Кліфтон Павелл
Clifton Powell
Дата народження: 16 березня 1956 (70 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Вашинґтон, Округ Колумбія, США
Всього фільмів (на сайті): 234
Фільмографія
Знайдено 234 результати
4.9 Сюжет (англ.)
Eddie Griffin is Miles Waise, a fast rising nightclub comedian. His life is made difficult by his manager, who wants him to sell out for big bucks, and his brother Fifty Dollah, a scheming ...
Foolish (1999)
Foolish
актор у ролі Everette Washington
9 квітня 1999 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Eddie Griffin is Miles Waise, a fast rising nightclub comedian. His life is made difficult by his manager, who wants him to sell out for big bucks, and his brother Fifty Dollah, a scheming ...
Сюжет
Дерік - прийомний син у чорній сім'ї з Лос-Анджелеса. Він вважає себе чорним. Так само говорить, так само ходить і одягається, але вся біда в тому, що він - білий! Якось раз мати відправляє його за молоком. Здавалося б, чого простіше! Але Деррік вибирає явно не ту дорогу, зустрічає не тих людей, влипає в купу історій і до вечора цього божевільного дня розуміє, що процес покупки злегка затягнувся ...
Біла ворона (1999)
The Breaks
16+
актор у ролі Cosmo
26 лютого 1999 (Світ)
США
1 год 26 хв
Читати опис
Дерік - прийомний син у чорній сім'ї з Лос-Анджелеса. Він вважає себе чорним. Так само говорить, так само ходить і одягається, але вся біда в тому, що він - білий! Якось раз мати відправляє його за молоком. Здавалося б, чого простіше! Але Деррік вибирає явно не ту дорогу, зустрічає не тих людей, влипає в купу історій і до вечора цього божевільного дня розуміє, що процес покупки злегка затягнувся ...
Сюжет
У центрі сюжету — історія про викрадення доньки китайського консула в Лос-Анжелесі. Сподіваючись урятувати доньку, консул запрошує інспектора Лі з Китаю, який раніше навчав дівчинку кунґ-фу. Проте ФБР прагне обмежити участь іноземного гостя і призначає йому напарником надмірно балакучого копа — афроамериканця Картера. Їхня співпраця перетворюється на низку кумедних ситуацій.
Година пік (1998)
Rush Hour
12+
актор у ролі Luke
18 вересня 1998 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
У центрі сюжету — історія про викрадення доньки китайського консула в Лос-Анжелесі. Сподіваючись урятувати доньку, консул запрошує інспектора Лі з Китаю, який раніше навчав дівчинку кунґ-фу. Проте ФБР прагне обмежити участь іноземного гостя і призначає йому напарником надмірно балакучого копа — афроамериканця Картера. Їхня співпраця перетворюється на низку кумедних ситуацій.
Сюжет (англ.)
Three women each claim to be the widow of 1950s doo-wop singer Frankie Lymon, claiming legal rights to his estate.
Why Do Fools Fall in Love (1998)
Why Do Fools Fall in Love
16+
актор у ролі Lawrence Roberts
28 серпня 1998 (Світ)
США
1 год 56 хв
Читати опис (англ.)
Three women each claim to be the widow of 1950s doo-wop singer Frankie Lymon, claiming legal rights to his estate.
Сюжет (англ.)
An American television series starring Steven Williams as the owner of "Linc's Bar and Grill" in Washington, D.C., and co-stars Pam Grier and Golden Brooks. The series aired on the Showtime cable network from 1998 to 2000.
Linc's (1998—2000)
Linc's
Серіал 2 сезони, 37 епізодів
Завершений
актор у ролі Suntza
1 серпня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
An American television series starring Steven Williams as the owner of "Linc's Bar and Grill" in Washington, D.C., and co-stars Pam Grier and Golden Brooks. The series aired on the Showtime cable network from 1998 to 2000.
Сюжет (англ.)
Story of a cover up in the military.
The Pentagon Wars (1998)
The Pentagon Wars
16+
актор у ролі Sgt. Benjamin Dalton
28 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 44 хв
Читати опис (англ.)
Story of a cover up in the military.
Сюжет
Ледве звільнившись з в’язниці, Деріл Аллен знову повертається у світ продажних копів, що повірили в свою безкарність наркоділків та здирників. Намагаючись вирвати Деріла з кримінального світу, його нова подруга Ванесса влаштовує його на роботу водієм. Здавалося б, життя налагоджується, але удача лише поманила своєю примарною посмішкою. Вантажем для перевезення виявляються наркотики, а шеф — колишнім коханцем Ванесси, могутнім наркобароном. Дерілові ще тільки належить відстояти своє місце в житті. А коли зворотного шляху немає, залишається лише два виходи: закривши очі на ненависть і підлість, прокладати собі дорогу, переступаючи через трупи, або отримати кулю в лоб.
Caught Up (1998)
Caught Up
16+
актор у ролі Herbert / Frank Lowden
27 лютого 1998 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Ледве звільнившись з в’язниці, Деріл Аллен знову повертається у світ продажних копів, що повірили в свою безкарність наркоділків та здирників. Намагаючись вирвати Деріла з кримінального світу, його нова подруга Ванесса влаштовує його на роботу водієм. Здавалося б, життя налагоджується, але удача лише поманила своєю примарною посмішкою. Вантажем для перевезення виявляються наркотики, а шеф — колишнім коханцем Ванесси, могутнім наркобароном. Дерілові ще тільки належить відстояти своє місце в житті. А коли зворотного шляху немає, залишається лише два виходи: закривши очі на ненависть і підлість, прокладати собі дорогу, переступаючи через трупи, або отримати кулю в лоб.
Сюжет
Зграя найманців вирушає на перехоплення океанського пасажирського лайнера з метою захоплення коштовностей і грошей. Озброєні до зубів, вони розраховують на успіх цієї ретельно спланованої операції. Але бойова упевненість загарбників змінюється жахом перед небувалими чудовиськами, що влаштували бенкет на кораблі! У цих монстрів тут не було супротивників! І кров тисяч людей не змогла угамувати їхню спрагу!
Підйом з глибини (1998)
Deep Rising
16+
актор у ролі Mason
30 січня 1998 (Світ)
США, Канада
1 год 46 хв
Читати опис
Зграя найманців вирушає на перехоплення океанського пасажирського лайнера з метою захоплення коштовностей і грошей. Озброєні до зубів, вони розраховують на успіх цієї ретельно спланованої операції. Але бойова упевненість загарбників змінюється жахом перед небувалими чудовиськами, що влаштували бенкет на кораблі! У цих монстрів тут не було супротивників! І кров тисяч людей не змогла угамувати їхню спрагу!
Сюжет
Якась страшна сила, що дрімає у надрах землі, одного разу прокидається від сну. Це зловісне Щось, здатне знищити цілі цивілізації, вибирає собі першу жертву - маленьке мирне містечко Сноуфілд у штаті Колорадо. Відразу сотні його жителів вмирають жахливою смертю, а жменька людей, що залишились живими, серед яких двоє молодих дівчат, місцевий шериф зі своїм заступником і відомий журналіст, вступають у відчайдушну сутичку зі злом. Тепер в їхніх руках - доля людства.
Фантоми (1998)
Phantoms
16+
актор у ролі Gen. Leland Copperfield
23 січня 1998 (Світ)
США, Японія
1 год 36 хв
Читати опис
Якась страшна сила, що дрімає у надрах землі, одного разу прокидається від сну. Це зловісне Щось, здатне знищити цілі цивілізації, вибирає собі першу жертву - маленьке мирне містечко Сноуфілд у штаті Колорадо. Відразу сотні його жителів вмирають жахливою смертю, а жменька людей, що залишились живими, серед яких двоє молодих дівчат, місцевий шериф зі своїм заступником і відомий журналіст, вступають у відчайдушну сутичку зі злом. Тепер в їхніх руках - доля людства.
Сюжет (англ.)
Fact based story about the all-black US Cavalry Troop H which protected the Western territories in post Civil War times. The story focuses on the troops attempts to capture an Apache warrior named Vittorio who slaughters the settlers in New Mexico. The film examines the racial tensions that existed between the black soldiers and some of the white soldiers and the truths about the Indian invaders.
Buffalo Soldiers (1997)
Buffalo Soldiers
актор
7 грудня 1997 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Fact based story about the all-black US Cavalry Troop H which protected the Western territories in post Civil War times. The story focuses on the troops attempts to capture an Apache warrior named Vittorio who slaughters the settlers in New Mexico. The film examines the racial tensions that existed between the black soldiers and some of the white soldiers and the truths about the Indian invaders.
Сюжет (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Чарівний світ Діснею (1997—)
The Wonderful World of Disney
Серіал 9 сезонів, 138 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Martin Luther King, Jr.
28 вересня 1997 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Experience the magic and adventure from Walt Disney world of color.
Сюжет (англ.)
Inspired by the true story of Greg Yance. In the film, Yance (Epps) is a hood who goes to jail for possession of drugs. He is given a choice: 5 years in jail or a couple of months in boot camp. He chooses boot camp and finds out it is tougher than he thought it would be. He braves it through and comes home a better man. He then has to deal with the real world, and never gives up no matter what the odds.
First Time Felon (1997)
First Time Felon
16+
актор у ролі King
6 вересня 1997 (Світ)
США
1 год 50 хв
Читати опис (англ.)
Inspired by the true story of Greg Yance. In the film, Yance (Epps) is a hood who goes to jail for possession of drugs. He is given a choice: 5 years in jail or a couple of months in boot camp. He chooses boot camp and finds out it is tougher than he thought it would be. He braves it through and comes home a better man. He then has to deal with the real world, and never gives up no matter what the odds.
Сюжет
Миле різдвяне сімейне свято перетвориться в криваве бурхливе пекло, коли наступить 24 грудня 1999 року.Посередині вогню, страху й ненависті, якими заповняться вулиці величезного мегаполісу в цю останню різдвяну ніч тисячоріччя, що йде, офіцер елітного підрозділу ВВС Шен Олкот вирушив на пошуки викраденої дочки британського посла. Один проти до зубів збройних убивць із міських моторизованих банд й ірландських терористичних загонів...
Заколот (1997)
Riot
16+
актор у ролі Steve (segment "Homecoming Day")
27 квітня 1997 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис
Миле різдвяне сімейне свято перетвориться в криваве бурхливе пекло, коли наступить 24 грудня 1999 року.Посередині вогню, страху й ненависті, якими заповняться вулиці величезного мегаполісу в цю останню різдвяну ніч тисячоріччя, що йде, офіцер елітного підрозділу ВВС Шен Олкот вирушив на пошуки викраденої дочки британського посла. Один проти до зубів збройних убивць із міських моторизованих банд й ірландських терористичних загонів...
Сюжет
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Практика (1997—2004)
The Practice
12+
Серіал 8 сезонів, 168 епізодів
Завершений
актор у ролі Earl Johnson
4 березня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Розповідь про юридичну фірму, в якій працюють адвокати, і по-справжньому люблять свою роботу. Вони готові боротися до кінця за кожну справу і за кожного клієнта. Несподіване трактування законів - коник фірми, і вони можуть зробити так, що навіть найсуперечливіші аргументи здадуться переконливими. І хоча, зрозуміло, вони не можуть виграти кожен процес, відновлення справедливості завжди є для них основною метою. Однак, саме через це їм часто доводиться стикатися з етичними та моральними дилемами.
Сюжет (англ.)
Jamie King (Jamie Foxx) is an aspiring actor from Terrell, Texas, who has come to Los Angeles to pursue a career in entertainment. To support himself, he works in his family's hotel, the financially strapped King's Tower, which is ow
The Jamie Foxx Show (1996—2001)
The Jamie Foxx Show
6+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Mazi
28 серпня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Jamie King (Jamie Foxx) is an aspiring actor from Terrell, Texas, who has come to Los Angeles to pursue a career in entertainment. To support himself, he works in his family's hotel, the financially strapped King's Tower, which is ow
Сюжет (англ.)
A fast paced look at life for the officers of the El Camino Police Department, High Incident takes the viewers into the trenches with the street police officers, where the war on crime is being fought, one criminal at a time, and ...
High Incident (1996—1997)
High Incident
Серіал 2 сезони, 32 епізоди
Завершений
актор
4 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A fast paced look at life for the officers of the El Camino Police Department, High Incident takes the viewers into the trenches with the street police officers, where the war on crime is being fought, one criminal at a time, and ...
Сюжет
Ці поліцейські завжди мусять бути напоготові, адже вони працюють в найгарячішій точці США – на спекотному каліфорнійському узбережжі. Це єдиний підрозділ в поліції, який працює на гоночних велосипедах. Пляжні рейнджери віртуозно керують двоколісним транспортним засобом, адже саме їх швидкість та маневреність грають вирішаючу роль під час переслідування злочинців.
Поліцейські на велосипедах (1996—2000)
Pacific Blue
16+
Серіал 5 сезонів, 101 епізод
Скасований
актор у ролі Captain Brooks
2 березня 1996 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Ці поліцейські завжди мусять бути напоготові, адже вони працюють в найгарячішій точці США – на спекотному каліфорнійському узбережжі. Це єдиний підрозділ в поліції, який працює на гоночних велосипедах. Пляжні рейнджери віртуозно керують двоколісним транспортним засобом, адже саме їх швидкість та маневреність грають вирішаючу роль під час переслідування злочинців.
Сюжет (англ.)
A teenager struggles to come to terms with everything life throws at her.
Сюжет
Мертві Президенти - так на злодійському жаргоні називають наявні долари. В'єтнам відняв у ветерана Ентоні Кертіса спокій, сон і надію на щастя. Кримінальні квартали рідного міста, куди йому було призначено повернутися, не обіцяли великого майбутнього.Лише гроші - єдиний вихід з безвихідного життя. На них Ентоні міг би купити і спокій, і сон, і надію з щастям на додачу. Зібравши друзів, ветеран замишляє зухвале пограбування: новоспечена банда збирається серед біла дня напасти на броньований фургон Федерального Банку.
Мертві президенти (1995)
Dead Presidents
16+
актор у ролі Cutty
29 вересня 1995 (Світ)
США
1 год 59 хв
Читати опис
Мертві Президенти - так на злодійському жаргоні називають наявні долари. В'єтнам відняв у ветерана Ентоні Кертіса спокій, сон і надію на щастя. Кримінальні квартали рідного міста, куди йому було призначено повернутися, не обіцяли великого майбутнього.Лише гроші - єдиний вихід з безвихідного життя. На них Ентоні міг би купити і спокій, і сон, і надію з щастям на додачу. Зібравши друзів, ветеран замишляє зухвале пограбування: новоспечена банда збирається серед біла дня напасти на броньований фургон Федерального Банку.
Сюжет (англ.)
Carl, a successful Wall Street stockbroker, loses his job and his wife, and finds himself in Harlem, sharing a tenement apartment with his simple brother Simon. Just as Carl's situation couldn't get any worse, a stroke of luck lan...
Simon (1995—1996)
Simon
Серіал 1 сезон, 21 епізод
Завершений
актор у ролі John Doe
10 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Carl, a successful Wall Street stockbroker, loses his job and his wife, and finds himself in Harlem, sharing a tenement apartment with his simple brother Simon. Just as Carl's situation couldn't get any worse, a stroke of luck lan...
Сюжет (англ.)
A once-famous football player must rent part of his house to support himself. A single mother and her two kids are the latest tenants. He also owns a sports clinic that he barely manages to run with help from his friends.
In the House (1995—1999)
In the House
6+
Серіал 5 сезонів, 76 епізодів
Завершений
актор у ролі Eddie
10 квітня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A once-famous football player must rent part of his house to support himself. A single mother and her two kids are the latest tenants. He also owns a sports clinic that he barely manages to run with help from his friends.
Сюжет (англ.)
Divorcee learns from the FBI that her husband has mafia connections and put a contract on her life. She gets into the witness protection program and falls in love with the agent who ...
Nowhere to Hide (1994)
Nowhere to Hide
актор у ролі Braddock
9 жовтня 1994 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Divorcee learns from the FBI that her husband has mafia connections and put a contract on her life. She gets into the witness protection program and falls in love with the agent who ...
Сюжет (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.
Touched by an Angel (1994—2003)
Touched by an Angel
6+
Серіал 9 сезонів, 217 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Burns
21 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Three angels are sent to Earth to tell depressed and troubled people that God loves them and hasn't forgotten them.
Сюжет (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.
New York Undercover (1994—1999)
New York Undercover
16+
Серіал 4 сезони, 89 епізодів
Завершений
актор у ролі Elvin Barnes
8 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Eddie Torres and 'J.C.' Williams are two detectives of the 4th precinct of New York City. In their job they fight against the worst of the society infiltrated like the bandits who try to stop. Their honesty and good making shocks against the lawless world of the criminals and the lawyers who serve to the own criminals. In their work they have the help of their boss, Lt. Virginia Cooper, a hard character woman who knows the streets like no one that she cares that their agents don't use illegal ways in their cases, at the same time that she watches other couple of good agents, Tommy McNamara and Nina Moreno, who often times they work with Torres and Williams. All together try to clean the streets of the criminal plague that invade the city.
Сюжет (англ.)
Chicago news, traffic, weather and sports sprinkled with national news of interest, along with interviews, entertainment and technology reports, humorous segments and looks at pop culture.
WGN Morning News (1994—)
WGN Morning News
Серіал 2 сезони, 2 епізоди
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
6 вересня 1994 (Світ)
США
5 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Chicago news, traffic, weather and sports sprinkled with national news of interest, along with interviews, entertainment and technology reports, humorous segments and looks at pop culture.
Сюжет (англ.)
Two cops try to solve the murder of a former prostitute while fighting for their jobs in a crime-ridden precinct of a Northwestern city.
Green Dolphin Beat (1994)
Green Dolphin Beat
актор у ролі Armstrong
27 червня 1994 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Two cops try to solve the murder of a former prostitute while fighting for their jobs in a crime-ridden precinct of a Northwestern city.
South Central (1994)
South Central
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Bobby Deavers
5 квітня 1994 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
Серіал 12 сезонів, 261 епізод
Завершений
актор у ролі Frankie
21 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.Сюжет (англ.)
David (Sinbad) is a foster father for Zana and LJ, and he's very new to the game. He learns as much from the children as they learn from him.
Шоу синбада (1993—1994)
The Sinbad Show
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Завершений
актор у ролі Eddie
16 вересня 1993 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
David (Sinbad) is a foster father for Zana and LJ, and he's very new to the game. He learns as much from the children as they learn from him.
Сюжет
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.
Загроза суспільству (1993)
Menace II Society
16+
актор у ролі Chauncy
26 травня 1993 (Світ)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Фільм оснований на реальних подіях. Замальовки з життя студії озвучування та дублювання.Додатково: Кумедний переклад здійснений професіними перекладачами однієї з українських студій озвучування та дублювання))) Люди, які працювали над цією версією озвучки кіна, постаралися з гумором донести до глядача сумні реалії сьгодення.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
хуйня....
Клуб Сучок Ярічін (2018) s01e01
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Нещодавно переглянуті: