Чарльз Дернінґ
Charles Durning
Дата народження: 28 лютого 1923
Знак зодіаку: Риби
Дата смерті: 24 грудня 2012 (89 років)
Місце народження: Водоспад Хайленд, Нью-Йорк, США
Зріст: 173 см
Всього фільмів (на сайті): 209
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 209 результатів
7.8 Сюжет (англ.)
The story of famed Houston Astros Fastball Pitcher J.R. Richard, from his high school days in Louisiana, his first round draft pick in 1969, to the massive stroke he suffered in 1980, to ...
Resurrection: The J.R. Richard Story (2005)
Resurrection: The J.R. Richard Story
актор у ролі Frank McNally
1 квітня 2005 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
The story of famed Houston Astros Fastball Pitcher J.R. Richard, from his high school days in Louisiana, his first round draft pick in 1969, to the massive stroke he suffered in 1980, to ...
Сюжет
Серійний вбивця в камері смертників обіцяє розкрити правду про своє минуле, злочини, які він скоїв, і злочини, у яких він зізнався, але лише детективу, який допоміг його засудити. За мотивами бестселера майстра детективного жанру Артура Хейлі.
Детектив Артура Гейлі (2005)
Detective
12+
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
актор у ролі Councilman Max Ernst
1 січня 2005 (Світ)
США
2 год 23 хв
Читати опис
Серійний вбивця в камері смертників обіцяє розкрити правду про своє минуле, злочини, які він скоїв, і злочини, у яких він зізнався, але лише детективу, який допоміг його засудити. За мотивами бестселера майстра детективного жанру Артура Хейлі.
Сюжет (англ.)
Corbin plays a fictional Menard County sheriff who uses country savvy and cowboy logic to straighten out his angry teen-aged grandson, Clay, a high school senior who can't seem to stay out of trouble.
River's End (2005)
River's End
актор у ролі Murray Blythe
1 січня 2005 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
Corbin plays a fictional Menard County sheriff who uses country savvy and cowboy logic to straighten out his angry teen-aged grandson, Clay, a high school senior who can't seem to stay out of trouble.
Сюжет (англ.)
Lighthearted Christmas TV Movie about a man whose quiet, boring life begins to unravel when he finds out that his wife is having an affair and wants a divorce. Only after he meets a volunteer Santa, is he able to experience what a...
A Very Married Christmas (2004)
A Very Married Christmas
актор у ролі Ozzy Larson
5 грудня 2004 (Світ)
США, Канада
1 год 25 хв
Читати опис (англ.)
Lighthearted Christmas TV Movie about a man whose quiet, boring life begins to unravel when he finds out that his wife is having an affair and wants a divorce. Only after he meets a volunteer Santa, is he able to experience what a...
Сюжет
Холлі Грант цілком довіряла Санта-Клаусу і ще маленькою дівчинкою загадала перед Різдвом знайти свого коханого, споріднену душу. Однак пройшло вже двадцять років, на носі чергове свято, а Холлі все ще одна. Тепер вона самотня і розчарована в житті жінка, яка давно не вірить ні в любов, ні в мрію. Проте, життя дарує їй несподіваний сюрприз: під час волонтерської роботи Холлі зустрічає чудового чоловіка, який знову змушує її відчути себе бажаною і коханою.
Хлопець на Різдво (2004)
Un fiancé pour Noël
актор у ролі Santa Claus
27 листопада 2004 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис
Холлі Грант цілком довіряла Санта-Клаусу і ще маленькою дівчинкою загадала перед Різдвом знайти свого коханого, споріднену душу. Однак пройшло вже двадцять років, на носі чергове свято, а Холлі все ще одна. Тепер вона самотня і розчарована в житті жінка, яка давно не вірить ні в любов, ні в мрію. Проте, життя дарує їй несподіваний сюрприз: під час волонтерської роботи Холлі зустрічає чудового чоловіка, який знову змушує її відчути себе бажаною і коханою.
Сюжет
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
Урятуй мене (2004—2011)
Rescue Me
16+
Серіал 7 сезонів, 96 епізодів
Завершений
актор у ролі Michael Gavin
21 липня 2004 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Змучений спогадами досвідчений пожежник із Нью-Йорка намагається впоратися зі стресом своєї вимогливої роботи й особистою емоційною кризою.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Football superstar "Barefoot" Bobby Briggs of the Austin Steers has been convicted of murder. Will he be allowed to play with his team on Megabowl Sunday before he is executed? That is what this mockumentary explores.
Death and Texas (2004)
Death and Texas
12+
актор у ролі Marshall Ledger
12 березня 2004 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
Football superstar "Barefoot" Bobby Briggs of the Austin Steers has been convicted of murder. Will he be allowed to play with his team on Megabowl Sunday before he is executed? That is what this mockumentary explores.Сюжет (англ.)
John Carreck (Kenneth Del Vecchio), a Vietnam War hero and police officer, is attacked and left without sight, speech, and his hands, taking away all his means of communication. His wife (daytime-TV star Lisa Peluso) leaves him, a...
The Drum Beats Twice (2008)
The Drum Beats Twice
актор у ролі Satan
1 січня 2004 (Світ)
США
1 год 21 хв
Читати опис (англ.)
John Carreck (Kenneth Del Vecchio), a Vietnam War hero and police officer, is attacked and left without sight, speech, and his hands, taking away all his means of communication. His wife (daytime-TV star Lisa Peluso) leaves him, a...
Сюжет
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
Серіал 23 сезони, 512 епізоди
Поновлений серіал
актор у ролі Ernie Yost
23 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Interviews and archival footage are used to tell the story of post-war Broadway through the 1960s.
Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There (2003)
Broadway: The Golden Age, by the Legends Who Were There
зіграв самого себе
3 квітня 2003 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис (англ.)
Interviews and archival footage are used to tell the story of post-war Broadway through the 1960s.
Сюжет
В Ялинковому замку, який мальовничо розкинувся під променями Північного сяйва, король Клаус XX, більше відомий як просто Санта, і його дружина Карлотта явно відчувають себе не «у своїй тарілці». До Різдва залишилося всього нічого, а старіючий король повинен встигнути передати свій трон і магічну силу спадкоємцю - кронпринцу Ніку Санта Клаусу.Але спадкоємець і не думає повертатися додому, щоб «перейняти віжки» з рук батька. «Найбільш бажаний холостяк Майамі» живе в розкішному будинку на березі океану, не вилазить з нічних клубів і з легкістю готовий проміняти батьківські сани на спекотне сонце. Ніку не потрібні ні олені, ні біла борода, ні червоний костюм, ні батьківський мішок з подарунками. Що ж може врятувати Різдво? Тільки диво...
Містер Сент Нік (2002)
Mr. St. Nick
актор у ролі Nicholas XX
17 жовтня 2002 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
В Ялинковому замку, який мальовничо розкинувся під променями Північного сяйва, король Клаус XX, більше відомий як просто Санта, і його дружина Карлотта явно відчувають себе не «у своїй тарілці». До Різдва залишилося всього нічого, а старіючий король повинен встигнути передати свій трон і магічну силу спадкоємцю - кронпринцу Ніку Санта Клаусу.Але спадкоємець і не думає повертатися додому, щоб «перейняти віжки» з рук батька. «Найбільш бажаний холостяк Майамі» живе в розкішному будинку на березі океану, не вилазить з нічних клубів і з легкістю готовий проміняти батьківські сани на спекотне сонце. Ніку не потрібні ні олені, ні біла борода, ні червоний костюм, ні батьківський мішок з подарунками. Що ж може врятувати Різдво? Тільки диво...
Сюжет
Покійна дружина Енді Брауна взяла з нього обіцянку, що він буде хорошим батьком - турботливим і люблячим для своїх дітей, яким вона завжди мріяла його бачити. Але Енді Браун відомий фахівець в нейрохірургії, лікар-дослідник, і приїхавши в Евервуд, Енді бачить, як жителям Евервуд необхідна його допомога. Він розуміє, що виконати свою обіцянку покійній дружині не так просто. Син Енді вимагає від нього заради інтересів сім'ї відмовитися від колишніх досягнень і звинувачує в нездатності це зробити. У Делі в школі неприємності. А тут ще відбуваються події, які можуть повністю зруйнувати довіру населення міста до Енді Брауну...
Любов вдівця (2002—2006)
Everwood
12+
Серіал 4 сезони, 89 епізодів
Скасований
актор у ролі Eugene Brown
16 вересня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Покійна дружина Енді Брауна взяла з нього обіцянку, що він буде хорошим батьком - турботливим і люблячим для своїх дітей, яким вона завжди мріяла його бачити. Але Енді Браун відомий фахівець в нейрохірургії, лікар-дослідник, і приїхавши в Евервуд, Енді бачить, як жителям Евервуд необхідна його допомога. Він розуміє, що виконати свою обіцянку покійній дружині не так просто. Син Енді вимагає від нього заради інтересів сім'ї відмовитися від колишніх досягнень і звинувачує в нездатності це зробити. У Делі в школі неприємності. А тут ще відбуваються події, які можуть повністю зруйнувати довіру населення міста до Енді Брауну...Сюжет (англ.)
Keith Bennets mother passed away a year ago, and he feels like he has moved on with his life, until one morning his mothers jewelry shows up on Keiths bathroom sink. The same jewelry she was buried in. Keith tells his wife Karen, abo
Mother Ghost (2002)
Mother Ghost
актор у ролі George
8 серпня 2002 (Світ)
США
1 год 16 хв
Читати опис (англ.)
Keith Bennets mother passed away a year ago, and he feels like he has moved on with his life, until one morning his mothers jewelry shows up on Keiths bathroom sink. The same jewelry she was buried in. Keith tells his wife Karen, abo
Сюжет
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Монк (2002—2009)
Monk
12+
Серіал 8 сезонів, 126 епізодів
Завершений
актор у ролі Hank Johansen
12 липня 2002 (Світ)
США, Канада
44 хв
Читати опис
Здається, ніщо не в змозі перешкодити стрімкому сходженню до вершин кар'єри детектива Едріана Монка. Але нерозкрите вбивство коханої дружини - Труді - стало занадто сильним ударом для професіонала. Драма, яку він пережив, призвела до серйозних психологічних розладів, абсолютно несумісних з роботою у поліції. І він був змушений покинути службу. Поряд з Монком тепер постійно знаходиться медсестра Шарона, яка намагається йому допомогти відновити втрачені душевні і фізичні сили. І поступово Шарона стає для Монка кимось на зразок доктора Ватсона для Шерлока Голмса. А тим часом поліційний департамент намагається розкрити чергову заплутану справу і, в решті решт, усвідомлює необхідність підключення Монка в якості приватного консультанта до розслідування.
Сюжет (англ.)
The story of three friends who grew up in the same tough neighborhood and chose three very different paths. Joey became a cop, Frank became a priest, and Bobby went into the family business...
Turn of Faith (2002)
Turn of Faith
актор у ролі Philly Russo
5 червня 2002 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The story of three friends who grew up in the same tough neighborhood and chose three very different paths. Joey became a cop, Frank became a priest, and Bobby went into the family business...
Сюжет (англ.)
Each Supreme Court term begins on the first Monday in October. Currently, the Court's evenly divided between conservatives and liberals. Moderate Justice Joseph Novelli has just joined them. The show follows their cases and lives.
First Monday (2002)
First Monday
12+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Justice Henry Hoskins
15 січня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Each Supreme Court term begins on the first Monday in October. Currently, the Court's evenly divided between conservatives and liberals. Moderate Justice Joseph Novelli has just joined them. The show follows their cases and lives.
Сюжет
Команда спортивних фанатів спостерігають за грою і в дощ, і в сніг, і в спеку. Більшість з них збираються тут вже багато років, щоб подивитися на команду, яка жодного разу не вигравала. Вони знають один одного, але це не означає, що вони добре уживаються один з одним. Пиво тече рікою, хот-доги поглинаються в мить ока, а дружні парі набувають все більшої значимості.
Дешеві місця (2001)
Bleacher Bums
16+
актор у ролі Scorekeeper Victor
18 жовтня 2001 (Світ)
США
1 год 55 хв
Читати опис
Команда спортивних фанатів спостерігають за грою і в дощ, і в сніг, і в спеку. Більшість з них збираються тут вже багато років, щоб подивитися на команду, яка жодного разу не вигравала. Вони знають один одного, але це не означає, що вони добре уживаються один з одним. Пиво тече рікою, хот-доги поглинаються в мить ока, а дружні парі набувають все більшої значимості.
Сюжет (англ.)
Two cops, a rookie and his partner, a veteran, are increasingly troubled by wild and illegal behavior of some of their colleagues. At first they try to ignore it, but it soon proves to be impossible to ignore.
L.A.P.D.: To Protect and to Serve (2001)
L.A.P.D.: To Protect and to Serve
18+
актор у ролі Stuart Steele
9 жовтня 2001 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
Two cops, a rookie and his partner, a veteran, are increasingly troubled by wild and illegal behavior of some of their colleagues. At first they try to ignore it, but it soon proves to be impossible to ignore.
Сюжет
За столом вечеряють п’ятеро гостей — переважно актори, режисери, сценаристи. Ведуть невимушені розмови про кіноіндустрію, знімання, кар’єру, особисті історії
Вечеря на п’ятьох (2001—2008)
Dinner for Five
Серіал 5 сезонів, 50 епізодів
Завершений
актор у ролі Self - Special Guest
6 липня 2001 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
За столом вечеряють п’ятеро гостей — переважно актори, режисери, сценаристи. Ведуть невимушені розмови про кіноіндустрію, знімання, кар’єру, особисті історії
Сюжет (англ.)
Everything brilliant and compassionate defense attorney Paul Madriani stands for is put to the test when he's hired to defend an indefensible adversary. Baltimore's Judge Armando Acosti's harsh and inflexible rulings are notorious...
Суддя (2001)
The Judge
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актор у ролі Judge Harlan Radovich
6 травня 2001 (Світ)
США, Канада
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
Everything brilliant and compassionate defense attorney Paul Madriani stands for is put to the test when he's hired to defend an indefensible adversary. Baltimore's Judge Armando Acosti's harsh and inflexible rulings are notorious...
Сюжет (англ.)
A survey of the musical form's history and major talents.
Джаз (2001)
Jazz
Серіал 1 сезон, 10 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор
9 січня 2001 (Світ)
Велика Британія, США
1 год 54 хв
Читати опис (англ.)
A survey of the musical form's history and major talents.
Сюжет
Епоха Великої депресії. Трійця скутих одним ланцюгом каторжників зі штату Міссісіпі розпочинає захопливу, проте небезпечну одіссею, шукаючи справжній захований скарб.
О, де ж ти, брате? (2000)
O Brother, Where Art Thou?
12+
актор у ролі Pappy O'Daniel
30 серпня 2000 (Світ)
Велика Британія, Франція, США
1 год 47 хв
Читати опис
Епоха Великої депресії. Трійця скутих одним ланцюгом каторжників зі штату Міссісіпі розпочинає захопливу, проте небезпечну одіссею, шукаючи справжній захований скарб.
(укр. субтитри)
Сюжет
У пошуках ідеального знімального майданчика в маленьке тихе містечко Старий Млин приїжджають імениті кінематографісти. Тут вони мають намір дешево і швидко зняти свій новий шедевр, дія якого розгортається на тлі старого водяного млина.Але що їм тепер робити? Адже млин давно згорів, виконавець головної ролі, любитель малолітніх дівчаток, не може забути про свої грішки, еротична актриса не хоче роздягатися, а сценарист втратив свою машинку, що писала!
Життя за кадром (2000)
State and Main
12+
актор у ролі Mayor George Bailey
26 серпня 2000 (Світ)
Франція, США
1 год 45 хв
Читати опис
У пошуках ідеального знімального майданчика в маленьке тихе містечко Старий Млин приїжджають імениті кінематографісти. Тут вони мають намір дешево і швидко зняти свій новий шедевр, дія якого розгортається на тлі старого водяного млина.Але що їм тепер робити? Адже млин давно згорів, виконавець головної ролі, любитель малолітніх дівчаток, не може забути про свої грішки, еротична актриса не хоче роздягатися, а сценарист втратив свою машинку, що писала!
Сюжет (англ.)
An old-time mogul struggles to reenter the club where power and money make the rules.
The Last Producer (2000)
The Last Producer
16+
актор у ролі Syd Wolf
22 серпня 2000 (Світ)
США
1 год 30 хв
Читати опис (англ.)
An old-time mogul struggles to reenter the club where power and money make the rules.
Сюжет
Бармен розповідає своїм клієнтам історію двох мафіозних сімей, Мінетті, які працюють в італійському ресторані у східній частині Сан-Фернандо, і Малроні, які працюють в ірландському пабі на західній частині Сан-Фернандо. І про війну, яка спалахує, коли один з Мінетті не заплатив чайових.
Дуже скупий чоловік (2000)
Very Mean Men
актор у ролі Paddy Mulroney
10 червня 2000 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис
Бармен розповідає своїм клієнтам історію двох мафіозних сімей, Мінетті, які працюють в італійському ресторані у східній частині Сан-Фернандо, і Малроні, які працюють в ірландському пабі на західній частині Сан-Фернандо. І про війну, яка спалахує, коли один з Мінетті не заплатив чайових.
Сюжет (англ.)
Film adaptation of David Mamet's comic play Lakeboat about a grad student who takes a summer job on a Great Lakes freighter and sees life through the eyes of his low-brow crew members.
Сюжет (англ.)
A long look at John Cassavetes's films, life (1929-1989), and exploration of how people love. The documentary is composed of Cassavetes's words spoken by an off-screen narrator, clips from his films, photos and clips of him on and off the set, and family, friends, and colleagues talking about his films and what it was like to work with him. The movie explores his focus on emotion, the way he drew out actors, his collaborative process, his energy and joie de vivre, his serious purposes, and the meaning and lasting impact of his work: how adults behave, interact, and seek love rather than how a plot works out.
A Constant Forge (2000)
A Constant Forge
актор
1 січня 2000 (Світ)
США
3 год 20 хв
Читати опис (англ.)
A long look at John Cassavetes's films, life (1929-1989), and exploration of how people love. The documentary is composed of Cassavetes's words spoken by an off-screen narrator, clips from his films, photos and clips of him on and off the set, and family, friends, and colleagues talking about his films and what it was like to work with him. The movie explores his focus on emotion, the way he drew out actors, his collaborative process, his energy and joie de vivre, his serious purposes, and the meaning and lasting impact of his work: how adults behave, interact, and seek love rather than how a plot works out.
Сюжет (англ.)
Final story in the Logan McQueen (Burt Reynolds) series finds the ex-cop having to rescue a congressman, his family, and Logan's ex-partner from a kidnapper who has taken the group hostage in an old hotel.
Hard Time: Hostage Hotel (1999)
Hard Time: Hostage Hotel
актор у ролі Det. Charlie Duffy
14 листопада 1999 (Світ)
США
1 год 28 хв
Читати опис (англ.)
Final story in the Logan McQueen (Burt Reynolds) series finds the ex-cop having to rescue a congressman, his family, and Logan's ex-partner from a kidnapper who has taken the group hostage in an old hotel.
Сюжет (англ.)
The story of Elizabeth Stanton and Susan B. Anthony and their life long fight to bring equal rights to women.
Not for Ourselves Alone: The Story of Elizabeth Cady Stanton & Susan B. Anthony (1999)
Not for Ourselves Alone: The Story of Elizabeth Cady Stanton & Susan B. Anthony
Серіал 1 сезон, 2 епізоди
Мінісеріал
Завершений
актор
7 листопада 1999 (Світ)
США
3 год 1 хв
Читати опис (англ.)
The story of Elizabeth Stanton and Susan B. Anthony and their life long fight to bring equal rights to women.
Сюжет (англ.)
After a subway accident, a man awakes with his brain in a new body, but the successful experiment means he must give up his past and family.
Now and Again (1999—2000)
Now and Again
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Скасований
актор у ролі Narrator
24 вересня 1999 (Світ)
США
45 хв
Читати опис (англ.)
After a subway accident, a man awakes with his brain in a new body, but the successful experiment means he must give up his past and family.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
«Брудні гроші» за брудні московські гроші
https:/...
Брудні гроші (2026)
Солідарний! А цього користувача знаю, не раз бачив...Руде лисеня Пабло (1999)
Ні з ким з них мабуть. Блондин отримав від неї все...Суперники (2024)
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Нещодавно переглянуті: