Фільмографія
Знайдено 32 результати
4.3 Сюжет
Лідери, які прагнуть змінити світ на краще, розповідають свої натхненні історії життя в серіалі, виконавчими продюсерами якого стали принц Гаррі й Меґан Маркл.
Справжня ціна лідерства (2022)
Live to Lead
16+
Серіал 1 сезон, 7 епізодів
Документальний
Завершений
зіграв самого себе
31 грудня 2022 (Світ)
США, Нова Зеландія, ПАР
30 хв
Читати опис
Лідери, які прагнуть змінити світ на краще, розповідають свої натхненні історії життя в серіалі, виконавчими продюсерами якого стали принц Гаррі й Меґан Маркл.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
The unexpected story of Parks and her life beyond the historic bus boycott, revealing the intent behind her activism, her radical politics and her courage.
The Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks (2022)
The Rebellious Life of Mrs. Rosa Parks
зіграв самого себе
16 червня 2022 (Світ)
США
1 год 36 хв
Читати опис (англ.)
The unexpected story of Parks and her life beyond the historic bus boycott, revealing the intent behind her activism, her radical politics and her courage.
Сюжет (англ.)
'Soul of a Nation' presents viewers with a unique window into authentic realities of Black life, and dive deeper into this critical moment of racial reckoning; traveling across the country, unpacking issues critical to Black American
Soul of a Nation (2021)
Soul of a Nation
6+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Поновлений серіал
зіграв самого себе
2 березня 2021 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
'Soul of a Nation' presents viewers with a unique window into authentic realities of Black life, and dive deeper into this critical moment of racial reckoning; traveling across the country, unpacking issues critical to Black American
Сюжет
Вілл Сміт виступає ведучим серіалу, у якому аналізується розвиток кривавої боротьби за рівні права в Америці через призму 14-ї поправки до Конституції США.
Америка: Боротьба за свободу (2021)
Amend: The Fight for America
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
зіграв самого себе
17 лютого 2021 (Світ)
США
58 хв
Читати опис
Вілл Сміт виступає ведучим серіалу, у якому аналізується розвиток кривавої боротьби за рівні права в Америці через призму 14-ї поправки до Конституції США.
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
Ira is one of America's unsung champions of civil rights and liberties. As his generation retires from the barricades, Ira reminisces on his life at the forefront of defending the rights of all Americans.
Mighty Ira (2020)
Mighty Ira
зіграв самого себе
9 жовтня 2020 (Світ)
США
1 год 39 хв
Читати опис (англ.)
Ira is one of America's unsung champions of civil rights and liberties. As his generation retires from the barricades, Ira reminisces on his life at the forefront of defending the rights of all Americans.
Сюжет
Опра вестиме нагальні та близькі обговорення з провідними новинарями, лідерами думок та майстрами своєї справи.
Pозмови з Опрою (2020—2021)
The Oprah Conversation
18+
Серіал 1 сезон, 15 епізодів
Ток-шоу
Скасований
зіграв самого себе
30 липня 2020 (Україна)
США
40 хв
Читати опис
Опра вестиме нагальні та близькі обговорення з провідними новинарями, лідерами думок та майстрами своєї справи.
Сюжет (англ.)
A series of documentaries representing the unparalleled journalism and insight of The New York Times.
The New York Times Presents (2020—2024)
The New York Times Presents
16+
Серіал 4 сезони, 25 епізодів
Документальний
Скасований
актор у ролі Self - Founder, Equal Justice Initiative
10 липня 2020 (Світ)
США
50 хв
Читати опис (англ.)
A series of documentaries representing the unparalleled journalism and insight of The New York Times.
Сюжет
Стрічка розповість реальну історію обдарованого чорношкірого юриста Браяна Стівенсона. Він присвятив себе боротьбі за рівні права і можливості в суді для найуразливіших верств населення — в тому числі незаможних, які не в змозі дозволити собі кваліфікованого і зацікавленого в успішному результаті справи адвоката.
Судити по совісті (2019)
Just Mercy
12+
сценарист, продюсер
16 січня 2020 (Україна)
США
2 год 17 хв
Читати опис
Стрічка розповість реальну історію обдарованого чорношкірого юриста Браяна Стівенсона. Він присвятив себе боротьбі за рівні права і можливості в суді для найуразливіших верств населення — в тому числі незаможних, які не в змозі дозволити собі кваліфікованого і зацікавленого в успішному результаті справи адвоката.
(укр. аудіо)
/ купівля від $7.99 
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 129 грн
Сюжет (англ.)
A look at how Alabama attorney Bryan Stevenson struggles to create more fairness in the legal system.
True Justice: Bryan Stevenson's Fight for Equality (2019)
True Justice: Bryan Stevenson's Fight for Equality
16+
актор
19 червня 2019 (Світ)
США
1 год 42 хв
Читати опис (англ.)
A look at how Alabama attorney Bryan Stevenson struggles to create more fairness in the legal system.Сюжет (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.
IMDb Interviews (2017)
IMDb Interviews
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
3 липня 2018 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
IMDb takes you on the scene in interviews with the cast and filmmakers of upcoming films.
Сюжет
Погляд в глибину тюремної системи в Сполучених Штатах і як вона розкриває історію расової нерівності.
Тринадцята (2016)
13th
18+
актор у ролі Himself - Interviewee
7 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 40 хв
Читати опис
Погляд в глибину тюремної системи в Сполучених Штатах і як вона розкриває історію расової нерівності.
Сюжет (англ.)
Aussie comedian Charlie Pickering takes a satirical look at the week's current affairs from politics to vaccinations. Features regular guest appearances by comedians like Kitty Flanagan and Tom Gleeson.
The Weekly with Charlie Pickering (2015—)
The Weekly with Charlie Pickering
Серіал 12 сезонів, 190 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
22 квітня 2015 (Світ)
Австралія
30 хв
Читати опис (англ.)
Aussie comedian Charlie Pickering takes a satirical look at the week's current affairs from politics to vaccinations. Features regular guest appearances by comedians like Kitty Flanagan and Tom Gleeson.
Сюжет (англ.)
The story of programming prodigy and information activist Aaron Swartz, who took his own life at the age of 26.
The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz (2014)
The Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz
12+
актор у ролі Self - Executive Director of the Equal Rights Initiative
27 червня 2014 (Світ)
США
1 год 45 хв
Читати опис (англ.)
The story of programming prodigy and information activist Aaron Swartz, who took his own life at the age of 26.Сюжет (англ.)
In many ways, Mobile, Alabama has moved beyond the racial problems that plagued most American cities throughout the twentieth century. Overt racism is no longer tolerated, and, for the most part, race relations in Mobile are not m...
Mobile in Black and White (2014)
Mobile in Black and White
зіграв самого себе
19 січня 2014 (Світ)
США
1 год 32 хв
Читати опис (англ.)
In many ways, Mobile, Alabama has moved beyond the racial problems that plagued most American cities throughout the twentieth century. Overt racism is no longer tolerated, and, for the most part, race relations in Mobile are not m...
Сюжет
Ведучий Харі Срінівасан представляє короткий огляд національних та міжнародних новин за день у 30-хвилинній програмі зі студії Tisch WNET у Лінкольн-центрі в Нью-Йорку. Кожна вихідна програма містить оригінальні історії національних новин.
Вікенд новин PBS (2013—2026)
PBS NewsHour Weekend
Серіал 14 сезонів, 1265 епізодів
Новини
Скасований
зіграв самого себе
7 вересня 2013 (Світ)
США
26 хв
Читати опис
Ведучий Харі Срінівасан представляє короткий огляд національних та міжнародних новин за день у 30-хвилинній програмі зі студії Tisch WNET у Лінкольн-центрі в Нью-Йорку. Кожна вихідна програма містить оригінальні історії національних новин.
Сюжет (англ.)
A mix of news, features and interviews with notable figures in politics, business and entertainment.
CBS This Morning (2012—)
CBS This Morning
Серіал 7 сезонів, 6 епізодів
Поновлений серіал
зіграв самого себе
12 січня 2012 (Світ)
США
2 год 0 хв
Читати опис (англ.)
A mix of news, features and interviews with notable figures in politics, business and entertainment.
Super Soul Sunday (2011—2017)
Super Soul Sunday
6+
Серіал 15 сезонів, 162 епізоди
Завершений
зіграв самого себе
16 жовтня 2011 (Світ)
США
Сюжет (англ.)
MSNBC news show hosted by Al Sharpton.
PoliticsNation with Al Sharpton (2011—)
PoliticsNation with Al Sharpton
Серіал 12 сезонів, 1582 епізоди
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
29 серпня 2011 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
MSNBC news show hosted by Al Sharpton.
Bill Moyers' Journal (1972)
Bill Moyers' Journal
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
зіграв самого себе
1 січня 2007 (Світ)
США
60 хв
Сюжет
Британська щоденна ранково-вечірня розважальна програма на BBC One: охоплює новини, актуальні події, культурні та соціальні теми; інтерв’ю з знаменитостями, музичні виступи, розважальні сегменти.
Головне шоу (2006—)
The One Show
Серіал 21 сезон, 1366 епізодів
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
14 серпня 2006 (Світ)
Велика Британія
30 хв
Читати опис
Британська щоденна ранково-вечірня розважальна програма на BBC One: охоплює новини, актуальні події, культурні та соціальні теми; інтерв’ю з знаменитостями, музичні виступи, розважальні сегменти.
Сюжет (англ.)
A documentary on Illinois Governor George Ryan, who, with 60 days left in office, makes a decision on the fate of death row prisoners.
Сюжет
Ведучий — журналіст і коментатор, який запрошував відомих гостей: політиків, митців, громадських діячів.
Тевіс Смайлі (2004—2014)
Tavis Smiley
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Новини
Завершений
зіграв самого себе
5 січня 2004 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
Ведучий — журналіст і коментатор, який запрошував відомих гостей: політиків, митців, громадських діячів.
Сюжет
У цьому шоу ви побачите: інтерв’ю з відомими гостями, музичні виступи, ігри з аудиторією, вуличні сегменти, DJ-сети та танці ведучої з глядачами — усе в легкому, розважальному тоні.
Шоу Елен Дедженерес (2003—2022)
The Ellen DeGeneres Show
Серіал 38 сезонів, 5230 епізодів
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
8 вересня 2003 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
У цьому шоу ви побачите: інтерв’ю з відомими гостями, музичні виступи, ігри з аудиторією, вуличні сегменти, DJ-сети та танці ведучої з глядачами — усе в легкому, розважальному тоні.
Сюжет
Основна мета — надавати платформу для голосів, які зазвичай не чутні в корпоративних чи державних ЗМІ. Програма охоплює не лише новини, а й глибинні інтерв’ю, аналітику, розмови з активістами, дослідження соціальних рухів, справедливості, зовнішньої політики.
Демократія Зараз! (2001—)
Democracy Now!
Серіал 15 сезонів, 3108 епізодів
Новини
Поновлений серіал
зіграв самого себе
1 січня 2001 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Основна мета — надавати платформу для голосів, які зазвичай не чутні в корпоративних чи державних ЗМІ. Програма охоплює не лише новини, а й глибинні інтерв’ю, аналітику, розмови з активістами, дослідження соціальних рухів, справедливості, зовнішньої політики.
Сюжет (англ.)
Different celebrity host present a new independent documentary.
Незалежний об'єктив (1999—)
Independent Lens
6+
Серіал 27 сезонів, 577 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
зіграв самого себе
9 серпня 1999 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
Different celebrity host present a new independent documentary.
Сюжет
Американське вечірнє ток-шоу і новинна сатира. Іде з понеділка по четвер на телеканалі Comedy Central. Телепередача називає себе «фейковим випуском новин», а гумор і сатиру бере з поточних подій, політичних фігур, медіаорганізацій, а також часто використовує самовідносний гумор.
Щоденне шоу з Тревором Ноа (1996—)
The Daily Show
12+
Серіал 36 сезонів, 5093 епізоди
Ток-шоу
Поновлений серіал
зіграв самого себе
22 липня 1996 (Світ)
США
22 хв
Читати опис
Американське вечірнє ток-шоу і новинна сатира. Іде з понеділка по четвер на телеканалі Comedy Central. Телепередача називає себе «фейковим випуском новин», а гумор і сатиру бере з поточних подій, політичних фігур, медіаорганізацій, а також часто використовує самовідносний гумор.
Сюжет
Чарлі Роуз бере інтерв'ю у визначних людей у таких галузях, як політика та управління, бізнес та економіка, наука і технології, засоби масової інформації, спорт та мистецтво.
Шоу Чарлі Роза (1991—2016)
The Charlie Rose Show
Серіал 10 сезонів, 74 епізоди
Ток-шоу
Завершений
зіграв самого себе
30 вересня 1991 (Світ)
США
60 хв
Читати опис
Чарлі Роуз бере інтерв'ю у визначних людей у таких галузях, як політика та управління, бізнес та економіка, наука і технології, засоби масової інформації, спорт та мистецтво.
Сюжет
«Новини» – це найдовше шоу на CNN. Воно виходить в ефір двічі у будні дні та протягом дня у суботу та неділю.
Новини CNN (1989)
CNN Newsroom
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
Завершений
зіграв самого себе
14 серпня 1989 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
«Новини» – це найдовше шоу на CNN. Воно виходить в ефір двічі у будні дні та протягом дня у суботу та неділю.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Розділ: Українське закадрове озвучення
25 червня 2026, 12:47
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Порожній спектакль... Таке враження що все на зеле...
Мортал Комбат ІІ (2026)
Вказаний сценарист Добричєв, можливо кеґебіст http...Таємниці Святого Юра (1982)
Типово для комуністичних часів – митрополита УГКЦ...Таємниці Святого Юра (1982)
Кінознавець Олег Оліфер знайшов українську версію....Таємниці Святого Юра (1982)
Як на мене, це найслабша частина трилогії. Під час...Той, що біжить лабіринтом: Випробування вогнем (2015)
Чесно? Не знаю, бо не пам'ятаю. Пам'ятаю більше га...Суперники (2024)
Що саме хочеться знати?...Суперники (2024)
Нещодавно переглянуті: