Фільмографія
Знайдено 27 результатів
Проблемні (2025)
Wayward
16+
кінематографіст
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2025 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Mae Martin, Ерос Лін, Джон Фоусет |
Є українське аудіо
Поліцейський із маленького містечка підозрює, що місцева школа для проблемних підлітків і її небезпечно харизматична засновниця зовсім не такі, якими здаються.
Під стягом небес (2022)
Under the Banner of Heaven
16+
кінематографіст
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 2022 |
| Тривалість: | 67 хвилин (01:07) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кортні Гант, Девід Маккензі, Дастін Ленс Блек |
Є українське аудіо
Віруючий детектив-мормон стикається з важким випробуванням, розслідуючи криваве вбивство, повʼязане з шанованою в регіоні родиною.
Нечестивий (2021)
The Unholy
18+
кінематографіст
| Жанр: | жахи детектив |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 20 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 30 830 440 $ |
| Касові збори в США: | 15 530 440 $ |
| Касові збори в Україні: | 115 444 $ (3 129 317 UAH) топ #1526 |
| Прем'єра в Україні: | 13 травня 2021 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Еван Спіліотопулос |
Є українське аудіо
У дівчини проявляються здібності до зцілення. Вона переконує, що отримала дар від Діви Марії. Але виявляється, що її сили мають зовсім не божественне походження.
Оповідки з Кільця (2020)
Tales from the Loop
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: | фантастика драма детектив фантастика та фентезі |
|---|---|
| Країни: | США Швеція |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2020 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джоді Фостер, So Yong Kim, Чарлі МакДавелл |
Є українське аудіо
До створення цього проекту надихнули чудові ілюстрації Сімона Столенхаґа з книги «Оповідки з кільця». Зустрічайте неймовірні пригоди городян, що мешкають над Кільцем, машиною, що була створена для відкриття і дослідження таємниць всесвіту - і робить речі, які раніше вважалися науковою фантастикою.
Додому до темряви (2020—2021)
Home Before Dark
18+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний детектив драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 квітня 2020 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Розмарі Родріґез, Kat Candler, Джон М. Чу |
Є українське аудіо
Повернувшись з родиною у рідне містечко батька, дев’ятирічна дівчинка у пошуках правди береться за давню нерозкриту справу.
У високій траві (2019)
In the Tall Grass
16+
кінематографіст
| Жанр: | драма жахи трилер детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 20 вересня 2019 |
| Тривалість: | 101 хвилин (01:41) |
| Режисер: | Вінченцо Наталі |
Є українське аудіо
Почувши дитячий крик про допомогу, який долинув з глибини великого поля високої трави, вагітна Бекі та її брат Карл паркують свою машину біля загадкової покинутої та церкви та необдумано заходять на поле, де виявляють, що вони – не самі, а вибратися з лабіринту зеленої рослинності неможливо.
Сутінкова зона (2019—2020)
The Twilight Zone
6+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
фентезі
детектив
драма
жахи фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Овен Гарріс, Матіас Герндл, Саймон Кінберґ |
Є українське аудіо
Перезавантаження класичного серіалу "Зона сутінків" 1959 року. Ви вирушаєте у подорож в інший вимір, вимір не тільки зору і слуху, а й розуму. Подорож у країну, межі якої - це межі уяви. Тримайтеся міцніше, попереду - ваша наступна зупинка, Зона сутінків!
Академія Амбрелла (2019—2024)
The Umbrella Academy
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
фентезі
фантастика та фентезі
драма пригоди комедія кримінальний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 лютого 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Еллен Керас, Стівен Серджік, Джеремі Вебб |
Є українське аудіо
Екранізація однойменної серії фантастичних коміксів колишнього-вокаліста рок-гурту My Chemical Romance Джерарда Вея про супергероїв.
У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
У жовтні 1989 року, в один день трапляється диво — сорок три жінки, у різних куточках світу, без жодних ознак вагітності, народжують майже одночасно. Ці діти надзвичайно обдаровані і одразу стають об’єктами полювання як для спецслужб, так і негідників з усього світу.
Семеро щасливчиків, Клаус, Лютер, Дієґо, Еллісон, Бен, Ваня і неназваний п’ятий номер, усиновлені багатим діловим магнатом Реджінальдом Гарґрівзом, який створює «Академію «Парасоля», де він планує навчити молодих людей контролювати свої надзвичайні здібності та створити команду супергероїв.
Легіон (2017—2019)
Legion
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
фантастика та фентезі
драма
фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 лютого 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джон Камерон, Ной Гоулі, Тім Мієланц |
Є українське аудіо
Головний герой має численні роздвоєння особистості, кожна з яких управляє одним з видів його надприродних можливостей.
Зоопарк (2015—2017)
Zoo
16+
кінематографіст
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма фантастика трилер |
|---|---|
| Країни: | США Словаччина |
| Прем'єра в світі: | 30 червня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Katleman, Steven A. Adelson, David Solomon |
У центрі сюжету серіалу «Звіринець» - виникнення загадкової спалаху жорстоких нападів тварин на людей в різних куточках планети. Коли напади стають все хитрішими, скоординованими і лютими, молодий учений повинен розкрити таємницю до того, як на Землі не залишиться місця для людини.
Гуртожиток (2014)
The Dorm
кінематографіст
| Жанр: | жахи трилер тв-фільм детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 жовтня 2014 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Рейчел Талалай |
Вівіан — незграбна першокурсниця з чималими комплексами і низькою самооцінкою. Зусиллями нових сусідок по кімнаті вона перетворюється на бездоганну та спокусливу красуню.
Фарґо (2014—)
Fargo
18+
кінематографіст
Серіал
Поновлений серіал
Топ #32 серіал
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 квітня 2014 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael Uppendahl, Кіт Ґордон, Рендалл Ейнгорн |
Є українське аудіо
Професійний убивця на ім’я Лорн Малво (Біллі Боб Торнтон) випадково потрапив у ДТП біля невеличкого містечка в штаті Міннесота. У місцевій лікарні він зустрічає страхового агента Лестера Найґарда (Мартіна Фрімена) – закомплексованого невдаху, який живе «за правилами». Лестеру розбив обличчя колишній однокласник – Сем Гес, який знущався над ним у школі. Лорн вирішує змінити життя Лестера раз і назавжди. Але змінюється не тільки життя Лестера, але і багатьох мешканців містечка Беміджі і навіть самого кілера. Його філософія "з'їж, або з'їдять" може зіграти з ним дурний жарт, якщо таку ж філософію обере колишній телепень як – Лестер.
Rufus (2012)
Rufus
12+
кінематографіст
| Жанр: | драма жахи |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 2 100 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 26 липня 2012 |
| Тривалість: | 109 хвилин (01:49) |
| Режисер: | Dave Schultz |
A Heartland Christmas (2010)
A Heartland Christmas
кінематографіст
| Жанр: | сімейний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2010 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Dean Bennett |
Athletes in Motion (2010)
Athletes in Motion
кінематографіст
| Жанр: | музичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Бюджет: | 499 159 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 лютого 2010 |
| Тривалість: | 47 хвилин (00:47) |
| Режисер: | Mark Adam, Miryam Bouchard, Cam Christiansen |
Held Hostage (2009)
Held Hostage
6+
кінематографіст
| Жанр: | драма трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2009 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Ґрант Гарві |
Northern Lights (2009)
Northern Lights
кінематографіст
| Жанр: | тв-фільм драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 21 березня 2009 |
| Тривалість: | 120 хвилин (02:00) |
| Режисер: | Майк Роуб |
45 R.P.M. (2008)
45 R.P.M.
кінематографіст
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 8 серпня 2008 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Dave Schultz |
Je veux votre mari! (2008)
Je veux votre mari!
кінематографіст
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 21 червня 2008 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джейсон Прістлі |
Хвороблива пристрасть (2008)
Love Sick: Secrets of a Sex Addict
18+
кінематографіст
| Жанр: | біографія драма романтичний тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 19 квітня 2008 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ґрант Гарві |
Фільм заснований на реальних подіях. Сью — приваблива тридцятирічна жінка й нудьгуюча домогосподарка. Після цілої серії необачних зв'язків на стороні її шлюб з Ендрю доходить до крапки, і вона, нарешті, розуміє, що надто пристрастилася до сексу. За допомогою друзів, курсу терапії й 28 днів, проведених у реабілітаційному центрі, Сью намагається повернутися до нормального життя й побороти своє дурне й хворобливе минуле.
Confessions of a Go-Go Girl (2008)
Confessions of a Go-Go Girl
кінематографіст
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2008 |
| Тривалість: | 88 хвилин (01:28) |
| Режисер: | Ґрант Гарві |
Hush Little Baby (2007)
Hush Little Baby
кінематографіст
| Жанр: | трилер драма детектив тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Голлі Дейл |
Хартленд (2007—)
Heartland
6+
кінематографіст
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | сімейний драма комедія |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Прем'єра в світі: | 14 жовтня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Dean Bennett, Кріс Поттер, Ґрант Гарві |
Життя на ранчо Флемінґів у передгір'ї Альберти, де коні, що зазнали жорстокого поводження чи були покинуті, знаходять притулок у добрій, працьовитій родині, нелегке. Борги великі, і банк збирається забрати майно. Чи зможуть вони зберегти ранчо?
А тепер не плач (2007)
Intime danger
кінематографіст
| Жанр: | драма трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 28 липня 2007 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джейсон Прістлі |
Є українське аудіо
Бонні не дуже стривожилася, коли Джоан, колишня коханка її чоловіка Росса, подзвонила їй і сказала, що вона і її дочка Аманда у великій небезпеці. Але прибувши нарешті до будинку Джоан, вона знайшла її мертвою. Тепер Бонні та Росс повинні взяти на себе турботу про дітей Джоани - Сема, який до цих пір гірко переживає те, що Росс їх покинув, і його безтурботну сестру. В цей час Бонні та капітан поліції Кесслер роздумують, хто і чому міг бажати Джоан смерті, і яку роль в цьому повинен був зіграти Нік, брат Бонні, який нещодавно вийшов з в'язниці...
I Dream of Murder (2006)
I Dream of Murder
кінематографіст
| Жанр: | драма детектив трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 1 600 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 11 червня 2006 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Нілл Фернлі |
Цілком таємно (1993—2018)
The X-Files
16+
кінематографіст
Серіал
Завершений
| Жанр: |
детектив
драма
фантастика та фентезі
фантастика
кримінальний трилер пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 вересня 1993 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 11 Всі епізоди |
| Режисер: | Кім Меннерс, Роб Боумен, Девід Наттер |
Є українське аудіо
Цілком таємно — культовий науково-фантастичний телесеріал, створений Крісом Картером. Показ на телебаченні розпочався 10 вересня 1993 року і закінчився через 9 років, 19 травня 2002 року. Упродовж цього часу було знято 201 епізод.
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Серіал став надзвичайно популярним; його символіка а також гасла "Істина поруч", "Не довіряй нікому", "Я хочу вірити" були дуже поширеними у поп-культурі 1990-х років. Ставши своєрідною віхою епохи, головні сюжетні теми "Цілком таємно" ґрунтуються на недовірі суспільства до уряду, охоплюють теорію змови та зосереджуються на спробах розкриття відомостей щодо існування позаземних цивілізацій.
У серіалі, спецагенти ФБР Фокс Малдер і Дейна Скаллі працюють у відділі "X-Files", який спеціалізується на дивних нерозкритих справах, що пов'язані з паранормальними явищами. Малдер вірить у існування іншопланетян і надприродних речей, а от Скаллі, котра за вдачею є скептиком, пропагує в усьому науковий підхід і часто-густо не погоджується з неймовірними теоріями свого напарника.
Heritage Minutes (1991—)
Heritage Minutes
кінематографіст
Серіал
Документальний
Поновлений серіал
| Жанр: | короткий драма історичний документальний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 31 березня 1991 |
| Тривалість: | 1 хвилина (00:01) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Річард Чупка, Ґрант Гарві, Jean-Claude Lebrecque |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...
Treasure Island (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Нещодавно переглянуті: