Крістін Кавана
Christine Cavanaugh
Дата народження: 16 серпня 1963
Знак зодіаку: Лев
Дата смерті: 22 грудня 2014 (51 рік)
Місце народження: Лейтон, Юта, США
Всього фільмів (на сайті): 57
Ролі: актриса
Біографія
З Вікіпедії, вільної енциклопедії. Крістін Кавано (народилася 16 серпня 1963) — колишня американська акторка озвучування, яка мала особливий стиль розмови та озвучувала багатьох героїв мультфільмів. Вона найбільш відома як голос Бейба в хіт-фільмі «Крихітко», Чакі Фінстер у «Rugrats» і як оригінальний голос Декстера в «Лабораторії Декстера». У 2001 році вона пішла з озвучування з особистих причин.
Опис вище зі статті Вікіпедії Крістін Кавано, ліцензована згідно з CC-BY-SA, повний список учасникі ... в у Вікіпедії.
Фільмографія
Знайдено 57 результатів
Dexter's Laboratory: Chicken Scratch (2002)
Dexter's Laboratory: Chicken Scratch
актриса у ролі Dexter
| Жанр: |
анімація
комедія
короткий
сімейний
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 липня 2002 |
| Тривалість: | 5 хвилин (00:05) |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
Rugrats: Still Babies After All These Years (2001)
Rugrats: Still Babies After All These Years
актриса у ролі Chuckie
| Жанр: | документальний анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2001 |
| Тривалість: | 24 хвилини (00:24) |
| Режисер: | Paul Demeyer, Джим Даффі |
The Rugrats: All Growed Up (2001)
The Rugrats: All Growed Up
актриса у ролі Charles 'Chuckie' Finster Jr.
| Жанр: |
сімейний
тв-фільм
комедія
фентезі
анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 липня 2001 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Режисер: | Ентоні Белл |
Lloyd in Space (2001—2004)
Lloyd in Space
актриса у ролі Charmaine
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
комедія
сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2001 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Гові Паркінс |
Карапузи в Парижі (2000)
Rugrats In Paris
0+
актриса у ролі Chuckie Finster
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 103 291 131 $ |
| Касові збори в США: | 76 507 756 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 листопада 2000 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Стіґ Берґквіст, Paul Demeyer |
Пригоди тривають! Наші улюблені карапузи вирішили взяти приступом місто Париж! Бережися Франція: самі розпачливі малята на світі вирішили ощасливити тебе своїм раптовим візитом. Земля древніх галлів доживає свій останній спокійний час перед тим, як на неї ступить нога карапуза...
The Weekenders (2000—2004)
The Weekenders
6+
актриса у ролі Tasha
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 26 лютого 2000 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Lyons |
Dexter's Laboratory: Ego Trip (1999)
Dexter's Laboratory: Ego Trip
актриса у ролі Dexter / D22 / Old Man Dexter
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фантастика
тв-фільм екшн драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 грудня 1999 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
Карапузи (1998)
The Rugrats Movie
0+
актриса у ролі Chuckie Finster
| Жанр: |
пригоди
анімація
комедія
сімейний
драма мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 24 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 140 894 675 $ |
| Касові збори в США: | 100 494 675 $ |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 1998 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Ігор Ковальов, Нортон Вірген |
Є українське аудіо
Коли у будинку з'являється ще одна дитина, маленький Томмі, якому і без брата непогано жилося, разом зі своїми приятелями вирішує повернути його туди, звідки він взявся - до пологового відділення.
Суперкрихітки (1998—2005)
The Powerpuff Girls
0+
актриса у ролі Bud
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн і пригоди
екшн
анімація
комедія
дитячий фентезі сімейний фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 листопада 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейг МакКрекен, John McIntyre, Ренді Майєрс |
Є українське аудіо
Одного разу професор Ютоній хотів створити ідеальних дівчаток, змішавши «цукор, спеції та всілякі чудові речі». Однак випадково він влив до чаші «речовину X», в результаті з'явилися три Суперкрихітки, наділені незвичайними можливостями, котрі стали на захист рідного міста Таунсвіль.
Дика сімейка Тонберів (1998—2004)
The Wild Thornberrys
6+
актриса у ролі Short Tail Macqaque
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
екшн і пригоди
дитячий фентезі сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Кеті Малкасиан, Сільвія / Кюлен, Carol Millican |
Є українське аудіо
Голова родини Торнберрі - Найждел, відомий ведучий документальних фільмів про дику природу «Тваринний світ очима Найджела Торнберрі». Зі своєю дружиною Маріанн і двома доньками Елайзою і Деббі, вони подорожують світом у фургоні. Елайза - молодша сестра, за порятунок африканського шамана отримала здатність розмовляти з тваринами. Її кращий друг - шимпанзе Дарвін. Під час зйомок на острові Борнео сім'я Торнберрі поповнюється ще одним членом - хлопчиком Донні. Його батьків убили браконьєри, а вихованням займалася самка орангутанга. Донні розмовляє своєю власною мовою, незрозумілою для оточуючих, при цьому розуміючи мову людей.
Геркулес (1998—1999)
Hercules
0+
актриса у ролі Alcides
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
екшн
дитячий
пригоди
анімація сімейний екшн і пригоди фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 серпня 1998 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Eddy Houchins, Філ Вайнштейн, Боб Кляйн |
немає укр.субтитрів чи озвучування
Правитель підземного царства Аїд повалив нащадка бога з Олімпу, і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен вчинити ряд подвигів і стати справжнім героєм... Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Повелитель мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесу не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Правитель підземного царства Аїд повалив нащадка бога з Олімпу, і тепер, щоб повернутися на священну гору, Геркулес повинен вчинити ряд подвигів і стати справжнім героєм... Але найсерйозніше випробування чекає героя у царстві тіней, де Повелитель мороку заховав його кохану. Там, у віковій тиші підземелля, Геркулесу не допоможуть боги з далекого Олімпу, адже тільки добре серце і справжня любов здатні перемогти сили зла!
Oh Yeah! Cartoons (1998—1999)
Oh Yeah! Cartoons
актриса у ролі Billy
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
короткий
екшн
пригоди
комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 1998 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Батч Гартман, Rob Renzetti, Девід Вассон |
You Lucky Dog (1998)
You Lucky Dog
актриса у ролі Bernice
| Жанр: |
комедія
сімейний
фентезі
детектив
тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 27 червня 1998 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Пол Шнайдер |
Перерва (1997—2001)
Recess
0+
актриса у ролі Digger #2
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
дитячий
комедія
сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1997 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Чак Шітз, Гові Паркінс, Сьюзі Діттер |
101 Dalmatians: The Series (1997—1998)
101 Dalmatians: The Series
6+
актриса у ролі Dumpling
Серіал
Завершений
| Жанр: |
дитячий
комедія
анімація
сімейний
екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1997 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Віктор Кук, Ken Boyer, Skip Jones |
Джеррі Маґвайр (1996)
Jerry Maguire
16+
актриса у ролі Mrs. Remo
| Жанр: | комедія драма романтичний спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 273 669 639 $ |
| Касові збори в США: | 154 069 639 $ |
| Прем'єра в світі: | 13 грудня 1996 |
| Тривалість: | 139 хвилин (02:19) |
| Режисер: | Кемерон Кроу |
Є українське аудіо
Утомлений від цинізму своєї роботи спортивний агент Джеррі Маґвайр починає із чистого листа з відданим клієнтом. На шляху він зустрічає кохання та змінює погляд на життя.
Little Surprises (1996)
Little Surprises
актриса у ролі Pepper
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1996 |
| Тривалість: | 36 хвилин (00:36) |
| Режисер: | Джефф Ґолдблюм |
Cave Kids (1997—1996)
Cave Kids
актриса у ролі Bamm Bamm
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
дитячий
комедія фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 вересня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Усі люблять Реймонда (1996—2005)
Everybody Loves Raymond
0+
актриса у ролі Erin
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 1996 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґері Галворсон, Вілл Маккензі, Джеррі Цакс |
Рей — молодий чоловік, розумний і досить сильний, він працює у великій компанії і успішно, а головне швидко підіймається кар’єрними сходами, що гарантує йому високу посаду через кілька років. У Рея є чарівна дружина Дебра, яку він кохає, і яка відповідає йому взаємністю, а також троє дітей — Еллі та близнюки Майкл і Джеффрі. Ідилія та гармонія панують у їхньому будинку, з ранку і до вечора, до тих пір, поки в двері не подзвонять батьки або брат, через яких Рей часто потрапляє у складні ситуації, без яких не обходиться у кожній родині.
Adventures from the Book of Virtues (1996—2000)
Adventures from the Book of Virtues
актриса у ролі Frog-Child
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний дитячий фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 вересня 1996 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джоенна Ромерса, Уолт Кубиак |
Star Struck (1996)
Star Struck
актриса у ролі Mona
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 серпня 1996 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
Night Stand (1995—1997)
Night Stand
актриса у ролі Kathy
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 1996 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Rosenblatt, Джим Дрейк, Joseph Carolei |
Лабораторія Декстера (1996—2013)
Dexter's Laboratory
0+
актриса у ролі Dexter
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фантастика та фентезі
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 квітня 1996 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі, Rob Renzetti, John McIntyre |
Є українське аудіо
Маленький геній-коротун, який обожнює свою лабораторію, у якій він сидить цілими днями, роблячи експерименти і ненавидить вулицю, бо думає, що вона — обитель зла, вічно попадає у різні халепи. Також у нього є сестра Ді Ді, яка вічно зриває його експерименти через цікавість і тягу нашкодити меншому брату. А ще у нього є батьки, які дуже люблять своїх дітей, але майже не приділяють їм часу. Мама вічно трудиться на кухні, а тато завжди читає газету, а сам Декстер у цей час робить божевільні експерименти. У нього завжди з'являються проблеми, які він намагається вирішити завдяки своєму величезному мозку.
Каспер (1996—1998)
The Spooktacular New Adventures of Casper
актриса у ролі Badger Boy
Серіал
Скасований
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фантастика та фентезі
фентезі дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 24 лютого 1996 |
| Тривалість: | 10 хвилин (00:10) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Marija Miletic Dail |
Є українське аудіо
Мультсеріал заснований на відомому фільмі 1995 року, який розповідає нам про життя Каспера. Це дружелюбний привид, який живе з трьома злими дядьками і двома людьми. Доктор Харві - доктор психологічних наук, а його донька Кет є звичайним підлітком, яка дружить з Каспером.
Балто (1995)
Balto
0+
актриса
| Жанр: |
пригоди
анімація
драма
сімейний
історичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 31 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 11 348 324 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 грудня 1995 |
| Тривалість: | 78 хвилин (01:18) |
| Режисер: | Саймон Веллс |
Є українське аудіо
Події відбуваються у 1925 році в засніженому місті Номі. Балто уникає людей і їздових собак, адже його походження викликає недовіру. Коли в місті спалахує епідемія дифтерії, а негода перекриває всі шляхи, єдина надія — доставити ліки через снігову пустелю. Команда собак вирушає в небезпечну дорогу, і Балто стає частиною цієї подорожі. На маршруті герої стикаються з хуртовинами, втомою та випробуваннями, які змушують Балто взяти на себе відповідальність і діяти всупереч страхам.
The Twisted Tales of Felix the Cat (1995—1997)
The Twisted Tales of Felix the Cat
актриса у ролі Voices
Серіал
Завершений
| Жанр: |
анімація
пригоди
фантастика та фентезі
комедія
сімейний дитячий фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 вересня 1995 |
| Тривалість: | 25 хвилин (00:25) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Келлман, Містер Лоуренс, Кріс Мюллер |
Sing Me a Story with Belle (1997—)
Sing Me a Story with Belle
актриса у ролі Carol the Book Worm
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 вересня 1995 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Purcell |
Down, Out and Dangerous (1995)
Down, Out and Dangerous
актриса у ролі Leslie McCoy
| Жанр: | трилер тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 серпня 1995 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ноель Ноззек |
Чотириноге маля (1995)
Babe
0+
актриса у ролі Babe
| Жанр: | фентезі драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | Австралія США |
| Бюджет: | 30 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 254 134 910 $ |
| Касові збори в США: | 63 658 910 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 липня 1995 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Кріс Нунен |
Є українське аудіо
Історія про пригоди маленького і напрочуд розумного поросяти йоркширської породи. Усі тварини на фермі Гоґґетів мають яскраво виражену індивідуальність і спілкуються між собою людською мовою. Люди, певна річ, про це не знають. Коли ж господар починає щось підозрювати, він сам включається в цю гру, сподіваючись використати в господарстві розум тварин.
What a Cartoon! (1995—2002)
What a Cartoon!
6+
актриса у ролі Dexter
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія анімація |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 20 лютого 1995 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Patrick A. Ventura, Ґеннді Тартаковскі, Ван Партибл |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Дата повторних переглядів
19 липня 2026, 23:04
Поркі Looney tunes The Timid toreador16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Останні коментарі до фільмів
Знято, може, і просто по фану, але і дивитись варт...
Об'єкт X (2026)
Завжди хотів створити біля свого мініготелю затишн...Первісна Америка (2025)
Не зберігав...Пограбування: план "Лондон" (2025)
Не так часто зараз зустрічаються історії про звича...Перекур за супермаркетом з тобою (2026)
акторський склад гарний, якби не він то максимум 5...Диявол носить Прада 2 (2026)
Тобто української тематики там нуль?...Університет Чупарського (2022)
Я просто в захваті від мультику. Слів немає. Дуже ...Університет Чупарського (2022)
Нещодавно переглянуті: