Кандіда Габбінс
Candida Gubbins
Дата народження: 16 червня 1963 (63 роки)
Знак зодіаку: Близнята
Місце народження: Вестмінстер, Лондон, Англія, Велика Британія
Всього фільмів (на сайті): 39
Ролі: актриса
Фільмографія
Знайдено 39 результатів
Titanic Sinks Tonight (2025)
Titanic Sinks Tonight
12+
актриса у ролі Lucy Duff Gordon
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | документальний драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 грудня 2025 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
The Football Monologues (2021)
The Football Monologues
12+
актриса у ролі Amelia
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 94 хвилини (01:34) |
| Режисер: | Greg Cruttwell |
Отруєння в Солсбері (2020)
The Salisbury Poisonings
12+
актриса у ролі Woman 1
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний історичний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 14 червня 2020 |
| Тривалість: | 58 хвилин (00:58) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Сол Дібб |
Є українське аудіо
Отруєння у Солсбері – це побутова драма. Її герої – звичайні люди із реальними прототипами: представниця місцевого департаменту охорони здоров’я Трейсі Дашкевич (Анна-Марі Дафф), поліцейський Нік Бейлі (Раф Спелл), який ледве не помер внаслідок отруєння. Після дезактивації його помешканням сліди “Новачка” виявили в усіх кімнатах, його дружина та двоє дітей лише дивом не отруїлися.
А ще це історія про те, як люди здатні долати невпевненість та страх і сміливо брати на себе відповідальність, терміново приймати складні рішення, діяти узгоджено та зрештою відвернути масштабну трагедію. Героям стрічки довелося пережити все це двічі: після отруєння Скрипалів та тоді, коли сліди “Новачка” знайшли у сусідньому містечку Еймсбері, де внаслідок отруєння померла британка Дон Стерджесс. Друг жінки, Чарлі Роулі, знайшов у смітті пляшечку з під-парфумів та приніс її додому. Після того, як Дон Стерджесс нанесла на себе вміст флакону, вона та її друг опинились у лікарні. Згодом з’ясувалось, що у пляшечці, яку, ймовірно, викинули російські агенти, була речовина “Новачок”. Смерть жінки фактично врятувала багатьох мешканців обох містечок.
Фінальні титри фільму свідчать: 1 березня 2019 року міністр оборони Великобританії повідомив, що Солсбері та його околиці можна вважати повністю очищеними від “Новачка”. Але чи це завершення також і реальної історії? Загалом видається, ніби все владналося. Проте хоча поліцейський Нік Бейлі та друг загиблої Дон Стерджесс Чарлі Роулі одужали і повернулися до нормального життя, вони все ще змушені перебувати під наглядом лікарів та відновлюватися після отруєння. Ніхто не впевнений, чи наслідки отруєння не дадуть про себе знати у майбутньому. Про стан здоров’я Сергія Скрипаля та його доньки Юлії наразі відомо небагато. А містечко Солсбері ще довго асоціюватиметься не зі славетним собором та іншими туристичними принадами, а із терористичною атакою.
А ще це історія про те, як люди здатні долати невпевненість та страх і сміливо брати на себе відповідальність, терміново приймати складні рішення, діяти узгоджено та зрештою відвернути масштабну трагедію. Героям стрічки довелося пережити все це двічі: після отруєння Скрипалів та тоді, коли сліди “Новачка” знайшли у сусідньому містечку Еймсбері, де внаслідок отруєння померла британка Дон Стерджесс. Друг жінки, Чарлі Роулі, знайшов у смітті пляшечку з під-парфумів та приніс її додому. Після того, як Дон Стерджесс нанесла на себе вміст флакону, вона та її друг опинились у лікарні. Згодом з’ясувалось, що у пляшечці, яку, ймовірно, викинули російські агенти, була речовина “Новачок”. Смерть жінки фактично врятувала багатьох мешканців обох містечок.
Фінальні титри фільму свідчать: 1 березня 2019 року міністр оборони Великобританії повідомив, що Солсбері та його околиці можна вважати повністю очищеними від “Новачка”. Але чи це завершення також і реальної історії? Загалом видається, ніби все владналося. Проте хоча поліцейський Нік Бейлі та друг загиблої Дон Стерджесс Чарлі Роулі одужали і повернулися до нормального життя, вони все ще змушені перебувати під наглядом лікарів та відновлюватися після отруєння. Ніхто не впевнений, чи наслідки отруєння не дадуть про себе знати у майбутньому. Про стан здоров’я Сергія Скрипаля та його доньки Юлії наразі відомо небагато. А містечко Солсбері ще довго асоціюватиметься не зі славетним собором та іншими туристичними принадами, а із терористичною атакою.
Gentrification (2020)
Gentrification
актриса у ролі Diane (2020) unknown episodes
Серіал
| Жанр: | детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2020 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Helen Bang, Peter Rae |
Sick of It (2018—2020)
Sick of It
12+
актриса у ролі Receptionist
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 27 вересня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Richard Yee |
Hold the Sunset (2018—2019)
Hold the Sunset
12+
актриса у ролі Mrs. Black
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 18 лютого 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Сенді Джонсон |
Щасливець (2016—2018)
Lucky Man
12+
актриса у ролі Frances
Серіал
Завершений
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
драма
фантастика
кримінальний трилер |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 22 січня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Енді Гей, Девід Кеффрі, Лусі Гупер |
Війна і мир (2016)
War & Peace
18+
актриса у ролі Voronezh Governor's Wife
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма історичний романтичний воєнний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2016 |
| Тривалість: | 379 хвилин (06:19) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Гарпер |
Є українське аудіо
«Війна і мир» - екранізація одноіменного роману-епопеї Льва Толстого, виробництвом якої займався британський канал BBC, який подарував глядачам такі хіти «класики на новий лад», як «Шерлок» (Sherlock) і «Мушкетери» (The Musketeers). У новому творінні ветерана телебачення, сценариста Ендрю Девіса, акцент зроблений на інтриги у відносинах персонажів, видовищні батальні сцени, автентичні інтер'єри (серіал знімався в тому числі в старовинних російських палацах і садибах), а також на точне відтворення епохи - від розшитих вручну костюмів до манери поведінки героїв. Укупі з проникливою грою акторів це зробило сучасну версію «Війни і миру» захоплюючою й глибокою історією, яка припаде до душі як пристрасним шанувальникам роману, так і абсолютно не знайомій з оригіналом публіці.
Cuffs (2015)
Cuffs
18+
актриса у ролі Celine
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 28 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kieron Hawkes, Anthony Philipson, Нік Роуленд |
The C Word (2015)
The C Word
12+
актриса у ролі Tanning Salon Woman
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 травня 2015 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Тім Кіркбі |
Утопія (2013—2014)
Utopia
16+
актриса у ролі Ben's Mum
Серіал
Скасований
| Жанр: |
детектив
драма
комедія
фантастика
трилер фантастика та фентезі екшн і пригоди |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 15 січня 2013 |
| Тривалість: | 50 хвилин (00:50) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Марк Манден, Алес Ґарсіа Лопез, Wayne Yip |
Є українське аудіо
Коли до групи відвідувачів сайту, присвяченому культовому коміксу “Експерименти Утопії” потрапляє його друга, досі невідома частина, вони стають об’єктами полювання невідомої організації.
City Slacker (2012)
City Slacker
актриса у ролі Cafe Owner
| Жанр: | романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 2012 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Джеймс Ларкін |
Toto Trouble (2010—2012)
Toto Trouble
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація комедія |
|---|---|
| Країни: | Франція Німеччина Китай |
| Прем'єра в світі: | 5 вересня 2010 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Hairy Scary (2008)
Hairy Scary
актриса
Серіал
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2008 |
| Тривалість: | 7 хвилин (00:07) |
The Legend of Snow White (1994)
The Legend of Snow White
актриса
Серіал
| Жанр: | аніме |
|---|---|
| Країни: | Японія Італія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2007 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Kunio Okajima |
Є українське аудіо
SantApprentice (2006—2007)
SantApprentice
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний дитячий |
|---|---|
| Країни: | Франція |
| Прем'єра в світі: | 9 грудня 2006 |
| Тривалість: | 13 хвилин (00:13) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
Rat-Man (2006)
Rat-Man
актриса
Серіал
| Жанр: | анімація пригоди комедія |
|---|---|
| Країни: | Італія |
| Прем'єра в світі: | 20 листопада 2006 |
Brady's Beasts (2005—2006)
Brady's Beasts
актриса
Серіал
Завершений
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Gilles Deyriès |
Міс Марпл (2004—2013)
Agatha Christie's Marple
12+
актриса у ролі Minnie Tulliver
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 грудня 2004 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Charlie Palmer, Andy Wilson, Джон Стрікленд |
Є українське аудіо
Леді літніх років розплутує злочинні комбінації, перед якими пасують навіть професійні детективи. У пам'яті міс Марпл невичерпні запаси історій з життя її сусідів - залишається лише знайти підходящу аналогію і, скориставшись нею, вивести злочинця на чисту воду.
Murder City (2004—2006)
Murder City
18+
актриса у ролі Sylvia
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2004 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Річард Спенс, Сем Міллер, Ashley Pearce |
The Inspector Lynley Mysteries (2001—2007)
The Inspector Lynley Mysteries
12+
актриса у ролі Gina Stephanopoulos
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма детектив романтичний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 8 квітня 2002 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Браян Стірнер, Richard Laxton, Олрік Райлі |
Alex and Alexis (1998)
Alex and Alexis
актриса у ролі Alex
Серіал
| Жанр: | анімація |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Бюджет: | 4 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 1 жовтня 1999 |
Bad Girls (1999—2006)
Bad Girls
12+
актриса у ролі Dr. Henderson
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 червня 1999 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Муді, Mike Adams, Джим О'Ганлон |
Still Crazy (1998)
Still Crazy
16+
актриса у ролі Waitress 2
| Жанр: |
комедія
музичний
драма
романтичний
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія США |
| Касові збори в світі: | 524 864 $ |
| Прем'єра в світі: | 30 жовтня 1998 |
| Тривалість: | 95 хвилин (01:35) |
| Режисер: | Браян Ґібсон |
Monk Dawson (1998)
Monk Dawson
актриса у ролі Zillah Demouth
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 31 липня 1998 |
| Тривалість: | 104 хвилини (01:44) |
| Режисер: | Tom Waller |
The Princess and the Pirate: Sandokan the TV Movie (1995)
The Princess and the Pirate: Sandokan the TV Movie
актриса у ролі Surama
| Жанр: | анімація сімейний |
|---|---|
| Країни: | Іспанія |
| Прем'єра в світі: | 23 грудня 1995 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Клаудіо Бьєрн Бойд |
Dogtanian: One for All and All for One (1995)
Dogtanian: One for All and All for One
актриса у ролі Juliet
| Жанр: | анімація комедія пригоди тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | Іспанія Японія Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 1995 |
| Тривалість: | 75 хвилин (01:15) |
| Режисер: | Клаудіо Бьєрн Бойд |
If You See God, Tell Him (1993)
If You See God, Tell Him
12+
актриса у ролі Secretary
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 11 листопада 1993 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Marcus Mortimer |
The Buddha of Suburbia (1993)
The Buddha of Suburbia
18+
актриса у ролі Amanda
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 3 листопада 1993 |
| Тривалість: | 222 хвилини (03:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Роджер Мішел |
Absolutely Fabulous (1992—2012)
Absolutely Fabulous
18+
актриса у ролі Shop Assistant
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 листопада 1992 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Боб Спірс, Dewi Humphreys, Christine Gernon |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Переклад та озвучення класики світового кіно
29 серпня 2026, 17:01
Порадьте альтернативу Фіксикам та Пін-коду28 серпня 2026, 11:51
Пропозиції щодо змін у веб-версії сайту23 серпня 2026, 17:04
Добавлення оцінок з половиною.23 серпня 2026, 14:02
Що за фільм?18 серпня 2026, 15:08
москальське ё в іменах16 серпня 2026, 14:15
Історія оцінки4 серпня 2026, 19:20
Останні рецензії
Дякую мамо
Цап-забивайло (2026)
«Шлях Дракона» («The Way of the Dragon» (1972))Шлях Дракона (1972)
Повсталий з пекла: як франшиза Клайва Баркера створила свій лор, загубила його і повернулася у 2022 роціПовсталий з пекла (1987)
У всесвіті ЗВ, але в вибухи підмішано казковістьЗоряні війни. Дарт Мол: Король тіней (2026)
Чи руйнує лакорн "Burnout Syndrome" класичні шаблони жанру BLСиндром вигорання (2025)
Хлопець, який догрався зі своєю паличкою бажаньОбсесія (2025)
Останні коментарі до фільмів
Дубляж від 2+2 це розширена версія, а озвучення ві...
Безодня (1989)
Очевидно що біографічна документалка про мертву лю...Хлібний капітан України. Історія Вадатурського (2025)
На великому екрані і з гарним звуком варто раз под...Володарі Всесвіту (2026)
https://sweet.tv/ua-uk/movie/39075-vtomleni...Втомлені (2025)
Рекомендую...Тюнер (2025)
На початку кажуть - це в прямому ефірі, та це дає ...Довга хода (2025)
Ох і муть) Витрачений час, але хотілося закрити ге...Кінопроба (1999)
Нещодавно переглянуті: