Фільмографія
Знайдено 25 результатів
Бороуз (2026)
The Boroughs
16+
актор у ролі Paz
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
пригоди
драма
детектив
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2026 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Є українське аудіо
У, здавалося б, ідеальному містечку для літніх людей незвичайні герої мають зупинити потойбічну загрозу, що намагається викрасти єдине, чого в них і так уже немає — час.
VHS Summer Camp (2026)
VHS Summer Camp
Assistant Camera
| Жанр: | жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2026 |
| Тривалість: | 72 хвилини (01:12) |
| Режисер: | James Pinard |
All There Is (2025)
All There Is
актор у ролі Nathan
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 квітня 2025 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
Righteous Thieves (2023)
Righteous Thieves
16+
актор у ролі Eddie
| Жанр: | екшн трилер кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2023 |
| Тривалість: | 91 хвилина (01:31) |
| Режисер: | Anthony Nardolillo |
Senior Moment (2021)
Senior Moment
16+
актор у ролі Pablo Torres
| Жанр: | комедія романтичний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 березня 2021 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джорджо Серафіні |
Ana (2020—2023)
Ana
18+
актор
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Мексика США |
| Прем'єра в світі: | 21 квітня 2020 |
| Тривалість: | 23 хвилини (00:23) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Карлос Каррера, Marcelo Tobar |
Всім встати (2019)
All Rise
6+
актор у ролі Anthony Romero
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2019 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Michael M. Robin, Пол МакКрейн, Шеріл Дьюнай |
Vida (2018—2020)
Vida
16+
актор у ролі Johnny
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 6 травня 2018 |
| Тривалість: | 35 хвилин (00:35) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Роуз Троше, Catalina Aguilar Mastretta, Рашаад Ернесто Ґрін |
Станція 19 (2018—2024)
Station 19
12+
актор у ролі Theo Ruiz
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн і пригоди екшн романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Paris Barclay, Stacey K. Black, Дарін Окада |
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Для людей (2017—2019)
For the People
18+
актор у ролі Nate Loomis
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Дейзі Фон Шерлер Маєр, Ендрю Бернштейн |
Серіал розповість про шість талановитих початківців юристів, що працюють по різні боки закону над найгучнішими справами. Ці молоді люди піддадуться випробуванню як в особистому, так і в професійному житті, яке стане надовго пов’язане з роботою самого престижного суду Америки.
Бабуся (2015)
Grandma
16+
актор у ролі Young Man
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 7 087 452 $ |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2015 |
| Тривалість: | 79 хвилин (01:19) |
| Режисер: | Пол Вайц |
Є українські субтитри
Дівчина-підліток стикається з незапланованою вагітністю і звертається по допомогу до своєї бабусі, яка давно віддалилася від своєї дочки.
The Human (2015)
The Human
актор у ролі Frank
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 березня 2015 |
| Режисер: | Jesse Gordon |
Детектив Босх (2014—2021)
Bosch
16+
актор у ролі Det. Chris Collins
Серіал
Завершений
| Жанр: | детектив драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 січня 2015 |
| Тривалість: | 51 хвилина (00:51) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Алекс Закшевський, Ернест Р. Дікерсон, Патрік Кейді |
Є українське аудіо
Гаррі Босх — головний герой цієї історії. Свого часу він був учасником військової операції у В'єтнамі. Тепер Босх працює детективом у відділі вбивств у Лос-Анджелесі. Для нього робота — це життя, а життя — це робота. Натура у героя вкрай замкнута, тому Босх відлюдник, не любить розваг. Ну, хіба що за винятком джазу.
Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Босху досить довго не дає спокою одна справа. У місті відбулося вбивство тринадцятирічного хлопчика. Детектив береться за пошуки маніяка, проте, і сам незабаром стає підозрюваним. Завдання ускладнюється: пошук вбивці плюс захист власної незалежності. Якраз для Босха...
Імперія (2015—2020)
Empire
12+
актор у ролі Santiago
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма музичний мильна опера мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 7 січня 2015 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Санаа Гамрі, Крейґ Бревер, Маріо Ван Піблз |
Є українське аудіо
Історія про голову музичної імперії, який дізнається про те, що він невиліковно хворий і що жити йому залишилося всього три роки. Він бажає, щоб його імперія продовжувала жити після нього, тому вирішує вибрати спадкоємця. Його троє синів і колишня дружина починають боротьбу за «трон».
Як уникнути покарання за вбивство (2014—2020)
How to Get Away with Murder
18+
актор у ролі Jason Murray
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 вересня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Bill D'Elia, Mike Listo, Лора Іннес |
Є українське аудіо
Професор Енналіз Кітінг - блискучий адвокат. Вона викладає у студентів дисципліну під назвою: «Як уникнути покарання за вбивство». Але ті навіть не підозрюють, що незабаром їм доведеться застосувати свої знання в цій галузі в реальному житті.
Поліція Чикаґо (2014—)
Chicago P.D.
12+
актор у ролі Luis Vega
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | екшн кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 8 січня 2014 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 14 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Тінкер, Нік Ґомез, Ерік Ла Салль |
Є українське аудіо
Серіал розповідає про роботу поліційного відділення міста Чикаґо, а зокрема про дві команди, покликання яких охороняти закон і порядок, але при цьому вони наділені цілковито різними повноваженнями. Злочини у мегаполісі відбуваються щодня, і серед них виявляються дуже заплутані і складні справи, впоратися з якими можуть тільки справжні професіонали. Цими професіоналами і є члени обох команд, кожен з яких виконує певні обов'язки, допомагаючи своїм колегам. Завдяки їхнім навичкам і вмінням, а також нестандартним рішенням, поліції вдається затримувати небезпечних і винахідливих злочинців, які отримують заслужене покарання.
White Dwarf (2014)
White Dwarf
актор у ролі Carlos
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2014 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Ryan Fox |
Елітне суспільство (2013)
The Bling Ring
16+
актор у ролі Rob
| Жанр: | драма біографія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Франція |
| Бюджет: | 8 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 19 145 732 $ |
| Касові збори в США: | 5 845 732 $ |
| Касові збори в Україні: | 10 490 $ (84 139 UAH) топ #2488 |
| Прем'єра в Україні: | 25 липня 2013 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Софія Коппола |
Реальна історія про підлітків, що грабували помешкання американських знаменитостей.
Legit (2013)
Legit
16+
актор у ролі Lt. Lopez
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 січня 2013 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter O'Fallon, Рік Клівленд, Todd Biermann |
Даллас 2012 (2012—2014)
Dallas
12+
актор у ролі Fernando
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 червня 2012 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Steve Robin, Michael M. Robin, Jesse Bochco |
Є українське аудіо
Сюжет розгортається навколо багатої техаської родини Юїнгів, що володіє нафтовим бізнесом «Юїнг Ойл» і ранчо зі скотарством. Серіал є продовженням однойменного телесеріалу, що виходив з 1978 по 1991 рік.
Воїн (2011)
Warrior
12+
актор у ролі Tito
| Жанр: | драма спорт екшн |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 23 057 115 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2011 |
| Тривалість: | 140 хвилин (02:20) |
| Режисер: | Ґевін О'Коннор |
Є українське аудіо
Томмі Конлон - молодий боєць, який повернувся додому після довгої відсутності, щоб приготуватися до участі у великому турнірі. Батько-п'яниця, у минулому талановитий боксер, починає тренувати сина. Томмі з успіхом проходить усі етапи змагання, але хто б міг подумати, що у фіналі доля зіштовхне його на ринзі... із власним братом.
Адвокат на лінкольні (2011)
The Lincoln Lawyer
16+
актор у ролі Juror
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 40 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 75 009 200 $ |
| Касові збори в США: | 58 009 200 $ |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2011 |
| Тривалість: | 119 хвилин (01:59) |
| Режисер: | Бред Фурман |
Є українське аудіо
Міккі Голлер — хитрий адвокат з Лос-Анджелеса, який веде справи прямо з заднього сидіння свого Лінкольну. Зазвичай він захищає дрібних злочинців, аж доки не отримує справу заможного клієнта, обвинуваченого у жорстокому нападі. Здавалося б, легкі гроші, але чим глибше Голлер занурюється у справу, тим складнішими й небезпечнішими стають обставини.
Down for Life (2009)
Down for Life
16+
актор у ролі Trigger
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 2010 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Alan Jacobs |
Звіт з червоної доріжки (2009)
Red Carpet Report
зіграв самого себе
Серіал
| Жанр: | короткий новини ток-шоу |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2009 |
| Кількість сезонів: | 13 Всі епізоди |
| Режисер: | JD Piché, Robert Jones, Davey Nieves |
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Theo Ruiz
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))
Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Королівська битва по-самурайськиДо останнього самурая (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: