Фільмографія
Знайдено 18 результатів
5.9 Сюжет
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
Електричний штат (2025)
The Electric State
13+
актор у ролі Secret Service
7 березня 2025 (Світ)
США
2 год 5 хв
Читати опис
Осиротіла дівчина-підліток вирушає на пошуки давно загубленого брата разом із загадковим роботом, контрабандистом і його дотепним помічником.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Henry, an Alabama car wash owner is surprised when his estranged child returns home after 17 years, now a determined, proud trans woman named Desiree.
Clean Slate (2025)
Clean Slate
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Скасований
актор
6 лютого 2025 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
Henry, an Alabama car wash owner is surprised when his estranged child returns home after 17 years, now a determined, proud trans woman named Desiree.
Сюжет
Якось пізно ввечері осені 1975 року кілька коміків і сценаристів-початківців кардинально змінили хід розвитку телебачення в Америці. Глядачі мають змогу побачити, які події відбувалися за дев'яносто хвилин за лаштунками до виходу в ефір першого комедійного проєкту.
Суботній вечір (2024)
Saturday Night
16+
актор у ролі NBC Affiliate
27 вересня 2024 (Світ)
США
1 год 49 хв
Читати опис
Якось пізно ввечері осені 1975 року кілька коміків і сценаристів-початківців кардинально змінили хід розвитку телебачення в Америці. Глядачі мають змогу побачити, які події відбувалися за дев'яносто хвилин за лаштунками до виходу в ефір першого комедійного проєкту.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99 
Сюжет
Цезар Катіліна (Адам Драйвер) - геніальний архітектор та митець, який вміє зупиняти час та бачити крізь виміри. Він мріє створити Мегалополіс на руїнах занедбаної Імперії - колишнього Нью-Йорка, що потерпає від беззаконня, свавілля та корупції. Катіліна - частина Імперії, проте його гнітить питання: чи гідне суспільство Імперії порятунку?
Мегалополіс (2024)
Megalopolis
16+
актор у ролі Board Member
26 вересня 2024 (Україна)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Цезар Катіліна (Адам Драйвер) - геніальний архітектор та митець, який вміє зупиняти час та бачити крізь виміри. Він мріє створити Мегалополіс на руїнах занедбаної Імперії - колишнього Нью-Йорка, що потерпає від беззаконня, свавілля та корупції. Катіліна - частина Імперії, проте його гнітить питання: чи гідне суспільство Імперії порятунку?
Сюжет
26 жовтня 1970 року. Аферист на прізвисько "Ципа" влаштовує вечірку на честь бою Мухаммеда Алі та Джеррі Кворрі в компанії впливових людей. Цей вечір запам'ятається найнахабнішим пограбування в історії Атланти.
Ніч бою: Пограбування на мільйон (2024)
Fight Night: The Million Dollar Heist
16+
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Red Carpet VIP
5 вересня 2024 (Світ)
США
Читати опис
26 жовтня 1970 року. Аферист на прізвисько "Ципа" влаштовує вечірку на честь бою Мухаммеда Алі та Джеррі Кворрі в компанії впливових людей. Цей вечір запам'ятається найнахабнішим пограбування в історії Атланти.
Сюжет (англ.)
The volatile Clark family's inner workings, Hadden's depraved path, and his shocking confessions to a cellmate spur investigators to probe alleged cold case links.
Born Evil: The Serial Killer and the Savior (2024)
Born Evil: The Serial Killer and the Savior
16+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Detective
2 вересня 2024 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
The volatile Clark family's inner workings, Hadden's depraved path, and his shocking confessions to a cellmate spur investigators to probe alleged cold case links.
Сюжет
Спецзагону жінок-військових необхідно запобігти теракту на території США.
Спецоперації: Левиця (2023—)
Special Ops: Lioness
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Restaurant Patron
23 липня 2023 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Спецзагону жінок-військових необхідно запобігти теракту на території США.
Сюжет
Історія італійського мафіозі Двайта «Генерала» Манфреді, якого, після тривалого ув’язнення, глава клану відправляє в богом забуту Талсу, штат Оклахома, щоб відновити там злочинну мережу, не надіючись на хоч якийсь позитивний результат. Це швидше схоже на заслання, щоб прибрати його подалі від впливових керівних посад. Але несподівано Двайт досягає там неймовірних успіхів.
Король Талси (2022—)
Tulsa King
16+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі FBI Agent
13 листопада 2022 (Світ)
США
40 хв
Читати опис
Історія італійського мафіозі Двайта «Генерала» Манфреді, якого, після тривалого ув’язнення, глава клану відправляє в богом забуту Талсу, штат Оклахома, щоб відновити там злочинну мережу, не надіючись на хоч якийсь позитивний результат. Це швидше схоже на заслання, щоб прибрати його подалі від впливових керівних посад. Але несподівано Двайт досягає там неймовірних успіхів.
Сюжет
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
Не дивіться вгору (2021)
Don't Look Up
16+
актор у ролі Man on Porch
8 грудня 2021 (Світ)
США
2 год 18 хв
Читати опис
Двоє астрономів починають престур, щоб попередити людство про комету, яка рухається до Землі та може знищити планету. Але, здається, нікого це не хвилює.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
It follows a homicide investigation where police work tirelessly against the clock to solve a complex case, until they discover an unlikely piece of evidence that exposes the identity of the killer.
One Deadly Mistake (2021)
One Deadly Mistake
18+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Mike Slover
16 січня 2021 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
It follows a homicide investigation where police work tirelessly against the clock to solve a complex case, until they discover an unlikely piece of evidence that exposes the identity of the killer.
Сюжет
У цьому байопіку Гарріет Тубман тікає від рабства й ризикує життям на Підземній залізниці, щоб допомогти іншим здобути свободу.
Сюжет (англ.)
Modern historians, equipped with state-of-the-art technology and newly discovered evidence, rewrite the nation's most iconic stories.
America's Hidden Stories (2019—)
America's Hidden Stories
6+
Серіал 3 сезони, 21 епізод
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Cabinet Member
4 березня 2019 (Світ)
Читати опис (англ.)
Modern historians, equipped with state-of-the-art technology and newly discovered evidence, rewrite the nation's most iconic stories.
Сюжет
Викрадач з множинним розладом особистості і терорист-інвалід «Містер Скло» виходять на своїх давніх супротивників - травмовану дівчинку-підлітка Кейсі і старіючого супергероя Девіда Данна.
Сюжет (англ.)
A bone-chilling limited series following murder cases committed by killers hiding behind hideous masks.
Сюжет (англ.)
True stories of victims who are thrust into real-life nightmares while working the graveyard shift when they are the most vulnerable.
Dead of Night (2018—2019)
Dead of Night
12+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Cleve Gresham
23 квітня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис (англ.)
True stories of victims who are thrust into real-life nightmares while working the graveyard shift when they are the most vulnerable.
Сюжет
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Американська історія злочинів (2016—2021)
American Crime Story
16+
Серіал 3 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі DC Resident
2 лютого 2016 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Кримінальний серіал-антологія «Американська історія злочинів», заснований на реальних подіях, розповість нам про самі гучні судові справи в історії сучасної Америки, показуючи, як виглядали різні судові процеси очима юристів. Перед нашими очима постануть всі тонкощі судової кухні, починаючи від наполегливості в пошуку доказів представників обвинувачення, закінчуючи тонкими підступними маніпуляціями захисту, який усюди намагається знайти лазівки в законодавстві, щоб виправдати свого підзахисного, коли в його винності вже немає ніяких сумнівів. Перший сезон розповість нам про гучну справу за назвою «Народ проти Сімпсона», що залишила свій слід в історії Каліфорнії, як самий довгий судовий процес, що тривав близько дев'яти місяців.Станом на 2025 рік (2025.06.02) Локалізовано Українською лише перший сезон. Кожен сезон нова історія з новими персонажами, як у Фарґо чи Справжнього детектива
Сюжет
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.
Мільярди (2016—2023)
Billions
18+
Серіал 7 сезонів, 84 епізоди
Завершений
актор у ролі Gallery Attendant
17 січня 2016 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У світі влади і великих грошей, в самому серці Нью-Йорка, йде протистояння амбітного фінансиста з Волл-стріт Боббі Аксельрода і принципового федерального прокурора Чака Родса.Сюжет (англ.)
An African American is hired by the CIA in the late 1960s to train for a high-level mission.
The Spook Who Sat by the Door ()
The Spook Who Sat by the Door
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Club Owner
Читати опис (англ.)
An African American is hired by the CIA in the late 1960s to train for a high-level mission.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Приємна мело/драма в літніх кольорах, проблеми різ...
Ніч літнього сонцестояння (2024)
Сумна історія про те, що сталося під час війни, по...У шкірі моєї матері (2023)
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: