Кліфтон Павелл
Clifton Powell
Дата народження: 16 березня 1956 (70 років)
Знак зодіаку: Риби
Місце народження: Вашинґтон, Округ Колумбія, США
Всього фільмів (на сайті): 234
Фільмографія
Знайдено 234 результати
7.0 Сюжет
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
4исла (2005—2010)
Numb3rs
16+
Серіал 6 сезонів, 119 епізодів
Скасований
актор у ролі Max Devane
5 березня 2006 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Щодня ми використовуємо числа, щоб прогнозувати погоду, визначати час, рахувати гроші...За допомогою математики ми можемо аналізувати злочини, виявляти закономірності, передбачати поведінку...
Використовуючи числа, ми можемо вирішити найбільші загадки.
Цей серіал про агента ФБР, якому брат-математик допомагає розкрити серію злочинів в Лос-Анжелесі.
Сюжет (англ.)
The movie is based on the life & times of David MacEnulty who taught schoolchildren of the Bronx Community Elementary School 70 to play at competition level, eventually winning New York ...
Knights of the South Bronx (2005)
Knights of the South Bronx
6+
актор у ролі Cokey
6 грудня 2005 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
The movie is based on the life & times of David MacEnulty who taught schoolchildren of the Bronx Community Elementary School 70 to play at competition level, eventually winning New York ...
Сюжет (англ.)
A young singer turns his back on God and his father's church when tragedy strikes. He returns years later to find the once powerful congregation in disarray. With his childhood friend creating a "new vision" for the church, he is forced to deal with family turmoil, career suicide, and relationship issues that send him on a collision course with redemption or destruction.
The Gospel (2005)
The Gospel
6+
актор у ролі Bishop Fred Taylor
7 жовтня 2005 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
A young singer turns his back on God and his father's church when tragedy strikes. He returns years later to find the once powerful congregation in disarray. With his childhood friend creating a "new vision" for the church, he is forced to deal with family turmoil, career suicide, and relationship issues that send him on a collision course with redemption or destruction.
Сюжет
Кримінальний авторитет Дрісколл давно купив всю владу в своєму містечку. Сам мер танцює під його дудку, закриваючи на все очі. Адже Дрісколл - великий спеціаліст по залякуванню населення і викачуванню з нього всіх соків. Кілька лихих відчайдухів беруться за зброю, щоб пограбувати того, хто вже давно і успішно грабує їх. Однак провернути це діло буде непросто: почувши про їх зухвалі плани, Дрісколл наймає для свого захисту найкрутіших і безжальних «мисливців за головами».
Брати по зброї (2005)
Brothers in Arms
16+
актор у ролі Doc
1 січня 2005 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Кримінальний авторитет Дрісколл давно купив всю владу в своєму містечку. Сам мер танцює під його дудку, закриваючи на все очі. Адже Дрісколл - великий спеціаліст по залякуванню населення і викачуванню з нього всіх соків. Кілька лихих відчайдухів беруться за зброю, щоб пограбувати того, хто вже давно і успішно грабує їх. Однак провернути це діло буде непросто: почувши про їх зухвалі плани, Дрісколл наймає для свого захисту найкрутіших і безжальних «мисливців за головами».
Сюжет
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
Серіал 8 сезонів, 176 епізодів
Завершений
Топ #21 серіал
актор у ролі Ken Hall
16 листопада 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Життя людини-леґенди Рея Чарльза на екрані – як на долоні. Від його бідного дитинства у Джорджії, де він у сім років осліпнув, і до зоряного часу одного з найнеповторніших і найпопулярніших виконавців у сучасній музиці.
Рей (2004)
Ray
12+
актор у ролі Jeff Brown
29 жовтня 2004 (Світ)
США
2 год 32 хв
Читати опис
Життя людини-леґенди Рея Чарльза на екрані – як на долоні. Від його бідного дитинства у Джорджії, де він у сім років осліпнув, і до зоряного часу одного з найнеповторніших і найпопулярніших виконавців у сучасній музиці.
Сюжет (англ.)
One man must choose between his heart and his profession. Based on the true story of Sugar Valentine, a pimp who is becoming disillusioned with the game. Now he must face his biggest challenge, falling in love.
Sugar Valentine (2004)
Sugar Valentine
актор у ролі Joshua Valentine
5 жовтня 2004 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
One man must choose between his heart and his profession. Based on the true story of Sugar Valentine, a pimp who is becoming disillusioned with the game. Now he must face his biggest challenge, falling in love.
Сюжет (англ.)
An adaptation of Bishop T.D. Jakes' self-help novel, chronciling a woman's struggle to come to terms with her legacy of abuse, addiction and poverty.
Woman Thou Art Loosed (2004)
Woman Thou Art Loosed
актор у ролі Reggie
30 вересня 2004 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
An adaptation of Bishop T.D. Jakes' self-help novel, chronciling a woman's struggle to come to terms with her legacy of abuse, addiction and poverty.
Сюжет
Ця історія зосереджує навколо імпозантного наркобарона, що звуть Королем Девідом, що повертається у своє рідне місто й знаходить там свою смерть. Останні моменти життя Король проводить із молодим журналістом Полом. Хоча їхнє знайомство протривало зовсім недовго, воно залишило велике враження на Пола. Для нього Девід був наполовину святим, наполовину дияволом.
Не вмирай наодинці (2004)
Never Die Alone
16+
актор у ролі Moon
26 березня 2004 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис
Ця історія зосереджує навколо імпозантного наркобарона, що звуть Королем Девідом, що повертається у своє рідне місто й знаходить там свою смерть. Останні моменти життя Король проводить із молодим журналістом Полом. Хоча їхнє знайомство протривало зовсім недовго, воно залишило велике враження на Пола. Для нього Девід був наполовину святим, наполовину дияволом.
Сюжет (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Детектив Раш (2003—2010)
Cold Case
6+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Скасований
актор у ролі Tom Bernard '08
28 вересня 2003 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
The Philadelphia homicide squad's lone female detective finds her calling when she is assigned "cold cases". Detective Lilly Rush combines her instincts with the updated technology to bring about justice for all the victims she can.
Сюжет (англ.)
Following Eve and her group of friends as they experience the highs and lows of life.
Сюжет (англ.)
Women prisoners strike up a friendship with a young law student who works as a part-time prison guard. Together they discover that a corporation funds and is profitting from the plantation-like work environment they are forced to work under. In a botched attempt to organize a protest against their "slave labor", the women take over the prison - A rare glimpse of the effects of the prison industrial complex on female inmates.
Civil Brand (2002)
Civil Brand
16+
актор у ролі Warden Alan Deese
29 серпня 2003 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Women prisoners strike up a friendship with a young law student who works as a part-time prison guard. Together they discover that a corporation funds and is profitting from the plantation-like work environment they are forced to work under. In a botched attempt to organize a protest against their "slave labor", the women take over the prison - A rare glimpse of the effects of the prison industrial complex on female inmates.
Сюжет (англ.)
A disc jockey invites a relationship therapist as an on-air guest. They explore LA relationship struggles through three different callers' unbelievable stories, and in the process the DJ discovers his own love issues.
Love Chronicles (2003)
Love Chronicles
16+
актор у ролі Thomas
30 червня 2003 (Світ)
США
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
A disc jockey invites a relationship therapist as an on-air guest. They explore LA relationship struggles through three different callers' unbelievable stories, and in the process the DJ discovers his own love issues.
Сюжет (англ.)
Georgio (who also wrote and directed the film) stars as Tony Wheeler a up-and-coming music producer looking for his big break, and will stop at nothing from getting it which leads into him clashing with a ruthless music mogul.
Tapped Out (2003)
Tapped Out
актор у ролі Detective Blackman
1 січня 2003 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Georgio (who also wrote and directed the film) stars as Tony Wheeler a up-and-coming music producer looking for his big break, and will stop at nothing from getting it which leads into him clashing with a ruthless music mogul.
Сюжет
Третя частина улюбленої багатьма комедії. Дії розгортаються під час Різдва. Хоча кузени Крейг і Дей-Дей виїхали від своїх батьків, вони живуть в одній квартирі, де постійно панує дух відчайдушних веселощів і вічного свята.Але тут, на тлі їх передсвяткового настрою з'являється Санта-Клаус, який не тільки викрадає всі різдвяні подарунки, але також не забуває прихопити ще і гроші на оплату квартири, заховані в стереодинаміки.
Зіткнувшись з проблемою виселення на вулицю і взагалі геть зіпсованого різдвяного настрою, хлопці вирішують не дати нещасливому Санті та всім іншим нещасливим обставинам перешкодити їм веселитися в своє улюблене свято.
Ще одна п`ятниця (2002)
Friday After Next
16+
актор у ролі Pinky
22 листопада 2002 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Третя частина улюбленої багатьма комедії. Дії розгортаються під час Різдва. Хоча кузени Крейг і Дей-Дей виїхали від своїх батьків, вони живуть в одній квартирі, де постійно панує дух відчайдушних веселощів і вічного свята.Але тут, на тлі їх передсвяткового настрою з'являється Санта-Клаус, який не тільки викрадає всі різдвяні подарунки, але також не забуває прихопити ще і гроші на оплату квартири, заховані в стереодинаміки.
Зіткнувшись з проблемою виселення на вулицю і взагалі геть зіпсованого різдвяного настрою, хлопці вирішують не дати нещасливому Санті та всім іншим нещасливим обставинам перешкодити їм веселитися в своє улюблене свято.
Сюжет (англ.)
The Driver finds himself in a dangerous, yet highly political situation; this time being pursued by a helicopter gunship while carrying a passenger with a suitcase, the contents of which will decide the fate of a nation.
Годинниковий механізм (2002)
Ticker
актор у ролі FBI Agent
7 листопада 2002 (Світ)
США
8 хв
Читати опис (англ.)
The Driver finds himself in a dangerous, yet highly political situation; this time being pursued by a helicopter gunship while carrying a passenger with a suitcase, the contents of which will decide the fate of a nation.
Сюжет
У 1979 році Джиммі Бонс був шанованою і авторитетною людиною у своєму районі. Його зрадив і по-звірячому убив корумпований поліцейський Луповіч. Стіна його елегантного будинку стає його надгробної плитою.Через багато років цей район перетворився на нетрі. Четверо підлітків перетворили будинок в нічний клуб і мимоволі вивільнили мстивий дух Джиммі.
Кістки (2001)
Bones
16+
актор у ролі Jeremiah Peet
24 жовтня 2001 (Світ)
США, Канада
1 год 36 хв
Читати опис
У 1979 році Джиммі Бонс був шанованою і авторитетною людиною у своєму районі. Його зрадив і по-звірячому убив корумпований поліцейський Луповіч. Стіна його елегантного будинку стає його надгробної плитою.Через багато років цей район перетворився на нетрі. Четверо підлітків перетворили будинок в нічний клуб і мимоволі вивільнили мстивий дух Джиммі.
Сюжет
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Закон і порядок: злочинні наміри (2001—2011)
Law & Order: Criminal Intent
16+
Серіал 10 сезонів, 195 епізодів
Завершений
актор у ролі Dempsey Powers
30 вересня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Постійними діючими особами серіалу є нью-йоркські детективи департаменту з розслідування вбивств. Головний герой - проникливий детектив Роберт Горен працює в парі з жінкою-детективом Алекс Імс. Очолює департамент капітан Дікінс. У кожній серії ця згуртована команда стикається з найстрашнішими злочинами і з тими, хто їх скоїв.
Сюжет (англ.)
A sportscaster must take on the responsibility of being a full-time dad when his teenage daughter moves in with him.
One on One (2001—2006)
One on One
6+
Серіал 5 сезонів, 113 епізоди
Завершений
актор у ролі Coach Guillory
3 вересня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A sportscaster must take on the responsibility of being a full-time dad when his teenage daughter moves in with him.
Сюжет
Довіра й відданість четвірки нерозлучних друзів проходять випробування на міцність, поки вони розважаються в барах, просуваються кар’єрними сходами та будують особисте життя.
Сюжет
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
CSI: Місце злочину (2000—2015)
CSI: Crime Scene Investigation
16+
Серіал 16 сезонів, 337 епізодів
Завершений
актор у ролі Terrance Crowley
6 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Завдяки надсучасним технологіям команда криміналістів поліції Лас-Вегаса розслідує найзаплутаніші вбивства в Місті гріхів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Хочеш насмішити Бога? - Розкажи йому про свої плани. Ще вчора майбутнє бачилося Ейвері в рожевому світлі: він виграв регіональний чемпіонат з плавання та його чекала блискуча спортивна кар'єра. А сьогодні він та його друзі Кашмір і Дре вже у в'язниці, засуджені за злочин, якого не скоювали і повинні спокутувати чужі гріхи.Відтепер їх єдина мета - вижити в цьому пеклі. У що б то не стало. Але кожен виживає по-різному: можна триматися подалі від неприємностей, можна приєднатися до однієї з тюремних банд, а можно просто терпіти знущання і побої, сподіваючись дотягнути до кінця терміну. Спільний знаменник лише один: цей вибір доведеться робити, тут і зараз ...
За ґратами (2000)
Lockdown
16+
актор у ролі Malachi Young
15 вересня 2000 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис
Хочеш насмішити Бога? - Розкажи йому про свої плани. Ще вчора майбутнє бачилося Ейвері в рожевому світлі: він виграв регіональний чемпіонат з плавання та його чекала блискуча спортивна кар'єра. А сьогодні він та його друзі Кашмір і Дре вже у в'язниці, засуджені за злочин, якого не скоювали і повинні спокутувати чужі гріхи.Відтепер їх єдина мета - вижити в цьому пеклі. У що б то не стало. Але кожен виживає по-різному: можна триматися подалі від неприємностей, можна приєднатися до однієї з тюремних банд, а можно просто терпіти знущання і побої, сподіваючись дотягнути до кінця терміну. Спільний знаменник лише один: цей вибір доведеться робити, тут і зараз ...
Сюжет (англ.)
Injustice begets a criminal. Kool is an artist without prospects, a black belt in karate, and in love with LaShawna, poised and college bound. One night she witnesses a stabbing and discovers the victim is a cop as he dies in her arms. She's jailed for murder by the infamous Ramparts Division of the LAPD. Kool wants to prove her innocence, and Tully, the cynical detective in charge, ignores LaShawna's case but uses Kool to break up an incipient crime operation. She's in danger because the guilty parties fear that the officer talked before he died. While in jail awaiting a hearing and legal help, she's beaten to death by a rogue cop. Kool vows revenge: the Hot Boyz are born.
Hot Boyz (2000)
Hot Boyz
16+
актор у ролі Saint
15 січня 2000 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Injustice begets a criminal. Kool is an artist without prospects, a black belt in karate, and in love with LaShawna, poised and college bound. One night she witnesses a stabbing and discovers the victim is a cop as he dies in her arms. She's jailed for murder by the infamous Ramparts Division of the LAPD. Kool wants to prove her innocence, and Tully, the cynical detective in charge, ignores LaShawna's case but uses Kool to break up an incipient crime operation. She's in danger because the guilty parties fear that the officer talked before he died. While in jail awaiting a hearing and legal help, she's beaten to death by a rogue cop. Kool vows revenge: the Hot Boyz are born.
Сюжет
Крейг - справжній герой вулиць. Він однаково крутий і у в'язниці, де до нього нерівно дихає гігантського розміру сусід по камері, і в шикарній обстановці розкішного особняка свого безробітного дядька, який виграв в лотерею мільйон доларів і від радості втратив відчуття реальності. Надзвичайна латино-американська красуня готова на все заради його уваги, а її озброєні до зубів брати - бандити б'ються в істериці від злості. Загалом нудьгувати йому не доводиться, головне вчасно покурити травички і не сприймати все дуже серйозно.
Наступна п'ятниця (2000)
Next Friday
16+
актор у ролі Pinky
12 січня 2000 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис
Крейг - справжній герой вулиць. Він однаково крутий і у в'язниці, де до нього нерівно дихає гігантського розміру сусід по камері, і в шикарній обстановці розкішного особняка свого безробітного дядька, який виграв в лотерею мільйон доларів і від радості втратив відчуття реальності. Надзвичайна латино-американська красуня готова на все заради його уваги, а її озброєні до зубів брати - бандити б'ються в істериці від злості. Загалом нудьгувати йому не доводиться, головне вчасно покурити травички і не сприймати все дуже серйозно.
Сюжет (англ.)
A major arms deal is going down, and 3 seperate characters are desperately trying to get in on it. Each is either a true career criminal, out for personal profit or an undercover agent, ...
No Tomorrow (1999)
No Tomorrow
16+
актор у ролі Styles
19 жовтня 1999 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
A major arms deal is going down, and 3 seperate characters are desperately trying to get in on it. Each is either a true career criminal, out for personal profit or an undercover agent, ...Сюжет (англ.)
The first year of the young rookie officer Ryan Caulfield in the Philadelphia Police Department.
Ryan Caulfield: Year One (1999)
Ryan Caulfield: Year One
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Завершений
актор у ролі Lt. Keith Vaughn
15 жовтня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The first year of the young rookie officer Ryan Caulfield in the Philadelphia Police Department.
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актор у ролі Joy's Father
23 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Сюжет (англ.)
Nikki decides to go to school to get her degree so she can go to Santa Monica college.
The Parkers (1999—2004)
The Parkers
6+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Alexander
30 серпня 1999 (Світ)
США
20 хв
Читати опис (англ.)
Nikki decides to go to school to get her degree so she can go to Santa Monica college.
Сюжет (англ.)
Tells the story of Sadie and Bessie Delany, two African-American (they preferred "colored") sisters who both lived past the age of 100. They grew up on a North Carolina college campus, the daughters of the first African-American Episcopal bishop, who was born a slave, and a woman with an inter-racial background. With the support of each other and their family, they survived encounters with racism and sexism in their own different ways. Sadie quietly and sweetly broke barriers to become the first African-American home-ec teacher in New York City, while Bessie, with her own brand of outspokenness, became the second African-American dentist in New York City. At the ages of 103 and 101, they told their story to Amy Hill Hearth, a white New York Times reporter who published an article about them. The overwhelming response launched a bestselling book, a Broadway play, and this film.
Having Our Say: The Delany Sisters' First 100 Years (1999)
Having Our Say: The Delany Sisters' First 100 Years
актор у ролі Frazier Johnson
18 квітня 1999 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Tells the story of Sadie and Bessie Delany, two African-American (they preferred "colored") sisters who both lived past the age of 100. They grew up on a North Carolina college campus, the daughters of the first African-American Episcopal bishop, who was born a slave, and a woman with an inter-racial background. With the support of each other and their family, they survived encounters with racism and sexism in their own different ways. Sadie quietly and sweetly broke barriers to become the first African-American home-ec teacher in New York City, while Bessie, with her own brand of outspokenness, became the second African-American dentist in New York City. At the ages of 103 and 101, they told their story to Amy Hill Hearth, a white New York Times reporter who published an article about them. The overwhelming response launched a bestselling book, a Broadway play, and this film.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки
22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Netflix та Українська Кіноакадемія оголошують новий перелік фільмів, що отримають грантову підтримку з розробки сценарію!8 травня 2026
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Навіщо (а головне - для чого?) існує цей фільм?
Мандалорець і Ґроґу (2026)
«МУР. Ти [Романтика] в кіно» (2025)МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Straight to HellПросто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
Останні коментарі до фільмів
Я розраховував на іншу кінцівку, за участю Перлман...
План на пенсію (2023)
Ролі виконували:
молодий Павло Тичина — Олесь Ар...МУР. Ти [Романтика] в кіно (2025)
Додайте, будь ласка.
Інформація про дубляж для ...Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (2004)
Spoiler Alert
Я дивлюсь, відкривати сезон смертю...Дім дракона (2022) s03e01
Одна з найкращих дорам цього року.
Поки що чека...Новий працівник: Голова Кан (2026)
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Нещодавно переглянуті: