Фільмографія
Знайдено 31 результат
5.2 Сюжет (англ.)
The story of a man who gains healing powers after he survives a 200-foot fall.
Сюжет (англ.)
Chronicles a family's hopeful battle to stay together as personal demons and destructive secrets threaten to rip them apart.
Сюжет (англ.)
The owners of a dive bar in Brooklyn, Horace and Pete, along with bar regulars share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar.
Горацій і Піт (2016)
Horace and Pete
16+
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Завершений
актор у ролі Very Very Old Man
30 січня 2016 (Світ)
США
1 год 7 хв
Читати опис (англ.)
The owners of a dive bar in Brooklyn, Horace and Pete, along with bar regulars share their experiences and lives with each other while drinking or working at the bar.
Сюжет
Уникаючи люті ошуканого гангстера, колишній аферист втирається в довіру родині свого співкамерника Піта, видаючи себе за останнього. Однак, сподіваючись на легкий куш, він опиняється у ситуації не менш заплутаній, ніж та, якої намагається уникнути.
Підступний Піт (2015—2019)
Sneaky Pete
16+
Серіал 3 сезони, 30 епізодів
Скасований
актор у ролі Wally
7 серпня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Уникаючи люті ошуканого гангстера, колишній аферист втирається в довіру родині свого співкамерника Піта, видаючи себе за останнього. Однак, сподіваючись на легкий куш, він опиняється у ситуації не менш заплутаній, ніж та, якої намагається уникнути.
Сюжет
Життя реально жорстоке до Джулі і Біллі, двом амбітним комікам за 30, які живуть і працюють в Нью-Йорку. Поки їх друзі і знайомі досягають успіхів в кар'єрі та особистому житті, вони намагаються з усіх сил заради кар'єри і відносин, які з кожним днем стають все гіршими.
Складні люди (2015—2017)
Difficult People
Серіал 3 сезони, 28 епізодів
Скасований
актор у ролі Old Man
5 серпня 2015 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Життя реально жорстоке до Джулі і Біллі, двом амбітним комікам за 30, які живуть і працюють в Нью-Йорку. Поки їх друзі і знайомі досягають успіхів в кар'єрі та особистому житті, вони намагаються з усіх сил заради кар'єри і відносин, які з кожним днем стають все гіршими.
Сюжет (англ.)
Ambrose McKinley, a cantankerous blind vet, moves into a retirement community only to learn the residents there have been dying, not from old age, but from dog attacks. After surviving his own encounter with a canine one night, Ambrose comes to believe the assailants are much more than mere dogs...
Остання фаза (2014)
Late Phases
16+
актор у ролі Richard
21 листопада 2014 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис (англ.)
Ambrose McKinley, a cantankerous blind vet, moves into a retirement community only to learn the residents there have been dying, not from old age, but from dog attacks. After surviving his own encounter with a canine one night, Ambrose comes to believe the assailants are much more than mere dogs...
Сюжет
Історія про Ноя, одруженого батька чотирьох дітей, який після випадкової зустрічі на пляжі захоплюється Еллісон, заміжньою жінкою, яка журиться про втрату своєї дитини.
Коханці (2014—2019)
The Affair
16+
Серіал 5 сезонів, 53 епізоди
Завершений
актор у ролі Elderly Man
12 жовтня 2014 (Світ)
США, Ізраїль
60 хв
Читати опис
Історія про Ноя, одруженого батька чотирьох дітей, який після випадкової зустрічі на пляжі захоплюється Еллісон, заміжньою жінкою, яка журиться про втрату своєї дитини.
Сюжет
Комедія про життя двох подруг, Еббі і Ілани, в Нью-Йорку. Їхні проблеми і прості радощі постійно стають об'єктом для по-справжньому незвичайного, а іноді і божевільного гумору. Свіжий погляд на те, як живеться в світовій столиці двом молодим дівчатам з маленькою зарплатою і великими, але такими знайомими нам усім, труднощами.
Броад Сіті (2014—2019)
Broad City
12+
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі Desk Manager
22 січня 2014 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Комедія про життя двох подруг, Еббі і Ілани, в Нью-Йорку. Їхні проблеми і прості радощі постійно стають об'єктом для по-справжньому незвичайного, а іноді і божевільного гумору. Свіжий погляд на те, як живеться в світовій столиці двом молодим дівчатам з маленькою зарплатою і великими, але такими знайомими нам усім, труднощами.
Сюжет (англ.)
Four Republican senators share the same D.C. house rental, and face re-election battles, looming indictments, and parties -- all with a sense of humor.
Сюжет
Головні герої - подружжя, яке прожило у шлюбі не десять і не двадцять років, а більше тридцяти років, і зараз обоє, здається на перший погляд ні чим не розлучною парою, розуміють, що їх відносини в шлюбі починають розжарюватися, і кінець їхнім стосункам вже близький.Але герої не промах, і вони вирішують все-таки зберегти свою сім'ю. Для цього відправляються за порадою до лікаря-консультанта Фелда...
Весняні надії (2012)
Hope Springs
12+
актор у ролі Charlie, The Docent
7 серпня 2012 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Головні герої - подружжя, яке прожило у шлюбі не десять і не двадцять років, а більше тридцяти років, і зараз обоє, здається на перший погляд ні чим не розлучною парою, розуміють, що їх відносини в шлюбі починають розжарюватися, і кінець їхнім стосункам вже близький.Але герої не промах, і вони вирішують все-таки зберегти свою сім'ю. Для цього відправляються за порадою до лікаря-консультанта Фелда...
Сюжет (англ.)
Set in the Bronx, BABYGIRL is a bitter-sweet drama about teenager LENA who, since she can remember, has watched her mom LUCY squander her life on a series of deadbeat men. When VICTOR, her ...
Babygirl (2013)
Babygirl
актор у ролі Mr. Krugman
12 квітня 2012 (Світ)
Ірландія, США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
Set in the Bronx, BABYGIRL is a bitter-sweet drama about teenager LENA who, since she can remember, has watched her mom LUCY squander her life on a series of deadbeat men. When VICTOR, her ...
Сюжет (англ.)
A young adult woman decides to revisit her past relationships in order to find some guidance in her current life.
See Girl Run (2012)
See Girl Run
актор у ролі Jack
11 березня 2012 (Світ)
США
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
A young adult woman decides to revisit her past relationships in order to find some guidance in her current life.
Сюжет
Письменниця, що переживає важкий період, планує хитрощами відвоювати своє шкільне кохання та зв’язується з колишнім однокласником, який теж тримається за минуле.
Бідна багата дівчинка (2011)
Young Adult
16+
актор у ролі Parking Attendant
11 листопада 2011 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис
Письменниця, що переживає важкий період, планує хитрощами відвоювати своє шкільне кохання та зв’язується з колишнім однокласником, який теж тримається за минуле.
(укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Підозрюваний (2011—2016)
Person of Interest
16+
Серіал 5 сезонів, 103 епізоди
Завершений
актор у ролі Old Man
22 вересня 2011 (Світ)
екшн, драма, екшн і пригоди, кримінальний, детектив, фантастика та фентезі, фантастика, трилер, пригоди
США
43 хв
Читати опис
Джим Кевізел, двічі лауреат премії "Еммі" Майкл Емерсон і номінантка на Оскар Тараджі П. Хенсон у кримінальному трилері, що розповідає про нібито мертвого агента ЦРУ й загадкового мільярдера, які об'єднують зусилля для боротьби зі злочинністю Нью-Йорка своїми власними методами. Спеціальна підготовка Різа (Кевізел) припадає до душі Фінчу (Емерсон), генію з програмного забезпечення, який розробив софт, що дає можливість вичислювати людей, які в майбутньому мають намір здійснити тяжкі злочини. Його винахід є частиною урядового проекту, над яким працював Фінч після терористичної атаки веж-Близнюків.Використовуючи новітні технічні розробки, обоє знаходяться поза законом, покладаючись на навички Різа і необмежені фінанси Фінча для обчислення майбутніх порушників і запобігання злочинів. Самодіяльність привертає увагу поліції Нью-Йорка, включаючи детективів Картер (Хенсон) і Фуско (Чепмен), зв'язки з якими Різ використовує у власних цілях. Якщо Різ і Фінч вчасно знаходять правильну людину з правильною інформацією, вони можуть змінити хід подій. важкість у тому, що диво-програма Фінча не розрізняє злочинців і жертв, а лише дає дані про пару (групу) людей, які виявляться залучені в неприємну ситуацію. Хто винен, а хто злодій - в цьому доведеться розбиратися самостійно.
Сюжет (англ.)
In New York City, a husband and wife butt heads with the granddaughters of the elderly woman who lives in the apartment the couple owns.
Please Give (2010)
Please Give
12+
актор у ролі Homeless Man
30 квітня 2010 (Світ)
США
1 год 27 хв
Читати опис (англ.)
In New York City, a husband and wife butt heads with the granddaughters of the elderly woman who lives in the apartment the couple owns.
Сюжет
Мати-одиначка і практикуючий психіатр Кара Джессап веде тему викриття ідеї про синдром роздвоєння особи. Але одного дня вона стикається з пацієнтом, чия хвороба не піддається раціональному поясненню: під обличчям звичайної людини живе демон, який краде душі мертвих...
Сховище (2010)
Shelter
16+
актор у ролі Monty Hughes
27 березня 2010 (Світ)
США
1 год 52 хв
Читати опис
Мати-одиначка і практикуючий психіатр Кара Джессап веде тему викриття ідеї про синдром роздвоєння особи. Але одного дня вона стикається з пацієнтом, чия хвороба не піддається раціональному поясненню: під обличчям звичайної людини живе демон, який краде душі мертвих...
Сюжет
Мисливець за головами Майло Бойд у захваті від нового завдання, адже йому потрібно вполювати свою колишню дружину Ніколь, яка втекла з-під застави.
Полювання на колишню (2010)
The Bounty Hunter
14+
актор у ролі Track Vet
18 березня 2010 (Україна)
США
1 год 50 хв
Читати опис
Мисливець за головами Майло Бойд у захваті від нового завдання, адже йому потрібно вполювати свою колишню дружину Ніколь, яка втекла з-під застави.
(укр. аудіо)
/ прокат від 29 грн
/ купівля від 29 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Three nurses deal with patients and personal issues at Mercy Hospital.
Сюжет
Сповна успішний актор Пол випробовує душевні муки від того, що життя минає, а свою кращу роль він так і не зіграв.Йоркер Пол знає об існуванні високотехнологічної компанії, яка обіцяє полегшити душевні страждання за допомогою безпосередньо самої душі. Не довго сумніваючись, він вирішує скористатися пропозицією до пори, поки не знайде кращу кінороль. Але новітня технологія дала збій, і ось вже душа героя у розпорядженні амбітної, але абсолютно бездарної актриси. Зате бездушному душевні страждання тепер не загрожують...
Замерзлі душі (2009)
Cold Souls
14+
актор у ролі Soul Storage Doorman
7 серпня 2009 (Світ)
США, Франція
1 год 41 хв
Читати опис
Сповна успішний актор Пол випробовує душевні муки від того, що життя минає, а свою кращу роль він так і не зіграв.Йоркер Пол знає об існуванні високотехнологічної компанії, яка обіцяє полегшити душевні страждання за допомогою безпосередньо самої душі. Не довго сумніваючись, він вирішує скористатися пропозицією до пори, поки не знайде кращу кінороль. Але новітня технологія дала збій, і ось вже душа героя у розпорядженні амбітної, але абсолютно бездарної актриси. Зате бездушному душевні страждання тепер не загрожують...
Сюжет
Повний амбіцій директор театру вирішує звести для нової п'єси копію Нью-Йорка в натуральний розмір.
Нью-Йорк, Нью-Йорк (2008)
Synecdoche, New York
12+
актор у ролі Like Clockwork Patient
24 жовтня 2008 (Світ)
США
2 год 4 хв
Читати опис
Повний амбіцій директор театру вирішує звести для нової п'єси копію Нью-Йорка в натуральний розмір.
Сюжет (англ.)
The series shows the workings of the judicial system, beginning with the arraignment and continuing through the lawyers process of building a case, investigating leads and preparing witnesses and defendants for trial.
Law & Order: Trial by Jury (2005—2006)
Law & Order: Trial by Jury
12+
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Скасований
актор у ролі Grand Juror #1
3 березня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
The series shows the workings of the judicial system, beginning with the arraignment and continuing through the lawyers process of building a case, investigating leads and preparing witnesses and defendants for trial.
Сюжет
1953 рік. Успіх випускниць коледжу Веллеслі вимірюється тим, наскільки вдало вони виходять заміж. Але нова професорка загрожує змінити звичний порядок речей.
Посмішка Мони Лізи (2003)
Mona Lisa Smile
12+
актор у ролі Harvard Dorm Monitor
19 грудня 2003 (Світ)
США
1 год 57 хв
Читати опис
1953 рік. Успіх випускниць коледжу Веллеслі вимірюється тим, наскільки вдало вони виходять заміж. Але нова професорка загрожує змінити звичний порядок речей.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Hope, a down-to-earth, happily married mom of three in Glen Falls, Ohio, had her tidy world up-ended by the arrival of her celebrity sister, Faith. Faith was living the high life in Hollywood as a daytime soap opera star until her soap's character, Ashley Storm, was suddenly and unceremoniously killed off on "The Sacred and the Sinful" by her evil twin. After a year under her roof wreaking occasional havoc, Hope can attest that you can kill the diva off on the daytime drama, but you can't take the drama out of the diva.
Hope & Faith (2003—2006)
Hope & Faith
6+
Серіал 3 сезони, 73 епізоди
Завершений
актор у ролі Harold
26 вересня 2003 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Hope, a down-to-earth, happily married mom of three in Glen Falls, Ohio, had her tidy world up-ended by the arrival of her celebrity sister, Faith. Faith was living the high life in Hollywood as a daytime soap opera star until her soap's character, Ashley Storm, was suddenly and unceremoniously killed off on "The Sacred and the Sinful" by her evil twin. After a year under her roof wreaking occasional havoc, Hope can attest that you can kill the diva off on the daytime drama, but you can't take the drama out of the diva.
Сюжет (англ.)
When corruption charges strip him of his job, his family and his pride, former cop Mike Olshansky forges a new identity as a Philadelphia cab driver, patrolling the city as a roving vigilante who works with local police.
Hack (2002—2004)
Hack
Серіал 2 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі William Conroy
27 вересня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
When corruption charges strip him of his job, his family and his pride, former cop Mike Olshansky forges a new identity as a Philadelphia cab driver, patrolling the city as a roving vigilante who works with local police.
Сюжет
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Третя зміна (1999—2005)
Third Watch
12+
Серіал 6 сезонів, 132 епізоди
Завершений
актор у ролі Charlie
23 вересня 1999 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Серіал розповідав про службу та життя співробітників вигаданого відділу поліції, пожежників та медиків «швидкої» (парамедиків), які працюють у «третю зміну» — з трьох до одинадцяти годин вечора.
Сюжет
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
Закон і порядок: Спеціальний корпус (1999—)
Law & Order: Special Victims Unit
16+
Серіал 28 сезонів, 621 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Elderly Man
20 вересня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
The dedicated detectives of New York City’s elite Special Victims Unit investigate sexually based crimes.
(укр. субтитри)
Сюжет
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Секс і місто (1998—2004)
Sex and the City
16+
Серіал 6 сезонів, 94 епізоди
Завершений
актор у ролі Porter
6 червня 1998 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
У центрі серіалу – четири подруги — Керрі Бредшоу, Міранда Гоббс, Шарлотта Йорк і Саманта Джонс — чотири яскраві особистості, чотири погляди на життя і чотири способи подолання виникаючих проблем. Незалежні мешканки Нью-Йорку, сміливо перетнули тридцятирічний рубіж, впевнені в собі та відверті одна з одною.
Сюжет (англ.)
A fifth grader goes on a search for God after his grandfather dies. Along the way he gets into tons of trouble at Waldron Academy an all-boys school. Also he is aided on his search by a sports-loving nun.
Wide Awake (1998)
Wide Awake
6+
актор у ролі Janitor
20 березня 1998 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
A fifth grader goes on a search for God after his grandfather dies. Along the way he gets into tons of trouble at Waldron Academy an all-boys school. Also he is aided on his search by a sports-loving nun.
Сюжет
In the year 2035, a convict volunteers to travel back in time to determine the origin of a deadly virus that wiped out the population decades earlier.
Дванадцять мавп (1995)
Twelve Monkeys
16+
актор у ролі Professor
29 грудня 1995 (Світ)
США
2 год 9 хв
Читати опис
In the year 2035, a convict volunteers to travel back in time to determine the origin of a deadly virus that wiped out the population decades earlier.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Prison guard falls in love with inmate. She wants him to let her escape.
Alerte rouge (1995)
Alerte rouge
актор у ролі Bartender
8 грудня 1995 (Світ)
Фінляндія, Німеччина, США
1 год 23 хв
Читати опис (англ.)
Prison guard falls in love with inmate. She wants him to let her escape.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...
Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Якщо вам було цікаво куди подівся Майк Маєрс після...Пентаверат (2022)
На початку після заставки Укртелефільм – киностуді...Сповідь перед учителем (1995)
усі питання до мяляткотб, Володимиру Кметику. Зара...Руде лисеня Пабло (1999)
Нещодавно переглянуті: