Фільмографія
Знайдено 10 результатів
7.1 Сюжет
Досі одружені детектив і журналістка, які давно не спілкувалися, прагнуть розкрити вбивство, у скоєнні якого підозрюють одне одного.
Його і її (2026)
His & Hers
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Reporter
8 січня 2026 (Світ)
США
43 хв
Читати опис
Досі одружені детектив і журналістка, які давно не спілкувалися, прагнуть розкрити вбивство, у скоєнні якого підозрюють одне одного.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Ally escapes an abusive relationship but hallucinates about her abuser. She receives cryptic messages suggesting he's nearby. As the messages intensify and her reality unravels, Ally realizes the truth may be closer than she thought.
Both Eyes Open (2025)
Both Eyes Open
актор у ролі Leslie Fletcher
17 січня 2025 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис (англ.)
Ally escapes an abusive relationship but hallucinates about her abuser. She receives cryptic messages suggesting he's nearby. As the messages intensify and her reality unravels, Ally realizes the truth may be closer than she thought.
Сюжет (англ.)
A single mom risks it all and moves her family to a vineyard with hopes of taking her natural-hair-care line to the next level by infiltrating the African American elite in Oak Bluffs.
Our Kind of People (2021—2022)
Our Kind of People
12+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Скасований
актор у ролі Graceties #1
21 вересня 2021 (Світ)
США
44 хв
Читати опис (англ.)
A single mom risks it all and moves her family to a vineyard with hopes of taking her natural-hair-care line to the next level by infiltrating the African American elite in Oak Bluffs.
Сюжет
Відбувши покарання за інсайдерську торгівлю, колишня бізнеследі намагається знову завоювати славу за допомогою домашніх брауні. Але на неї чекає жорстка конкуренція!
Леді Бос (2016)
The Boss
16+
актор у ролі Cammy
28 квітня 2016 (Україна)
США
1 год 39 хв
Читати опис
Відбувши покарання за інсайдерську торгівлю, колишня бізнеследі намагається знову завоювати славу за допомогою домашніх брауні. Але на неї чекає жорстка конкуренція!
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $6.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет
Дія серіалу відбувається у Кремнієвих Преріях Техасу в 1983 і розповідає про революцію персональних комп'ютерів з погляду працівників вигаданої компанії Cardiff Electric.
Зупинись і гори (2014—2017)
Halt and Catch Fire
16+
Серіал 4 сезони, 40 епізодів
Завершений
актор у ролі Stokes Capital Receptionist
1 червня 2014 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Дія серіалу відбувається у Кремнієвих Преріях Техасу в 1983 і розповідає про революцію персональних комп'ютерів з погляду працівників вигаданої компанії Cardiff Electric.
Сюжет
Доля секс-символу свого часу — Анни Ніколь Сміт — склалася непросто. Її мрія про кар’єру супермоделі збулася, але за це жінка заплатила дорогу ціну: невдалий шлюб, смерть єдиного сина, робота в стриптизі й залежність від ліків, яка призвела до трагічного фіналу…
Анна Ніколь (2013)
Anna Nicole
18+
актор у ролі Black Dancer
29 червня 2013 (Світ)
США
1 год 25 хв
Читати опис
Доля секс-символу свого часу — Анни Ніколь Сміт — склалася непросто. Її мрія про кар’єру супермоделі збулася, але за це жінка заплатила дорогу ціну: невдалий шлюб, смерть єдиного сина, робота в стриптизі й залежність від ліків, яка призвела до трагічного фіналу…
Сюжет
Літній бейсбольний скаут, який поступово втрачає зір, разом з дочкою востаннє вирушає на пошуки майбутніх зірок бейсболу.
Кручений м'яч (2012)
Trouble with the Curve
16+
актор у ролі Law Receptionist
21 вересня 2012 (Світ)
США
1 год 51 хв
Читати опис
Літній бейсбольний скаут, який поступово втрачає зір, разом з дочкою востаннє вирушає на пошуки майбутніх зірок бейсболу.
(укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 89 грн
Сюжет
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Ганна Монтана (2006—2011)
Hannah Montana
0+
Серіал 4 сезони, 101 епізод
Завершений
актор
24 березня 2006 (Світ)
США
23 хв
Читати опис
Серіал про чотирнадцятирічну американську дівчинку-підлітку Майлі Стуарт, яка веде подвійне життя. Удень вона звичайна американська учениця Майлі, але ввечері вона перетворюється у Ганну Монтану, знамениту поп-зірку, кумира всіх своїх однокурсників. При цьому Майлі уважно приховує своє друге я від усіх, крім своєї сім'ї та декількох найближчих друзів.
Сюжет (англ.)
A therapist named Benjamin Barnes (Christopher Gorham) lives his life in the shadows of his brother, sister, mother, and father, all of whom are doctors, while at the same time trying to keep his family together after the addition of
Out of Practice (2005—2006)
Out of Practice
Серіал 1 сезон, 22 епізоди
Завершений
актор у ролі Receptionist
19 вересня 2005 (Світ)
США
30 хв
Читати опис (англ.)
A therapist named Benjamin Barnes (Christopher Gorham) lives his life in the shadows of his brother, sister, mother, and father, all of whom are doctors, while at the same time trying to keep his family together after the addition ofКоментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...
Самурай Чамплу (2004)
Поміняв назву на ту, яка в єдиному на сьогодні озв...Мій батько – злочинець (1993)
Учора Суспільне Культура показали фільм з озвученн...Ярмарок марнославства (2004)
Саме кринжове у цьому фільмі, це музика... Як би н...Останнє пограбування (2025)
Так і має бути, все - у відповідності з авторським...Конспіратори насолод (1996)
Шикарна комедія-сюр. Інформація про українське ауд...Конспіратори насолод (1996)
настільки погано, що аж добре. на це можна витрати...Любов, секс і вибори (2026)
Нещодавно переглянуті: