Крістофер Редман
Christopher Redman
Дата народження: 1 січня 1980 (46 років)
Знак зодіаку: Козоріг
Місце народження: Брамптон, Онтаріо, Канада
Зріст: 180 см
Всього фільмів (на сайті): 73
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 73 результати
3.8 Сюжет (англ.)
A group of college students stay at school over Christmas to work at a special exhibit in the college's fine art gallery. The students have little in common to each other. When they decide ...
A Holiday Heist (2011)
A Holiday Heist
актор у ролі Antoine Luc
27 листопада 2011 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A group of college students stay at school over Christmas to work at a special exhibit in the college's fine art gallery. The students have little in common to each other. When they decide ...Сюжет (англ.)
Four young con artists start a top-secret money laundering scheme - and are slowly torn apart by their own greed and corruption.
Green Guys (2011)
Green Guys
актор у ролі Billy Adams
22 листопада 2011 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Four young con artists start a top-secret money laundering scheme - and are slowly torn apart by their own greed and corruption.
Сюжет
Троє чоловіків змагаються в пошуках рідкісної пташки. Суперництво — алегорія їх проблем... Стрічку знято на основі однойменної книги Марка Обмачіка.
Великий рік (2011)
The Big Year
12+
актор у ролі Scott
13 жовтня 2011 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
Троє чоловіків змагаються в пошуках рідкісної пташки. Суперництво — алегорія їх проблем... Стрічку знято на основі однойменної книги Марка Обмачіка.
Сюжет (англ.)
An unsuccessful underwear model gears up for the role of his life.
Сюжет
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
Серіал 7 сезонів, 105 епізодів
Завершений
актор у ролі Eddie Tibbet
12 липня 2010 (Світ)
США, Німеччина, Франція, Індія
60 хв
Читати опис
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Сюжет (англ.)
Following the discovery of the murder of two twin girls in their family's barn, a former reality TV-star is dispatched by a TV-news station to uncover the mystery behind their gruesome deaths.
Сюжет
Група дослідників із Землі, одержавши сигнал SOS, перебуває на планету Сиріус 6-Б, що вважалася безжиттєвою після знищення «горланів». Дослідники на чолі з лейтенантом Вікторією Бронте швидко знаходять, не багато тих, хто вижили на віддаленому аванпості, але що ще важливіше, вони виявляють, що розвиток роботів досяг жахаючих висот, що дозволяє їм украй переконливо приймати людський вигляд, а виходить, до від'їзду додому доведеться ще чимало неприємних переживань і буйства параної.
Крикуни 2 (2009)
Screamers: The Hunting
16+
актор у ролі Rafe Danielli
17 лютого 2009 (Світ)
Канада
1 год 35 хв
Читати опис
Група дослідників із Землі, одержавши сигнал SOS, перебуває на планету Сиріус 6-Б, що вважалася безжиттєвою після знищення «горланів». Дослідники на чолі з лейтенантом Вікторією Бронте швидко знаходять, не багато тих, хто вижили на віддаленому аванпості, але що ще важливіше, вони виявляють, що розвиток роботів досяг жахаючих висот, що дозволяє їм украй переконливо приймати людський вигляд, а виходить, до від'їзду додому доведеться ще чимало неприємних переживань і буйства параної.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет (англ.)
Wilbur is a veterinarian who begins to turn into a werewolf after being bitten by a large animal brought to his clinic.
Something with Bite (2009)
Something with Bite
актор у ролі Forest J. Caldwell
3 січня 2009 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис (англ.)
Wilbur is a veterinarian who begins to turn into a werewolf after being bitten by a large animal brought to his clinic.
Сюжет (англ.)
A television series broken down into 13 separate 60-minute films from premiere horror writers and directors.
Fear Itself (2008—2009)
Fear Itself
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Forest J. Caldwell
5 червня 2008 (Світ)
Канада, США
43 хв
Читати опис (англ.)
A television series broken down into 13 separate 60-minute films from premiere horror writers and directors.
Сюжет
Головний герой картини - професор коледжу, який підробляє у ФБР судовим психіатром. Після отримання повідомлення про те, що він буде убитий через 88 хвилин, професорові доведеться пустити в справу всі свої професійні знання і досвід, щоби врятувати власне життя.
88 хвилин (2007)
88 Minutes
18+
актор у ролі Jeremy Guber
14 лютого 2007 (Світ)
США, Німеччина, Канада
1 год 48 хв
Читати опис
Головний герой картини - професор коледжу, який підробляє у ФБР судовим психіатром. Після отримання повідомлення про те, що він буде убитий через 88 хвилин, професорові доведеться пустити в справу всі свої професійні знання і досвід, щоби врятувати власне життя.
Сюжет
Найкращі фільми для підлітків 80-х: Брудні танці, Вільні, Вихідний день Феріса Бюлера, Малюк-каратист, Вовченя. Завдяки VCR і кабельному телебаченню фільми 80-х дуже близькі всім нам. Ви бачили їх сотні разів, або ж принаймі ви так думаєте. У 86-у в Голівуді зняли фільм Просто неймовірно. Нажаль коли він уже був готовий його продюсери збанкрутіли і фільм не вийшов на екран, і лише кілька місяців тому його знайшли у одному з підвалів у Арізоні. Почувши це, дехто із керівництва VH1 прийшов до висновку, що в них не вистачає програм, тож вони купили права.Отже, до вашої уваги представлена пародія, на найкращі фільми 80-х.
Просто неймовірно (2006)
Totally Awesome
актор у ролі Phillipe
7 листопада 2006 (Світ)
США, Канада
1 год 33 хв
Читати опис
Найкращі фільми для підлітків 80-х: Брудні танці, Вільні, Вихідний день Феріса Бюлера, Малюк-каратист, Вовченя. Завдяки VCR і кабельному телебаченню фільми 80-х дуже близькі всім нам. Ви бачили їх сотні разів, або ж принаймі ви так думаєте. У 86-у в Голівуді зняли фільм Просто неймовірно. Нажаль коли він уже був готовий його продюсери збанкрутіли і фільм не вийшов на екран, і лише кілька місяців тому його знайшли у одному з підвалів у Арізоні. Почувши це, дехто із керівництва VH1 прийшов до висновку, що в них не вистачає програм, тож вони купили права.Отже, до вашої уваги представлена пародія, на найкращі фільми 80-х.
Сюжет
After her fiancé's sudden death, a woman moves in with his close friends — and discovers she didn't know her late love nearly as well as she thought.
Піймай і відпусти (2006)
Catch and Release
16+
актор у ролі Flower Delivery Guy
20 жовтня 2006 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
After her fiancé's sudden death, a woman moves in with his close friends — and discovers she didn't know her late love nearly as well as she thought.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A paramedic deals with his gambling addiction and troubled relationship with his girlfriend.
Сюжет
Під час досліджень сейсмонебезпечних зон на північному полюсі, професор Девід Стівенс (Джефф Фейхи: "Газонокосильщик") приходить до страшного висновку. У продовж найближчих 48 годин велика частина землі виявиться у владі страшного циклону, який перетворить планету на суцільне крижане пекло. Намагаючись запобігти катастрофі він звертається до уряду. Але у результаті знаходить однодумців лише в рядах своїх студентів і в особі своєї колишньої дружини Брін. Майбутнє людства опиняється в руках жменьки людей, і на те, аби врятувати його вже майже не залишилося часу...
Абсолютний нуль (2006)
Absolute Zero
16+
актор у ролі Grad Student
1 березня 2006 (Світ)
Канада, США
1 год 26 хв
Читати опис
Під час досліджень сейсмонебезпечних зон на північному полюсі, професор Девід Стівенс (Джефф Фейхи: "Газонокосильщик") приходить до страшного висновку. У продовж найближчих 48 годин велика частина землі виявиться у владі страшного циклону, який перетворить планету на суцільне крижане пекло. Намагаючись запобігти катастрофі він звертається до уряду. Але у результаті знаходить однодумців лише в рядах своїх студентів і в особі своєї колишньої дружини Брін. Майбутнє людства опиняється в руках жменьки людей, і на те, аби врятувати його вже майже не залишилося часу...
Сюжет (англ.)
With a torrid past that haunts him, a movie theatre owner is hired to search for the only existing print of a film so notorious that its single screening caused the viewers to become homicidally insane.
Cigarette Burns (2005)
Cigarette Burns
актор у ролі Willowy Being
16 грудня 2005 (Світ)
Канада, США
59 хв
Читати опис (англ.)
With a torrid past that haunts him, a movie theatre owner is hired to search for the only existing print of a film so notorious that its single screening caused the viewers to become homicidally insane.
Сюжет
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
Серіал 22 сезони, 473 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Chris
27 березня 2005 (Світ)
США, Канада
41 хв
Читати опис
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сюжет
У розпал боїв Громадянської війни у улюбленої кобили Джима Реббіта, бійця північної армії, народжується чарівне лоша. Реббіту наказують пристрелити його, але він не підкоряється, хоча з лошам у нього чимало клопоту. В цей жорстокий час лоша служить Реббіту розрадою і символом надії, яка веде бійців Першої Кавалерії на їх нелегкому шляху.
Жеребець (2005)
The Colt
12+
актор у ролі Wesley
6 лютого 2005 (Світ)
США, Канада
1 год 20 хв
Читати опис
У розпал боїв Громадянської війни у улюбленої кобили Джима Реббіта, бійця північної армії, народжується чарівне лоша. Реббіту наказують пристрелити його, але він не підкоряється, хоча з лошам у нього чимало клопоту. В цей жорстокий час лоша служить Реббіту розрадою і символом надії, яка веде бійців Першої Кавалерії на їх нелегкому шляху.
Сюжет
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінгс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікар Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Розслідування Мердока (2004—2005)
The Murdoch Mysteries
16+
Серіал 1 сезон, 3 епізоди
Завершений
актор у ролі Dr. McBride
13 травня 2004 (Світ)
Канада
1 год 30 хв
Читати опис
Детективний серіал "Загадки Мердока", відзнятий за романами Морін Дженнінгс.Хитромудрі злочини розплутує поліцейський Вільям Мердок. Його характеризують як людину з допитливим розумом, уважну до дрібниць і новинок технічного прогресу. Детективу Мердоку допомагає лікар Джейн Огден, якій ані юний вік, ані гарне виховання леді не заважають професійно виконувати обов'язки патанатома і експерта в новій галузі юриспруденції XIX століття – криміналістиці.
Сюжет (англ.)
Returning from a year-long psychological leave of absence after surviving an almost-fatal gunshot wound to the head, a detective is assigned to the FBI's new Organized and Serial Crime Unit...
Touching Evil (2004)
Touching Evil
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Ben Rivers
12 березня 2004 (Світ)
США, Канада
60 хв
Читати опис (англ.)
Returning from a year-long psychological leave of absence after surviving an almost-fatal gunshot wound to the head, a detective is assigned to the FBI's new Organized and Serial Crime Unit...
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Carl Fleming
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
In a world ravaged by disease, he's the only cure... and the last hope for human-kind.
Absolon (2003)
Absolon
16+
актор у ролі Daniel Haywood
10 березня 2003 (Світ)
Канада, Велика Британія
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
In a world ravaged by disease, he's the only cure... and the last hope for human-kind.
Сюжет (англ.)
True story about the cat and mouse game between the FBI trying to find a Soviet mole in their ranks and Robert Hanssen, one of the top FBI agents and said mole.
Master Spy: The Robert Hanssen Story (2002)
Master Spy: The Robert Hanssen Story
актор у ролі Robert Hanssen (20)
10 листопада 2002 (Світ)
США, Канада
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
True story about the cat and mouse game between the FBI trying to find a Soviet mole in their ranks and Robert Hanssen, one of the top FBI agents and said mole.
Сюжет
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
CSI: Маямі (2002—2012)
CSI: Miami
16+
Серіал 10 сезонів, 232 епізоди
Завершений
актор у ролі Michael Travers
23 вересня 2002 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Телесеріал про роботу співробітників криміналістської лабораторії Маямі. У кожному окремому епізоді звичайно розказується про розслідування одного-двох злочинів, скоєних в Маямі чи його околицях.Серіал не має єдиного сюжету, але в кожному сезоні є скрізні сюжетні лінії, звичайно пов'язані з розслідуванням серійних вбивств. Також робиться акцент на особисті проблеми і складнощі співробітників — сімейні проблеми, психологічні травми, відносини з колегами по роботі і родичами. У серіалі особливо широко зачіпається безліч складних соціальних і особистих проблем, незвичайні людські захоплення і звички, часто непіддатливі однозначному визначенню і оцінці.
Сюжет
1961 рік. Радянський Союз відправляє у води Північної Атлантики свою першу ядерну підлодку «ДО-19». Її секретний рейд до берегів потенційного супротивника стає новим кроком у безкомпромісної «холодній війні» двох наддержав. Відважні моряки готові винести будь-які тяготи походу, і тому, коли командир човна наказує екіпажу за всяку ціну усунути серйозну поломку ядерного реактора, підводники мужньо виконують наказ, розуміючи, що йдуть на вірну смерть...
К-19 (2002)
K-19: The Widowmaker
12+
актор у ролі Kiklidze
19 липня 2002 (Світ)
Велика Британія, Німеччина, США, Канада, Росія
2 год 18 хв
Читати опис
1961 рік. Радянський Союз відправляє у води Північної Атлантики свою першу ядерну підлодку «ДО-19». Її секретний рейд до берегів потенційного супротивника стає новим кроком у безкомпромісної «холодній війні» двох наддержав. Відважні моряки готові винести будь-які тяготи походу, і тому, коли командир човна наказує екіпажу за всяку ціну усунути серйозну поломку ядерного реактора, підводники мужньо виконують наказ, розуміючи, що йдуть на вірну смерть...
Сюжет
Джоні Сміт вів тихе життя в маленькому містечку. Він викладав природні науки в школі, був заручений з Сарою, єдиним коханням всього його життя, і піклувався про овдовілу матір Віру, що живе по сусідству. Але після автокатастрофи, в якій він трохи не загинув, Джоні впадає в глибоку кому.
Мертва зона (2002—2007)
The Dead Zone
16+
Серіал 6 сезонів, 81 епізод
Скасований
актор у ролі Dylan Quinn
16 червня 2002 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис
Джоні Сміт вів тихе життя в маленькому містечку. Він викладав природні науки в школі, був заручений з Сарою, єдиним коханням всього його життя, і піклувався про овдовілу матір Віру, що живе по сусідству. Але після автокатастрофи, в якій він трохи не загинув, Джоні впадає в глибоку кому.
Сюжет (англ.)
An extraterrestrial lawman hunts escaped alien convicts that have taken over human bodies in present-day Chicago.
Tracker (2001—2002)
Tracker
12+
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Rick
15 жовтня 2001 (Світ)
Канада, Велика Британія
60 хв
Читати опис (англ.)
An extraterrestrial lawman hunts escaped alien convicts that have taken over human bodies in present-day Chicago.
Сюжет (англ.)
The story of two outcast sisters, Ginger (Katharine Isabelle) and Brigitte (Emily Perkins), in the mindless suburban town of Bailey Downs. On the night of Ginger's first period, she is savagely attacked by a wild creature. Ginger's wounds miraculously heal but something is not quite right. Now Brigitte must save her sister and save herself.
Перевертень (2000)
Ginger Snaps
18+
актор у ролі Ben
11 грудня 2000 (Світ)
Канада
1 год 48 хв
Читати опис (англ.)
The story of two outcast sisters, Ginger (Katharine Isabelle) and Brigitte (Emily Perkins), in the mindless suburban town of Bailey Downs. On the night of Ginger's first period, she is savagely attacked by a wild creature. Ginger's wounds miraculously heal but something is not quite right. Now Brigitte must save her sister and save herself.
Сюжет
Медсестра Меггі О’Коннор (Бесінгер) одного дня з жахом дізнається, що її маленька племінниця є об’єктом полювання членів могутньої сатанинської секти. Лідер безжалісних фанатиків (Сьюелл) вважає дівчинку новою Посланницею, що повинна врятувати людство, тому намагається заволодіти її душею, а потім знищити її... На початку нового тисячоліття інтерес публіки до гостросюжетних фільмів релігійної тематики помітно зменшився. Не мала особливого успіху в прокаті й стрічка Рассела («Маска», «Стирач»), яка зібрала у США тільки 29 мільйонів. Картина нагадує інші містичні трилери (на кшталт «Кінця світу») і не містить жодних несподіванок. Намагаючись компенсувати брак енергії і вигадливості, режисер використав декілька дорогих спецефектів, проте вони погано вписуються в сюжет фільму і видаються зайвими. Не рятує стрічку навіть участь Бесінгер, якій після «Оскара» не щастить з ролями (за гру у «Врятуй та збережи» акторку висували на здобуття премії «Золота малина» у номінації «Найгірша жіноча роль року»).
Врятуй та збережи (2000)
Bless the Child
18+
актор у ролі New Dawn Intern
11 серпня 2000 (Світ)
США, Німеччина, Канада
1 год 47 хв
Читати опис
Медсестра Меггі О’Коннор (Бесінгер) одного дня з жахом дізнається, що її маленька племінниця є об’єктом полювання членів могутньої сатанинської секти. Лідер безжалісних фанатиків (Сьюелл) вважає дівчинку новою Посланницею, що повинна врятувати людство, тому намагається заволодіти її душею, а потім знищити її... На початку нового тисячоліття інтерес публіки до гостросюжетних фільмів релігійної тематики помітно зменшився. Не мала особливого успіху в прокаті й стрічка Рассела («Маска», «Стирач»), яка зібрала у США тільки 29 мільйонів. Картина нагадує інші містичні трилери (на кшталт «Кінця світу») і не містить жодних несподіванок. Намагаючись компенсувати брак енергії і вигадливості, режисер використав декілька дорогих спецефектів, проте вони погано вписуються в сюжет фільму і видаються зайвими. Не рятує стрічку навіть участь Бесінгер, якій після «Оскара» не щастить з ролями (за гру у «Врятуй та збережи» акторку висували на здобуття премії «Золота малина» у номінації «Найгірша жіноча роль року»).
Сюжет (англ.)
Ethaniel, an alien creature from a distant galaxy, takes on human form in order to capture the rogue alien David Banning. Now Ethaniel must learn about our world: how we think and how we relate to each other. Dr. Laura Keating assist
Code Name: Eternity (1999—2000)
Code Name: Eternity
12+
Серіал 1 сезон, 26 епізодів
Скасований
актор у ролі Adam
14 травня 2000 (Світ)
Франція, Німеччина, Канада, США
Читати опис (англ.)
Ethaniel, an alien creature from a distant galaxy, takes on human form in order to capture the rogue alien David Banning. Now Ethaniel must learn about our world: how we think and how we relate to each other. Dr. Laura Keating assist
Сюжет (англ.)
A popular high-school senior boy is accused of the statutory rape of a high-school sophomore girl.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
ChristopherRedmanOfficial
redcrumbs
ichrisredman
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Відсутність режисера і сценариста
28 травня 2026, 15:14
Додати Жанр - Дорами22 травня 2026, 15:06
касові збори21 травня 2026, 12:00
"Стежу за серіалами"15 травня 2026, 8:41
Оновлення сайту.14 травня 2026, 13:22
Мислити як злочинець. Українські процедуали.12 травня 2026, 13:51
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV5 травня 2026, 12:40
Останні коментарі до фільмів
Занадто великий хронометраж. При перегляді відчува...
Залізна Легеня (2025)
Бачив всі частини, але сюжет пам'ятаю лише 1 та 2)...Оселя зла: Фінальна битва (2016)
Фільм непоганий, можна навіть сказати, що він в де...Обличчя смерті (2026)
Фільм демонструється українською мовою в авторсько...Жінка справи (1928)
Цікаво та оригінально. Хоч це чергова варація "дня...Вихід 8 (2025)
Кіно ніяке і ні про що. Гарна картинка та відомі а...Мордекай (2015)
З трейлера це все нагадувало романтичну комедію.
...Допоможіть (2026)
Нещодавно переглянуті: