Крейґ Мезін
Craig Mazin
Дата народження: 8 квітня 1971 (55 років)
Знак зодіаку: Овен
Місце народження: Бруклін, Нью-Йорк, США
Всього фільмів (на сайті): 25
Ролі: сценарист ★ 7.45 (17), актор (8), продюсер (7), режисер ★ 7.53 (4), ідея (3), Executive Producer (1)
Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Вівці-детективи (2026)
сценарист ✓ укр. аудіо
7.4
7.4
Сюжет
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.Вівці-детективи (2026)
The Sheep Detectives
0+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
У цьому дотепному детективі нового покоління Джордж — пастух, який щовечора читає своїм улюбленим вівцям детективні романи, вважаючи, що вони не здатні їх зрозуміти. Та коли загадковий інцидент порушує спокійне життя на фермі, вівці усвідомлюють: їм доведеться самим стати детективами. Йдучи слідами підказок і розслідуючи підозрілу справу, вони доводять, що навіть вівці можуть бути блискучими розкривачами злочинів.
Бордерлендз (2024)
сценарист ✓ укр. аудіо
4.7
4.7
Сюжет
Планета Пандора – це останнє місце, куди хотіла би повернутися Ліліт. І все ж, взявши нове замовлення, горезвісна мисливиця за головами змушена летіти до рідного краю. Саме на Пандорі вона має знайти доньку впливового розробника зброї Атласа. Але щоб це зробити, їй доведеться створити альянс із командою справжніх невдах: досвідченим найманцем Роландом, дикою крихіткою Тіною, неконтрольованим здорованем Кріґом, а також дивакуватою вченою Танніс і кумедним роботом Клептрапом. Разом ці «герої» мусять не тільки знайти дівчинку, але й врятувати світ і розгадати одну з найбільших таємниць Пандори. Що ж, результат така команда не гарантує, але точно буде весело! Стрічка заснована на одній із найпопулярніших франшиз відеоігор усіх часів. Ласкаво просимо до Бордерлендз!Бордерлендз (2024)
Borderlands
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Планета Пандора – це останнє місце, куди хотіла би повернутися Ліліт. І все ж, взявши нове замовлення, горезвісна мисливиця за головами змушена летіти до рідного краю. Саме на Пандорі вона має знайти доньку впливового розробника зброї Атласа. Але щоб це зробити, їй доведеться створити альянс із командою справжніх невдах: досвідченим найманцем Роландом, дикою крихіткою Тіною, неконтрольованим здорованем Кріґом, а також дивакуватою вченою Танніс і кумедним роботом Клептрапом. Разом ці «герої» мусять не тільки знайти дівчинку, але й врятувати світ і розгадати одну з найбільших таємниць Пандори. Що ж, результат така команда не гарантує, але точно буде весело! Стрічка заснована на одній із найпопулярніших франшиз відеоігор усіх часів. Ласкаво просимо до Бордерлендз!
Grounded II: Making the Last of Us Part II (2024)
актор у ролі Self (archive footage) (uncredited)
8.2
8.2
Сюжет (англ.)
Learn directly from the team at Naughty Dog about what it took to bring the acclaimed sequel The Last of Us Part II to life, with a new behind-the-scenes look at development.Grounded II: Making the Last of Us Part II (2024)
Grounded II: Making the Last of Us Part II
актор у ролі Self (archive footage) (uncredited) актор у ролі Self (archive footage) (uncredited)
Сюжет (англ.)
Learn directly from the team at Naughty Dog about what it took to bring the acclaimed sequel The Last of Us Part II to life, with a new behind-the-scenes look at development.
Welcome to Yellowlights (2023)
режисер
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A group of friends who moved out to explore the global warming to visit in the park, called Yellowlights.Welcome to Yellowlights (2023)
Welcome to Yellowlights
режисер режисер
Сюжет (англ.)
A group of friends who moved out to explore the global warming to visit in the park, called Yellowlights.
Making of 'The Last of Us' (2023)
зіграв самого себе
7.5
7.5
Сюжет (англ.)
An all-access documentary detailing the daunting behind-the-scenes efforts that went into the production of the hit series The Last of Us.Making of 'The Last of Us' (2023)
Making of 'The Last of Us'
12+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
An all-access documentary detailing the daunting behind-the-scenes efforts that went into the production of the hit series The Last of Us.
Останні з нас (2023—)
ідея, сценарист, режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
8.4
8.4
Сюжет
Через двадцять років після того, як сучасна цивілізація була знищена, Джоел, загартований уцілілий, наймається, щоб вивезти Еллі, 14-річну дівчину, з жорстокої карантинної зони. Те, що починається з маленької роботи, невдовзі перетворюється на брутальну, несамовиту подорож, оскільки їм обом доведеться подорожувати по США і залежати один від одного для виживання.Останні з нас (2023—)
The Last of Us
16+
ідея, сценарист, режисер, продюсер ідея, сценарист, режисер, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Через двадцять років після того, як сучасна цивілізація була знищена, Джоел, загартований уцілілий, наймається, щоб вивезти Еллі, 14-річну дівчину, з жорстокої карантинної зони. Те, що починається з маленької роботи, невдовзі перетворюється на брутальну, несамовиту подорож, оскільки їм обом доведеться подорожувати по США і залежати один від одного для виживання.
Мітичний Квест: Бенкет круків (2020—2025)
сценарист, актор у ролі Lou, продюсер ✓ укр. аудіо
7.6
7.6
Сюжет
Геніальний егоїстичний розробник ігор Ієн Ґрімм має намір створити найбільшу відеогру в історії з собою у головній ролі. Підтримувати божевільні плани керівника змушена команда програмістів, яка давно звикли до витівок боса.Мітичний Квест: Бенкет круків (2020—2025)
Mythic Quest
18+
сценарист, актор у ролі Lou, продюсер сценарист, актор у ролі Lou, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Геніальний егоїстичний розробник ігор Ієн Ґрімм має намір створити найбільшу відеогру в історії з собою у головній ролі. Підтримувати божевільні плани керівника змушена команда програмістів, яка давно звикли до витівок боса.
Чорнобиль (2019)
ідея, сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
9.3
9.3
Сюжет
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.Чорнобиль (2019)
Chornobyl
18+
ідея, сценарист, продюсер ідея, сценарист, продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет розгортається у 1986 році під час трагічних подій на Чорнобильський АЕС. У центрі уваги радянський науковець, який повинен провести розслідування того, що трапилось.
IMDb Interviews (2017)
зіграв самого себе
6.0
6.0
Сюжет (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.IMDb Interviews (2017)
IMDb Interviews
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.
Мисливець і снігова королева 2 (2016)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.1
6.1
Сюжет
Дві могутні лихі сестри: Королева Темряви (Шарліз Терон) і Снігова Королева (Емілі Блант) об'єднують свої чисельні армії, і на світ людей наступить страшна, незнана досі, сила. Лише двоє відступників Мисливець (Кріс Хемсворт) і його таємна хоробра обраниця (Джессіка Честейн) здатні їх зупинити.Мисливець і снігова королева 2 (2016)
The Huntsman: Winter's War
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дві могутні лихі сестри: Королева Темряви (Шарліз Терон) і Снігова Королева (Емілі Блант) об'єднують свої чисельні армії, і на світ людей наступить страшна, незнана досі, сила. Лише двоє відступників Мисливець (Кріс Хемсворт) і його таємна хоробра обраниця (Джессіка Честейн) здатні їх зупинити.
Похмілля: Частина 3 (2013)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Продовження безбашенних пригод вовчої зграї. Цього разу хлопців очікують не менш божевільні пригоди. У Алана помирає батько, що вводить його в ступор, у наслідку якого він потрапляє в психіатричну лікарню .. Щоб допомогти своєму товаришеві, Стю і Філ вирішують викрасти його. Цього разу ніякого весілля, тільки божевільні дорожні пригоди. Під час звільнення Філа, пропадає інший їхній друг, Даг, якого, як виявилося, забрали гангстери. Впоратися з ними вовчій зграї допоможуть не хто інші, як старі друзі!Похмілля: Частина 3 (2013)
The Hangover Part III
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Продовження безбашенних пригод вовчої зграї. Цього разу хлопців очікують не менш божевільні пригоди. У Алана помирає батько, що вводить його в ступор, у наслідку якого він потрапляє в психіатричну лікарню .. Щоб допомогти своєму товаришеві, Стю і Філ вирішують викрасти його. Цього разу ніякого весілля, тільки божевільні дорожні пригоди. Під час звільнення Філа, пропадає інший їхній друг, Даг, якого, як виявилося, забрали гангстери. Впоратися з ними вовчій зграї допоможуть не хто інші, як старі друзі!
Піймай шахрайку, якщо зможеш (2013)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.7
5.7
Сюжет
Хоча він упевнений, що нічого такого не робив, але факти — річ уперта. Рахунки з банку, повідомлення з готелів і дорогих ресторанів вказують геть інше. І він не розуміє, як довести всім, що йому не треба купувати жіночий одяг ХХХL розміру та щодня снідати лобстерами у Флориді. Усе дуже просто — Сенді загубив свої документи і тепер хтось безжально тринькає його грошики. Доведеться самому шукати злодія. Заспокоює лише те, що принаймні відомо, як його звати...Піймай шахрайку, якщо зможеш (2013)
Identity Thief
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Хоча він упевнений, що нічого такого не робив, але факти — річ уперта. Рахунки з банку, повідомлення з готелів і дорогих ресторанів вказують геть інше. І він не розуміє, як довести всім, що йому не треба купувати жіночий одяг ХХХL розміру та щодня снідати лобстерами у Флориді. Усе дуже просто — Сенді загубив свої документи і тепер хтось безжально тринькає його грошики. Доведеться самому шукати злодія. Заспокоює лише те, що принаймні відомо, як його звати...
Похмілля 2: Із Веґаса у Банґкок (2011)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.5
6.5
Сюжет
Нас чекає зустріч з давніми знайомими. Але цього разу дія фільму переміститься у Таїланд, де після бурхливої вечірки герої знову опиняться у безглуздому становищі. І знову друзякам по чарці, які нібельмеса не пам'ятають, належить з'ясувати, як вони докотилися до такого життя.Похмілля 2: Із Веґаса у Банґкок (2011)
The Hangover Part II
18+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Нас чекає зустріч з давніми знайомими. Але цього разу дія фільму переміститься у Таїланд, де після бурхливої вечірки герої знову опиняться у безглуздому становищі. І знову друзякам по чарці, які нібельмеса не пам'ятають, належить з'ясувати, як вони докотилися до такого життя.
Про історію (2011—)
зіграв самого себе
6.2
6.2
Сюжет
Документально-освітнє шоу про кіно, де розкриваються: процес написання сценаріїв, робота режисерів, акторів, продюсерів, інтерв’ю з відомими кінематографістами, аналіз популярних фільмів та серіалів.Про історію (2011—)
On Story
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет
Документально-освітнє шоу про кіно, де розкриваються: процес написання сценаріїв, робота режисерів, акторів, продюсерів, інтерв’ю з відомими кінематографістами, аналіз популярних фільмів та серіалів.
Супергеройське кіно (2008)
продюсер, сценарист, режисер, актор у ролі "Okay, I come back" ✓ укр. аудіо
4.8
4.8
Сюжет
Фільм-пародія на супергероїв — від Бетмена до Фантастичної Четвірки. Американського школяра вкусила бабка, але не та, про яку ви подумали. Мутована комаха з великими очима стала початком нової-старої кіноісторії під назвою «Супергеройське кіно».Супергеройське кіно (2008)
Superhero Movie
16+
продюсер, сценарист, режисер, актор у ролі "Okay, I come back" продюсер, сценарист, режисер, актор у ролі "Okay, I come back" ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фільм-пародія на супергероїв — від Бетмена до Фантастичної Четвірки. Американського школяра вкусила бабка, але не та, про яку ви подумали. Мутована комаха з великими очима стала початком нової-старої кіноісторії під назвою «Супергеройське кіно».
Heckler (2007)
зіграв самого себе
6.1
6.1
Сюжет (англ.)
Comedian Jamie Kennedy shows just how nasty and mean the fight is between those in the spotlight and those in the darkHeckler (2007)
Heckler
16+
зіграв самого себе зіграв самого себе
Сюжет (англ.)
Comedian Jamie Kennedy shows just how nasty and mean the fight is between those in the spotlight and those in the dark
Школа негідників (2006)
продюсер ✓ укр. аудіо
5.9
За допомогою свого асистента Лешера доктор Пі вдається до нетрадиційних і часто небезпечних методів.
5.9
Сюжет
Загрузлий в побутових проблемах і страждаючий від низької самооцінки, Роджер працює в Нью-Йорку контролером на платній автостоянці. Щоб подолати свій комплекс неповноцінності, він поступає на надсекретні курси, на яких загадковий доктор Пі навчає своїх підопічних, допомагаючи їм знайти упевненість в собі і у власних силах.За допомогою свого асистента Лешера доктор Пі вдається до нетрадиційних і часто небезпечних методів.
Школа негідників (2006)
School for Scoundrels
14+
продюсер продюсер ✓ укр. аудіо
Сюжет
Загрузлий в побутових проблемах і страждаючий від низької самооцінки, Роджер працює в Нью-Йорку контролером на платній автостоянці. Щоб подолати свій комплекс неповноцінності, він поступає на надсекретні курси, на яких загадковий доктор Пі навчає своїх підопічних, допомагаючи їм знайти упевненість в собі і у власних силах.За допомогою свого асистента Лешера доктор Пі вдається до нетрадиційних і часто небезпечних методів.
Дуже страшне кіно 4 (2006)
сценарист, продюсер, актор у ролі Saw Villain ✓ укр. аудіо
5.1
5.1
Сюжет
Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний: Сідні влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям. Сідні відразу закохується в свого сусіда – батька двох дітей. На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють у село, де страждаюють від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді).Дуже страшне кіно 4 (2006)
Scary Movie 4
16+
сценарист, продюсер, актор у ролі Saw Villain сценарист, продюсер, актор у ролі Saw Villain ✓ укр. аудіо
Сюжет
Сюжет цієї частини (якщо він когось цікавить) наступний: Сідні влаштовується на роботу доглядальницею до старенької, по будинку якої бігає пофарбована білою фарбою дитина з літаючим навколо неї прокляттям. Сідні відразу закохується в свого сусіда – батька двох дітей. На жаль, романтику перериває несподіваний напад інопланетян, а Сідні дізнається, що зупинити атаку можна тільки знявши прокляття. У пошуках відгадки Сідні і її подруга Рейчел, яка ніби як померла пару серій назад, потрапляють у село, де страждаюють від сусідства з таємничим лісом («Таємничий ліс» з Едрієном Броуді).
Дуже страшне кіно 3 (2003)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.6
5.6
Сюжет
Третя частина франшизи горор-пародій виходить за рамки жанру й пародіює «Володаря перснів», «Матрицю», «8 милю» та інші відомі фільми.Дуже страшне кіно 3 (2003)
Scary Movie 3
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Третя частина франшизи горор-пародій виходить за рамки жанру й пародіює «Володаря перснів», «Матрицю», «8 милю» та інші відомі фільми.
Особливі (2000)
режисер, продюсер
5.7
5.7
Сюжет
Фільм розповідає про групу звичайних супергероїв у їхній вихідний день. Згідно з фільмом, "Особливі" є шостою чи сьомою найпопулярнішою групою супергероїв у світі. На відміну від більшості фільмів про супергероїв, у "Особливих" майже немає екшену і мало спецефектів; натомість він зосереджується на звичайному повсякденному житті героїв.Особливі (2000)
The Specials
16+
режисер, продюсер режисер, продюсер
Сюжет
Фільм розповідає про групу звичайних супергероїв у їхній вихідний день. Згідно з фільмом, "Особливі" є шостою чи сьомою найпопулярнішою групою супергероїв у світі. На відміну від більшості фільмів про супергероїв, у "Особливих" майже немає екшену і мало спецефектів; натомість він зосереджується на звичайному повсякденному житті героїв.
Без відчуттів (1998)
сценарист ✓ укр. аудіо
6.0
6.0
Сюжет
Дерілл Візерспун навчається в коледжі і мріє влаштуватися в престижну юридичну фірму, яка раз на рік після попереднього конкурсу запрошує одного з учнів коледжу до себе на роботу. Дерілл береться за будь-яку роботу в надурочний час: водить екскурсії по коледжу, миє посуд, підробляє в лабораторії … Він вирішує взяти участь в експерименті «препарату 563», який повинен багаторазово посилити всі органи чуття. За допомогою препарату Дерілл в десять разів поліпшив всі свої п'ять почуттів, у результаті чого став місцевою зіркою, і його шанси на отримання жаданої роботи сильно збільшилися.Без відчуттів (1998)
Senseless
16+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Дерілл Візерспун навчається в коледжі і мріє влаштуватися в престижну юридичну фірму, яка раз на рік після попереднього конкурсу запрошує одного з учнів коледжу до себе на роботу. Дерілл береться за будь-яку роботу в надурочний час: водить екскурсії по коледжу, миє посуд, підробляє в лабораторії … Він вирішує взяти участь в експерименті «препарату 563», який повинен багаторазово посилити всі органи чуття. За допомогою препарату Дерілл в десять разів поліпшив всі свої п'ять почуттів, у результаті чого став місцевою зіркою, і його шанси на отримання жаданої роботи сильно збільшилися.
Ракетник (1997)
сценарист ✓ укр. аудіо
5.9
5.9
Сюжет
Фред Рендал — обридливий космічний конструктор, який отримав шанс для здійснення своєї мрії. Його відібрали для подорожі на Марс з двома членами команди та макакою. Під час мандрівки, як завше, з ним відбуваються кумедні штучки.Ракетник (1997)
RocketMan
0+
сценарист сценарист ✓ укр. аудіо
Сюжет
Фред Рендал — обридливий космічний конструктор, який отримав шанс для здійснення своєї мрії. Його відібрали для подорожі на Марс з двома членами команди та макакою. Під час мандрівки, як завше, з ним відбуваються кумедні штучки.
Fluch der Karibik 6 ()
сценарист
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
The plot is unknown at this time. Sixth installment of the 'Pirates of the Caribbean' franchise.Fluch der Karibik 6 ()
Fluch der Karibik 6
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
The plot is unknown at this time. Sixth installment of the 'Pirates of the Caribbean' franchise.
Cowboy Ninja Viking ()
сценарист
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A government program turns Duncan, a man who suffers from multiple personality disorder, into a super-soldier with the attributes of a cowboy, a ninja, and a Viking.Cowboy Ninja Viking ()
Cowboy Ninja Viking
сценарист сценарист
Сюжет (англ.)
A government program turns Duncan, a man who suffers from multiple personality disorder, into a super-soldier with the attributes of a cowboy, a ninja, and a Viking.
Baldur’s Gate ()
Executive Producer, сценарист, ідея
0.0
0.0
Сюжет (англ.)
A fantasy series set in the world of Dungeons & Dragons, continuing the adventures and consequences surrounding Baldur’s Gate 3.Baldur’s Gate ()
Baldur’s Gate
Executive Producer, сценарист, ідея Executive Producer, сценарист, ідея
Сюжет (англ.)
A fantasy series set in the world of Dungeons & Dragons, continuing the adventures and consequences surrounding Baldur’s Gate 3.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
clmazin
clmazin
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: