Cecilia Suárez
Дата народження: 22 листопада 1971 (54 роки)
Знак зодіаку: Стрілець
Місце народження: Тампіко, Тамауліпас, Мексика
Зріст: 168 см
Всього фільмів (на сайті): 59
Ролі: актриса (59), продюсерка (3)
Фільмографія
Знайдено 59 результатів
5.9 Сюжет (англ.)
Pilar loses the one thing in life that mattered to her and, from that moment on time stops. The present begins blending with the past, and the heroine withdraws into a world of her own. An ...
Missing Dad (2011)
Missing Dad
актриса у ролі Pilar
3 липня 2012 (Світ)
Мексика
1 год 29 хв
Читати опис (англ.)
Pilar loses the one thing in life that mattered to her and, from that moment on time stops. The present begins blending with the past, and the heroine withdraws into a world of her own. An ...
Сюжет (англ.)
El encanto del águila is a Mexican television series based on the history of Mexico that shows in 13 chapters the events that marked the Mexican revolution.
El encanto del águila (2011)
El encanto del águila
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Завершений
актриса у ролі Carmen Romero
15 листопада 2011 (Світ)
Мексика
Читати опис (англ.)
El encanto del águila is a Mexican television series based on the history of Mexico that shows in 13 chapters the events that marked the Mexican revolution.
Сюжет (англ.)
From his jail cell at Chihuahua's Military Hospital, Hidalgo begins to remember moments of his life, particularly his tenure as Parish Priest in the town of San Felipe Torres Mochas where ...
Hidalgo - La historia jamás contada. (2010)
Hidalgo - La historia jamás contada.
актриса у ролі Amadita
16 вересня 2010 (Світ)
Мексика
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
From his jail cell at Chihuahua's Military Hospital, Hidalgo begins to remember moments of his life, particularly his tenure as Parish Priest in the town of San Felipe Torres Mochas where ...
Сюжет (англ.)
A mini series that shows Mexico's Independence movement.
Gritos de muerte y libertad (2010)
Gritos de muerte y libertad
Серіал 1 сезон, 13 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актриса у ролі Leona Vicario
30 серпня 2010 (Світ)
Мексика
22 хв
Читати опис (англ.)
A mini series that shows Mexico's Independence movement.
Locas de amor (2009)
Locas de amor
Серіал 1 сезон, 0 епізодів
актриса у ролі Juana Vázquez
18 червня 2009 (Світ)
Мексика
30 хв
Сюжет (англ.)
This story begins when Jose finds out that Nora, the woman he'd been married to for 30 years and then divorced, has committed suicide. The rabbi explains to Jose that due to the celebration...
Nora's Will (2008)
Nora's Will
актриса у ролі Bárbara Kurtz
6 жовтня 2008 (Світ)
Мексика
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
This story begins when Jose finds out that Nora, the woman he'd been married to for 30 years and then divorced, has committed suicide. The rabbi explains to Jose that due to the celebration...
Сюжет (англ.)
Anthology series, spanning through three seasons, that deals with a woman or women who must kill for a specific reason.
Killer Women (2008—2010)
Killer Women
16+
Серіал 3 сезони, 40 епізодів
Завершений
актриса у ролі Ana Figueroa
17 червня 2008 (Світ)
Мексика
42 хв
Читати опис (англ.)
Anthology series, spanning through three seasons, that deals with a woman or women who must kill for a specific reason.
Сюжет (англ.)
It tells the stories of several women imprisoned for different reasons in an experimental penal complex in Mexico City.
Сюжет (англ.)
Wanting to grant their grandmother's last wish, a Mexican family embarks on a make-believe trip to a small town in Italy--in Mexico.
El viaje de la nonna (2007)
El viaje de la nonna
зіграла саму себе
7 лютого 2008 (Світ)
Мексика
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
Wanting to grant their grandmother's last wish, a Mexican family embarks on a make-believe trip to a small town in Italy--in Mexico.
Сюжет (англ.)
Marina wins a paradise vacation for two, but when she realizes that she has no one to bring along, she decides to invite a stranger named Victor. The pair soon discovers that true love depends more on compatibility rather than idyllic scenery.
Blue Eyelids (2007)
Blue Eyelids
актриса у ролі Marina Farfán
2 квітня 2007 (Світ)
Мексика
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
Marina wins a paradise vacation for two, but when she realizes that she has no one to bring along, she decides to invite a stranger named Victor. The pair soon discovers that true love depends more on compatibility rather than idyllic scenery.
Сюжет
немає укр.перекладуЗаснована на старовинному китайському прислів'ї кримінальна драма розказує чотири людські історії, виражаючі щастя, печаль, насолоду і любов. Щастя - в історії духовно спустошеного банкіра. Втративши все, він зважується на пограбування банку і несподівано знаходить себе. Печаль і насолода - в розповідях про поп-співачку, що знаходиться на вершині кар'єри і бандиті, здатному передбачати майбутнє. Історія лікаря, що відчайдушно прагне врятувати людське життя, виражає любов.
Повітря, яким я дихаю (2007)
The Air I Breathe
18+
актриса у ролі Allison
7 лютого 2007 (Світ)
США
1 год 35 хв
Читати опис
немає укр.перекладуЗаснована на старовинному китайському прислів'ї кримінальна драма розказує чотири людські історії, виражаючі щастя, печаль, насолоду і любов. Щастя - в історії духовно спустошеного банкіра. Втративши все, він зважується на пограбування банку і несподівано знаходить себе. Печаль і насолода - в розповідях про поп-співачку, що знаходиться на вершині кар'єри і бандиті, здатному передбачати майбутнє. Історія лікаря, що відчайдушно прагне врятувати людське життя, виражає любов.
Сюжет (англ.)
Once upon a time, Juan Pérez, the poorest of the poor, reaches fame in a fluke accident in what seemed to be an attempt of suicide, to protest against the government and his social condition. The Ministry of Economy, surrounded by the scandal in which he is blamed by Pérez's decision, decides to reward him changing his life giving him a little house, a car and a job. But when other poor people (Pérez's close friends) find out about his reversal of fortune, decide to imitate him faking suicide attempts in different buildings in Mexico City. The Ministry of Economy, terrified by the glance of having a plague of beggars, decides to declare poverty a crime and hence finish for once and for all with all the poor in the country. Pérez ends up behind bars. Three years later, Pérez is released and goes back to his previous social condition, but this time, aware of having one day as a rich man is better than a life as poor, he will do anything to get out of his misery... And he will manage to do so!
A Wonderful World (2006)
A Wonderful World
актриса у ролі Rosita
17 березня 2006 (Світ)
Мексика
1 год 58 хв
Читати опис (англ.)
Once upon a time, Juan Pérez, the poorest of the poor, reaches fame in a fluke accident in what seemed to be an attempt of suicide, to protest against the government and his social condition. The Ministry of Economy, surrounded by the scandal in which he is blamed by Pérez's decision, decides to reward him changing his life giving him a little house, a car and a job. But when other poor people (Pérez's close friends) find out about his reversal of fortune, decide to imitate him faking suicide attempts in different buildings in Mexico City. The Ministry of Economy, terrified by the glance of having a plague of beggars, decides to declare poverty a crime and hence finish for once and for all with all the poor in the country. Pérez ends up behind bars. Three years later, Pérez is released and goes back to his previous social condition, but this time, aware of having one day as a rich man is better than a life as poor, he will do anything to get out of his misery... And he will manage to do so!
Сюжет (англ.)
On a lark in Tijuana, a carefree Brazilian art student crosses paths with a brooding Mexican journalist, sparking a cascade of events across both Mexico and Brazil. As Dolores and Damián discover an intimate love and a mysterious spiritual heritage, they struggle with ever more costly choices.
Only God Knows (2006)
Only God Knows
16+
актриса у ролі Olivia
20 січня 2006 (Світ)
Мексика
1 год 55 хв
Читати опис (англ.)
On a lark in Tijuana, a carefree Brazilian art student crosses paths with a brooding Mexican journalist, sparking a cascade of events across both Mexico and Brazil. As Dolores and Damián discover an intimate love and a mysterious spiritual heritage, they struggle with ever more costly choices.
Сюжет
Десь у безлюдній техаській пустелі Мелквадеса Естраду спочатку вбивають, а потім тут же спішно ховають без належних почестей. Пізніше тіло знаходять і перепоховують на кладовищі містечка Ван Хорн. Місцевий фермер Піт Перкінс, один Естради, викрадає місцевого поліцейського і змушує його викопати тіло. З заручником на прив'язі і з тілом, прив'язаним до мулу, Піт відправляється в небезпечну подорож до Мексики з метою поховати тіло по справедливості і розкрити таємницю вбивства....
Три могили (2005)
The Three Burials of Melquiades Estrada
16+
актриса у ролі Rosa
17 листопада 2005 (Світ)
Франція, США, Мексика
2 год 1 хв
Читати опис
Десь у безлюдній техаській пустелі Мелквадеса Естраду спочатку вбивають, а потім тут же спішно ховають без належних почестей. Пізніше тіло знаходять і перепоховують на кладовищі містечка Ван Хорн. Місцевий фермер Піт Перкінс, один Естради, викрадає місцевого поліцейського і змушує його викопати тіло. З заручником на прив'язі і з тілом, прив'язаним до мулу, Піт відправляється в небезпечну подорож до Мексики з метою поховати тіло по справедливості і розкрити таємницю вбивства....
Сюжет
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Медіум (2005—2011)
Medium
16+
Серіал 7 сезонів, 130 епізодів
Завершений
актриса у ролі Maria Vargas
3 січня 2005 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Звичайна домогосподарка, мати трьох дітей володіє унікальним даром - бачить уві сні реальні вбивства. Жінка-медіум одночасно допомагає поліції у затриманні злочинців і намагається не зруйнувати свою сім'ю.
Сюжет
Лос-Анджелеський шеф-кухар у нещасливому шлюбі починає закохуватися в нову економку — віддану самотню мати-мексиканку, яка не говорить англійською.
З іспанської на англійську (2004)
Spanglish
12+
актриса у ролі Monica
17 грудня 2004 (Світ)
США
2 год 11 хв
Читати опис
Лос-Анджелеський шеф-кухар у нещасливому шлюбі починає закохуватися в нову економку — віддану самотню мати-мексиканку, яка не говорить англійською.
(укр. субтитри)
Сюжет
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Юристи Бостона (2004—2008)
Boston Legal
18+
Серіал 5 сезонів, 101 епізод
Завершений
актриса у ролі Maria Delgadillo
3 жовтня 2004 (Світ)
США
44 хв
Читати опис
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Сюжет (англ.)
Jimmy Morales is a young boxer which works as well at the family business, a funerary frequently used by the local mafia. One night he witnesses a murder and the killer, Germán Corona,let him run away, but later they find each oth...
Pink Punch (2004)
Pink Punch
актриса у ролі Alicia
22 березня 2004 (Світ)
Мексика
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Jimmy Morales is a young boxer which works as well at the family business, a funerary frequently used by the local mafia. One night he witnesses a murder and the killer, Germán Corona,let him run away, but later they find each oth...
Сюжет (англ.)
The year is 1958, and in Holguín, Cuba, a boy's world is about to change forever.
Cuban Blood (2003)
Cuban Blood
актриса у ролі Dulce
24 жовтня 2003 (Світ)
Німеччина, Домініканська Республіка, США
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
The year is 1958, and in Holguín, Cuba, a boy's world is about to change forever.
Сюжет (англ.)
Low-budget ensemble comedy by Mexican director Carlos Sama, in which the lives and relationships of a colourful array of charcters become irretrievably entwined: neurotic B-list TV director Orlando (Juan Manuel Bernal); his new-ag...
Without Rhyme or Reason (2003)
Without Rhyme or Reason
актриса у ролі Renée
12 червня 2003 (Світ)
Мексика
1 год 53 хв
Читати опис (англ.)
Low-budget ensemble comedy by Mexican director Carlos Sama, in which the lives and relationships of a colourful array of charcters become irretrievably entwined: neurotic B-list TV director Orlando (Juan Manuel Bernal); his new-ag...Сюжет (англ.)
Camille Paris is a liberal-minded Los Angeles deputy district attorney. Her professional world is turned upside down when a conservative African-American district attorney is elected and ...
For the People (2002—2003)
For the People
12+
Серіал 1 сезон, 18 епізодів
Завершений
актриса у ролі Anita Lopez
21 липня 2002 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Camille Paris is a liberal-minded Los Angeles deputy district attorney. Her professional world is turned upside down when a conservative African-American district attorney is elected and ...
Сюжет (англ.)
Fidel Castro rises to power in Cuba.
Сюжет (англ.)
Each chapter tells a different story, all related to what women go through in life: their experiences, decisions, and how they sometimes silence themselves when they are abused.
Lo que callamos las mujeres (2001—2000)
Lo que callamos las mujeres
Серіал 1 сезон, 38 епізодів
Завершений
актриса у ролі Elena
4 вересня 2000 (Світ)
Мексика
60 хв
Читати опис (англ.)
Each chapter tells a different story, all related to what women go through in life: their experiences, decisions, and how they sometimes silence themselves when they are abused.
Сюжет (англ.)
Gabriel (Demian Bichir) is a filmmaker in Mexico City, where he is a victim of crime and violence sometimes even three times a day. This is a black comedy that shows the extreme situation ...
Gimme Power (2000)
Gimme Power
16+
актриса у ролі Sofía Aguirre
21 січня 2000 (Світ)
Мексика
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
Gabriel (Demian Bichir) is a filmmaker in Mexico City, where he is a victim of crime and violence sometimes even three times a day. This is a black comedy that shows the extreme situation ...
Сюжет (англ.)
This comedic drama features two young couples, and another couple of old friends who reenter the two couples lives. The story takes place mostly in two apartments across the street from ...
Sex, Shame & Tears (1999)
Sex, Shame & Tears
актриса у ролі Andrea
18 червня 1999 (Світ)
Мексика
1 год 49 хв
Читати опис (англ.)
This comedic drama features two young couples, and another couple of old friends who reenter the two couples lives. The story takes place mostly in two apartments across the street from ...
Сюжет (англ.)
Julia is a high school graduate who dumps her gangster boyfriend, Mercurio. Her father is crippled in a hit-and-run, forcing her to become the family's main provider. She gets a job with a ...
Mi pequeña traviesa (1997—1999)
Mi pequeña traviesa
12+
Серіал 1 сезон, 100 епізодів
Завершений
актриса у ролі Pily
8 грудня 1997 (Світ)
Мексика
60 хв
Читати опис (англ.)
Julia is a high school graduate who dumps her gangster boyfriend, Mercurio. Her father is crippled in a hit-and-run, forcing her to become the family's main provider. She gets a job with a ...
Сюжет (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.
HBO First Look (1992—)
HBO First Look
Серіал 9 сезонів, 80 епізодів
Поновлений серіал
зіграла саму себе
12 червня 1992 (Світ)
США
13 хв
Читати опис (англ.)
Behind-the-scenes look at upcoming feature films, featuring interview commentary with their casts and crews.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
cecilia_suarez
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: