Чарльз Адлер
Charles Adler
Дата народження: 2 жовтня 1956 (69 років)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Патерсон, Нью-Джерсі, США
Зріст: 174 см
Всього фільмів (на сайті): 200
Ролі: актор (198), сценарист ★ 6 (1), продюсер (1), режисер ★ 7.13 (1), актор дублювання (1)
Біографія
Громадянство - США.
Ім'я при народженні - Чарлз Майкл Адлер (Charles Michael Adler).
Американський актор озвучування та режисер озвучування. Першою професійною акторською роботою Адлера була роль у рекламі в 1971 році.
Фільмографія
Знайдено 200 результатів
7.2 Сюжет (англ.)
The adventures of a bear named Paddington and his adoptive family, The Browns in London, along with their visiting American relative.
Paddington Bear (1989—1990)
Paddington Bear
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Paddington Bear
2 грудня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of a bear named Paddington and his adoptive family, The Browns in London, along with their visiting American relative.
Сюжет
Таємничі глибини моря зберігають чимало таємниць, а мешканці океану можуть розповісти безліч дивовижних історій. І найнеймовірнішою з них була і залишається історія русалоньки Аріель. Донька могутнього царя підводного світу Тритона, вона закохується у хороброго принца. Але хіба вони можуть бути разом — земна людина і морська діва? Однак справжні почуття долають будь-які перешкоди. Заради свого кохання Аріель готова піти на все. Навіть покинути рідний океан і навіки стати земною дівчиною...
Русалонька (1989)
The Little Mermaid
2+
актор у ролі Additional Voices
8 вересня 2018 (Україна)
США
1 год 23 хв
Читати опис
Таємничі глибини моря зберігають чимало таємниць, а мешканці океану можуть розповісти безліч дивовижних історій. І найнеймовірнішою з них була і залишається історія русалоньки Аріель. Донька могутнього царя підводного світу Тритона, вона закохується у хороброго принца. Але хіба вони можуть бути разом — земна людина і морська діва? Однак справжні почуття долають будь-які перешкоди. Заради свого кохання Аріель готова піти на все. Навіть покинути рідний океан і навіки стати земною дівчиною...
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $5.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Як відомо, справжньому галлові ніщо не страшно. Він і у вогні не горить, і в воді не тоне. Але цього разу навіть Астеріксу довелося нелегко: адже на село, в якій він живе налітає страшної сили ураган. І чекати допомоги Астерікс може тільки від друїда Починикс, на якого, на жаль, тільки що впав величезний валун. Бідолаха нікого не впізнає ...Про всі ці події дізнається Юлій Цезар - а вже йому тільки підкажіть, кого б ще завоювати. Нас чекає великпа битва - і наші безжурні герої виходять на нього з відкритим забралом.
Велика битва Астерікса (1989)
Asterix and the Big Fight
12+
актор у ролі Additional voices (American dub)
4 жовтня 1989 (Світ)
Франція, Німеччина
1 год 21 хв
Читати опис
Як відомо, справжньому галлові ніщо не страшно. Він і у вогні не горить, і в воді не тоне. Але цього разу навіть Астеріксу довелося нелегко: адже на село, в якій він живе налітає страшної сили ураган. І чекати допомоги Астерікс може тільки від друїда Починикс, на якого, на жаль, тільки що впав величезний валун. Бідолаха нікого не впізнає ...Про всі ці події дізнається Юлій Цезар - а вже йому тільки підкажіть, кого б ще завоювати. Нас чекає великпа битва - і наші безжурні герої виходять на нього з відкритим забралом.
Сюжет (англ.)
A small Apatosaurus and his friends learn important life lessons through adventures.
Dink, the Little Dinosaur (1989—1990)
Dink, the Little Dinosaur
Серіал 2 сезони, 42 епізоди
Завершений
актор
16 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A small Apatosaurus and his friends learn important life lessons through adventures.
Сюжет (англ.)
Camp Candy is a 1989-1992 animated television series produced by DIC Entertainment, with comedian John Candy providing the voice for an animated version of himself.
Табір Кенді (1989—1991)
Camp Candy
Серіал 3 сезони, 50 епізодів
Завершений
актор
9 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Camp Candy is a 1989-1992 animated television series produced by DIC Entertainment, with comedian John Candy providing the voice for an animated version of himself.
Сюжет (англ.)
Animated series (loosely) based on the film series, in which Daniel, Miyagi and new friend Taki travel the world in search of an ancient Japanese talisman.
The Karate Kid (1989)
The Karate Kid
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Characters
9 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Animated series (loosely) based on the film series, in which Daniel, Miyagi and new friend Taki travel the world in search of an ancient Japanese talisman.
Сюжет (англ.)
The misadventures of a small mutt named Rusty and his human family and canine friends.
Hound Town (1989)
Hound Town
актор у ролі Patton
1 вересня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The misadventures of a small mutt named Rusty and his human family and canine friends.
Сюжет
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Байки зі склепу (1989—1996)
Tales from the Crypt
18+
Серіал 7 сезонів, 93 епізоди
Завершений
актор у ролі Smokey
10 червня 1989 (Світ)
США
25 хв
Читати опис
Телесеріал, створений за мотивами коміксів Уїльяма М. Гейнса, складений із понад півсотні сюжетів, що є короткими жахливо гуморними розповідями, які розказані від імені симпатичного мешканця склепу, що супроводжуються його їдкими, смердючими коментарями. Пам’ятайте — сміх продовжує життя, а постійний сміх зробить вас безсмертним.
Сюжет
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!
Качині історії (1987—1997)
DuckTales
0+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
актор у ролі Filler Brushbill
8 квітня 1989 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Мультсеріал про дядечка Скруджа, мультимільярдера, великого добряка, скнару і бізнесмена, і його трьох племінників-качат. В кожній історії дядечко влипає в які-небудь неприємності, а вірні племінники рятують його найнеймовірнішими способами з безліччю сміховинних пригод!
Сюжет (англ.)
Tugs follows the adventures and mishaps of two rival tugboat fleets: the Star Tugs and the Z-Stacks.
Tugs (1989)
Tugs
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Izzy Gomez
4 квітня 1989 (Світ)
Велика Британія
15 хв
Читати опис (англ.)
Tugs follows the adventures and mishaps of two rival tugboat fleets: the Star Tugs and the Z-Stacks.
Сюжет
Банда грабіжників тероризує місто, грабуючи ювелірні магазни в районі Вілсон Гайтс. Влада підозрює, що в поліцейському департаменті є зрадник, і тому звертається по допомогу до офіцерів з поліцейської академії.
Поліцейська академія 6: Місто в облозі (1989)
Police Academy 6: City Under Siege
16+
актор у ролі The Mastermind
9 березня 1989 (Світ)
США
1 год 24 хв
Читати опис
Банда грабіжників тероризує місто, грабуючи ювелірні магазни в районі Вілсон Гайтс. Влада підозрює, що в поліцейському департаменті є зрадник, і тому звертається по допомогу до офіцерів з поліцейської академії.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99 
Сюжет (англ.)
The continued adventures of the super-powered crime-fighting teddy bear and his alien friend.
The Further Adventures of SuperTed (1989—2004)
The Further Adventures of SuperTed
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Wally
31 січня 1989 (Світ)
США, Велика Британія
30 хв
Читати опис (англ.)
The continued adventures of the super-powered crime-fighting teddy bear and his alien friend.
Сюжет (англ.)
Christmas in Tattertown is a 1988 television special created and directed by Ralph Bakshi about a place where everything discarded in the world came alive. It aired on the cable television network Nickelodeon.
Christmas in Tattertown (1988)
Christmas in Tattertown
актор у ролі Sidney the Spider
21 грудня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Christmas in Tattertown is a 1988 television special created and directed by Ralph Bakshi about a place where everything discarded in the world came alive. It aired on the cable television network Nickelodeon.
Сюжет (англ.)
Pursued by intergalactic warlord Krulos and his Rulons, human Valorians fly through a wormhole and end up on the prehistoric Earth. Krulos follows and becomes stuck in prehistory as well. Both sides build dinosaur armies and engage.
Dino-Riders (1988)
Dino-Riders
Серіал 1 сезон, 14 епізодів
Завершений
актор у ролі Hammerhead
1 жовтня 1988 (Світ)
США
22 хв
Читати опис (англ.)
Pursued by intergalactic warlord Krulos and his Rulons, human Valorians fly through a wormhole and end up on the prehistoric Earth. Krulos follows and becomes stuck in prehistory as well. Both sides build dinosaur armies and engage.
Сюжет (англ.)
Raggedy Ann and her brother Raggedy Andy are a couple of rag dolls living in Marcella's playroom. With their very best friends, they go on a lot of wild adventures.
The Adventures of Raggedy Ann & Andy (1988—1990)
The Adventures of Raggedy Ann & Andy
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Grouchy Bear
17 вересня 1988 (Світ)
США, Тайвань
30 хв
Читати опис (англ.)
Raggedy Ann and her brother Raggedy Andy are a couple of rag dolls living in Marcella's playroom. With their very best friends, they go on a lot of wild adventures.
Сюжет (англ.)
It's About The Misadventures Of A Bear Named Yogi Bear And This Time He Return On TV With His Best Friends.
The New Yogi Bear Show (1988)
The New Yogi Bear Show
Серіал 1 сезон, 45 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Voices
12 вересня 1988 (Світ)
США
24 хв
Читати опис (англ.)
It's About The Misadventures Of A Bear Named Yogi Bear And This Time He Return On TV With His Best Friends.
Сюжет (англ.)
A pre-teen version of Scooby Doo, with a pint-sized version of the title character.
A Pup Named Scooby-Doo (1988—1991)
A Pup Named Scooby-Doo
Серіал 4 сезони, 35 епізодів
Завершений
актор у ролі Mr. O'Greazy
10 вересня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A pre-teen version of Scooby Doo, with a pint-sized version of the title character.
Сюжет (англ.)
Episodes feature the Ghostbusters as well as their secretary Janine. But the main star of this show is their pet ghost Slimer, who's joined by some new friends and some new enemies.
Slimer! And the Real Ghostbusters (1988—1989)
Slimer! And the Real Ghostbusters
Серіал 1 сезон, 33 епізоди
Завершений
актор у ролі Rafael
10 вересня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Episodes feature the Ghostbusters as well as their secretary Janine. But the main star of this show is their pet ghost Slimer, who's joined by some new friends and some new enemies.
Сюжет (англ.)
The adventures of comedian Martin Short's greatest sketch character.
The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley (1988)
The Completely Mental Misadventures of Ed Grimley
6+
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Additional Voices
10 вересня 1988 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
The adventures of comedian Martin Short's greatest sketch character.
Сюжет (англ.)
It's the gold rush era in the Wild West. A mysterious stranger (Huckleberry Hound) arrives in a small desert town carrying a huge golden nugget. The notorious Dalton brothers steal it. The town asks "the stranger" to go after them.
The Good, the Bad, and Huckleberry Hound (1988)
The Good, the Bad, and Huckleberry Hound
актор у ролі Pinky Dalton / Pig / TV Announcer from Bit-2 News
5 квітня 1988 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
It's the gold rush era in the Wild West. A mysterious stranger (Huckleberry Hound) arrives in a small desert town carrying a huge golden nugget. The notorious Dalton brothers steal it. The town asks "the stranger" to go after them.
Сюжет (англ.)
Marshal Bravestarr and a female judge are sent to New Texas, a frontier planet under attack by the evil cattle spirit Stampede, who, with his ruthless sidekick Tex Hex, are vying for control of the universe, one planet at a time.
BraveStarr: The Legend (1988)
BraveStarr: The Legend
6+
актор у ролі Deputy Fuzz / Tex Hex
18 березня 1988 (Світ)
США
1 год 31 хв
Читати опис (англ.)
Marshal Bravestarr and a female judge are sent to New Texas, a frontier planet under attack by the evil cattle spirit Stampede, who, with his ruthless sidekick Tex Hex, are vying for control of the universe, one planet at a time.
Сюжет (англ.)
There's intergalactic trouble when the lyrics Judy Jetson wrote for teen heartthrob Sky Rocker are swapped with a secret message from a music-hating witch. Now it's up to Judy, her family, and friends to save rock-and-roll.
Rockin' with Judy Jetson (1988)
Rockin' with Judy Jetson
актор у ролі Quark / Zappy
15 січня 1988 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
There's intergalactic trouble when the lyrics Judy Jetson wrote for teen heartthrob Sky Rocker are swapped with a secret message from a music-hating witch. Now it's up to Judy, her family, and friends to save rock-and-roll.
Сюжет (англ.)
A little troll finds himself in a wonderful voyage from the Troll Kingdom until a human house, where he discover the Christmas and God.
The Little Troll Prince (1987)
The Little Troll Prince
актор у ролі Stav
27 листопада 1987 (Світ)
США
46 хв
Читати опис (англ.)
A little troll finds himself in a wonderful voyage from the Troll Kingdom until a human house, where he discover the Christmas and God.
Сюжет (англ.)
The lives of three stunt pilots (Scott, Chuck, and Beth) are changed when they gain the ability to transform into three new Ultra-beings, and form the Ultra Force, to battle four giant Sorkin Monsters.
Ultraman: The Adventure Begins (1987)
Ultraman: The Adventure Begins
актор у ролі Andy
12 жовтня 1987 (Світ)
США, Японія
1 год 18 хв
Читати опис (англ.)
The lives of three stunt pilots (Scott, Chuck, and Beth) are changed when they gain the ability to transform into three new Ultra-beings, and form the Ultra Force, to battle four giant Sorkin Monsters.
Сюжет (англ.)
Seven thirtysomethings living in Philadelphia struggle with everyday adult angst.
Тридцять з чимось (1987—2001)
Thirtysomething
12+
Серіал 4 сезони, 85 епізодів
Завершений
актор у ролі Mister Squeeze Auditioner
29 вересня 1987 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Seven thirtysomethings living in Philadelphia struggle with everyday adult angst.
Сюжет (англ.)
Mighty Mouse has humorous, satirical adventures in this short-lived Saturday Morning cartoon by Ralph Bakshi.
Mighty Mouse, the New Adventures (1987—1988)
Mighty Mouse, the New Adventures
Серіал 2 сезони, 19 епізодів
Завершений
актор у ролі Bat-Bat
19 вересня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
Mighty Mouse has humorous, satirical adventures in this short-lived Saturday Morning cartoon by Ralph Bakshi.
Сюжет (англ.)
On the planet New Texas, people live in futuristic conditions reminiscent of the Wild West. Here, Marshall Bravestarr fights for justice and righteousness with his supernatural abilities.
BraveStarr (1987—1988)
BraveStarr
12+
Серіал 1 сезон, 67 епізодів
Завершений
актор у ролі Deputy Fuzz
14 вересня 1987 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
On the planet New Texas, people live in futuristic conditions reminiscent of the Wild West. Here, Marshall Bravestarr fights for justice and righteousness with his supernatural abilities.
Sky Commanders (1987)
Sky Commanders
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актор у ролі Kreeg
5 липня 1987 (Світ)
США
30 хв
Сюжет (англ.)
Time and time again, Cobra has been on the threshhold of global domination, only to be thwarted by the Joes. Now the ruthless terrorist organization has a new ally, the Cobra-La race, led by Golobulus. Golobulus wants to steal the Joes' "Broadcast Energy Transmitter" in order to ripen space spores and mutate the people of Earth. When Duke is injured and the rest of the force immobilized, it's up to the new "rawhides" and Slaughter's Marauders to pick up the slack and save the world.
G.I. Joe: The Movie (1987)
G.I. Joe: The Movie
6+
актор у ролі Low Light
19 червня 1987 (Світ)
Японія, США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Time and time again, Cobra has been on the threshhold of global domination, only to be thwarted by the Joes. Now the ruthless terrorist organization has a new ally, the Cobra-La race, led by Golobulus. Golobulus wants to steal the Joes' "Broadcast Energy Transmitter" in order to ripen space spores and mutate the people of Earth. When Duke is injured and the rest of the force immobilized, it's up to the new "rawhides" and Slaughter's Marauders to pick up the slack and save the world.
Сюжет (англ.)
The Chipmunks compete with the Chipettes in a round the world race.
The Chipmunk Adventure (1986)
The Chipmunk Adventure
актор
22 травня 1987 (Світ)
США
1 год 17 хв
Читати опис (англ.)
The Chipmunks compete with the Chipettes in a round the world race.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Charlie Adler
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: