Кейтлін МакКенна
Caitlin McKenna
Дата народження: 16 жовтня 1964 (61 рік)
Знак зодіаку: Терези
Місце народження: Голвей, Ірландія
Всього фільмів (на сайті): 15
Ролі: актриса (14), сценаристка (1)
Фільмографія
Знайдено 15 результатів
Як слониха впала з неба (2023)
The Magician's Elephant
7+
актриса
| Жанр: |
анімація
пригоди
сімейний
фентезі
комедія |
|---|---|
| Країни: | США Австралія |
| Прем'єра в світі: | 10 березня 2023 |
| Тривалість: | 99 хвилин (01:39) |
| Режисер: | Wendy Rogers |
Є українське аудіо
Рішучий хлопець приймає виклик короля: виконати три неможливих завдання в обмін на чарівну слониху — та можливість піти за своєю долею.
Монстри на канікулах: Трансформанія (2022)
Hotel Transylvania 4: Transformania
6+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
пригоди
фентезі жахи романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 65 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 18 500 000 $ |
| Прем'єра в Україні: | 21 жовтня 2021 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Дерек Драймон, Jennifer Kluska |
Є українське аудіо
Улюблені монстри повертаються! Цього разу у готелі Трансільванія усе йде шкереберть: загадковий пристрій Ван Гелсінґа виходить з ладу, тому Драк та його зграя перетворюються на людей… А Джонні навпаки приймає подобу монстра! Героям доведеться об’єднати сили та відправитися у навколосвітню мандрівку, щоб повернути усе назад, поки не пізно…
Мітчелли супроти Машин (2021)
Connected
2+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
пригоди
комедія
сімейний
фантастика екшн |
|---|---|
| Країни: | США Гонконг |
| Бюджет: | 75 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 квітня 2021 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Майкл Ріанда, Jeff Rowe |
Є українське аудіо
Талановита дівчина-підліток має велику мрію — поїхати на навчання і назавжди залишити рідний дім. Та її дивакувата родина вирішує піти разом з нею до коледжу. У розпал родинної мандрівки стається техно-апокаліпсис! Улюблені ґаджети і прилади не служать, а захоплюють владу над господарями.
Любов, смерть і роботи (2019—)
Love, Death & Robots
18+
актриса у ролі Additional Voices
Серіал
Поновлений серіал
Топ #31 серіал
| Жанр: |
анімація
комедія
фантастика та фентезі
фентезі
жахи фантастика короткий екшн пригоди драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 15 березня 2019 |
| Тривалість: | 15 хвилин (00:15) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Víctor Maldonado, Alfredo Torres, Dominique Boidin |
Є українське аудіо
У цій зухвалій антології від Тіма Міллерай Девіда Фінчера чорний гумор переплітається з анімованими історіями про страхітливих істот і божевільні несподіванки.
Людина-павук: Навколо всесвіту (2018)
Spider-Man: Into the Spider-Verse
1+
актриса у ролі Additional Voices
Топ #79 фільм
| Жанр: |
анімація
екшн
пригоди
фантастика
сімейний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 90 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 138 049 916 $ |
| Касові збори в Україні: | 476 850 $ (12 581 687 UAH) топ #740 |
| Прем'єра в Україні: | 13 грудня 2018 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Bob Persichetti, Пітер Ремсі, Родні Ротман |
Є українське аудіо
Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток з Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він.
Різдвяна зірка (2017)
The Star
7+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
комедія
пригоди
сімейний
фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 18 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 62 011 147 $ |
| Касові збори в США: | 40 852 824 $ |
| Прем'єра в світі: | 15 листопада 2017 |
| Тривалість: | 86 хвилин (01:26) |
| Режисер: | Timothy Reckart |
Є українське аудіо
Осел із великими мріями залишає своє сумне життя та знаходить нових волелюбних друзів у цьому образному переказі «Історії Різдва».
Монстри на канікулах 2 (2015)
Hotel Transylvania 2
6+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
комедія
сімейний
фентезі
пригоди жахи |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 80 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 473 226 958 $ |
| Касові збори в США: | 169 700 110 $ |
| Касові збори в Україні: | 1 981 115 $ (46 641 122 UAH) топ #139 |
| Прем'єра в Україні: | 23 жовтня 2015 |
| Тривалість: | 89 хвилин (01:29) |
| Режисер: | Ґеннді Тартаковскі |
Є українське аудіо
Граф Дракула видає свою чарівну дочку заміж за хлопця зі світу людей, і у молодої «змішаної» пари народжується син. Стане ця дитина людиною чи вампіром?
День матері (2010)
Mother's Day
18+
актриса
| Жанр: | жахи трилер кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 863 044 $ |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2010 |
| Тривалість: | 112 хвилин (01:52) |
| Режисер: | Даррен Лінн Боусман |
Троє братів-нальотчиків, один з яких поранений в перестрілці, намагаючись втекти від переслідування, ховаються в будинку свого дитинства. Вони не підозрюють, що їх будинок вже два місяці як належить новим господарям. Починається жорстоке протистояння, що розкриває темні таємниці кожного боку…
Зоряний шлях (2009)
Star Trek
12+
актриса у ролі Kelvin Computer
| Жанр: | фантастика екшн пригоди |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 385 680 446 $ |
| Касові збори в США: | 257 730 019 $ |
| Касові збори в Україні: | 408 398 $ (3 171 994 UAH) топ #821 |
| Прем'єра в Україні: | 7 травня 2009 |
| Тривалість: | 127 хвилин (02:07) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Доля галактики знаходиться в руках непримиренних ворогів, народжених у двох різних світах. Один з них, Джеймс Тіберіус Кірк, - злочинець, народжений природним чином на фермі в Айова, який постійно шукає пригод на свою голову. Інший, Спок, який виріс на планеті Вулкан, - ізгой через своє напівлюдське походження, що робить його чутливим до емоцій. Але в центрі подій Кірк і Спок зіткнуться з невідворотною перешкодою: вони будуть змушені об’єднати свої зусилля, щоб їхня команда дісталася туди, де ніхто ще не бував.
Космомавпи (2008)
Space Chimps
12+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: |
анімація
сімейний
пригоди
комедія
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 37 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 64 834 964 $ |
| Касові збори в США: | 30 105 968 $ |
| Касові збори в Україні: | 175 861 $ топ #1305 |
| Прем'єра в Україні: | 28 серпня 2008 |
| Тривалість: | 81 хвилина (01:21) |
| Режисер: | Кірк де Мікко |
Є українське аудіо
Людство стоїть на порозі великої події! Унікальна команда з трьох мавпочок-австронавтів повинна вирушити у подорож по галактиці. Люсі - типова відмінниця, раціональна і така, що завжди знає відповіді на усі питання, Титан - типовий «супер герой», і Гем - онук першої мавпи-астронавта, що мріє працювати в цирку.
НКРП (Національний Космічний Ракетний Підрозділ) споряджає їх у небезпечний політ у пошуках населеної планети. Команда натикається на таємничу планету Вазуу, де мешкають незвичайні і дивні тварини, на чолі з їхнім Королем. Саме за його наказом викрадають Титана і космічний корабель мавп. Тепер, Гему і Люсі потрібно навчитися працювати разом, щоб врятувати товариша і повернутися додому. Але вони навіть не уявляють, з якими пригодами їм доведеться зіткнутися!
НКРП (Національний Космічний Ракетний Підрозділ) споряджає їх у небезпечний політ у пошуках населеної планети. Команда натикається на таємничу планету Вазуу, де мешкають незвичайні і дивні тварини, на чолі з їхнім Королем. Саме за його наказом викрадають Титана і космічний корабель мавп. Тепер, Гему і Люсі потрібно навчитися працювати разом, щоб врятувати товариша і повернутися додому. Але вони навіть не уявляють, з якими пригодами їм доведеться зіткнутися!
Хороший рік (2006)
A Good Year
16+
актриса
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 35 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 42 064 105 $ |
| Касові збори в США: | 7 459 300 $ |
| Касові збори в Україні: | 60 411 $ топ #1852 |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2006 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Рідлі Скотт |
Є українське аудіо
Один англієць успадковує виноробню в Провансі. Після прибуття до Франції він знаходить, що окрім нього є ще люди, що претендують на його законну власність.
Допитливий Джордж (2006)
Curious George
12+
актриса у ролі Additional Voices
| Жанр: | пригоди анімація комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 69 834 815 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 лютого 2006 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Меттью О'Каллаґан |
Є українські субтитри
The Man in the Yellow Hat travels to Africa to find a priceless artifact. But he returns with George, an inquisitive chimp who paints the town red.
Backlash (2006)
Backlash
16+
сценаристка
| Жанр: | екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 січня 2006 |
| Тривалість: | 87 хвилин (01:27) |
| Режисер: | Девід Шамидис |
Миля місячного світла (2002)
Moonlight Mile
16+
актриса у ролі Bar Voice
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 21 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 10 011 050 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2002 |
| Тривалість: | 117 хвилин (01:57) |
| Режисер: | Бред Сілберлінґ |
Незадовго до весілля трагічно гине наречена Джо. Молодий чоловік вважає своїм обов'язком залишитися з батьками загиблої дівчини.
Fame L.A. (1997—1998)
Fame L.A.
актриса у ролі Casting Director's Assistant
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 жовтня 1997 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Шаррон Міллер, Martin Pasetta, Jesús Salvador Treviño |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні рецензії
Anna Magdalena
Анна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
«Король — Генріх V» («Henry V» («The Chronicle History of King Henry the Fift with His Battell Fought at Agincourt in France») (1944))Генріх V (1944)
The Story of Woo VietІсторія Ву В’єта (1981)
Приємні спогади.Воно 2 (2019)
Останні коментарі до фільмів
мені дуже подобався цей серіал, і не зважаючи на к...
Ззовні (2022)
Якщо я вірно пам'ятаю, то там всі ця релігійність ...Контакт (1997)
не дивлячись на мінуси: нав'язлива релігійність, р...Контакт (1997)
Сьогодні більшість жартів не смішні, але дивитись ...Великі перегони (1965)
Історія про розділений Берлін (тільки стіна не на ...Місто і місто (2018)
Видовищно, але сюжет не завезли...Морена (2024)
Дякую. Додав....Печери царя Соломона (1986)
Нещодавно переглянуті: