Фільмографія
Знайдено 21 результат
Чорний кролик (2025)
актор у ролі Burly Man ✓ укр. субтитри
7.3
7.3
Сюжет
Перспективний ресторатор вимушено знайомиться з кримінальним світом Нью-Йорка, коли до міста повертається його брат, на якого полюють кредитори.Чорний кролик (2025)
Black Rabbit
16+
актор у ролі Burly Man актор у ролі Burly Man ✓ укр. субтитри
Сюжет
Перспективний ресторатор вимушено знайомиться з кримінальним світом Нью-Йорка, коли до міста повертається його брат, на якого полюють кредитори.
Особисте життя (2020—2021)
актор у ролі Uncle Rory ✓ укр. аудіо
7.5
7.5
Сюжет
Романтичний комедійний серіал-антологія про мешканців Нью-Йорка, які переживають злети й падіння в особистому житті — від перших вражень до тривалих стосунків.Особисте життя (2020—2021)
Love Life
16+
актор у ролі Uncle Rory актор у ролі Uncle Rory ✓ укр. аудіо
Сюжет
Романтичний комедійний серіал-антологія про мешканців Нью-Йорка, які переживають злети й падіння в особистому житті — від перших вражень до тривалих стосунків.
Місіс Америка (2020)
актор у ролі Wayne Hays
7.8
7.8
Сюжет
Історія протистояння політичної активістки Філліс Шлефлі та журналістки Ґлорії Стайн. У сімдесяті вони зчепилися через прийняття поправки до Конституції США, яка забезпечувала б жінкам рівні з чоловіками права. Республіканка Шлефлі завзято боролася проти цього рішення, тоді як Стайн була одним з найбільш гучних голосів другої хвилі фемінізму в США і всіма силами домагалася прийняття поправки.Місіс Америка (2020)
Mrs. America
16+
актор у ролі Wayne Hays актор у ролі Wayne Hays
Сюжет
Історія протистояння політичної активістки Філліс Шлефлі та журналістки Ґлорії Стайн. У сімдесяті вони зчепилися через прийняття поправки до Конституції США, яка забезпечувала б жінкам рівні з чоловіками права. Республіканка Шлефлі завзято боролася проти цього рішення, тоді як Стайн була одним з найбільш гучних голосів другої хвилі фемінізму в США і всіма силами домагалася прийняття поправки.
В об'їзд (2016—2019)
актор у ролі Bus Driver
7.7
7.7
Сюжет (англ.)
A contemporary father takes his family on a road trip across America, but a set of crazy, unforeseen circumstances causes them to end up on the run from the FBI.В об'їзд (2016—2019)
The Detour
16+
актор у ролі Bus Driver актор у ролі Bus Driver
Сюжет (англ.)
A contemporary father takes his family on a road trip across America, but a set of crazy, unforeseen circumstances causes them to end up on the run from the FBI.
Області темряви (2015—2016)
актор у ролі NYPD Cop ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Даний серіал є продовженням однойменного повнометражного фільму 2011-року. Минуло чотири роки, і у вир подій потрапляє новий герой, Браян Фіньч, який втратив свій шлях у житті. І допоможе йому таємничий препарат, NZT-48, який знімає з мозку всі обмеження.Області темряви (2015—2016)
Limitless
16+
актор у ролі NYPD Cop актор у ролі NYPD Cop ✓ укр. аудіо
Сюжет
Даний серіал є продовженням однойменного повнометражного фільму 2011-року. Минуло чотири роки, і у вир подій потрапляє новий герой, Браян Фіньч, який втратив свій шлях у житті. І допоможе йому таємничий препарат, NZT-48, який знімає з мозку всі обмеження.
Покажіть мені героя (2015)
актор у ролі Homeowner ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Засновано на реальних подіях, викладених в однойменній книзі Лізи Бєлкін. Оскар Айзек у ролі молодого та амбіційного політика з містечка Йонкерс (передмістя Нью-Йорка). Головний герой Нік Васіско несподівано отримав перемогу на виборах мера, але супротив згори заважає йому розкритися як політичному лідеру. Його життя обирає трагічну траєкторію, хоча він встигає досягти певних результатів. Зображений не тільки детальний портрет політика, але й представлена картина тих перешкод, зрад та брехні, з якими доводиться стикатися навіть на місцевому рівні.Покажіть мені героя (2015)
Show Me a Hero
16+
актор у ролі Homeowner актор у ролі Homeowner ✓ укр. аудіо
Сюжет
Засновано на реальних подіях, викладених в однойменній книзі Лізи Бєлкін. Оскар Айзек у ролі молодого та амбіційного політика з містечка Йонкерс (передмістя Нью-Йорка). Головний герой Нік Васіско несподівано отримав перемогу на виборах мера, але супротив згори заважає йому розкритися як політичному лідеру. Його життя обирає трагічну траєкторію, хоча він встигає досягти певних результатів. Зображений не тільки детальний портрет політика, але й представлена картина тих перешкод, зрад та брехні, з якими доводиться стикатися навіть на місцевому рівні.
Ляпас (2015)
актор у ролі Court Officer
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
A once happy family suddenly begins to fall apart following a seemingly minor incident in which a man slaps another couple's misbehaving child.Ляпас (2015)
The Slap
12+
актор у ролі Court Officer актор у ролі Court Officer
Сюжет (англ.)
A once happy family suddenly begins to fall apart following a seemingly minor incident in which a man slaps another couple's misbehaving child.
Hits (2014)
актор у ролі Officer Lemke
5.8
5.8
Сюжет (англ.)
HITS is a dark comedy exploring the nature of fame in 21st Century YouTube America. The film takes place in a small town in upstate New York populated by people who trade in unrealistic expectations. Its a story in which fame, delusion, earnestness, and recklessness meet, shake hands, and disrupt the lives around them.Hits (2014)
Hits
актор у ролі Officer Lemke актор у ролі Officer Lemke
Сюжет (англ.)
HITS is a dark comedy exploring the nature of fame in 21st Century YouTube America. The film takes place in a small town in upstate New York populated by people who trade in unrealistic expectations. Its a story in which fame, delusion, earnestness, and recklessness meet, shake hands, and disrupt the lives around them.
Dangerous Liaisons (2014)
актор у ролі Tourist
5.6
5.6
Сюжет (англ.)
A pair of powerful New York socialites play "Dangerous Liason"-type games with others.Dangerous Liaisons (2014)
Dangerous Liaisons
актор у ролі Tourist актор у ролі Tourist
Сюжет (англ.)
A pair of powerful New York socialites play "Dangerous Liason"-type games with others.
Чорний список (2013—2023)
актор у ролі Truck Preacher ✓ укр. аудіо
7.9
7.9
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
актор у ролі Truck Preacher актор у ролі Truck Preacher ✓ укр. аудіо
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
The Fuzz (2014)
актор у ролі Officer Doyle
6.2
6.2
Сюжет (англ.)
When a string of violent, drug-related crimes rock the seedy Puppet Town neighborhood, Herbie, a puppet cop, must work together with his hapless human partner Sanchez to track down the ...The Fuzz (2014)
The Fuzz
актор у ролі Officer Doyle актор у ролі Officer Doyle
Сюжет (англ.)
When a string of violent, drug-related crimes rock the seedy Puppet Town neighborhood, Herbie, a puppet cop, must work together with his hapless human partner Sanchez to track down the ...
Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
актор у ролі Reverend Tom Lawlor ✓ укр. субтитри
8.0
8.0
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.Помаранчевий — хіт сезону (2013—2019)
Orange Is the New Black
17+
актор у ролі Reverend Tom Lawlor актор у ролі Reverend Tom Lawlor ✓ укр. субтитри
Сюжет
Пайпер Чепмен - звичайна мешканка Коннектикуту. Вона любить своє благополучне життя і всі його приємні дрібниці. Душ вранці, гарний сніданок, заняття любов'ю. Але трапляється так, що завдяки своєму швидкоплинному захопленню крупним наркоторговцем, Пайпер опиняється ув'язненою в тюрму на довгі п'ятнадцять місяців. Відтепер їй необхідно не тільки звикнути до нового оточення, але і просто - вижити.
The Happy House (2013)
актор у ролі Deputy Marvin
4.4
4.4
Сюжет (англ.)
Their relationship on the rocks, a young Brooklyn couple heads to a remote B&B to work things out. But from the moment they arrive at The Happy House it's one disaster after another, and they soon begin to suspect they've wandered into a real life horror movie. Events escalate from weird to terrifying as they contend with the house's batty owner, her imposing son, a moody Swedish lepidopterist, a pedantic English professor, an extraordinarily rare butterfly, the world's best blueberry muffins, a .44 Magnum, a demented serial killer, and one very strict rulebook.The Happy House (2013)
The Happy House
актор у ролі Deputy Marvin актор у ролі Deputy Marvin
Сюжет (англ.)
Their relationship on the rocks, a young Brooklyn couple heads to a remote B&B to work things out. But from the moment they arrive at The Happy House it's one disaster after another, and they soon begin to suspect they've wandered into a real life horror movie. Events escalate from weird to terrifying as they contend with the house's batty owner, her imposing son, a moody Swedish lepidopterist, a pedantic English professor, an extraordinarily rare butterfly, the world's best blueberry muffins, a .44 Magnum, a demented serial killer, and one very strict rulebook.
Inside Amy Schumer (2013—2022)
актор у ролі Neighbor
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
Amy Schumer switches from sketches, doing stand up, to interviewing people on the street and people of interest usually following a certain theme.Inside Amy Schumer (2013—2022)
Inside Amy Schumer
12+
актор у ролі Neighbor актор у ролі Neighbor
Сюжет (англ.)
Amy Schumer switches from sketches, doing stand up, to interviewing people on the street and people of interest usually following a certain theme.
Пінгвіни містера Поппера (2011)
актор у ролі Sanitation Officer ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?Пінгвіни містера Поппера (2011)
Mr. Popper's Penguins
14+
актор у ролі Sanitation Officer актор у ролі Sanitation Officer ✓ укр. аудіо
Сюжет
Яку тільки свиню часом не підкладе доля! Щоправда, цього разу вона вирішила обійтися більш екзотичними тваринами. Процвітаючий бізнесмен отримує у спадок шістьох пінгвінів і буквально закохується в них. Робота виявляється занедбаною, шикарні апартаменти перетворюються на засніжену обитель, справа навіть майже доходить до в'язниці. Але чи варто шкодувати, якщо взамін тобі відкривається такий незвичайний, і разом з тим такий справжній світ?
Підпільна імперія (2010—2014)
актор ✓ укр. аудіо
8.5
8.5
Сюжет
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.Підпільна імперія (2010—2014)
Boardwalk Empire
18+
актор актор ✓ укр. аудіо
Сюжет
Початок "Сухого закону" в Америці. Головний герой Нік Томпсон - гангстер і політик одночасно, неофіційний правитель Атлантик-Сіті, перебудовує свою імперію під потреби часу згідно з новим законом.
Білий комірець (2009—2014)
актор у ролі Security Guard #1 ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.Білий комірець (2009—2014)
White Collar
12+
актор у ролі Security Guard #1 актор у ролі Security Guard #1 ✓ укр. аудіо
Сюжет
Ніл Кеффрі, неймовірно привабливий злочинний розум, нарешті був спійманий своїм одвічним ворогом, агентом ФБР Пітером Берком. Коли Ніл біжить з в'язниці, щоб знайти свою зниклу любов, Пітер ловить його ще раз. Але Кеффрі пропонує йому не квапитися з відправкою до в'язниці, і розглянути можливість співпраці. Адже Ніл міг би допомогти зловити самих «елітних» злочинців, «білих комірців» злочинного світу. Пітер, розуміючи, що інтуїція і злочинний досвід Нілу, яких немає у законослухняного агента, можуть стати гарною підмогою в боротьбі з криміналом, погоджується.
Гарна дружина (2009—2016)
актор у ролі Salesman ✓ укр. аудіо
8.3
8.3
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
актор у ролі Salesman актор у ролі Salesman ✓ укр. аудіо
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Пацієнти (2008—2021)
актор у ролі Prison guard ✓ укр. аудіо
8.2
8.2
Сюжет
Пол Уенстон вельми хороший психотерапевт. Кожен день він намагається зробити життя своїх пацієнтів кращим. Багато людей зобов’язані своїм щастям його майстерності. Однак ніхто не помічає, що Пол також є звичайною людиною. Зі своїми внутрішніми проблемами й особистою драмою.Пацієнти (2008—2021)
In Treatment
16+
актор у ролі Prison guard актор у ролі Prison guard ✓ укр. аудіо
Сюжет
Пол Уенстон вельми хороший психотерапевт. Кожен день він намагається зробити життя своїх пацієнтів кращим. Багато людей зобов’язані своїм щастям його майстерності. Однак ніхто не помічає, що Пол також є звичайною людиною. Зі своїми внутрішніми проблемами й особистою драмою.
The Onion News Network (2011)
актор у ролі Roger
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Satirical coverage from the most trusted news network in the world.The Onion News Network (2011)
The Onion News Network
актор у ролі Roger актор у ролі Roger
Сюжет (англ.)
Satirical coverage from the most trusted news network in the world.
Ways & Means (2021)
актор у ролі Ken Duff
6.5
6.5
Сюжет (англ.)
A powerful congressional leader who has lost faith in politics. He finds himself working secretly with an idealistic young congresswoman from the opposing party to subvert the hopelessly gridlocked system he helped create; together.Ways & Means (2021)
Ways & Means
актор у ролі Ken Duff актор у ролі Ken Duff
Сюжет (англ.)
A powerful congressional leader who has lost faith in politics. He finds himself working secretly with an idealistic young congresswoman from the opposing party to subvert the hopelessly gridlocked system he helped create; together.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Поміняв назву з душа на дух, як у перекладі 1+1, щ...
Спіріт — дух прерій (2002)
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Нещодавно переглянуті: