Фільмографія
Знайдено 20 результатів
5.9 Сюжет (англ.)
A bizarre rite of passage at the local deli determines the fate of a generation of teenagers, leading some to escape their suburban town and dooming others to remain.
Ham on Rye (2019)
Ham on Rye
актор у ролі Pep Talk Dad
8 грудня 2021 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
A bizarre rite of passage at the local deli determines the fate of a generation of teenagers, leading some to escape their suburban town and dooming others to remain.
Сюжет
Коли світ за крок від хаосу – час відкрити нове ім’я у кіновсесвіті Marvel. Відважна льотчиця Керол Денверс стає однією з найпотужніших супергероїнь і усвідомлює своє справжнє призначення. З невеликою групою союзників Керол опиняється у самому епіцентрі міжгалактичної війни – тепер вона Капітан Марвел, і від неї залежить доля людства.
Капітан Марвел (2019)
Captain Marvel
12+
актор у ролі Business Commuter
7 березня 2019 (Україна)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Коли світ за крок від хаосу – час відкрити нове ім’я у кіновсесвіті Marvel. Відважна льотчиця Керол Денверс стає однією з найпотужніших супергероїнь і усвідомлює своє справжнє призначення. З невеликою групою союзників Керол опиняється у самому епіцентрі міжгалактичної війни – тепер вона Капітан Марвел, і від неї залежить доля людства.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Події розгортаються в світі високого сучасного мистецтва Лос-Анджелесу. За сюжетом, кілька колекціонерів і власників галерей відкривають нового невідомого художника, чиї загадкові картини ніби приходять в рух, коли на них дивишся досить довго. Але незабаром виявляється, що ці картини здатні не тільки рухаються, але і вбивають своїх власників…
Оксамитова бензопилка (2019)
Velvet Buzzsaw
16+
актор у ролі Businessman
1 лютого 2019 (Світ)
США
1 год 53 хв
Читати опис
Події розгортаються в світі високого сучасного мистецтва Лос-Анджелесу. За сюжетом, кілька колекціонерів і власників галерей відкривають нового невідомого художника, чиї загадкові картини ніби приходять в рух, коли на них дивишся досить довго. Але незабаром виявляється, що ці картини здатні не тільки рухаються, але і вбивають своїх власників…
Сюжет
Сюжет фільму оповідає про 46-го віце-президента США - Діка Чейні. Дік не тільки став найсильнішим віце-президентом в історії Америки, але і зміг змінити світ.
Влада (2018)
Vice
16+
актор у ролі Business Person
21 лютого 2019 (Україна)
США
2 год 12 хв
Читати опис
Сюжет фільму оповідає про 46-го віце-президента США - Діка Чейні. Дік не тільки став найсильнішим віце-президентом в історії Америки, але і зміг змінити світ.
(укр. аудіо)
/ прокат від $1.99 / купівля від $2.99 
Сюжет
Жінка змушена зав'язати собі і двом своїм дітям очі, щоб зберегти здоровий глузд у післяапокаліптичному світі.
Пташиний короб (2018)
Bird Box
16+
актор у ролі Upscale Businessman
13 грудня 2018 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Жінка змушена зав'язати собі і двом своїм дітям очі, щоб зберегти здоровий глузд у післяапокаліптичному світі.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Колись давно Сенді Комінскі був доволі успішним актором. Але тепер, згадуючи минулу славу, він розуміє, що прожив життя не так, як хотів. Зараз старенького викладача акторського мистецтва навіть на вулиці не впізнають. А тут ще й друг частенько підколює його, нагадуючи йому про той світ. Відчайдушно намагаючись впоратись зі своїм старечим тілом, вирішити проблеми з податковою, підтримати друга Нормана, який впав у депресію і допомогти йому налагодити стосунки з проблемною донькою, Сенді думає тільки про одне – у чому ж, власне, полягає його метод, метод Комінскі?
Метод Комінскі (2018—2021)
The Kominsky Method
16+
Серіал 3 сезони, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Agent
16 листопада 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Колись давно Сенді Комінскі був доволі успішним актором. Але тепер, згадуючи минулу славу, він розуміє, що прожив життя не так, як хотів. Зараз старенького викладача акторського мистецтва навіть на вулиці не впізнають. А тут ще й друг частенько підколює його, нагадуючи йому про той світ. Відчайдушно намагаючись впоратись зі своїм старечим тілом, вирішити проблеми з податковою, підтримати друга Нормана, який впав у депресію і допомогти йому налагодити стосунки з проблемною донькою, Сенді думає тільки про одне – у чому ж, власне, полягає його метод, метод Комінскі?
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія розгортається навколо таємничої корпорації Geist, що запускає програму «Повернення» для адаптації солдатів до цивільного життя. Соціальна працівниця Гайді Бергман щиро допомагає ветеранам, але згодом раптово залишає роботу й починає нове життя. Через роки урядовий аудитор ставить під сумнів її минуле, змушуючи Гайді сумніватися у власних спогадах. Вона поступово відкриває, що експерименти компанії мають приховану мету, а її роль була значно складнішою, ніж здавалося. Розплутуючи змову, Гайді стикається з правдою про маніпуляції пам’яттю, контроль і моральні межі науки, намагаючись повернути собі власну ідентичність.
Повернення додому (2018—2020)
Homecoming
16+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Завершений
актор у ролі GEIST Employee
1 листопада 2018 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Історія розгортається навколо таємничої корпорації Geist, що запускає програму «Повернення» для адаптації солдатів до цивільного життя. Соціальна працівниця Гайді Бергман щиро допомагає ветеранам, але згодом раптово залишає роботу й починає нове життя. Через роки урядовий аудитор ставить під сумнів її минуле, змушуючи Гайді сумніватися у власних спогадах. Вона поступово відкриває, що експерименти компанії мають приховану мету, а її роль була значно складнішою, ніж здавалося. Розплутуючи змову, Гайді стикається з правдою про маніпуляції пам’яттю, контроль і моральні межі науки, намагаючись повернути собі власну ідентичність.
Сюжет (англ.)
An ensemble workplace comedy about a group of underdogs trying to find their place in the world, set on the Friday night flight from LAX to Vegas and the returning flight on Sunday, who all...
LA to Vegas (2018)
LA to Vegas
12+
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Скасований
актор у ролі Airline Attendant 2 episodes, 2018
2 січня 2018 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
An ensemble workplace comedy about a group of underdogs trying to find their place in the world, set on the Friday night flight from LAX to Vegas and the returning flight on Sunday, who all...
Сюжет
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Спецпризначенці (2017—2025)
S.W.A.T.
12+
Серіал 8 сезонів, 163 епізоди
Скасований
актор у ролі Businessman
2 листопада 2017 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Даніель Гарельсон очолює загін справжніх профі, які займаються вельми відповідальною справою. Вони рятують жителів свого міста від найнебезпечніших злочинців. Загін спецпризначенців S.W.A.T. щодня виїжджає на особливі завдання, небезпечні для життя. Однак з такою роботою можуть впоратися тільки вони.
Сюжет (англ.)
Rhyme and her friends - known by the name "The Chicken Girls" - have been dancing together forever. But this year, everything's changing.
Chicken Girls (2017—)
Chicken Girls
Серіал 10 сезонів, 131 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Dad
5 вересня 2017 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Rhyme and her friends - known by the name "The Chicken Girls" - have been dancing together forever. But this year, everything's changing.
Сюжет
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.
Дістати коротуна (2017—2019)
Get Shorty
16+
Серіал 3 сезони, 27 епізодів
Завершений
актор у ролі Beverly Hills Patron
13 серпня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.Сюжет (англ.)
Deep Undercover is a true crimes series from writer and producer Joe Pistone, the real "Donnie Brasco." Each episode tells the story of a different undercover operation from the POV of the undercover officers involved.
Deep Undercover (2016—)
Deep Undercover
12+
Серіал 1 сезон, 52 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі John Mitchell
5 жовтня 2016 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Deep Undercover is a true crimes series from writer and producer Joe Pistone, the real "Donnie Brasco." Each episode tells the story of a different undercover operation from the POV of the undercover officers involved.
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Скасований
актор у ролі Upscale Cowboy
2 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Сюжет
Сюжет серіалу розгортається навколо групи футболістів, їх сімей, друзів і тренерів.
Сюжет
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Детектив Босх (2014—2021)
Bosch
16+
Серіал 7 сезонів, 68 епізодів
Завершений
актор у ролі Downtown Patron
14 січня 2015 (Світ)
США
51 хв
Читати опис
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Сюжет
У високотехнологічній «золотій лихоманці» сучасної Кремнієвої долини люди, найбільше підготовлені для досягнення мети, найменше спроможні утримати досягнуте. Комедія, частково натхненна власним досвідом Майка Джаджа в ролі інженера в Кремнієвій долині наприкінці 80-х років.
Кремнієва Долина (2014—2019)
Silicon Valley
18+
Серіал 6 сезонів, 53 епізоди
Завершений
Топ #67 серіал
актор у ролі Residential Property Buyer
6 квітня 2014 (Світ)
США
28 хв
Читати опис
У високотехнологічній «золотій лихоманці» сучасної Кремнієвої долини люди, найбільше підготовлені для досягнення мети, найменше спроможні утримати досягнуте. Комедія, частково натхненна власним досвідом Майка Джаджа в ролі інженера в Кремнієвій долині наприкінці 80-х років.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Dr. in Suit
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
Фільм розповідає дві різні історії. Одна - про жінку, яка забирає свого чоловіка з будинку, відправляється до Голлівуду і стає кривдницею, а інша - про її племінника, який живе в Алабамі та стикається з расизмом і насильством.
Жінка без правил (1999)
Crazy in Alabama
12+
актор у ролі Courtroom attendee
22 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Фільм розповідає дві різні історії. Одна - про жінку, яка забирає свого чоловіка з будинку, відправляється до Голлівуду і стає кривдницею, а інша - про її племінника, який живе в Алабамі та стикається з расизмом і насильством.
Сюжет (англ.)
In this detective series with a comical note, Glenn Hall runs an unconventional flashy Private Detective agency in Los Angeles, and means business above all, never mind the rules, if she can get around them. Although her ex, police D
Snoops (1999)
Snoops
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Businessman
26 вересня 1999 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
In this detective series with a comical note, Glenn Hall runs an unconventional flashy Private Detective agency in Los Angeles, and means business above all, never mind the rules, if she can get around them. Although her ex, police D
Сюжет (англ.)
When a sexy actress is charged with murder, a charming celebrity lawyer uses trickery to defend her against the press as well as the prosecution.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: