Фільмографія
Знайдено 25 результатів
7.2 Сюжет
Меггі та Алекс Мердо насолоджуються розкішним життям і впливом як частина однієї з найпотужніших юридичних династій Південної Кароліни. Але все змінюється після трагічної аварії на човні, у яку потрапляє їхній син Пол — подія, що стає початком найважчого випробування в історії родини. Розслідування поступово розкриває тривожні подробиці та відкриває зв’язки родини з низкою загадкових смертей. Минуле починає тиснути на теперішнє, ставлячи під загрозу все, що Меггі та Алекс цінують понад усе: владу, репутацію та майбутнє.
Мердо: Смерть у сім'ї (2025)
Murdaugh: Death in the Family
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
продюсер
15 жовтня 2025 (Світ)
США
Читати опис
Меггі та Алекс Мердо насолоджуються розкішним життям і впливом як частина однієї з найпотужніших юридичних династій Південної Кароліни. Але все змінюється після трагічної аварії на човні, у яку потрапляє їхній син Пол — подія, що стає початком найважчого випробування в історії родини. Розслідування поступово розкриває тривожні подробиці та відкриває зв’язки родини з низкою загадкових смертей. Минуле починає тиснути на теперішнє, ставлячи під загрозу все, що Меггі та Алекс цінують понад усе: владу, репутацію та майбутнє.
Сюжет
Лос-Анджелес, 1970-і р. Молода та цілеспрямована феміністка Джойс об'єднується з видавцем Даґом, щоб створити перший журнал еротичного змісту, орієнтований на жіночу аудиторію.
Пустунка (2022—2023)
Minx
18+
Серіал 2 сезони, 18 епізодів
Скасований
продюсер
17 березня 2022 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, 1970-і р. Молода та цілеспрямована феміністка Джойс об'єднується з видавцем Даґом, щоб створити перший журнал еротичного змісту, орієнтований на жіночу аудиторію.
Сюжет
Шкільне покарання збирає різномасту компанію з п’ятьох старшокласників, а смерть і таємниці змушують їх триматися разом, доки триває розслідування загадкового вбивства.
Брехун серед нас (2021—2022)
One of Us Is Lying
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
продюсер
7 жовтня 2021 (Світ)
США
48 хв
Читати опис
Шкільне покарання збирає різномасту компанію з п’ятьох старшокласників, а смерть і таємниці змушують їх триматися разом, доки триває розслідування загадкового вбивства.
(укр. субтитри)
Сюжет
Жінка, яка допомагає мертвим з їх невирішеними проблемами, допомагає детективам знаходити вбивцю.
Поміж (2019)
The InBetween
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Скасований
продюсер
31 березня 2019 (Світ)
США, Велика Британія
43 хв
Читати опис
Жінка, яка допомагає мертвим з їх невирішеними проблемами, допомагає детективам знаходити вбивцю.
Сюжет
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Брудний Джон (2018—2020)
Dirty John
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Завершений
продюсер
25 листопада 2018 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Життя Дебри цілковито змінюється, коли у неї починається роман із лікарем Джоном. Але з часом Дебра розуміє, що втрапила у зловіщу гру психологічних маніпуляцій, а її новий бойфренд — геть не той, за кого себе видає.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише 1 сезон 8 серій з 2 сезонів та 16 серій відповідно
Сюжет
Складний світ наших найсміливіших військових героїв, які роблять особисті жертви, виконуючи найскладніші та найнебезпечніші завдання за ворожими рубежами.
Сюжет
Події містичної драми розгорнуться в маленькому техаському містечку Міднайт, який став безпечним притулком для вампірів, відьом, екстрасенсів, кілерів та всіх інших, хто відрізняється від звичайних людей. Всіх їх, включаючи ясновидців, телепатів, янголів з крилами та іншу нечисть заслали в техаський діру, де вони змушені співіснувати в мирі та злагоді. Але одного разу там відбувається справжнісіньке вбивство, і тепер головному герою Манфреду доведеться розібратися, що трапилося, та зберегти мир.
Міднайт, Техас (2017—2018)
Midnight, Texas
12+
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Скасований
продюсер
24 липня 2017 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Події містичної драми розгорнуться в маленькому техаському містечку Міднайт, який став безпечним притулком для вампірів, відьом, екстрасенсів, кілерів та всіх інших, хто відрізняється від звичайних людей. Всіх їх, включаючи ясновидців, телепатів, янголів з крилами та іншу нечисть заслали в техаський діру, де вони змушені співіснувати в мирі та злагоді. Але одного разу там відбувається справжнісіньке вбивство, і тепер головному герою Манфреду доведеться розібратися, що трапилося, та зберегти мир.
Сюжет (англ.)
A group of passengers on a plane deal with the beginning stages of the apocalypse.
Бійтеся ходячих мерців: Рейс 462 (2015)
Fear the Walking Dead: Flight 462
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
продюсер
4 жовтня 2015 (Світ)
США
1 хв
Читати опис (англ.)
A group of passengers on a plane deal with the beginning stages of the apocalypse.
Сюжет
Дія спін-оффу серіалу «І мертві підуть» відбувається на Західному узбережжі США в Лос-Анджелесі та в Мексиці, де намагаються вижити в небезпечному світі зомбі-апокаліпсису дві родини.
Бійтесь ходячих мерців (2015—2023)
Fear the Walking Dead
16+
Серіал 8 сезонів, 113 епізоди
Завершений
продюсер
23 серпня 2015 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Дія спін-оффу серіалу «І мертві підуть» відбувається на Західному узбережжі США в Лос-Анджелесі та в Мексиці, де намагаються вижити в небезпечному світі зомбі-апокаліпсису дві родини.
Сюжет
Якось знімальна група займається сюжетом про зникле сімейство і в процесі знаходить касети, що підтверджують існування жахливого створіння Слендера. Його можна побачити, подивившись через об'єктив відеокамери. Знахідка накликає нав героїв страшне прокляття, тому їх починає переслідувати Слендер, від якого не сховатися...
Слендер (2015)
Always Watching: A Marble Hornets Story
16+
продюсер
24 квітня 2015 (Україна)
США
1 год 32 хв
Читати опис
Якось знімальна група займається сюжетом про зникле сімейство і в процесі знаходить касети, що підтверджують існування жахливого створіння Слендера. Його можна побачити, подивившись через об'єктив відеокамери. Знахідка накликає нав героїв страшне прокляття, тому їх починає переслідувати Слендер, від якого не сховатися...
Сюжет
Незграбний підліток Браян дивним чином отримує талант баскетбольної знаменитості Кевіна Дюранта і блискавично стає зіркою своєї шкільної команди, тоді, як Кевін не може більше поцілити у кільце. Плей-офф наближається, і Браян розуміє, що для того, щоб бути справжнім переможцем, необхідно докласти багато зусиль і старань, і робить все можливе, щоб не допустити трагічного завершення кар'єри свого кумира...
Немов громом уражений (2012)
Thunderstruck
6+
продюсер
24 серпня 2012 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Незграбний підліток Браян дивним чином отримує талант баскетбольної знаменитості Кевіна Дюранта і блискавично стає зіркою своєї шкільної команди, тоді, як Кевін не може більше поцілити у кільце. Плей-офф наближається, і Браян розуміє, що для того, щоб бути справжнім переможцем, необхідно докласти багато зусиль і старань, і робить все можливе, щоб не допустити трагічного завершення кар'єри свого кумира...
Сюжет
Світ контрабандистів - це великі ставки і величезний ризик. Варто оступитися лише раз, і тебе чекає смерть. У цьому світі Кріс був кращим, його називали Ґудіні, але він вийшов з гри, одружився і почав нове життя. На жаль, Енді, друг Кріса, провалив одну справу. Тепер платити за рахунками доведеться обом. У них є всього два тижні на те, щоб доставити з Панами в США 15 мільйонів фальшивих доларів, розділених на 4 партії, кожна розміром з Міні-Купер. Якщо не встигнуть - вони знають правила...
Контрабанда (2012)
Contraband
16+
продюсер
19 січня 2012 (Україна)
США, Ісландія
1 год 49 хв
Читати опис
Світ контрабандистів - це великі ставки і величезний ризик. Варто оступитися лише раз, і тебе чекає смерть. У цьому світі Кріс був кращим, його називали Ґудіні, але він вийшов з гри, одружився і почав нове життя. На жаль, Енді, друг Кріса, провалив одну справу. Тепер платити за рахунками доведеться обом. У них є всього два тижні на те, щоб доставити з Панами в США 15 мільйонів фальшивих доларів, розділених на 4 партії, кожна розміром з Міні-Купер. Якщо не встигнуть - вони знають правила...
(укр. субтитри)
Сюжет
Історія про коня на прізвисько Секретаріат, який 1973 року зробив те, що нікому не вдавалося протягом 25 років — виграти підряд три найпрестижніших кінних перегонів з серії "Потрійна Корона".
Чемпіон (2010)
Secretariat
0+
продюсер
20 серпня 2010 (Світ)
США
2 год 3 хв
Читати опис
Історія про коня на прізвисько Секретаріат, який 1973 року зробив те, що нікому не вдавалося протягом 25 років — виграти підряд три найпрестижніших кінних перегонів з серії "Потрійна Корона".
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Nudged by his fiancée to find guy friends, strait-laced Peter hits it off with brash Sydney — until their new bromance starts to spell trouble.
Люблю тебе, чувак (2009)
I Love You, Man
16+
продюсер
9 квітня 2009 (Україна)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Nudged by his fiancée to find guy friends, strait-laced Peter hits it off with brash Sydney — until their new bromance starts to spell trouble.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
Реальна кров (2008—2014)
True Blood
18+
Серіал 7 сезонів, 81 епізод
Завершений
продюсер
7 вересня 2008 (Світ)
США, Сінгапур
55 хв
Читати опис
Завдяки винаходу штучної крові в Японії, вампіри за одну ніч перетворилися з монстрів в звичайних громадян. Незважаючи на те, що офіційно вампіри відмовилися від споживання людської крові, багато з звичайних людей як і раніше ставляться до них вороже, особливо в такому заштатному містечку, як Бон-Тан, штат Луїзіана. Проте офіціантка одного з місцевих барів Сокі Стекхаус не поділяє загальних настроїв по відношенню до вампірів. Через свої телепатичні здібності вона сама з дитинства відчувала себе ізгоєм. Тому не дивно, що коли одного вечора в бар «Merlotte's», де працює Сокі, заходить 173-річний вампір Білл Комптон, у них зав'язуються відносини, але їм доведеться через багато пройти, щоб заслужити повагу і визнання інших. І до того ж, в містечку одне за іншим починають відбуватися жорстокі вбивства, і городяни часто звалюють всю провину саме на Сокі та Білла
Сюжет (англ.)
A look at the New York Yankees attempt to win the 1977 World Series. Based on Jonathan Mahler's book "Ladies and Gentlemen, the Bronx Is Burning."
The Bronx Is Burning (2007)
The Bronx Is Burning
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
продюсер
9 липня 2007 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A look at the New York Yankees attempt to win the 1977 World Series. Based on Jonathan Mahler's book "Ladies and Gentlemen, the Bronx Is Burning."
Сюжет
Фільм заснований на реальних подіях. Батько і дочка - дві самотні душі, що живуть під одним дахом. Не дивлячись на глибоку прихильність, насправді вони дуже далекі від взаєморозуміння.Але все міняється, коли маленька Кейл просить батька вилікувати улюбленого коня. Це стає точкою відліку в новій історії любові і прихильності, нового життя нової сім'ї і справжньої дружби.
Мрійник (2005)
Dreamer: Inspired By a True Story
0+
продюсер
10 вересня 2005 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис
Фільм заснований на реальних подіях. Батько і дочка - дві самотні душі, що живуть під одним дахом. Не дивлячись на глибоку прихильність, насправді вони дуже далекі від взаєморозуміння.Але все міняється, коли маленька Кейл просить батька вилікувати улюбленого коня. Це стає точкою відліку в новій історії любові і прихильності, нового життя нової сім'ї і справжньої дружби.
Сюжет
Все, чим хоче займатися Бред - або Бі-Ред - роз'їжджати зі своїми дружками по Малібу і вести себе, як самий крутий чорний репер в окрузі. Але всі навколо знають, що хлопчина, хвацько читає реп, родом з респектабельного кварталу Малібу. І батько Бреда, Білл Глакман, кандидат у губернатори, серйозно боїться, що захоплення Бі-реда "чорною" культурою може рознести в пух і прах його передвиборчу кампанію...
Розшукується у Малібу (2003)
Malibu's Most Wanted
12+
продюсер
10 квітня 2003 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Все, чим хоче займатися Бред - або Бі-Ред - роз'їжджати зі своїми дружками по Малібу і вести себе, як самий крутий чорний репер в окрузі. Але всі навколо знають, що хлопчина, хвацько читає реп, родом з респектабельного кварталу Малібу. І батько Бреда, Білл Глакман, кандидат у губернатори, серйозно боїться, що захоплення Бі-реда "чорною" культурою може рознести в пух і прах його передвиборчу кампанію...
Сюжет
Лендон Картер - кумир своєї школи, він незалежний, гарний і твердий з ізгоями. І звичайно, він не зауважує непоказну Джеймі, що думає тільки про навчання. Після чергової дурної витівки, Картера змушують займатися зі студентами й грати в шкільній п'єсі. Отут уже йому не обійтися без допомоги скромної відмінниці. Джеймі погоджується допомогти Лендону, але тільки якщо він пообіцяє, що не буде закохуватися в неї. Самовпевнений хлопець охоче дає клятву, але незабаром він переконається, що стримати її буде дуже непросто...
Пам'ятна прогулянка (2002)
A Walk to Remember
12+
продюсер
25 січня 2002 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Лендон Картер - кумир своєї школи, він незалежний, гарний і твердий з ізгоями. І звичайно, він не зауважує непоказну Джеймі, що думає тільки про навчання. Після чергової дурної витівки, Картера змушують займатися зі студентами й грати в шкільній п'єсі. Отут уже йому не обійтися без допомоги скромної відмінниці. Джеймі погоджується допомогти Лендону, але тільки якщо він пообіцяє, що не буде закохуватися в неї. Самовпевнений хлопець охоче дає клятву, але незабаром він переконається, що стримати її буде дуже непросто...
Сюжет
Комедія з елементами мелодрами для всієї родини. Расс Дуріс (Уіліс), консультант з іміджу, дожив до 40 років. Цей сухий, черствий, раціональний, розумний, саркастичний прагматик власному батькові не хоче виділити більше однієї мінути. Для своєї дівчини Емі не може знайти добрих слів, а працюючій на нього досвідченій секретарці (Лілі Томлін) нерідко завдає прикрощів. І от він зустрічає... самого себе у віці 8 років. Хлопчисько якимось чарівним образом з’являється в його будинку.
Малюк (2000)
The Kid
12+
продюсер
7 липня 2000 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис
Комедія з елементами мелодрами для всієї родини. Расс Дуріс (Уіліс), консультант з іміджу, дожив до 40 років. Цей сухий, черствий, раціональний, розумний, саркастичний прагматик власному батькові не хоче виділити більше однієї мінути. Для своєї дівчини Емі не може знайти добрих слів, а працюючій на нього досвідченій секретарці (Лілі Томлін) нерідко завдає прикрощів. І от він зустрічає... самого себе у віці 8 років. Хлопчисько якимось чарівним образом з’являється в його будинку.
Сюжет
Кулінарна критикиня Джуліанна робить усе можливе, щоб зірвати весілля свого приятеля Майкла з багатою студенткою, коли усвідомлює, що сама закохана в нього.
Весілля мого найкращого друга (1997)
My Best Friend's Wedding
12+
продюсер
19 червня 1997 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Кулінарна критикиня Джуліанна робить усе можливе, щоб зірвати весілля свого приятеля Майкла з багатою студенткою, коли усвідомлює, що сама закохана в нього.
(укр. субтитри)
Сюжет
В школу для важких підлітків приїжджає вчитель з ідеалістичними мріями. Він хоче змінити цих розпущених дітей-хуліганів. Але в процесі так званого навчання, виявляється, що не вчитель вчить дітей, а скоріше вони його. Але вже досвідчений вчитель став не таким безпорадним, тепер його так просто не проведеш.
Свавілля у середній школі (1996)
High School High
12+
продюсер
25 жовтня 1996 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
В школу для важких підлітків приїжджає вчитель з ідеалістичними мріями. Він хоче змінити цих розпущених дітей-хуліганів. Але в процесі так званого навчання, виявляється, що не вчитель вчить дітей, а скоріше вони його. Але вже досвідчений вчитель став не таким безпорадним, тепер його так просто не проведеш.
Сюжет
Повертаючись додому з війни, Пол Сатон випадково знайомиться в потязі з прекрасною дівчиною, яка їде додому з навчання. Розговорившись, він дізнаєть, що вона вагітна від одруженого професора з коледжу, і після недовгого роздуму погоджується з'явитися з нею перед її деспотичним батьком як чоловік, щоб хоча б на невеликий час відтягнути момент публічного позбавлення її честі. Все йде добре до Винного свята під час якого вони божевільно закохуються один в одного і вихор почуттів відносить їх в неймовірно чудову країну під назвою «пристрасть».
Прогулянка в хмарах (1995)
A Walk in the Clouds
12+
продюсер
27 травня 1995 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис
Повертаючись додому з війни, Пол Сатон випадково знайомиться в потязі з прекрасною дівчиною, яка їде додому з навчання. Розговорившись, він дізнаєть, що вона вагітна від одруженого професора з коледжу, і після недовгого роздуму погоджується з'явитися з нею перед її деспотичним батьком як чоловік, щоб хоча б на невеликий час відтягнути момент публічного позбавлення її честі. Все йде добре до Винного свята під час якого вони божевільно закохуються один в одного і вихор почуттів відносить їх в неймовірно чудову країну під назвою «пристрасть».
Сюжет (англ.)
The misadventures of the staff and guests of the St. Gregory Hotel.
Сюжет (англ.)
It follows a group of U.S. soldiers who find themselves trapped behind enemy lines.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Дивлячись на рейтиг цього серіалу, я почала його д...
Відоус-Бей (2026)
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Нещодавно переглянуті: