Chema Ruiz
Chema Ruiz
Рік народження: 1967 (59 років)
Місце народження: Памплона, Наварра, Іспанія
Всього фільмів (на сайті): 36
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 36 результатів
5.6 Сюжет
Серхіо не сказав жодного слова з того дня, коли вбив своїх батьків. Шість років по тому психотерапевтка розпочинає небезпечне розслідування, щоб розкрити правду.
Безмовний (2023)
Muted
16+
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор
19 травня 2023 (Світ)
Іспанія
48 хв
Читати опис
Серхіо не сказав жодного слова з того дня, коли вбив своїх батьків. Шість років по тому психотерапевтка розпочинає небезпечне розслідування, щоб розкрити правду.
(укр. субтитри)
Сюжет
Дія розгортається в Іспанії в 2013 році. В країні відбувається серія вбивств колишніх ув'язнених, які були достроково звільнені через скасування доктрини Паро. Ця страшна трагедія повалила всіх жителів Іспанії в шок. За непросте розслідування береться Ізабель Мора, справжній професіонал своєї справи, але чи зможе тендітна жінка не тільки знайти вбивць, а й впоратися з ними поодинці?
Парот (2021)
Parot
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Secretario de Estado
28 травня 2021 (Світ)
Іспанія
60 хв
Читати опис
Дія розгортається в Іспанії в 2013 році. В країні відбувається серія вбивств колишніх ув'язнених, які були достроково звільнені через скасування доктрини Паро. Ця страшна трагедія повалила всіх жителів Іспанії в шок. За непросте розслідування береться Ізабель Мора, справжній професіонал своєї справи, але чи зможе тендітна жінка не тільки знайти вбивць, а й впоратися з ними поодинці?
Сюжет
Альба прокидається на пляжі з доказами зґвалтування, але без спогадів про події минулої ночі. Згодом вона дізнається, що ґвалтівники — друзі її хлопця.
Сюжет
Троє дівчат, не «зразкової поведінки», рятуючись від свого сутенера та його поплічників, пускаються у карколомну та безумну втечу, у пошуках свободи та кращої долі.
Багряний дерматин (2021—2023)
Sky Rojo
16+
Серіал 3 сезони, 24 епізоди
Завершений
актор
19 березня 2021 (Світ)
Іспанія
31 хв
Читати опис
Троє дівчат, не «зразкової поведінки», рятуючись від свого сутенера та його поплічників, пускаються у карколомну та безумну втечу, у пошуках свободи та кращої долі.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A moving life story in which they, mothers and doctors, fight for their children's future, and their own.
Madres. Amor y vida (2020—2022)
Madres. Amor y vida
16+
Серіал 4 сезони, 42 епізоди
Скасований
актор
8 травня 2020 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
A moving life story in which they, mothers and doctors, fight for their children's future, and their own.
Сюжет (англ.)
An ex-cop-turned-ex-convict, framed for a crime he didn't commit, decides to become a lawyer to prevent other innocent people from meeting his fate.
Caronte (2020)
Caronte
16+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Скасований
актор у ролі Presidente club de fútbol 2020
6 березня 2020 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
An ex-cop-turned-ex-convict, framed for a crime he didn't commit, decides to become a lawyer to prevent other innocent people from meeting his fate.
Сюжет (англ.)
Gigantes is a story of fraternal love and hate. Family, drug dealing and police chases in Madrid's Gypsy underground world. The Guerrero brothers have controlled drug dealing between the ...
Gigantes (2018—2019)
Gigantes
16+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Завершений
актор у ролі Médico Hospital Sol
5 жовтня 2018 (Світ)
Іспанія
50 хв
Читати опис (англ.)
Gigantes is a story of fraternal love and hate. Family, drug dealing and police chases in Madrid's Gypsy underground world. The Guerrero brothers have controlled drug dealing between the ...
Сюжет
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Оригінальний реліз від Antena 3 містить 3 сезони 41 епізод - тривалістю 67-77 хвилин/епізод - показ з 02.05.2017 по 23.11.2017
Куплений проєкт Netflix - змінено на 5 сезонів 48 епізодів тривалістю 42-76 хвилин/епізод - показ 19.07.2019 по 03.12.2021
Оф. є Netflix версія 5 сезонів 48 епізодів (1 сезон-13 епізодів, 2-9, 3-8, 4-8, 5-10)
Паперовий будинок (2017—2021)
Money Heist
16+
Серіал 5 сезонів, 48 епізодів
Завершений
актор у ролі Ministro de Interior
2 травня 2017 (Світ)
Іспанія
40 год 0 хв
Читати опис
Щоб здійснити найбільше пограбування в історії таємничий Професор знаходить вісім грабіжників, яким нічого втрачати. П’ять місяців підготовки й тренувань, щоб пограбувати одне з найбільш захищених місць Іспанії — Національний монетний двір. Потрібно всього лише протриматися 11 днів в оточенні поліції й спецназу.Оригінальний реліз від Antena 3 містить 3 сезони 41 епізод - тривалістю 67-77 хвилин/епізод - показ з 02.05.2017 по 23.11.2017
Куплений проєкт Netflix - змінено на 5 сезонів 48 епізодів тривалістю 42-76 хвилин/епізод - показ 19.07.2019 по 03.12.2021
Оф. є Netflix версія 5 сезонів 48 епізодів (1 сезон-13 епізодів, 2-9, 3-8, 4-8, 5-10)
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Haciendo cerveza (2017)
Haciendo cerveza
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Antonio
19 січня 2017 (Світ)
Іспанія
3 хв
Сюжет (англ.)
She broke the law for the boss she fell in love with. Now this naive girl has to pay the price.
Сюжет
У далекому 1895 році в Мадриді Віктор Рос був відомим бандитом, який діяв у власних цілях. Ніхто не знає, як склалося б його життя, якби одного разу його не зустрів Армандо Мартінес. Він мав заарештувати Віктора, але натомість Армандо навчив Віктора всьому, що знав сам, і таким чином зробив його найкращим поліцейським Мадрида. Тепер головний герой працює разом зі своєю бригадою, яка використовує останні новинки науки, щоб розшукати і заарештувати небезпечних злочинців в Іспанії.
Віктор Рос (2014—2016)
Victor Ros
18+
Серіал 2 сезони, 14 епізодів
Завершений
актор
12 січня 2015 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис
У далекому 1895 році в Мадриді Віктор Рос був відомим бандитом, який діяв у власних цілях. Ніхто не знає, як склалося б його життя, якби одного разу його не зустрів Армандо Мартінес. Він мав заарештувати Віктора, але натомість Армандо навчив Віктора всьому, що знав сам, і таким чином зробив його найкращим поліцейським Мадрида. Тепер головний герой працює разом зі своєю бригадою, яка використовує останні новинки науки, щоб розшукати і заарештувати небезпечних злочинців в Іспанії.
Сюжет (англ.)
Mary a successful lawyer based in Madrid is shocked to discover she is adopted. A search for her biological parents soon leads to a web of deceit and betrayal. She uncovers a human trafficking operation, which leads her down a dar...
Sin identidad (2014—2015)
Sin identidad
12+
Серіал 2 сезони, 23 епізоди
Завершений
актор
13 травня 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
Mary a successful lawyer based in Madrid is shocked to discover she is adopted. A search for her biological parents soon leads to a web of deceit and betrayal. She uncovers a human trafficking operation, which leads her down a dar...
B&b, de boca en boca (2014—)
B&b, de boca en boca
18+
Серіал 2 сезони, 29 епізодів
Завершений
актор у ролі Médico
17 лютого 2014 (Світ)
Іспанія
1 год 10 хв
Сюжет
1958 рік. В Іспанії існує місце, куди кожен хотів би вирушити за покупками хоча б раз в житті: "Галерея Вельвет". Серед суконь високої моди та блиску коштовностей розпалюються неабиякі пристрасті між людьми.
Галерея Вельвет (2013—2016)
Velvet
12+
Серіал 4 сезони, 54 епізоди
Завершений
актор у ролі Doctor Hospital
17 січня 2014 (Світ)
Іспанія
43 хв
Читати опис
1958 рік. В Іспанії існує місце, куди кожен хотів би вирушити за покупками хоча б раз в житті: "Галерея Вельвет". Серед суконь високої моди та блиску коштовностей розпалюються неабиякі пристрасті між людьми.Сюжет (англ.)
A film crew are making a documentary about Frederich Raynard, a nazi war criminal, expert in occultism who could have ended his days in a town in northern Spain. What starts as an easy job soon will become a dark adventure that will change their lives forever. With Raynard diary in their hands and chased by a secret organization, they will look for Macias help, a parapsychology professor. By him, they will soon find out their lives are in danger and the only way to save themselves is to perform one of the rituals from Raynard diary. The ritual that caused Raynard death years back.
El círculo de Raynard (2014)
El círculo de Raynard
актор у ролі Jesús Noriega
27 листопада 2013 (Світ)
Іспанія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
A film crew are making a documentary about Frederich Raynard, a nazi war criminal, expert in occultism who could have ended his days in a town in northern Spain. What starts as an easy job soon will become a dark adventure that will change their lives forever. With Raynard diary in their hands and chased by a secret organization, they will look for Macias help, a parapsychology professor. By him, they will soon find out their lives are in danger and the only way to save themselves is to perform one of the rituals from Raynard diary. The ritual that caused Raynard death years back.
Сюжет (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Amar en tiempos revueltos (2005—2024)
Amar en tiempos revueltos
Серіал 11 сезон, 464 епізоди
Завершений
актор у ролі Enrique
14 січня 2013 (Світ)
Іспанія
30 хв
Читати опис (англ.)
The series is set in the Spanish Civil War and the first years of the Franco regime and tells the stories of characters who lived the aftermath of the war.
Сюжет (англ.)
A corrupt policeman commits a crime when drinking late at night. While his colleagues are trying to investigate his murder, he tries to clean up the evidence.
No Rest for the Wicked (2011)
No Rest for the Wicked
12+
актор у ролі Abogado Lora
21 вересня 2011 (Світ)
Іспанія
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
A corrupt policeman commits a crime when drinking late at night. While his colleagues are trying to investigate his murder, he tries to clean up the evidence.
Сюжет
Геній пластичної хірургії лікар Ледгард, що шляхом зухвалих генетичних експериментів створив штучну людську шкіру, веде полювання на покидька, який багато років тому згвалтував його дочку. Жорстокість його помсти не знає межі...
Шкіра, в якій я живу (2011)
The Skin I Live In
18+
актор у ролі Policía
13 жовтня 2011 (Україна)
Іспанія
2 год 0 хв
Читати опис
Геній пластичної хірургії лікар Ледгард, що шляхом зухвалих генетичних експериментів створив штучну людську шкіру, веде полювання на покидька, який багато років тому згвалтував його дочку. Жорстокість його помсти не знає межі...
Сюжет (англ.)
The murder of two young girls that happened years ago during a summer party in a small coast town is reopened thanks to some strange visions of another girl. When the bodies of the killed ...
Пурпуровий мис (2011)
Punta Escarlata
16+
Серіал 1 сезон, 9 епізодів
Завершений
актор у ролі Alejandro Castro
20 липня 2011 (Світ)
Іспанія
Читати опис (англ.)
The murder of two young girls that happened years ago during a summer party in a small coast town is reopened thanks to some strange visions of another girl. When the bodies of the killed ...
Сюжет
Лікар Дієго Санс бачив чимало невиліковних хворих за своє життя, і ось одного разу він сам потрапляє в смертельну небезпеку. Однак він не тільки вибирається з неї живим, а ще й здобуває унікальний дар зцілювати безнадійних пацієнтів. Цей дар ніякої радості йому не приносить, оскільки має лихий побічний ефект: за можливість повернути до життя приречених на швидку смерть людей, їх рятівникові доводиться платити жахливу ціну. Яка ж вона?
Дар (2010)
For the Good of Others
16+
актор у ролі Héctor
3 червня 2010 (Світ)
Іспанія
1 год 47 хв
Читати опис
Лікар Дієго Санс бачив чимало невиліковних хворих за своє життя, і ось одного разу він сам потрапляє в смертельну небезпеку. Однак він не тільки вибирається з неї живим, а ще й здобуває унікальний дар зцілювати безнадійних пацієнтів. Цей дар ніякої радості йому не приносить, оскільки має лихий побічний ефект: за можливість повернути до життя приречених на швидку смерть людей, їх рятівникові доводиться платити жахливу ціну. Яка ж вона?
Сюжет
Відомий сценарист і режисер попадає в страшну автокатастрофу, після якої незворотне сліпне. Він не може більше знімати кіно, від нього йде жінка, що була змістом його життя. Разом із зором він втрачає все. Упокоритися із трагедією свого життя він зможе тільки через 14 років, відкривши душу своєму молодому помічникові, якого він полюбив як сина.
Розімкнені обійми (2009)
Broken Embraces
16+
актор у ролі Dr. Blasco
13 серпня 2009 (Україна)
Іспанія
2 год 7 хв
Читати опис
Відомий сценарист і режисер попадає в страшну автокатастрофу, після якої незворотне сліпне. Він не може більше знімати кіно, від нього йде жінка, що була змістом його життя. Разом із зором він втрачає все. Упокоритися із трагедією свого життя він зможе тільки через 14 років, відкривши душу своєму молодому помічникові, якого він полюбив як сина.
Сюжет (англ.)
A masked hero in the 17th century who fights for justice for people who cannot do so themselves. He is only known by the name Águila Roja (Red Eagle). He is also searching for the people who killed his wife.
Red Eagle (2009—2016)
Red Eagle
Серіал 9 сезонів, 122 епізоди
Завершений
актор
19 лютого 2009 (Світ)
Іспанія
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
A masked hero in the 17th century who fights for justice for people who cannot do so themselves. He is only known by the name Águila Roja (Red Eagle). He is also searching for the people who killed his wife.
Сюжет (англ.)
Carlitos is a heartfelt story about one young boy's fight for his right to play soccer, while keeping his very essence intact.
Carlitos and the Chance of a Lifetime (2008)
Carlitos and the Chance of a Lifetime
актор
22 серпня 2008 (Світ)
Іспанія
1 год 47 хв
Читати опис (англ.)
Carlitos is a heartfelt story about one young boy's fight for his right to play soccer, while keeping his very essence intact.
Сюжет
Гонсало, відомий своєю легковажністю у стосунках, стає жертвою помсти колишньої коханої, яка перетворює його на жінку. Тепер, ставши Лолою, він змушений пережити світ з іншого боку й відчути на собі ті самі упередження, які раніше сам підтримував. У новому тілі герой відкриває складність жіночого життя та починає інакше дивитися на людей і почуття. Несподівано він закохується, що ще більше ускладнює ситуацію. Це історія про трансформацію, самопізнання та зміну поглядів через власний досвід.
Лалола (2008—2009)
Lalola
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор
6 липня 2008 (Світ)
Іспанія
Читати опис
Гонсало, відомий своєю легковажністю у стосунках, стає жертвою помсти колишньої коханої, яка перетворює його на жінку. Тепер, ставши Лолою, він змушений пережити світ з іншого боку й відчути на собі ті самі упередження, які раніше сам підтримував. У новому тілі герой відкриває складність жіночого життя та починає інакше дивитися на людей і почуття. Несподівано він закохується, що ще більше ускладнює ситуацію. Це історія про трансформацію, самопізнання та зміну поглядів через власний досвід.
Сюжет
В школі-інтернаті «Чорна лагуна» навчаються діти найвпливовіших родин Еспанії. Починається новий навчальний рік і в інтернат приходять двоє нових учнів: сімнадцятилітній Маркос та його маленька сестра Паула. Їх батьки пропали без вісти і, хоча всі вважають їх загиблими, діти вірять в те, що вони все ж таки повернуться.В цей же інтернат на роботу прибиральницею влаштовується дівчина Марія, яка втекла з психіатричної клініки. Вона розшукує свого сина, якого викрали багато років тому. Їй стало відомо, що він навчається в цьому інтернаті. Ліс, в якому розташована школа-інтернат, приховує в собі немало таємниць: дивним чином зникають люди, ліс населений міфічними тваринами, а вночі там відбуваються взагалі немислимі речі…
Чорна лагуна (2007—2010)
The Boarding School
6+
Серіал 7 сезонів, 71 епізод
Завершений
актор у ролі Psiquiatra
24 травня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис
В школі-інтернаті «Чорна лагуна» навчаються діти найвпливовіших родин Еспанії. Починається новий навчальний рік і в інтернат приходять двоє нових учнів: сімнадцятилітній Маркос та його маленька сестра Паула. Їх батьки пропали без вісти і, хоча всі вважають їх загиблими, діти вірять в те, що вони все ж таки повернуться.В цей же інтернат на роботу прибиральницею влаштовується дівчина Марія, яка втекла з психіатричної клініки. Вона розшукує свого сина, якого викрали багато років тому. Їй стало відомо, що він навчається в цьому інтернаті. Ліс, в якому розташована школа-інтернат, приховує в собі немало таємниць: дивним чином зникають люди, ліс населений міфічними тваринами, а вночі там відбуваються взагалі немислимі речі…
Сюжет (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
La que se avecina (2007—)
La que se avecina
6+
Серіал 16 сезонів, 202 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Matías
22 квітня 2007 (Світ)
Іспанія
1 год 15 хв
Читати опис (англ.)
The inhabitants of the block of relatively luxurious flats. Follow the problems faced by those living together in Spain, the Spanish property bubble, and the hardships faced by young people...
Сюжет
За однойменним романом відомого іспанського письменника Артуро Переса-Реверте. Іспанія. XVII століття. Капітан Дієго Алатрісте довгі роки віддано служить рідній країні. Хоробрий солдат воює у Фландрії. Його кращий товариш Бальбоа потрапляє в пастку, спритно організовану ворогами, й отримує важке поранення. На смертному одрі Бальбоа просить капітана подбати про свого сина Ін'їго. Загартований у боях вояка збирається та їде до Мадриду, щоби здійснити останню волю померлого. Незважаючи на нові для себе обов'язки з опікунства, Алатрісте залишається вірним підданим іспанського короля, так що попереду у Дієго та його юного вихованця - багато битв і небезпечних пригод.
Капітан Алатрісте (2006)
Captain Alatriste: The Spanish Musketeer
16+
актор
10 травня 2007 (Україна)
Іспанія
2 год 25 хв
Читати опис
За однойменним романом відомого іспанського письменника Артуро Переса-Реверте. Іспанія. XVII століття. Капітан Дієго Алатрісте довгі роки віддано служить рідній країні. Хоробрий солдат воює у Фландрії. Його кращий товариш Бальбоа потрапляє в пастку, спритно організовану ворогами, й отримує важке поранення. На смертному одрі Бальбоа просить капітана подбати про свого сина Ін'їго. Загартований у боях вояка збирається та їде до Мадриду, щоби здійснити останню волю померлого. Незважаючи на нові для себе обов'язки з опікунства, Алатрісте залишається вірним підданим іспанського короля, так що попереду у Дієго та його юного вихованця - багато битв і небезпечних пригод.
Сюжет (англ.)
Spain, 17th century. Two sisters from a good family escape the macho society of the time in different ways. One through books, and the other by playing dumb. With the arrival of two suitors, rivalry and jealousy arise.
La dama boba (2006)
La dama boba
актор
24 березня 2006 (Світ)
Іспанія
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
Spain, 17th century. Two sisters from a good family escape the macho society of the time in different ways. One through books, and the other by playing dumb. With the arrival of two suitors, rivalry and jealousy arise.
Сюжет (англ.)
After her father's sudden death, Aida returns to her childhood neighborhood and tries to help her children get ahead in life.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Chema-Ruiz-actor--280314349247346
chema_ruiz_m
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: