Кріс Ґотьє
Chris Gauthier
Дата народження: 27 січня 1976
Знак зодіаку: Водолій
Дата смерті: 23 лютого 2024 (48 років)
Місце народження: Лутон, Бедфордшир, Англія, Великобританія
Зріст: 169 см
Всього фільмів (на сайті): 85
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 85 результатів
7.5 Сюжет (англ.)
With a torrid past that haunts him, a movie theatre owner is hired to search for the only existing print of a film so notorious that its single screening caused the viewers to become homicidally insane.
Cigarette Burns (2005)
Cigarette Burns
актор у ролі Timpson
16 грудня 2005 (Світ)
Канада, США
59 хв
Читати опис (англ.)
With a torrid past that haunts him, a movie theatre owner is hired to search for the only existing print of a film so notorious that its single screening caused the viewers to become homicidally insane.
Сюжет
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Надприродне (2005—2020)
Supernatural
16+
Серіал 15 сезонів, 327 епізодів
Завершений
актор у ролі Ronald Reznick
13 вересня 2005 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Колись у місті Лоуренс, штат Канзас, разом зі своїми малолітніми синами, мирно жила сім'я Вінчестерів. Але буквально за один день життя цих людей змінилося назавжди, будинок згорів, у вогні пожежі загинула Мері Вінчестер - любляча мати і улюблена дружина. Чотирилітній Дін Вінчестер виніс з вогню свого шестимісячного братика і з тих пір став для нього ангелом охоронцем, готовим на все ради безпеки молодшого брата. А Джон Вінчестер з простого робочого гаража, перетворився на сміливого мисливця за нечистю, одержимого ідеєю помститися за смерть дружини. З цією думкою він виховував своїх синів, що стали майстерними бійцями, що б'ються пліч-о-пліч з батьком. І саме з Лоуренса почалася безконечна подорож сім'ї Вінчестерів по безкрайніх просторах Америки у пошуках людей, яким необхідна допомога, кому не звідки чекати підмоги і ні на кого розраховувати, коли в їх життя залізною ходою увірвалося надприродне.
Сюжет
Хороший репортер хоче одержати Пулітцерівську премію і зрости в очах своєї розумної дівчини (досі вона йому каже прямо, що він потрібен їй тільки для сексу). Заради цього він береться розплутати справу про двох поліцейських, які безкарно застрелили наркодилера. Ниточки, природно, ведуть на самісінький верх, і в репортера досить швидко залишається тільки двоє живих друзів – чорношкірий видавець єврейської газети, який багато п’є, та позбавлений людських якостей працівник прокуратури.
Едісон (2005)
Edison
16+
актор у ролі Staffer
29 липня 2005 (Світ)
США, Німеччина
1 год 39 хв
Читати опис
Хороший репортер хоче одержати Пулітцерівську премію і зрости в очах своєї розумної дівчини (досі вона йому каже прямо, що він потрібен їй тільки для сексу). Заради цього він береться розплутати справу про двох поліцейських, які безкарно застрелили наркодилера. Ниточки, природно, ведуть на самісінький верх, і в репортера досить швидко залишається тільки двоє живих друзів – чорношкірий видавець єврейської газети, який багато п’є, та позбавлений людських якостей працівник прокуратури.
Сюжет (англ.)
Unreliable Chris Locke disappeared years ago from his last job, as stock-manager in one of reputed from KFC's warehouses. His sister, dodgy lawyer Bonnie, never investigated until a corpse,...
Le souvenir d'un frère (2005)
Le souvenir d'un frère
актор у ролі Penny
18 квітня 2005 (Світ)
Канада
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Unreliable Chris Locke disappeared years ago from his last job, as stock-manager in one of reputed from KFC's warehouses. His sister, dodgy lawyer Bonnie, never investigated until a corpse,...
Сюжет
Школа Фолбрук у захваті від нового вчителя! Містер Ді – чарівний, прикольний, винахідливий вигадник! Але у молодого кумира вже з'явився впливовий ворог. Містер Ворнер, буквоїд і педант, має намір одержати звання Вчитель Року, але тепер його шанси різко тануть.У відчаї містер Ворнер оголошує зухвалому новачку таємну війну, і він готовий йти до кінця! Ситуація розжарюється... Але поки ніхто знає, що у містера Ді є таємниця...
Учитель року (2005)
School Of Life
0+
актор у ролі Vern Cote
19 лютого 2005 (Світ)
Канада, США
1 год 50 хв
Читати опис
Школа Фолбрук у захваті від нового вчителя! Містер Ді – чарівний, прикольний, винахідливий вигадник! Але у молодого кумира вже з'явився впливовий ворог. Містер Ворнер, буквоїд і педант, має намір одержати звання Вчитель Року, але тепер його шанси різко тануть.У відчаї містер Ворнер оголошує зухвалому новачку таємну війну, і він готовий йти до кінця! Ситуація розжарюється... Але поки ніхто знає, що у містера Ді є таємниця...
Сюжет
Цілеспрямований юнак, здатний посперечатися своїми магічними здібностями з найпотужнішими чарівниками... Прекрасна юна жриця, яка має зустрітись із силами Зла... Король-воїн, з однаковою витонченістю володіє і словом і зброєю... Острови, дракони, маги, заклинання, пророцтва, випущене на свободу Зло і втрачена Рівновага... Все це - магічний світ Земномор'я.
Амулет Землемор'я (2004)
Earthsea
12+
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Vetch
13 грудня 2004 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Цілеспрямований юнак, здатний посперечатися своїми магічними здібностями з найпотужнішими чарівниками... Прекрасна юна жриця, яка має зустрітись із силами Зла... Король-воїн, з однаковою витонченістю володіє і словом і зброєю... Острови, дракони, маги, заклинання, пророцтва, випущене на свободу Зло і втрачена Рівновага... Все це - магічний світ Земномор'я.
Сюжет
Щоб скоріше відвідати свою матір в лікарні, Алан вирішує добиратися автостопом, надіючись, що на глухих сільських дорогах йому пощастить з попутниками. Для хлопця з багатою уявою шлях назустріч невідомому може стати захоплюючою пригодою, але Алан одержимий смертю, і в цю ніч вона стане його невидимим супутником. Тільки вона буде вирішувати, хто зустрінеться Алану на нічному шосе, де царить зловісна тиша і здається, що блискуча гладь асфальту веде прямісінько в пекло...
Верхи на кулі (2004)
Riding the Bullet
16+
актор у ролі Hector Passmore
15 жовтня 2004 (Світ)
США, Німеччина, Канада
1 год 38 хв
Читати опис
Щоб скоріше відвідати свою матір в лікарні, Алан вирішує добиратися автостопом, надіючись, що на глухих сільських дорогах йому пощастить з попутниками. Для хлопця з багатою уявою шлях назустріч невідомому може стати захоплюючою пригодою, але Алан одержимий смертю, і в цю ніч вона стане його невидимим супутником. Тільки вона буде вирішувати, хто зустрінеться Алану на нічному шосе, де царить зловісна тиша і здається, що блискуча гладь асфальту веде прямісінько в пекло...
Сюжет (англ.)
Mark A. Lewis's tragic-comic adventure ILL FATED plunges the viewer into the boxed-in world of Jimmy, a small-town teen who seeks a better life but who sees dead-end signs at every turn out...
Ill Fated (2004)
Ill Fated
актор у ролі Clayton
15 вересня 2004 (Світ)
Канада
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
Mark A. Lewis's tragic-comic adventure ILL FATED plunges the viewer into the boxed-in world of Jimmy, a small-town teen who seeks a better life but who sees dead-end signs at every turn out...
Сюжет
Загублене місто Атлантида, шукане в телесеріалі «Зоряна брама: SG-1», виявилося далі, ніж очікувалося — в іншій галактиці, проте все ж досяжне. Команда дослідників вирушає крізь Зоряну браму в Атлантиду, знаючи, що може ніколи не повернутися додому. На них чекає ціла нова галактика, нові планети, культури та спадок зниклої цивілізації Древніх. А також нові могутні вороги...
Зоряна брама: Атлантида (2004—2009)
Stargate Atlantis
16+
Серіал 5 сезонів, 100 епізодів
Завершений
актор у ролі Mattas
16 липня 2004 (Світ)
Канада, США
44 хв
Читати опис
Загублене місто Атлантида, шукане в телесеріалі «Зоряна брама: SG-1», виявилося далі, ніж очікувалося — в іншій галактиці, проте все ж досяжне. Команда дослідників вирушає крізь Зоряну браму в Атлантиду, знаючи, що може ніколи не повернутися додому. На них чекає ціла нова галактика, нові планети, культури та спадок зниклої цивілізації Древніх. А також нові могутні вороги...
Сюжет
Джек зайнятий підлітковим віком, коли він розуміє, що його батьки розлучаються, а ще гірше, його тато — гей.
Сюжет
Команда шукачів пригод під назвою «Корпорація «Таємниця», до складу якої входять Фред (Принц-мол.), Дафна (Геллар), Велма (Карделліні), Шеггі (Ліллард) та пес Скубі Ду, успішно розплутує найзагадковіші кримінальні справи. Їх новий противник - лиходій, який намагається захопити владу у місті Кулсвіль за допомогою машини, що створює монстрів...
Скубі Ду-2: Монстри на волі (2004)
Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed
12+
актор у ролі Daphne's Tattooed Fan #1
24 березня 2004 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Команда шукачів пригод під назвою «Корпорація «Таємниця», до складу якої входять Фред (Принц-мол.), Дафна (Геллар), Велма (Карделліні), Шеггі (Ліллард) та пес Скубі Ду, успішно розплутує найзагадковіші кримінальні справи. Їх новий противник - лиходій, який намагається захопити владу у місті Кулсвіль за допомогою машини, що створює монстрів...
Сюжет
У Лос-Анджелесі киплять пристрасті і переплітаються долі восьми лесбіянок, яких між собою зв'язує набагато більше, ніж кожну з них - з оточуючим їх зовнішнім світом.
Слово на літеру Л (2004—2009)
The L Word
18+
Серіал 6 сезонів, 71 епізод
Скасований
актор у ролі Cheering Guy
18 січня 2004 (Світ)
Канада, США, Мексика
50 хв
Читати опис
У Лос-Анджелесі киплять пристрасті і переплітаються долі восьми лесбіянок, яких між собою зв'язує набагато більше, ніж кожну з них - з оточуючим їх зовнішнім світом.
Сюжет
Якби любов була як стрибки з парашутом, Пола зрозуміла б все з першого разу. Натомість вона закохується без задніх ніг в актора, тільки для того щоб бути кинутою коли в його кар'єрі наступає перелом.
Дівчина для прощання (2004)
The Goodbye Girl
актор у ролі Improv Troupe
16 січня 2004 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис
Якби любов була як стрибки з парашутом, Пола зрозуміла б все з першого разу. Натомість вона закохується без задніх ніг в актора, тільки для того щоб бути кинутою коли в його кар'єрі наступає перелом.
Сюжет
Фреді Крюгер доведений до відчаю: він більше не може вбивати. Лише використовуючи незграбного серійного вбивцю Джейсона Вурхіса, Фреді вдається винищувати дітей з вулиці В'язів. Але коли Джейсон починає розуміти, що ним просто маніпулюють, плани Фреді можуть зламатися. Тепер справа за тінейджерами Уїлом, Лорі та Кією. Якимсь чином їм треба змусити Джейсона раз і назавжди вбити Крюгера...
Фредді проти Джейсона (2003)
Freddy vs. Jason
18+
актор у ролі Shack
12 грудня 2003 (Україна)
США
1 год 37 хв
Читати опис
Фреді Крюгер доведений до відчаю: він більше не може вбивати. Лише використовуючи незграбного серійного вбивцю Джейсона Вурхіса, Фреді вдається винищувати дітей з вулиці В'язів. Але коли Джейсон починає розуміти, що ним просто маніпулюють, плани Фреді можуть зламатися. Тепер справа за тінейджерами Уїлом, Лорі та Кією. Якимсь чином їм треба змусити Джейсона раз і назавжди вбити Крюгера...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет
Джордж мала рядове життя вісімнадцятирічного підлітка з гаслом: "Пливи туди, куди несе… несуть...… та яка різниця"... От так живеш собі, нікому не заважаючи, а потім БА-БАХ! Якраз такий БА-БАХ і трапився з Джордж в одну погожу сонячну днинку. Вона прогулювалася по місту, як раптом з неба прямо на голову з надзвуковою швидкістю падає туалетне сидіння з орбітальної станції "МІР". І ось вже через пару секунд вона чує: "Гей! Мертва дівчинка!" від якогось незнайомця.
Мертві, як я (2003—2004)
Dead Like Me
18+
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Скасований
актор у ролі Michael Lewis
27 червня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Джордж мала рядове життя вісімнадцятирічного підлітка з гаслом: "Пливи туди, куди несе… несуть...… та яка різниця"... От так живеш собі, нікому не заважаючи, а потім БА-БАХ! Якраз такий БА-БАХ і трапився з Джордж в одну погожу сонячну днинку. Вона прогулювалася по місту, як раптом з неба прямо на голову з надзвуковою швидкістю падає туалетне сидіння з орбітальної станції "МІР". І ось вже через пару секунд вона чує: "Гей! Мертва дівчинка!" від якогось незнайомця.
Сюжет
Історія про підлітка на ім'я Коді Бенкс, якого уряд США наймає в якості спецагента для виконання особливого завдання. Місія така, що для її виконання потрібна ще не цілком доросла людина, яку можна було б використовувати протягом 10 років і більше. У його первісне завдання входить зачарувати одне миле юне створіння, з метою, щоб уряд потім міг підібратися до її татка, який побудував Наноботів, що володіють набагато більшими здібностями, ніж про це було заявлено (вичищати нафтові плями з поверхні океану).
Агент Коді Бенкс (2003)
Agent Cody Banks
12+
актор у ролі Surveillance Van Agent
14 березня 2003 (Світ)
США, Канада
1 год 42 хв
Читати опис
Історія про підлітка на ім'я Коді Бенкс, якого уряд США наймає в якості спецагента для виконання особливого завдання. Місія така, що для її виконання потрібна ще не цілком доросла людина, яку можна було б використовувати протягом 10 років і більше. У його первісне завдання входить зачарувати одне миле юне створіння, з метою, щоб уряд потім міг підібратися до її татка, який побудував Наноботів, що володіють набагато більшими здібностями, ніж про це було заявлено (вичищати нафтові плями з поверхні океану).
Сюжет
На Аляску в період білих ночей в одне тихе містечко з енергійного Лос-Анджелеса прибувають двоє детективів - досвідчений Уїлл Дормер і його напарник Хеп Экхарт. Разом з місцевою представницею закону, молодою ентузіасткою Эллі Барр, вони покликані розкрити вбивство 17-річної школярки, що сколихнуло всю округу. Эллі у всьому рівняєтся на Дормера, вивчила його минулі справи, і навіть не підозрює, що зараз він з Хепом поглинений думками про те, як би "відмазатися" від відділу внутрішніх розслідувань, що копає їх минуле.
Безсоння (2002)
Insomnia
16+
актор у ролі Uniformed Officer
25 вересня 2002 (Україна)
США
1 год 58 хв
Читати опис
На Аляску в період білих ночей в одне тихе містечко з енергійного Лос-Анджелеса прибувають двоє детективів - досвідчений Уїлл Дормер і його напарник Хеп Экхарт. Разом з місцевою представницею закону, молодою ентузіасткою Эллі Барр, вони покликані розкрити вбивство 17-річної школярки, що сколихнуло всю округу. Эллі у всьому рівняєтся на Дормера, вивчила його минулі справи, і навіть не підозрює, що зараз він з Хепом поглинений думками про те, як би "відмазатися" від відділу внутрішніх розслідувань, що копає їх минуле.
Сюжет
Продюсери, що подарували суперхіт "Щоденник Бріджет Джонс", пропонують нову екстремальну комедію про те, як можна обійтися без сексу цілих 40 днів і 40 ночей! Зірка блокбастерів Джош Харнет зважується на розпачливий вчинок, який не під силу нікому із простих смертних! Йому доведеться провести 40 днів і 40 ночей абсолютно без сексу! Важко збагнути, але власне 40 жахливих, нескінченних, нестерпних діб - без сексу! Він зважився на це дивовижне катування цілком свідомо, проте він навіть у найстрашнішому сні не уявляв, як це буде важко! Та що найжахливіше, власне у цей період Джош Харнет зустрічає дівчину своєї мрії Шенін Сосамон, яка відповіла йому взаємністю, та уже готова до найголовнішого!
40 днів та 40 ночей (2002)
40 Days and 40 Nights
16+
актор у ролі Mikey
1 березня 2002 (Світ)
США, Велика Британія, Франція
1 год 36 хв
Читати опис
Продюсери, що подарували суперхіт "Щоденник Бріджет Джонс", пропонують нову екстремальну комедію про те, як можна обійтися без сексу цілих 40 днів і 40 ночей! Зірка блокбастерів Джош Харнет зважується на розпачливий вчинок, який не під силу нікому із простих смертних! Йому доведеться провести 40 днів і 40 ночей абсолютно без сексу! Важко збагнути, але власне 40 жахливих, нескінченних, нестерпних діб - без сексу! Він зважився на це дивовижне катування цілком свідомо, проте він навіть у найстрашнішому сні не уявляв, як це буде важко! Та що найжахливіше, власне у цей період Джош Харнет зустрічає дівчину своєї мрії Шенін Сосамон, яка відповіла йому взаємністю, та уже готова до найголовнішого!
(укр. субтитри)
Сюжет
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Таємниці Смолвілля (2001—2011)
Smallville
12+
Серіал 10 сезонів, 217 епізодів
Завершений
актор у ролі Toyman, Winslow Schott, LuthorCorp Technician
16 жовтня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Фантастичний серіал розповідає історію тинейджера Кларка Кента, який відкрив у собі сили супермена. Одного разу у маленькому містечку Смолвілль почався метеоритний дощ. Зелені камені так і сипалися з небес, і разом з ними на космічному кораблі прибув, тоді ще дитиною, Кларк Кент.Магічні зелені камені наділили Кларка надприродними здібностями. Час ішов, Кларк виріс. У нього маса проблем: навчання в школі, надмірно опікуючи приймальні батьки, містичні події в містечку Смолвілль. Юнак спілкується з великою кількістю людей, заводить друзів.
Сюжет (англ.)
Chris plays himself as a low-key, nebbishy rock star fumbling sincerely with mundane neighborhood and bizarre rock-god situations with the help--but more often, hindrance--of his band-manager/ex-girlfriend (Kristine Dattilo). His ...
The Chris Isaak Show (2001—2004)
The Chris Isaak Show
Серіал 3 сезони, 47 епізодів
Завершений
актор у ролі Worker #3
12 березня 2001 (Світ)
Канада, США
45 хв
Читати опис (англ.)
Chris plays himself as a low-key, nebbishy rock star fumbling sincerely with mundane neighborhood and bizarre rock-god situations with the help--but more often, hindrance--of his band-manager/ex-girlfriend (Kristine Dattilo). His ...
Сюжет (англ.)
A Girl Thing is a mini-series that revolves around a New York city street, a coffee house and a shrinks office. Dr. Beth Noonan is the therapist to one star per hour. Hour one deals with a ...
A Girl Thing (2001)
A Girl Thing
актор у ролі Brett
19 січня 2001 (Світ)
США
3 год 57 хв
Читати опис (англ.)
A Girl Thing is a mini-series that revolves around a New York city street, a coffee house and a shrinks office. Dr. Beth Noonan is the therapist to one star per hour. Hour one deals with a ...
Сюжет (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
Темний ангел (2000—2002)
Dark Angel
16+
Серіал 2 сезони, 43 епізоди
Скасований
актор у ролі Mechanic
3 жовтня 2000 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
A group of genetically-enhanced children escape from a lab project. Years later we meet Max, one of the escapees who now works for a messenger service in the post-apocalyptic Pacific Northwest.
Сюжет (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.
Da Vinci's Inquest (1998—2005)
Da Vinci's Inquest
6+
Серіал 7 сезонів, 91 епізод
Завершений
актор у ролі Chuck
7 жовтня 1998 (Світ)
Канада
44 хв
Читати опис (англ.)
A Vancouver cop turned coroner searches for truth and justice with the help of his friends.
Сюжет (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.
Cold Squad, brigade spéciale (1998—2005)
Cold Squad, brigade spéciale
12+
Серіал 7 сезонів, 98 епізодів
Завершений
актор у ролі Tyler
23 січня 1998 (Світ)
Канада, США
60 хв
Читати опис (англ.)
The cases of a police unit specializing in revisiting old criminal files whose investigations have been inconclusive.Сюжет (англ.)
Strange Calls centers on a down-on-his-luck young police officer who is transferred to a rural town where - with the help of a peculiar, elderly night watchman - he starts to realize the town has a bizarre supernatural underbelly.
Strange Calls (2015)
Strange Calls
актор у ролі Sam
Читати опис (англ.)
Strange Calls centers on a down-on-his-luck young police officer who is transferred to a rural town where - with the help of a peculiar, elderly night watchman - he starts to realize the town has a bizarre supernatural underbelly.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: