Фільмографія
Знайдено 27 результатів
7.7 Сюжет (англ.)
An anthology feature exploring Black existence through the colors of the Pan-African flag: A football star loses his sense of self-worth after injury, an immigrant mother fights deportation, a sitcom star questions the cost of pro...
Three Colors: Pan-African (2026)
Three Colors: Pan-African
актриса у ролі Angela Rodgers
29 травня 2026 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
An anthology feature exploring Black existence through the colors of the Pan-African flag: A football star loses his sense of self-worth after injury, an immigrant mother fights deportation, a sitcom star questions the cost of pro...
Сюжет
Напівбрат і напівсестра Джек і Лілі пристосовуються до спільного життя, допомагаючи в сімейному бізнесі з утримання домашніх тварин. Вони досліджують культуру, ідентичність і нові сімейні відносини за підтримки батьків і бабусі.
Вайлд Пак (2025)
Wylde Pak
6+
Серіал 2 сезони, 57 епізодів
Поновлений серіал
актриса у ролі Lawrence / Businesswoman / Scientist 1
6 червня 2025 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Напівбрат і напівсестра Джек і Лілі пристосовуються до спільного життя, допомагаючи в сімейному бізнесі з утримання домашніх тварин. Вони досліджують культуру, ідентичність і нові сімейні відносини за підтримки батьків і бабусі.
Сюжет
Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.
Світ Юрського періоду: Теорія хаосу (2024—2025)
Jurassic World: Chaos Theory
7+
Серіал 4 сезони, 39 епізодів
Завершений
актриса у ролі Aminata Mballo
24 травня 2024 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Відвідувачі Крейдового табору збираються разом, щоб розгадати таємницю, але дізнаються про світову змову, яка загрожує не тільки динозаврам.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
An honest look into the world of an African American young family of millennial parents, as they juggle their careers, marriage, parenthood, social issues and multi-generational dynamics striving for a better life.
Young Love (2023)
Young Love
6+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Завершений
актриса у ролі Additional Voice
21 вересня 2023 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
An honest look into the world of an African American young family of millennial parents, as they juggle their careers, marriage, parenthood, social issues and multi-generational dynamics striving for a better life.
Сюжет
Рішучий хлопець приймає виклик короля: виконати три неможливих завдання в обмін на чарівну слониху — та можливість піти за своєю долею.
Як слониха впала з неба (2023)
The Magician's Elephant
7+
актриса у ролі Yvette / Excited Woman
10 березня 2023 (Світ)
США, Австралія
1 год 39 хв
Читати опис
Рішучий хлопець приймає виклик короля: виконати три неможливих завдання в обмін на чарівну слониху — та можливість піти за своєю долею.
(укр. субтитри)
Сюжет
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
Світ Юрського періоду: Крейдовий табір (2020—2022)
Jurassic World: Camp Cretaceous
7+
Серіал 5 сезонів, 49 епізодів
Завершений
актриса у ролі Pilot
18 вересня 2020 (Світ)
США
24 хв
Читати опис
Шестеро підлітків отримують запрошення до інноваційного табору на острові Ісла Нублар. Їм доводиться триматися разом, щоб вижити, коли на волю вириваються динозаври.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дивовижні історії зразка 2020 року, це перезавантаження культового серіалу, який вийшов 35 років тому. Найкращі сценаристи, режисери та актори приєдналися до Спілберґа, щоб перенести глядачів у неймовірний і дивовижний світ. Кожен з епізодів присвячений одній темі і знятий у певному жанрі. Єдине, що об'єднує усі серії, це те, що вони присвячені надприродним і незрозумілим явищам.
Дивовижні історії (2020)
Amazing Stories
18+
Серіал 1 сезон, 5 епізодів
Завершений
актриса у ролі Coach Riley
6 березня 2020 (Україна)
США
52 хв
Читати опис
Дивовижні історії зразка 2020 року, це перезавантаження культового серіалу, який вийшов 35 років тому. Найкращі сценаристи, режисери та актори приєдналися до Спілберґа, щоб перенести глядачів у неймовірний і дивовижний світ. Кожен з епізодів присвячений одній темі і знятий у певному жанрі. Єдине, що об'єднує усі серії, це те, що вони присвячені надприродним і незрозумілим явищам.
Сюжет
Чотири звичайні незнайомці натрапляють на дивну загадку й відкривають світ таємничих технологій і небезпек, прихований за фасадом реального життя.
Послання з деінде (2020)
Dispatches from Elsewhere
12+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lee
1 березня 2020 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Чотири звичайні незнайомці натрапляють на дивну загадку й відкривають світ таємничих технологій і небезпек, прихований за фасадом реального життя.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
As the Dragon Master, Po has endured his fair share of epic challenges but nothing could prepare him for his greatest one yet-as a Kung Fu teacher to a group of rambunctious kids from Panda...
Кунг-фу Панда: Лапи долі (2018—2019)
Kung Fu Panda: The Paws of Destiny
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Завершений
актриса у ролі Jade Tusk
15 листопада 2018 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
As the Dragon Master, Po has endured his fair share of epic challenges but nothing could prepare him for his greatest one yet-as a Kung Fu teacher to a group of rambunctious kids from Panda...
Сюжет
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
Новий Амстердам (2018—2023)
New Amsterdam
16+
Серіал 5 сезонів, 89 епізодів
Завершений
актриса у ролі Brandi
25 вересня 2018 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
В одній із найстаріших лікарень Америки з’являється унікальний керівник — доктор Макс Ґудвін. Він змінює звичні порядки та рятує життя пацієнтів.
(укр. субтитри)
Сюжет
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Резидент (2018—2023)
The Resident
16+
Серіал 6 сезонів, 107 епізодів
Скасований
актриса у ролі Dr. Candace Oliver
21 січня 2018 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Молодий ідеаліст, випускник престижних університетів США, Девон Правеш потрапляє на роботу в шпиталь Честейн-Парк, де його куратором стає молодий, але високопрофесійний терапевт Конрад Хоукінз. Під його цинічним і безжальним наставництвом Девон відкриває для себе те, що не розкажуть на жодному курсі жодного університету: щастя від успішно врятованого життя пацієнта і одночасно - всі недоліки системи, якою керують безжальні і меркантильні бюрократи та ділки на зразок головного хірурга Рендольфа Белла та його колишньої дружини Лейн Гантер.
Сюжет
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
Хороший лікар (2017—2024)
The Good Doctor
16+
Серіал 7 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актриса у ролі Carrie
25 вересня 2017 (Світ)
США
45 хв
Читати опис
Історія молодого талановитого лікаря з синдромом саванта, що володіє унікальними здібностями - неймовірною пам'яттю і фантастичною чутливістю до проблем, що спалахує всередині людського організму. Герой стає блискучим хірургом, незважаючи на те, що в особистісному плані його розвиток відповідає розвитку десятирічного дитини.
(укр. субтитри)
Сюжет
Коли шлюб її доньки розпадається, рокерка Рікі пропонує свою допомогу. Але діти, з якими вона втратила зв’язок, не надто радіють її поверненню.
Рікі та Спалах (2015)
Ricki and the Flash
12+
актриса у ролі Community Security Guard
10 вересня 2015 (Україна)
США
1 год 41 хв
Читати опис
Коли шлюб її доньки розпадається, рокерка Рікі пропонує свою допомогу. Але діти, з якими вона втратила зв’язок, не надто радіють її поверненню.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від $4.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
Чорний список (2013—2023)
The Blacklist
16+
Серіал 10 сезонів, 219 епізодів
Завершений
актриса у ролі Shelter Worker
23 вересня 2013 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Геніальний утікач здається ФБР. Він пропонує допомогти затримати інших злочинців, але за однієї умови — його напарницею буде молода профайлерка Елізабет Кін.
(укр. субтитри)
Сюжет
Фільм присвячений тому, як Бренч Рікі і Джекі Робінсон знищили сегрегацію в бейсболі в 1947 році.
42 (2013)
42
12+
актриса у ролі Ed's Mother
12 квітня 2013 (Світ)
США
2 год 8 хв
Читати опис
Фільм присвячений тому, як Бренч Рікі і Джекі Робінсон знищили сегрегацію в бейсболі в 1947 році.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет (англ.)
The widows of Martin Luther King and Malcolm X and how they carry on as single mothers after the assassination of their husbands.
Betty and Coretta (2013)
Betty and Coretta
актриса у ролі Toni Wallace
2 лютого 2013 (Світ)
США, Канада
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
The widows of Martin Luther King and Malcolm X and how they carry on as single mothers after the assassination of their husbands.
Сюжет
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.
Особливо тяжкі злочини (2012—2018)
Major Crimes
16+
Серіал 6 сезонів, 105 епізодів
Завершений
актриса у ролі Lt. Angel Hayes
13 серпня 2012 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Продовження серіалу «Шукач». Після звільнення Бренди Лі Джонсон керівництво Відділом особливо небезпечних злочинів поліції Лос-Анджелеса бере в свої руки капітан Рейдор. Однак героїні належить працювати в команді, яка заздалегідь відчуває до неї антипатію - адже антипатію до неї завжди відчувала шеф Джонсон.
Сюжет (англ.)
The series follows two 15-year-old best friends, Gary and Joel, as they try to navigate through teenage life, while also trying to do the right thing without the help of any parental supervision.
Unsupervised (2012)
Unsupervised
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Bag Lady
19 січня 2012 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
The series follows two 15-year-old best friends, Gary and Joel, as they try to navigate through teenage life, while also trying to do the right thing without the help of any parental supervision.
Сюжет
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Різзолі та Айлз (2010—2016)
Rizzoli & Isles
16+
Серіал 7 сезонів, 105 епізодів
Завершений
актриса у ролі Karen Hughes
12 липня 2010 (Світ)
США, Німеччина, Франція, Індія
60 хв
Читати опис
Кожна серія являє собою розслідування одного вбивства або серії вбивств, що відбулися в Бостоні. Ним займається Джейн Різзолі, її напарник Баррі Фрост і її колишній напарник Вінс Корсак. На відміну від інших детективних серіалів, тут велика увага приділяється позаробочому життю героїв, зокрема - дружбі між Різзолі і Айлз.
Сюжет
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Гарна дружина (2009—2016)
The Good Wife
16+
Серіал 7 сезонів, 156 епізодів
Завершений
актриса у ролі Heather
22 вересня 2009 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Алісія Флоррік (Джуліанна Маргуліс) — дружина чиказького прокурора та мати двох дітей. Її чоловік, Пітер Флоррік (Кріс Нот), перебуває у центрі сексуального скандалу, після якого опиняється у в'язниці зі звинуваченнями у корупції. Давній друг Алісії, Уілл Гарднер, влаштовує її молодшим адвокатом у свою юридичну фірму. Тепер Алісії доведеться згадати усі свої навички роботи адвокатом і почати свою кар'єру «з нуля».
Сюжет
Студенти престижної приватної школи на Манхеттені вперше узнають, що Серена Ван Дер Вудсен повернулася в місто способом, за допомогою якого вони довідаються всі важливі новини шкільного життя - з усім відомого блога Пліткарки. Ніхто не знає хто вона така, однак усі покладаються на останні плітки що у неї публікуються. Краща подруга Серени, Блейр, здивована не менше інших, що Серена раптово перемінила своє рішення про навчання за кордоном і повернулася в Манхеттен.
Пліткарка (2007—2012)
Gossip Girl
16+
Серіал 6 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актриса у ролі Dr. Miller
19 вересня 2007 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Студенти престижної приватної школи на Манхеттені вперше узнають, що Серена Ван Дер Вудсен повернулася в місто способом, за допомогою якого вони довідаються всі важливі новини шкільного життя - з усім відомого блога Пліткарки. Ніхто не знає хто вона така, однак усі покладаються на останні плітки що у неї публікуються. Краща подруга Серени, Блейр, здивована не менше інших, що Серена раптово перемінила своє рішення про навчання за кордоном і повернулася в Манхеттен.
Сюжет
У шкільній учительці з Філадельфії криза середнього віку. Відразу все її життя пішло шкереберть: кинув чоловік, померла прийомна мати, раптово з'явилася дійсна мати, ексцентрична учасниця всіляких життєвих шоу перевернули все з ніг на голову, до того ж всього вона завертіла роман з батьком одного зі своїх учнів...
Так вона знайшла мене (2007)
Then She Found Me
16+
актриса у ролі Mother #1
7 вересня 2007 (Світ)
США, Велика Британія
1 год 40 хв
Читати опис
У шкільній учительці з Філадельфії криза середнього віку. Відразу все її життя пішло шкереберть: кинув чоловік, померла прийомна мати, раптово з'явилася дійсна мати, ексцентрична учасниця всіляких життєвих шоу перевернули все з ніг на голову, до того ж всього вона завертіла роман з батьком одного зі своїх учнів...
Сюжет
Це захоплююча історія про хлопчика на ім'я Янкі Ірвінг, що мав намір допомогти своїй сім'ї, але потрапивши в історію пов'язану зі своєю улюбленою бейсбольною командою, герой знайомиться зі своїми новими друзями і вирушає в захоплюючу подорож, повну пригод і важких випробувань.
Переможець (2006)
Everyone's Hero
0+
актриса у ролі Rosetta Brewster
4 серпня 2006 (Світ)
Канада, США
1 год 27 хв
Читати опис
Це захоплююча історія про хлопчика на ім'я Янкі Ірвінг, що мав намір допомогти своїй сім'ї, але потрапивши в історію пов'язану зі своєю улюбленою бейсбольною командою, герой знайомиться зі своїми новими друзями і вирушає в захоплюючу подорож, повну пригод і важких випробувань.
Сюжет
Детектив вистежує грабіжника, який завжди на крок попереду поліцейських. Усе виходить із-під контролю, коли до справи береться відчайдушний спеціаліст із переговорів.
Не впіймали - не злодій (2006)
Inside Man
16+
актриса у ролі Jeanette Davis - Bank Employee
13 квітня 2006 (Україна)
США
2 год 9 хв
Читати опис
Детектив вистежує грабіжника, який завжди на крок попереду поліцейських. Усе виходить із-під контролю, коли до справи береться відчайдушний спеціаліст із переговорів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A Christmas story. Charlie Gigot is a mute super at a dingy New York apartment building; he always wears a wool cap. One winter, a woman leaves her daughter Lou with Gigot, promising to be back the next day. Mom flakes out, and Gigot - who's down and out, probably with post-traumatic stress syndrome, has a drinking problem, and lives in a basement junk heap with a pet monkey - tries to find someone who will take Lou in. Winter gives way to spring; Gigot reluctantly becomes, in fits and starts, a parent. What if Lou's mom doesn't return; what are Charlie's options? His past may hold an answer.
The Wool Cap (2004)
The Wool Cap
6+
актриса у ролі Arleen
20 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 43 хв
Читати опис (англ.)
A Christmas story. Charlie Gigot is a mute super at a dingy New York apartment building; he always wears a wool cap. One winter, a woman leaves her daughter Lou with Gigot, promising to be back the next day. Mom flakes out, and Gigot - who's down and out, probably with post-traumatic stress syndrome, has a drinking problem, and lives in a basement junk heap with a pet monkey - tries to find someone who will take Lou in. Winter gives way to spring; Gigot reluctantly becomes, in fits and starts, a parent. What if Lou's mom doesn't return; what are Charlie's options? His past may hold an answer.
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актриса у ролі Female Marine Officer
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актриса у ролі Beverly Neal
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
cheriseboothe
CheriseBoothe
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...
Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
вони цю серію виклали кудись?...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: