування вони знаходять спільну мову і розуміють, що вдало один одного доповнюють. До того ж агентство Гетеуейя знаходиться на межі розорення, і жвава блондинка обіцяє погасити всі його борги. Так колишній поліцейський і колишня перукарка стають напарниками.
Motherland (2016—2021)
Motherland
16+
актор у ролі Geoff
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Graham Linehan, Джульєтт Мей, Simon Hynd |
Sitcom about navigating the trials and traumas of middle-class motherhood, looking at the competitive and unromantic side of parenting.
Пограбування століття (2017)
The Hatton Garden Job
12+
актор у ролі Terry Perkins
| Жанр: | кримінальний екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2017 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Ронні Томпсон |
Є українське аудіо
Відомим можна стати, навіть здійснивши пограбування. Але не просте, а наймасштабніше у Великобританії — пограбування століття. Захисні системи надійного сховища банку не завадили злочинцям забрати 200 мільйонів фунтів цінностями та готівкою. Розрахунок по хвилинам, відмінний продуманий до найменших дрібниць план, ідеальне виконання задуманого — і ти вже в історії на віки.
Загублене місто Z (2016)
The Lost City of Z
16+
актор у ролі Secretary Bryce
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
історичний
біографія |
|---|---|
| Країни: | США Northern Ireland |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 8 580 410 $ |
| Касові збори в США: | 8 580 410 $ |
| Касові збори в Україні: | 45 885 $ (1 205 973 UAH) топ #1977 |
| Прем'єра в Україні: | 14 квітня 2017 |
| Тривалість: | 141 хвилина (02:21) |
| Режисер: | Джеймс Ґрей |
Є українське аудіо
Полковник Фоссет, член Королівського Географічного товариства, був одним з видатних дослідників Південної Америки початку XX століття. Найбільше його цікавили центральні регіони Бразилії, куди він їздив сім разів між 1906 і 1924 роками. У свою останню експедицію він відправився в 1925-му. Він збирався відшукати якесь загублене місто на території штату Мату-Гроссо. Перед відїздом він заповів не організовувати пошуки його групи, якщо вона не повернеться до призначеного терміну. Фоссет не повернувся, і багаторазові спроби встановити долю експедиції та її маршрут ні до чого не привели.
Смарагдове місто (2016—2017)
Emerald City
16+
актор у ролі King Ev
Серіал
Скасований
| Жанр: |
пригоди
фантастика та фентезі
драма
фентезі
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Тарсем Сінґ |
В одну мить, торнадо відносить 20-річну Дороті Гейл і її поліцейську собаку в світ, далекий від нашого - містичну землю, охоплену кривавою війною між конкуруючими королівствами, в країну Оз. Дороті потрапляє в цей небезпечний світ і розкриває свою справжню долю.
Місячний камінь (2016)
The Moonstone
актор у ролі Mr. Bruff
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Lisa Mulcahy |
Є українське аудіо
Історія розпочинається ще у вісімнадцятому столітті, коли Джон Гернкасл під час армійської служби в Індії краде зі священного храму стародавню реліквію — діамант, що прикрашав чоло бога Місяця і мав велике релігійне значення.
Камінь успішно залишив кордони Індії й вирушив до Великобританії, а з часом став подарунком на 18-річчя Джонової племінниці Рейчел Веріндер. Дівчина була зворушена до глибини душі подарунком дядька. Однак наступного ранку після вечірки на честь дня народження Рейчел виявляє, що діамант викрадено.
Камінь успішно залишив кордони Індії й вирушив до Великобританії, а з часом став подарунком на 18-річчя Джонової племінниці Рейчел Веріндер. Дівчина була зворушена до глибини душі подарунком дядька. Однак наступного ранку після вечірки на честь дня народження Рейчел виявляє, що діамант викрадено.
Леді у фургоні (2015)
The Lady in the Van
12+
актор у ролі Leo Fairchild
| Жанр: | біографія комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Бюджет: | 6 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 41 387 687 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Ніколас Гайтнер |
Є українські субтитри
Драматург Алан налагоджує незвичайні, але міцні стосунки зі сварливою бродягою міс Шеперд, запропонувавши їй припаркувати її автівку біля його будинку.
Королева пустелі (2015)
Queen of the Desert
16+
актор у ролі Hugh Bell
| Жанр: |
біографія
драма
пригоди
історичний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Марокко |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 1 592 853 $ |
| Прем'єра в Україні: | 29 вересня 2016 |
| Тривалість: | 128 хвилин (02:08) |
| Режисер: | Вернер Герцоґ |
Є українське аудіо
Ґертруда Белл закінчила Оксфод, проте вона не захотіла жити в середовищі британських аристократів. Тому Ґертруда вмовила свого батька відпустити її до Тегерану, де її дядько працює британським послом. Там вона все більше занурюється в арабську культуру, проте відкидає патріархальні звичаї.
The Scandalous Lady W (2015)
The Scandalous Lady W
12+
актор у ролі Lord Chief Justice Mansfield
| Жанр: | драма історичний романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 серпня 2015 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Шері Фольксон |
Гудіні (2014)
Houdini
12+
актор у ролі Sir Arthur Conan Doyle
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма біографія документальний |
|---|---|
| Країни: | США Канада Болгарія |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2014 |
| Тривалість: | 174 хвилини (02:54) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Улі Едел |
Є українське аудіо
Розповідь про пройдений ілюзіоністом шлях - від злидарювання до всесвітньої популярності. Гудіні з'являється не тільки популярним фокусником, але й британським шпигуном, що тісно співробітничає з розвідкою й поліцією.
У дев'ятому номері (2014—2024)
Inside No. 9
16+
актор у ролі Percy
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
детектив
жахи
кримінальний
фантастика та фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 5 лютого 2014 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Гільєм Моралес, Девід Керр, Стів Пембертон |
Є українське аудіо
Фільм складається з шести епізодів із самостійними сюжетами. У кожній серії події розгортатимуться в 6 різних житлових (і не дуже) приміщеннях під номером 9, де «звичайне і повсякденне має за сусіда дивне і таке, що лякає».
Не ті хлопці (2013—2014)
The Wrong Mans
16+
актор у ролі Mr. Reid
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 24 вересня 2013 |
| Тривалість: | 29 хвилин (00:29) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джим Філд Сміт |
Є українське аудіо
Це не ті хлопці, які подобаються дівчатам. Чи не ті хлопці, з якими варто йти в розвідку. Чи не ті хлопці, які можуть врятувати світ. Це взагалі не ті хлопці. Два офісних хлюпика помилково відповідають на дзвінок по чужому телефону і виявляються в центрі міжнародної змови. Але тепер вже їм доведеться стати героями. Обережно - чорний британський офісний гумор!
Гонка (2013)
Rush
16+
актор у ролі Louis Stanley
| Жанр: | драма біографія екшн спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 90 247 624 $ |
| Касові збори в США: | 26 947 624 $ |
| Касові збори в Україні: | 295 159 $ (2 411 301 UAH) топ #1007 |
| Прем'єра в Україні: | 24 жовтня 2013 |
| Тривалість: | 123 хвилини (02:03) |
| Режисер: | Рон Говард |
Є українське аудіо
70 -ті роки XX століття. Золотий час «Формули-1»: обтічні форми болідів, брутальні на трасі і вразливі у звичайному житті гонщики, сексуальні шанувальниці, літри шампанського на фініші для переможця... Двоє запеклих суперників в історії перегонів — чарівний бабій — англієць Джеймс Гант і дисциплінований досконалець — австрієць Нікі Лауда — доводять себе до межі фізичної та психологічної витривалості заради тріумфу на трасі. Для них немає легких шляхів до перемоги і права на помилку. Єдиний промах гонщикам може коштувати кар'єри і навіть життя.
Утопія (2013—2014)
Utopia
16+
актор у ролі Dobri Gorski
Серіал
Скасований
| Жанр: |
детектив
драма
комедія
фантастика
трилер фантастика та фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2013 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Манден, Алес Ґарсіа Лопез, Wayne Yip |
Є українське аудіо
Коли до групи відвідувачів сайту, присвяченому культовому коміксу “Експерименти Утопії” потрапляє його друга, досі невідома частина, вони стають об’єктами полювання невідомої організації.
Отець Браун (2013—)
Father Brown
12+
актор у ролі Sir Aaron Armstrong
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2013 |
| Тривалість: | 52 хвилини (00:52) |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Gibson, Йен Барбер, Matt Carter |
Є українське аудіо
Серіал створено на основі оповідань Ґ.К.Честертона про католицького священика — отця Брауна, який, намагаючись розібратися в різного роду загадках, виступає також у ролі детектива.
Містер Селфрідж (2013—2016)
Mr Selfridge
6+
актор у ролі King Edward VII
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 6 січня 2013 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Rob Evans, Lawrence Till, Ентоні Бірн |
Є українське аудіо
Середньостатистичний американський підприємець Селфрідж опиняється в самому центрі зосередження амбітного проєкту. Сталося це в період його візиту в британську столицю на світанку 20-го століття. Під час поїздки Селфрідж переконується, що Англії бракує торгових центрів. У 1909 році підприємець відкриває перше подібне місце. В історії буде висвітлена значна частина його життя, де будуть пережиті як злети, так і падіння власної справи.
Cuckoo (2012—2019)
Cuckoo
18+
актор у ролі Charles
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2012 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Бен Тейлор, Paul Murphy |
Титанік (2012)
Titanic
12+
актор у ролі Captain Smith
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Канада Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2012 |
| Тривалість: | 190 хвилин (03:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Джонс |
Серед катастроф, що сталися поза військовими діями, загибель «Титаніка» посідає третє місце. Але за глибиною і драматизмом трагедії — навряд чи знайдеться подібна. Адже всі пасажири цього надсучасного, швидкохідного і комфортабельного лайнера були впевнені в непотоплюваності корабля. Кожен з понад двох тисяч осіб, що переправлялися на ньому з Англії в Новий Світ, будував свої плани, в яких можливість нещастя на кораблі зовсім не розглядалася...
DCI Banks (2010—2016)
DCI Banks
12+
актор у ролі Jack Barber
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 2011 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Craig Pickles, Джеймс Гоуз, Bill Anderson |
Trollied (2011—2018)
Trollied
18+
актор у ролі Santa
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 серпня 2011 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Гаррісон, Jonathan Gershfield, Paul Walker |
Віра (2011—2025)
Vera
16+
актор у ролі Frank McAffee
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 травня 2011 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Paul Gay, William Sinclair, Пітер Гоар |
Є українське аудіо
Головна героїня серіалу — Віра Стенгоуп — інспекторка кримінальної поліції. Вона одержима своєю роботою і під час розкриття справи керується власним чуттям. Перед усім світом Віра постає гостро уїдливою та відважною, з очима, сповненими лукавства. Навіть у миті самотності вона жодним чином нікому цього не показує. Спільно з її напарником, терплячим і надійним Джо Ешвортом, вони завзято беруться за кожну новоявлену справу, незалежно від її складності та заплутаності.
Юнайтед (2011)
United
12+
актор у ролі Harold Hardman
| Жанр: | драма історичний спорт |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 2 січня 2011 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Джеймс Стронґ |
Фільм в основному розповідає про взаємини помічника тренера Джиммі Мерфі та молодого гравця Боббі Чарлтона. Дія розпочинається восени 1956 року, коли Мерфі дає Чарлтону перший шанс зіграти в основній команді Манчестер Юнайтед, яку на той момент називають «Малюками Басбі» за те, що в основному складі грають тільки вихованці його школи. Серед інших гравців, які зображені у фільмі, Марк Джонс, Дункан Едвардс, Едді Колман, Гаррі Ґреґґ та інші. Менеджер клубу Метт Басбі переконує керівника Футбольної ліги Англії Алана Гердекера дозволити його команді брати участь у Кубку чемпіонів за умови, що вони будуть повертатися вчасно на кожен матч чемпіонату Англії. Вперше Манчестер боровся за цей трофей у сезоні 1956-57, коли вони здобули чемпіонський титул в Англії, та мають право виступати там знову після захисту домашнього титулу.
National Theatre Live: Hamlet (2010)
National Theatre Live: Hamlet
12+
актор у ролі Polonius
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2010 |
| Тривалість: | 210 хвилин (03:30) |
| Режисер: | Ніколас Гайтнер |
Про витрати (2010)
On Expenses
актор у ролі Sir Stuart Bell MP
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 лютого 2010 |
| Тривалість: | 59 хвилин (00:59) |
| Режисер: | Simon Cellan Jones |
Є українське аудіо
Фільм заснований на реальних подіях. «Наших політиків потрібно змушувати нести відповідальність», - каже журналістка Хізер Брук. Кому, як не їй, це знати! Брук вдалося добути інформацію про фінансові витрати британського Парламенту, що призвело до величезного політичного скандалу в 2009 році. Вона закликає безпосередньо ставити питання своїм державним чиновникам - і, нарешті, отримати відповіді. Закон «Про свободу інформації» має бути законом для всіх!
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Слуга народу
1 серпня 2026, 14:01
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту30 липня 2026, 16:38
Інтеграція з uakino30 липня 2026, 12:36
Історія оцінки28 липня 2026, 10:39
Українська доріжка27 липня 2026, 21:16
Онлайн у світі московські фільми24 липня 2026, 22:32
Дата повторних переглядів19 липня 2026, 23:04
Останні рецензії
Lost and Found
Загублені й знайдені (1996)
«Печера Золотої троянди 5» («Fantaghirò-5» («La Grotta della Rosa d’Oro 5») (1996))Печера Золотої троянди 5 (1996)
Voice of SilenceГолос мовчання (2020)
Мачо в іншій реальності. Французький поглядI Am Not an Easy Man (2018)
Печера Золотої троянди 4» («Fantaghirò-4» («La Grotta della Rosa d’Oro 4») (1994))Печера Золотої троянди 4 (1994)
«Печера Золотої троянди 3» («Fantaghirò-3» («La Grotta della Rosa d’Oro 3») (1993))Печера Золотої троянди 3 (1993)
Останні коментарі до фільмів
Фільм в усьому нагадує форму грудей Кари у геройсь...
Суперґьорл (2026)
Цю анімеху або щось схоже бачив у дитинстві чи то ...Wonder Beat Scramble (1986)
Дякую. Пізніше додам, як перевірю....Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Лгбтшна-фемоповістична шняга,лайно не варте уваги,...Закинуті в майбутнє (2025)
мені самому до пободи цей мультсеріал, самий його ...Кругосвітня подорож Віллі Фоґа (1981)
Не додивився. Таке враження, наче, як у порно - сю...Брудні гроші (2026)
Хочу розписати про дубляж в якому я розбирав голос...Долина папороті 2: Чарівний порятунок (1998)
Нещодавно переглянуті: