Сіріл Шапс
Cyril Shaps
Дата народження: 13 жовтня 1923
Знак зодіаку: Терези
Дата смерті: 1 січня 2003 (79 років)
Місце народження: Хайбері, Лондон, Англія, Великобританія
Всього фільмів (на сайті): 136
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 136 результатів
Animated Tales of the World (2000—2004)
Animated Tales of the World
6+
актор у ролі Great Grandfather Frost
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2004 |
| Тривалість: | 26 хвилин (00:26) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Rachel Bevan Baker, Юрій Кулаков, Dave Edwards |
Піаніст (2002)
The Pianist
16+
актор у ролі Mr. Grün
Топ #42 фільм
| Жанр: | біографія драма воєнний музичний |
|---|---|
| Країни: | Франція Польща Німеччина Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 120 090 750 $ |
| Касові збори в США: | 32 590 750 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 вересня 2002 |
| Тривалість: | 150 хвилин (02:30) |
| Режисер: | Роман Поланскі |
Є українське аудіо
Фільм оповідає про долю Владислава Шпільмана — видатного польського піаніста, єврея за національністю. Вимушений жити у Варшавському ґетто під час Другої світової війни, він сповна пізнає смак приниження, страждання і боротьби.
Як важливо бути серйозним (2002)
The Importance of Being Earnest
12+
актор у ролі Pew Opener
| Жанр: | комедія драма історичний романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США Франція |
| Бюджет: | 15 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 17 290 970 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 травня 2002 |
| Тривалість: | 97 хвилин (01:37) |
| Режисер: | Олівер Паркер |
Що відбудеться, якщо два блискучих британських джентльмени від нудьги затіють ризиковану й непередбачену гру в псевдоніми? Як, наприклад, непереборний Джек, турботливий опікун юної Сесилі, що приїжджає в Лондон, щоб під ім'ям Ернест зробити пропозицію аристократці Гвендолін, і невтомний ловкач Олгі, що пропонує руку й серце провінціалці Сесилі також під ім'ям Ернест.
Подібні забави не проходять безкарно - незабаром Гвендолін і Сесилі довідаються, що до них сватається той самий чоловік!
Подібні забави не проходять безкарно - незабаром Гвендолін і Сесилі довідаються, що до них сватається той самий чоловік!
Джек і бобове дерево. Справжня історія (2001)
Jack and the Beanstalk: The Real Story
актор у ролі Bent Little Man
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди драма фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 грудня 2001 |
| Тривалість: | 180 хвилин (03:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Генсон |
Є українське аудіо
В долині сяючого туману стоїть великий середньовічний замок. Заможний підрядник Джонатан Вільям фон Хапсбург Робінсон (Джек) давно мріє влаштувати тут казино "Чарівний замок". Але всі плани може зруйнувати давня сімейна таємниця, що схожа на казку.
Проте, історія його родини змушує Джека повірити у "можливість неможливого". Отже, щоб позбутися страшного прокляття, що віщує загибель його роду, Джек мусить спокутувати провину свого далекого пращура...
Проте, історія його родини змушує Джека повірити у "можливість неможливого". Отже, щоб позбутися страшного прокляття, що віщує загибель його роду, Джек мусить спокутувати провину свого далекого пращура...
For My Baby (1997)
For My Baby
актор у ролі Joshua Orgelbrand
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Нідерланди Угорщина |
| Прем'єра в світі: | 19 жовтня 2000 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
Людина, яка плакала (2000)
The Man Who Cried
16+
актор у ролі Older Man in Sweatshop
| Жанр: |
драма
музичний
романтичний
воєнний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція |
| Бюджет: | 20 170 000 $ |
| Касові збори в світі: | 729 391 $ |
| Прем'єра в світі: | 29 серпня 2000 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Саллі Поттер |
Є українське аудіо
Єврейська сім'я розлучається на початку століття в Росії - батько виїжджає до Америки, а потім дівчинка, що запам'ятала з дитинства лише одну пісню на рідній мові, поневіряється по Європі. Приймальні батьки в Англії, танці в кабаре в Парижі, потім любов, війна...
Anna Karenina (2000)
Anna Karenina
6+
актор у ролі Priest at Wedding
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 травня 2000 |
| Тривалість: | 360 хвилин (06:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | David Blair |
RKO 281 (1999)
RKO 281
актор у ролі Jeweller
| Жанр: | біографія драма історичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 7 квітня 2000 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Бенжамін Росс |
Шерлок Голмс. Кімнати смерті (2000—2001)
Murder Rooms: Mysteries of the Real Sherlock Holmes
12+
актор у ролі Rev. Smoot
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
кримінальний
драма
детектив
трилер
пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 4 січня 2000 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пол Маркус, Paul Seed, Тім Файвелл |
Є українське аудіо
Серіал є розповіддю про процес створення персонажу Шерлока Голмса. Наприкінці 70-х років XIX століття Артур Конан Дойль, вивчаючи медицину в Единбурзькому університеті, знайомиться з професором Джозефом Беллом, що розробив новаторський метод кримінального розслідування — дедуктивний. Той запрошує його до себе практикантом і помічником. Дойль і доктор Белл стають близькими друзями та починають проводити спільні розслідування різних злочинів, у результаті яких у голові Дойля з'являється образ вигаданого детектива.
Кінець роману (1999)
The End of the Affair
16+
актор у ролі Waiter
| Жанр: | романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 827 816 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 грудня 1999 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Ніл Джордан |
Колись Моріс і Сара були єдиним цілим, що не могла зруйнувати ніяка сила. Їх серця билися в такт, і попереду закоханих чекала ціла вічність. Але одна єдина мить змінила все... Через декілька років, проведених у відчаї, Моріс вирішує зрозуміти, чому Сара пішла від нього. Намагаючись розкрити таємничу причину розриву, він незабаром усвідомлює, що кінець їх любові був всього лише початком...
The Clandestine Marriage (1999)
The Clandestine Marriage
актор у ролі Canton
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 1999 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Christopher Miles |
The Lost Son (1999)
The Lost Son
актор у ролі Mr. Spitz
| Жанр: |
кримінальний
драма
романтичний
трилер
детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Франція США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 25 червня 1999 |
| Тривалість: | 102 хвилини (01:42) |
| Режисер: | Кріс Менджіс |
Solomon & Gaenor (1999)
Solomon & Gaenor
16+
актор у ролі Ephraim
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Касові збори в світі: | 301 754 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 квітня 1999 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Paul Morrison |
Simon Magus (1999)
Simon Magus
актор у ролі Chaim
| Жанр: | детектив фентезі романтичний драма |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
США
Франція
Німеччина
Італія |
| Прем'єра в світі: | 17 лютого 1999 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Ben Hopkins |
Гувернантка (1998)
The Governess
16+
актор у ролі Doctor
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 1998 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Сандра Ґолдбахер |
Є українське аудіо
Героїня цієї дивної історії, дівчина на ім'я Розіна, влаштовується гувернанткою в будинок спроможного шотландця, містера Кавендіша. Будинок, де Розіні належить виховувати розпещену доньку господаря, розташовується на відчуженому від зовнішнього світу острові.
Тут, в темних кімнатах свого особняка, містер Кавендіш експериментує з новітнім винаходом свого часу - фотографією.
Заінтригована Розіна, викликається асистувати Кавендішу в його фотографічних дослідах. Між дівчиною і її працедавцем спалахує сильна пристрасть.
Тут, в темних кімнатах свого особняка, містер Кавендіш експериментує з новітнім винаходом свого часу - фотографією.
Заінтригована Розіна, викликається асистувати Кавендішу в його фотографічних дослідах. Між дівчиною і її працедавцем спалахує сильна пристрасть.
Наш спільний друг (1998)
Our Mutual Friend
актор у ролі Mr. Riah
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 9 березня 1998 |
| Тривалість: | 350 хвилин (05:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українські субтитри
Середина ХІХ століття. Лондонське вище товариство обговорює заповіт старого Гармона. Він передбачає, що всі статки отримає його син Джон. За однієї умови. Якщо одружиться з Беллою Вілфер - обраною батьком нареченою, яку він ніколи не бачив. Але невдовзі стає відомо, що Джона Гармона знайшли мертвим у Темзі. Весь його спадок отримує подружжя Боффінів – вірні слуги Гармона. Це історія про кохання, жадібність, доброту, вірність і таємничих осіб.
The Adventures of Paddington Bear (1997—2000)
The Adventures of Paddington Bear
6+
актор у ролі Mr. Gruber (1997-2001)
Серіал
Завершений
| Жанр: | дитячий анімація пригоди сімейний |
|---|---|
| Країни: | Франція Канада |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 1997 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Eric Berthier, Marcos Da Silva |
Суто англійські вбивства (1997—)
Midsomer Murders
12+
актор у ролі Jeweller
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 23 березня 1997 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 25 Всі епізоди |
| Режисер: | Ренні Рай, Peter Smith, Richard Holthouse |
Є українське аудіо
Суто англійський серіал за суто англійським романом Кароліни Грем. Від зміни місць доданків сума англійського детективу не змінюється, і час не владний над істинними цінностями. Манірні остров'яни, як і раніше здійснюють найвитонченіші злочини, за ними з ґрунтовним і шанобливим виглядом слідують елегантні нишпорки, а тлом для цих стриманих пристрастей залишаються зелені галявини й тінисті алеї, похмурі кабінети й холодні спальні. Майже вся дія відбувається в селах невеликого, зразково безтурботного графства Мідсамер. Іноді на цьому пасторальному тлі відбувається таке, чого і в столицях не бачили. А службу, яка небезпечна і важка, сільські поліціанти не вибирають.
Мандри Ґулівера (1996)
Gulliver's Travels
0+
актор у ролі Mad Old Man - Bedlam
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: |
пригоди
екшн і пригоди
фантастика та фентезі
сімейний
фентезі драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 28 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 лютого 1996 |
| Тривалість: | 186 хвилин (03:06) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Чарльз Стеррідж |
Є українське аудіо
У цьому серіалі зібрані пригоди з усіх чотирьох книжок про пригоди Ґулівера. Спочатку він відвідає малесеньку і агресивну країну ліліпутів, а потім її протилежність – країну добрих велетнів. Відвідає край красивих і освічених коней, що вміють розмовляти. Він самотужки змагатиметься з ворожим флотом і велетенськими осами, розмовлятиме з духами і майже стане безсмертним, знайде багато друзів і переживе ще більше пригод, щоб повернутись у рідну Англію і розповісти свої історії людям. Однак, ніхто йому не повірить. Ніхто, окрім його маленького сина...
Кращої екранізації улюблених й дітьми і дорослими книжок про подорожі Ґулівера треба ще пошукати. Кінокомпанія Голмарк попрацювала на славу, аби оживити на екрані всі ці світи придумані давним-давно великим фантазером Джонатаном Свіфтом.
Кращої екранізації улюблених й дітьми і дорослими книжок про подорожі Ґулівера треба ще пошукати. Кінокомпанія Голмарк попрацювала на славу, аби оживити на екрані всі ці світи придумані давним-давно великим фантазером Джонатаном Свіфтом.
Bernard's Watch (1997—2005)
Bernard's Watch
актор у ролі Mr. Fogg
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1995 |
| Тривалість: | 20 хвилин (00:20) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | David Cobham, Rachel Tillotson, Dominic MacDonald |
Божевілля короля Георга (1994)
The Madness of King George
6+
актор у ролі Pepys
| Жанр: | біографія комедія драма історичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Бюджет: | 65 897 768 $ |
| Касові збори в США: | 15 238 689 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 1994 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Ніколас Гайтнер |
Є українське аудіо
Чудова драма, поставлена з блискучим, іноді солоним гумором і іронією за п'єсою "Божевілля Георга III" Елана Беннетта за його ж сценарієм. Король (майстерна гра Хоторна) страждав порфірією, хворобою що вражає нервову систему. Це спадкоємна недуга проявляється періодично, і напади її непередбачувані. Одним з таких нападів скористалися політики на чолі з містером Фоксом і принцом Уельський (Еверетт), щоб перехопити владу у прем'єр-міністра містера Пітта. Безвольний, але марнославний денді принц Уельський домагався регенства тільки для того, щоб був визнаний його таємний шлюб і ніхто не заважав його світським розвагам. Ми бачимо, як лікарі, куплені принцом, буквально катували нещасного безумця, поки за лікування не взявся справжній лікар, який спеціалізувався на лікуванні душевнохворих. Йому вдалося повернути королю розум, і той продовжив виконання своїх королівських обов'язків. Але це тільки сюжет. Насправді картина набагато глибше і багатоплановіша.
Martin Chuzzlewit (1994)
Martin Chuzzlewit
актор у ролі Oswald Fips
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 7 листопада 1994 |
| Тривалість: | 385 хвилин (06:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Pedr James |
Sherlock Holmes and the Leading Lady (1991)
Sherlock Holmes and the Leading Lady
12+
актор у ролі Emperor Franz Joseph
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: |
Велика Британія
Франція
Італія
Бельгія
Люксембург США |
| Прем'єра в світі: | 6 грудня 1991 |
| Тривалість: | 187 хвилин (03:07) |
| Режисер: | Пітер Сасді |
Dark Season (1991)
Dark Season
актор у ролі Mr. Polzinski
Серіал
Завершений
| Жанр: | пригоди сімейний фантастика драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 листопада 1991 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Colin Cant |
Paul Merton: The Series (1991—1993)
Paul Merton: The Series
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 1991 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Джофф Познер, Лідді Олдройд |
4 Play (1989)
4 Play
актор у ролі Felix
Серіал
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 1989 |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter Barnes, Michael Bradwell, John Bruce |
Screen One (1985—1994)
Screen One
актор у ролі Shammas
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
драма
кримінальний
детектив
романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1989 |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Ліс Блер, Роберт Янґ, Robert Bierman |
Erik the Viking (1989)
Erik the Viking
12+
актор у ролі Gisli the Chiseller
| Жанр: | пригоди фентезі комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія Швеція |
| Касові збори в світі: | 1 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1989 |
| Тривалість: | 107 хвилин (01:47) |
| Режисер: | Террі Джонс |
The Bourne Identity (1988)
The Bourne Identity
актор у ролі Apfel
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
пригоди
драма
детектив
трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 травня 1988 |
| Тривалість: | 185 хвилин (03:05) |
| Режисер: | Роджер Янґ |
Running Scared (1986)
Running Scared
актор у ролі Wisener
Серіал
Завершений
| Жанр: | дитячий сімейний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 1986 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marilyn Fox |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: