Фільмографія
Знайдено 40 результатів
8.5 Сюжет
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Безсоромні (2011—2021)
Shameless
18+
Серіал 11 сезон, 134 епізоди
Завершений
Топ #93 серіал
актор у ролі Fred
9 січня 2011 (Світ)
США
46 хв
Читати опис
Серіал розповідає про неблагополучну сім'ю Френка Ґаллагера, батька-одинака, у якого шестеро дітей. У той час, як він проводить свої дні в алкогольному сп'янінні, його діти вчаться жити самостійно.Адаптація однойменного британського серіалу (2004—2013).
Сюжет
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Відчайдушні домогосподарки (2004—2012)
Desperate Housewives
6+
Серіал 8 сезонів, 180 епізодів
Завершений
Топ #99 серіал
актор у ролі Cabbie
3 жовтня 2004 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
На перший погляд їхнє життя здається простим і красивим. Доглянуті газони, будиночки, щасливі родини. Багато хто мріє опинитися на їхньому місці, сподіваючись, що це принесе їм щастя. Відчайдушні домогосподарки обіцяють розвіяти усі міфи про зразково-показове життя в американському передмісті.
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Miles Larson
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Малкольм у центрі уваги (2000—2006)
Malcolm in the Middle
16+
Серіал 7 сезонів, 151 епізод
Завершений
актор у ролі Elroy
9 січня 2000 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Сімейка Сімпсонів та Адамсів просто "відпочиватимуть"! Адже тепер будуть нові пригоди… Пригоди Малкольма… У абсолютно нових серіях…Ласкаво просимо до родини, де завжди весело! Матуся–монстр, телепень-татусь і четверо дітей - "шибайголів"! І ця вибухонебезпечна суміш мешкає лише під одним дахом! Під яким постійно коїться щось неймовірне… І бійки, й ігри у мумію, й істеричний сміх, хімічні експерименти, шалені гонитви матусі на авто, дивні танці на сідницях, гра на вінику та море підступних каверзних ситуацій від малолітніх дияволят.
Сюжет (англ.)
Needing to raise some quick cash, a homeless panhandler claims to be the Tooth Fairy in order to con neighborhood kids out of their money. Quickly, he encounters a precocious young girl who doesn't believe him. But when he discove...
Angel on Abbey Street (1999)
Angel on Abbey Street
актор у ролі Briefcase
1 січня 1999 (Світ)
Канада, США
1 год 26 хв
Читати опис (англ.)
Needing to raise some quick cash, a homeless panhandler claims to be the Tooth Fairy in order to con neighborhood kids out of their money. Quickly, he encounters a precocious young girl who doesn't believe him. But when he discove...
Сюжет (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
Бекер (1998—2004)
Becker
6+
Серіал 6 сезонів, 129 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. Bursky
2 листопада 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Dr. John Becker goes through his daily routine of being a doctor, stopping at his favorite diner, and other various situations, all the while hating life and everything around him.
Сюжет
Комедія, про групу друзів-підлітків, їхніх невдач та дорослішання, поставлена у Вісконсіні 1970-х.
Сюжет
Амбіційний журналіст Макс Брекетт, вимушений працювати на один з місцевих каліфорнійських телеканалів, мріє про сенсаційне матеріалі. Під час рутинного репортажу з музею природної історії він стає свідком конфлікту між директором установи місіс Бенкс і колишнім охоронцем Семом Бейлі, який бажає повернути свою роботу. Не в силах переконати директора словами, Сем дістає рушницю і починає загрожувати їй, що закінчується важким пораненням іншого охоронця і взяттям в заручники всіх, хто був в музеї (крім місіс Бенкс, це група дітей, які перебували на екскурсії). Макс намагається вести репортаж прямо з захопленого будівлі, але не може довго ховатися. Після свого виявлення він пропонує Сему зробити ексклюзивне інтерв'ю, в якому той міг би докладно пояснити мотиви свого вчинку. Мало-помалу журналіст починає маніпулювати простодушним терористом і вибудовувати в очах громадськості цілком певний його образ ...
Божевільне місто (1997)
Mad City
16+
актор у ролі Bowler #1
7 листопада 1997 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Амбіційний журналіст Макс Брекетт, вимушений працювати на один з місцевих каліфорнійських телеканалів, мріє про сенсаційне матеріалі. Під час рутинного репортажу з музею природної історії він стає свідком конфлікту між директором установи місіс Бенкс і колишнім охоронцем Семом Бейлі, який бажає повернути свою роботу. Не в силах переконати директора словами, Сем дістає рушницю і починає загрожувати їй, що закінчується важким пораненням іншого охоронця і взяттям в заручники всіх, хто був в музеї (крім місіс Бенкс, це група дітей, які перебували на екскурсії). Макс намагається вести репортаж прямо з захопленого будівлі, але не може довго ховатися. Після свого виявлення він пропонує Сему зробити ексклюзивне інтерв'ю, в якому той міг би докладно пояснити мотиви свого вчинку. Мало-помалу журналіст починає маніпулювати простодушним терористом і вибудовувати в очах громадськості цілком певний його образ ...
Сюжет (англ.)
Kevin Anderson plays Father Ray, a passionate priest/teacher who questions his calling, his existence, and his faith as he deals with the problems of the poor and the troubled.
Nothing Sacred (1997—1998)
Nothing Sacred
Серіал 1 сезон, 20 епізодів
Завершений
актор
18 вересня 1997 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Kevin Anderson plays Father Ray, a passionate priest/teacher who questions his calling, his existence, and his faith as he deals with the problems of the poor and the troubled.
Сюжет
Майя Ґалло - молода журналістка з ліберальними поглядами, яка хоче писати про соціальні проблеми та проблеми забруднення навколишнього середовища. Одного разу вона втрачає роботу і їй нічого не залишається, як іти працювати в гламурний журнал, який належить її батькові. Під час роботи з Майєю та її новими товаришами по службі відбувається маса кумедних випадків.
Пристрельте мене (1997—2003)
Just Shoot Me!
16+
Серіал 7 сезонів, 150 епізодів
Завершений
актор у ролі Buck
4 березня 1997 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Майя Ґалло - молода журналістка з ліберальними поглядами, яка хоче писати про соціальні проблеми та проблеми забруднення навколишнього середовища. Одного разу вона втрачає роботу і їй нічого не залишається, як іти працювати в гламурний журнал, який належить її батькові. Під час роботи з Майєю та її новими товаришами по службі відбувається маса кумедних випадків.
Сюжет (англ.)
Kevin and Jamie are two roommates. Kevin is irresponsible and sloppy, but compared to super-slob and slacker Jamie, Kevin looks almost anal-retentive. While both are content to wallow in ...
Men Behaving Badly (1996—1997)
Men Behaving Badly
Серіал 2 сезони, 35 епізодів
Завершений
актор у ролі Phone Guy
18 вересня 1996 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Kevin and Jamie are two roommates. Kevin is irresponsible and sloppy, but compared to super-slob and slacker Jamie, Kevin looks almost anal-retentive. While both are content to wallow in ...
Сюжет
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.
Усі люблять Реймонда (1996—2005)
Everybody Loves Raymond
0+
Серіал 9 сезонів, 212 епізоди
Завершений
актор у ролі Guy
13 вересня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.
Сюжет
Інопланетяни нападають на Землю. Випускники літної академії першими приймають бій і зазнають важких втрат. Ті, що залишилися в живих роблять все, навіть неможливе, щоб захистити рідну планету. Відважна команда кращих земних пілотів під командуванням полковника МакКвіна виходить на стежку війни.
Космос: Далекі куточки (1995—1996)
Space: Above and Beyond
12+
Серіал 1 сезон, 24 епізоди
Скасований
актор у ролі Sorrel
22 вересня 1995 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Інопланетяни нападають на Землю. Випускники літної академії першими приймають бій і зазнають важких втрат. Ті, що залишилися в живих роблять все, навіть неможливе, щоб захистити рідну планету. Відважна команда кращих земних пілотів під командуванням полковника МакКвіна виходить на стежку війни.
Сюжет (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.
Керолайн у місті (1995—1999)
Caroline in the City
6+
Серіал 4 сезони, 97 епізодів
Завершений
актор у ролі Man
21 вересня 1995 (Світ)
США
23 хв
Читати опис (англ.)
Caroline Duffy is a successful cartoonist in Manhattan whose eclectic friends are sometimes the subjects of her comic strip.
Сюжет (англ.)
Kim Cooper is a producer/writer for the TV show 'Blue Justice'. She has to deal with both her professional career, her three partners Gary, Neal and Rob when writing the show and her boyfriend Mike.
Almost Perfect (1995—1997)
Almost Perfect
Серіал 2 сезони, 34 епізоди
Завершений
актор у ролі Service Guy
17 вересня 1995 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Kim Cooper is a producer/writer for the TV show 'Blue Justice'. She has to deal with both her professional career, her three partners Gary, Neal and Rob when writing the show and her boyfriend Mike.
Сюжет (англ.)
A respected photojournalist loses everything and ends up taking a job at a sleazy celebrity tabloid.
The Naked Truth (1995—1998)
The Naked Truth
Серіал 3 сезони, 55 епізодів
Завершений
актор у ролі Policeman
13 вересня 1995 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A respected photojournalist loses everything and ends up taking a job at a sleazy celebrity tabloid.
Сюжет (англ.)
Four sisters-in-law struggle to deal with small town life and their overbearing mother-in-law.
The 5 Mrs. Buchanans (1994—1995)
The 5 Mrs. Buchanans
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
актор у ролі Photographer
24 вересня 1994 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Four sisters-in-law struggle to deal with small town life and their overbearing mother-in-law.
Сюжет (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....
Чиказька надія (1994—2000)
Chicago Hope
12+
Серіал 6 сезонів, 141 епізод
Завершений
актор у ролі Strategist
18 вересня 1994 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Television medical drama in soap-opera style. Surgeons Jeffrey Geiger and Aaron Shutte battle valiantly for their patients, often coming into conflict with the hospital administration, run by Dr. Phillip Watters. Their cases are usually ethically complex, highly sensationalistic, and very melodramatic. Meanwhile, Jeffrey and Aaron, who are best friends, commiserate about the shambles their tumultuous personal lives have become....
Сюжет (англ.)
Based on the true story of Tonya Harding and Nancy Kerrigan, rivals for the USA Olympic Figure Skating team. When Kerrigan is savagely attacked, people begin to wonder if the intense rivalry between them was motivation for someone.
Tonya & Nancy: The Inside Story (1994)
Tonya & Nancy: The Inside Story
актор у ролі Derrick Smith
30 квітня 1994 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Based on the true story of Tonya Harding and Nancy Kerrigan, rivals for the USA Olympic Figure Skating team. When Kerrigan is savagely attacked, people begin to wonder if the intense rivalry between them was motivation for someone.
Сюжет (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Поліція Нью Йорка (1993—2005)
NYPD Blue
12+
Серіал 12 сезонів, 261 епізод
Завершений
актор у ролі Phillip Stover
21 вересня 1993 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
Detectives from NYPD's 15th Precinct investigate homicides within their precinct.
Сюжет (англ.)
Paul Gigante leaves the FBI to be a detective for the rural Bakersfield, California P.D. But the sophisticated Gigante (Giancarlo Esposito, Do the Right Thing (1989)) has more trouble trading opera for the Bakersfield Sound, than he
Bakersfield P.D. (1993—1994)
Bakersfield P.D.
Серіал 1 сезон, 17 епізодів
Завершений
актор у ролі Fireman
14 вересня 1993 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Paul Gigante leaves the FBI to be a detective for the rural Bakersfield, California P.D. But the sophisticated Gigante (Giancarlo Esposito, Do the Right Thing (1989)) has more trouble trading opera for the Bakersfield Sound, than he
Сюжет (англ.)
A beautiful young woman starts receiving messages through a ouija board, claiming to be from the former occupant of her apartment. The former tenant claims she's been murdered, but there's no record of a murder or even her death.
Witchboard 2 (1993)
Witchboard 2
16+
актор у ролі Jonas
28 липня 1993 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A beautiful young woman starts receiving messages through a ouija board, claiming to be from the former occupant of her apartment. The former tenant claims she's been murdered, but there's no record of a murder or even her death.
Сюжет
Ріно Рейнс був гарним поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.
Ренеґат (1992—1997)
Renegade
12+
Серіал 5 сезонів, 110 епізодів
Завершений
актор у ролі Car Driver
19 вересня 1992 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Ріно Рейнс був гарним поліцейським і чесно робив свою справу, але коли він дав свідчення проти своїх корумпованих колег, то став мішенню. Звинувачений у вбивстві, він змушений ховатися від влади, виконуючи роботу мисливця за головами і намагаючись довести свою непричетність.
Сюжет (англ.)
An aging Sheriff tries to keep the peace in Rome, Wisconsin, a small town plagued by bizarre and violent crimes.
Picket Fences (1992—1996)
Picket Fences
Серіал 4 сезони, 88 епізодів
Завершений
актор у ролі Neil Mannix
18 вересня 1992 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
An aging Sheriff tries to keep the peace in Rome, Wisconsin, a small town plagued by bizarre and violent crimes.
Сюжет
Нічне гумористичне ток-шоу.
Шоу Ларрі Сандерса (1992—1998)
The Larry Sanders Show
16+
Серіал 6 сезонів, 90 епізодів
Завершений
актор у ролі Steve Himmel
15 серпня 1992 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Нічне гумористичне ток-шоу.
Сюжет
Подружжя (Робертс і Конвей) не може мати дітей, хоча давно мріє про них. Вони вирішують звернутись по допомогу, однак коли справа доходить до вибору донора, в сім’ї починаються проблеми... Слабенька комедія, хоча у Робертс і Северанс вистачає прихильників, для яких сюжет значення не має.
Майже вагітна (1992)
Almost Pregnant
16+
актор у ролі Ray Burns
22 червня 1992 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Подружжя (Робертс і Конвей) не може мати дітей, хоча давно мріє про них. Вони вирішують звернутись по допомогу, однак коли справа доходить до вибору донора, в сім’ї починаються проблеми... Слабенька комедія, хоча у Робертс і Северанс вистачає прихильників, для яких сюжет значення не має.Сюжет (англ.)
The FBI pursues two men who were involved in a string of 1986 Miami bank robberies.
FBI: The Untold Stories (1991—1993)
FBI: The Untold Stories
Серіал 2 сезони, 45 епізодів
Завершений
актор у ролі Sweren
26 вересня 1991 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The FBI pursues two men who were involved in a string of 1986 Miami bank robberies.
Сюжет
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Великий ремонт (1991—1999)
Home Improvement
0+
Серіал 8 сезонів, 205 епізодів
Завершений
актор у ролі Jimmy Graber
17 вересня 1991 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
У центрі сюжету — життя і робота ведучого програми «Пора за справу», присвяченій домашньому будівництву та ремонту. Начепивши на себе пояс з молотками і викрутками, озброєний величезним арсеналом електроінструментів, він ставиться до будь-якого проєкту як до можливості у черговий раз реалізувати себе в якості майстра на всі руки. Парадокс у тому, що вдома головний герой, незважаючи на 11-річний стаж сімейного життя, не може впоратись з жодним електроприладом.
Сюжет (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.
Крила (1990—1997)
Wings
6+
Серіал 8 сезонів, 172 епізоди
Завершений
актор у ролі Customer
19 квітня 1990 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Brothers Brian and Joe Hackett attempt to run an airline on the New England island of Nantucket while surrounded by their various wacky friends and employees.
Сюжет
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
Сайнфелд (1989—1998)
Seinfeld
6+
Серіал 9 сезонів, 181 епізод
Завершений
актор у ролі Studio Guard
5 липня 1989 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Це — «Шоу ні про що», історія про повсякденне нью-йоркське життя. З серії у серію, герої потрапляють у кумедні ситуації. Їхнє особисте життя, відносини з батьками, ситуація на роботі — все провокує цілком несподівані проблеми, на які не можна дивитися без сміху. Гумор у серіалі — доброзичливий. Сайнфелд жартує як з загальнолюдських проблем (самозакоханість, невпевненість у собі, відносини з близькими людьми) так і зі специфічно нью-йоркського повсякдення — переповнене метро, заплутані або небезпечні автостоянки, міжнаціональні відносини у багатокультурному космополітичному місті.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: