Фільмографія
Знайдено 53 результати
Бути Рікардо (2021)
Being the Ricardos
16+
актор у ролі Camera Man
| Жанр: | драма біографія історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 11 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 10 грудня 2021 |
| Тривалість: | 131 хвилина (02:11) |
| Режисер: | Аарон Соркін |
Є українське аудіо
Історія відносин і спільної роботи в післявоєнні роки двох великих американських суперзірок Дезі Арназа і Люсіль Болл, які, подолавши кризу у відносинах і в творчій кар’єрі, змогли створити популярний ситком «Я люблю Люсі», який полюбився багатьма телеглядачами.
Донечка (2021)
Sweet Girl
16+
актор у ролі Political writer
| Жанр: | екшн трилер драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 18 серпня 2021 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Браян Ендрю Мендоза |
Є українське аудіо
Головний герой оголошує війну фармацевтичній компанії, відповідальній за смерть дружини, і водночас намагається захистити свою доньку.
Страшні казки: Місто ангелів (2020)
Penny Dreadful: City of Angels
16+
актор у ролі Doctor
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
драма
фентезі
кримінальний
жахи детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 квітня 2020 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Пако Кабесас, Роксанн Доусон, Шері Фольксон |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, 1938 рік. Двом детективам доручають розслідувати жорстоке вбивство, яке виводить їх на масштабну змову, в якому замішана еліта міста.
Поза грою (2020)
The Way Back
16+
актор у ролі Man at Basketball Game
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Бюджет: | 23 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 14 590 514 $ |
| Касові збори в США: | 13 590 514 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 березня 2020 |
| Тривалість: | 108 хвилин (01:48) |
| Режисер: | Ґевін О'Коннор |
Є українське аудіо
Джек Каннінґем пережив трагічну втрату, тепер він на дні життя. Йому пропонують стати тренером місцевої шкільної команди аутсайдерів з баскетболу, за яку Джек сам колись грав. Нове заняття допомагає йому знайти сенс життя, та надає шанс перемогти внутрішніх демонів, та пробачити сoбі за помилки минулого.
Заради всього людства (2019—)
For All Mankind
18+
актор у ролі Man in Audience
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма фантастика фантастика та фентезі війна і політика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 листопада 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Аллен Култер, Сет Ґордон, Міра Менон |
Є українське аудіо
Уявіть собі світ, де космічні перегони між США та СРСР так і не закінчилися. У такому варіанті розвитку історії розповідається про життя астронавтів НАСА — героїв і зірок свого часу.
Аутсайдери (2019)
Ford v. Ferrari
12+
актор у ролі Raceway Guest
Топ #75 фільм
| Жанр: |
драма
біографія
історичний
екшн
спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 97 600 000 $ |
| Касові збори в світі: | 225 508 210 $ |
| Касові збори в США: | 117 624 357 $ |
| Касові збори в Україні: | 2 150 788 $ (52 590 655 UAH) топ #110 |
| Прем'єра в Україні: | 14 листопада 2019 |
| Тривалість: | 152 хвилини (02:32) |
| Режисер: | Джеймс Менґолд |
Є українське аудіо
Фільм розповідає про стосунки американського автомобільного конструктора Керолла Шелбі та відважного британського гонщика Кена Майлза, які разом кинули виклик корпораціям і власним демонам, аби створити абсолютно новий спорткар, який зміг конкурувати з Ferrari на чемпіонаті світу, що відбувся у Франції в середині 1960-х.
Найкращі в Лос-Анджелесі (2019—2020)
L.A.'s Finest
12+
актор у ролі Investigator
Серіал
Скасований
| Жанр: | кримінальний екшн комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 травня 2019 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Anton Cropper, Janice Cooke, Лексі Александр |
Сід Бернетт і Ненсі МакКена, дві поліцейські з Лос-Анджелеса з непростим минулим і різними характерами, намагаються примиритися одна з одною в якості напарниць, щоб разом впоратися з найнебезпечнішими злочинцями міста.
Sprinter (2018)
Sprinter
12+
актор у ролі Spectator
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | Ямайка США |
| Прем'єра в світі: | 24 квітня 2019 |
| Тривалість: | 114 хвилин (01:54) |
| Режисер: | Storm Saulter |
Вам пора на вихід. Скетч-шоу Тіма Робінсона (2019—2023)
I Think You Should Leave with Tim Robinson
16+
актор у ролі Juror
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 квітня 2019 |
| Тривалість: | 16 хвилин (00:16) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Alice Mathias, Аківа Шаффер, Zach Kanin |
Є українські субтитри
У цій незвичній скетч-комедії за участю багатьох зірок не існує такого поняття, як нормальність.
Лідер перегонів (2018)
The Front Runner
16+
актор у ролі Man at Bar
| Жанр: |
драма
біографія
історичний
комедія
детектив |
|---|---|
| Країни: | Канада США |
| Бюджет: | 25 000 000 $ |
| Касові збори в США: | 2 000 105 $ |
| Прем'єра в світі: | 6 листопада 2018 |
| Тривалість: | 113 хвилин (01:53) |
| Режисер: | Джейсон Рейтман |
Є українське аудіо
Перспективна кампанія кандидата в президенти Гері Гарта 1988 року стикається з безпрецедентною перешкодою, коли чутки про його роман розпалюють неймовірний скандал.
Новобранець (2018—)
The Rookie
16+
актор у ролі Doctor
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма екшн комедія |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 16 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Білл Роу, Майкл Ґоі, Lisa Demaine |
Є українське аудіо
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Американська мрія (2018—)
All American
12+
актор у ролі Man at School
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма спорт |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2018 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Гарді, Елоді Кін, David McWhirter |
Спенсер — зірка шкільної футбольної команди з Південного Централа, району Лос-Анджелеса, сумно відомого своєю кримінальною обстановкою і частими конфліктами на ґрунті расової ворожнечі. Хлопець не збирався їхати з рідних місць, поки тренер однієї зі шкіл Беверлі-Гіллз він не покликав його в свою команду. Прийнявши пропозицію, Спенсер відкриває для себе навчання в сучасній школі в багатому, престижному і безпечному районі, масу привілеїв і велике спортивне майбутнє.
Жартую (2018—2020)
Kidding
12+
актор у ролі Doctor Death
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2018 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Мішель Ґондрі, Джейк Шреєр, Мінкі Спіро |
Є українське аудіо
Джефа добре знають за іменем Містера Піклза, адже він є легендою дитячого телебачення. Чимало років чоловік веде програму, яка навчає юне покоління добру та надії. Однак зі своєю власною родиною у Джефа не все так гладко, і тепер іграшки, з якими він з’являється у шоу, не можуть допомогти йому самому.
We Are CVNT5 (2018)
We Are CVNT5
актор у ролі Man in Airport
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 2 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2018 |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Matt Enlow |
Станція 19 (2018—2024)
Station 19
12+
актор у ролі Nurse
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма екшн екшн і пригоди романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2018 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Paris Barclay, Stacey K. Black, Дарін Окада |
Головні герої - доблесні пожежні з Сіетла, що ризикують життям на роботі і не шкодують своїх почуттів після служби.
Для людей (2017—2019)
For the People
18+
актор у ролі Nurse
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 березня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Том Веріка, Дейзі Фон Шерлер Маєр, Ендрю Бернштейн |
Серіал розповість про шість талановитих початківців юристів, що працюють по різні боки закону над найгучнішими справами. Ці молоді люди піддадуться випробуванню як в особистому, так і в професійному житті, яке стане надовго пов’язане з роботою самого престижного суду Америки.
9-1-1 (2018—)
9-1-1
16+
актор у ролі Nurse
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
драма
кримінальний
екшн і пригоди
трилер дитячий |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2018 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 9 Всі епізоди |
| Режисер: | Barbara Brown, Бредлі Букер, Ґвінет Гордер-Пейтон |
Є українське аудіо
Серіал розповість про роботу поліцейських, «Швидкої допомоги» і пожежної служби. Всі вони виконують свій обов'язок, часто ризикуючи життям і потрапляючи в моторошні і шокуючі ситуації. Сенс їх щоденної роботи полягає в охороні безпеки вулиць і допомоги всім, хто її потребує. Поліцейські, пожежники і парамедиків працюють пліч-о-пліч в жорстких умовах великого міста. Ці екстрені служби повинні намагатися балансувати, рятуючи тих, хто знаходиться в найбільш вразливому становищі, і при цьому вирішувати проблеми в їхньому власному житті.
Вбити випускний (2017)
F*&% the Prom
актор у ролі Man in Stadium
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 5 грудня 2017 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Benny Fine |
У середній школі Медді і Коул були близькими друзями, але з плином часу Медді стає однією з найпопулярніших дівчаток в школі, а Коул - невдахою. Однак, коли її хлопець іде до іншої, Медді вирішує об'єднатися з другом дитинства, щоб помститися колишньому і не дати йому насолодитися випускним.
Дістати коротуна (2017—2019)
Get Shorty
16+
актор у ролі Man at Table
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 серпня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Аркін, Деніел Аттіас, Колін Баксі |
Майлз Дейлі, який працює на мафію в Неваді, збирається заради дочки змінити професію - стати продюсером і відмивати гроші на зйомках голлівудських фільмів. Однак розлучитися з минулим не так-то просто - сам того не бажаючи, головний герой відбуває в Лос-Анджелес з усім своїм кримінальним багажем.
Вмираю зі сміху (2017—2018)
I'm Dying Up Here
16+
актор у ролі Man at Party
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 4 червня 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Адам Девідсон, Ян Б. МакДональд, Джон С. Бейрд |
Події розгортаються в 70-ті, в вигаданому комедійному клубі Лос-Анджелеса - міста, де починали кар'єру багато знаменитостей. Це історія про важкий бізнес стендапа, про світ непростих людей, які обрали своєю професією веселити людей.
Сенді Векслер (2017)
Sandy Wexler
16+
актор у ролі Man in Crowd
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 квітня 2017 |
| Тривалість: | 130 хвилин (02:10) |
| Режисер: | Стівен Брілл |
Є українське аудіо
Лос-Анджелес, 1990-і роки. Менеджер Сенді Векслер працює з групою ексцентричних артистів, які не мають особливого успіху в шоу-бізнесі. Герой виявляє неймовірну старанність. Він закохується в свого клієнта, надзвичайно талановиту співачку Кортні Кларк, з якою познайомився в парку атракціонів.
Велика маленька брехня (2017—2019)
Big Little Lies
16+
актор у ролі Man in Courtroom
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма кримінальний детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 лютого 2017 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Жан-Марк Валлі, Андреа Арнольд |
Є українське аудіо
Історія про трьох матерів, яких об'єднує загадкове вбивство, що сталося на батьківських зборах в дитячому садку.
Дієта з Санта-Кларіті (2017—2019)
Santa Clarita Diet
16+
актор у ролі Man at Convention
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія детектив жахи кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 лютого 2017 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Кен Квопіс, Марк Бакленд, Рубен Флейшер |
Джоель і Шейла — цілком щаслива сімейна пара з дітьми з Санта-Кларіти. Але одного разу Шейла вмирає. І не вмирає. Незрозуміло, як так вийшло, але жінка цілком собі жива, а серце в неї не б'ється. Крім того, Шейла ще раптом дуже починає любити їсти сире м'ясо. Непросто буде родині прийняти нові звички дружини і мами.
Тренувальний день (2017)
Training Day
16+
актор у ролі Man in Background
Серіал
Скасований
| Жанр: | екшн кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 2 лютого 2017 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Steven A. Adelson, Метт Ерл Біслі, Денні Кеннон |
Кримінальний трилер, дія якого розгорнеться через 15 років після подій однойменного повнометражного фільму. Молодий ідеалістичний поліцейський отримує призначення в елітний спецзагін, де йому дістається в напарники бувалий детектив з сумнівними моральними принципами
OA (2016—2019)
The OA
16+
актор у ролі Man in Audience
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
детектив
фентезі
драма
фантастика |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 грудня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Zal Batmanglij, Ендрю Гейґ, Анна Роуз Голмер |
Серія зосереджена навколо Прері Джонсон, усиновленої молодої жінки, яка повертається після того, як пропала без вісті сім років. Після повернення, Прері називає себе "OA" ("Оригінального Ангела"), демонструє шрами на спині, і може бачити, незважаючи на те, що була сліпою, коли вона зникла. ОА відмовляється повідомити ФБР і її прийомних батькам, де вона була, і як вона повернулося, і замість цього швидко збирає команду з п'яти місцевих жителів (чотирьох старшокласників і вчителя), яким вона розкриває цю інформацію, а також пояснює історія життя. Нарешті, вона просить їх допомогти, щоб врятувати інших зниклих без вести людей, яких, за її словами, вона може врятувати, відкривши портал до іншого виміру.
Дівчата Ґілмор: Пори року (2016)
Gilmore Girls: A Year in the Life
12+
актор у ролі Man at Cemetery
Мінісеріал
Завершений
| Жанр: | драма комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 листопада 2016 |
| Тривалість: | 370 хвилин (06:10) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Daniel Palladino, Емі Шерман-Палладіно |
Ґоліаф (2016—2021)
Goliath
12+
актор у ролі Technician
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 жовтня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Лоуренс Тріллінґ, Алік Сахаров, Bill D'Elia |
Є українське аудіо
Основний сюжет «Голіафа» обертається навколо колишнього високопрофесійного адвоката Біллі МакБрайда, що колись допоміг заснувати непереможну юридичну фірму Cooperman McBride, а зараз веде власну адвокатську практику у Лос-Анджелесі. Він пішов з фірми та став алкоголіком після того, як підозрюваний у вбивстві, якого він виправдав на технічних підставах, убив цілу родину.
Прагнучи спокути, Біллі вирішує взятися за серію складних справ, борючись із собі подібними і великими корпораціями. Кожна справа, яку він береться вирішити, приховує багато темних та небезпечних таємниць, в яких МакБрайд виходить на сторону справедливості і протистоїть потужним супротивникам. Кожен випадок випробовує не лише його професійні навички, а й особисту міць характеру. МакБрайд і його команда розкривають правду, стикаючись зі спробами знищити їх зсередини та ззовні.
Стрімкий розвиток подій, неочікувані повороти сюжету та глибокий психологічний портрет головного героя роблять серіал «Голіаф» захопливим та пам'ятним.
Прагнучи спокути, Біллі вирішує взятися за серію складних справ, борючись із собі подібними і великими корпораціями. Кожна справа, яку він береться вирішити, приховує багато темних та небезпечних таємниць, в яких МакБрайд виходить на сторону справедливості і протистоїть потужним супротивникам. Кожен випадок випробовує не лише його професійні навички, а й особисту міць характеру. МакБрайд і його команда розкривають правду, стикаючись зі спробами знищити їх зсередини та ззовні.
Стрімкий розвиток подій, неочікувані повороти сюжету та глибокий психологічний портрет головного героя роблять серіал «Голіаф» захопливим та пам'ятним.
Гастролери (2016)
Roadies
16+
актор у ролі Man at Airport
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма музичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 червня 2016 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Кемерон Кроу, Джон Кездан, Сем Джонс |
Шоу розповість про команду фахівців, що забезпечують технічну підтримку під час туру однієї успішної рок-групи.
Люцифер (2016—2021)
Lucifer
18+
актор у ролі Man at Dog Show
Серіал
Завершений
| Жанр: | кримінальний драма фантастика та фентезі фентезі |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 25 січня 2016 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 6 Всі епізоди |
| Режисер: | Nathan Hope, Іґле Еґілссон, Луїс Шоу Міліто |
Є українське аудіо
Знудившись у пеклі, володар пекла переїжджає у Лос-Анджелес, де відкриває нічний клуб і знайомиться з працівницею відділу розслідування вбивств.
Cooper Barrett's Guide to Surviving Life (2016)
Cooper Barrett's Guide to Surviving Life
12+
актор у ролі Man at Diner
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 січня 2016 |
| Тривалість: | 30 хвилин (00:30) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Ґріффітс, Henry Chan, Адам Девідсон |
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV
4 липня 2026, 10:21
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Останні рецензії
Straight to Hell
Просто до пекла (2026)
Чергове аніме-спроба в пародію де автори не визначились що хочутьНайсильніший маг в армії Повелителя демонів - людина (2024)
The Sun in the Last Days of the Shogunate / A Sun-Tribe Myth from the Bakumatsu EraЛегенда сонячного племені (1957)
Anna MagdalenaАнна Магдалена (1998)
«Химери зеленого літа» (1989)Химери зеленого літа (1989)
«Генріх V» («Henry V» (1989))Генріх V (1989)
Останні коментарі до фільмів
7/10
вкотре передивляюся закляття і все таке же д...
Закляття (2013)
Як кіно - фільм не несе ніякої цінності. Але я пос...Народний Месник (2026)
Наразі немає субтитрів і озвучки другої ОВИ....Патріот Моріарті (2020)
Так і не зрозумів нащо було міняти лиходія. Ми два...Ззовні (2022) s04e03
Є озвучення від УКРОФОН....Наруто: Джин і три бажання (2010)
Коли “жарт” неодноразово повторювати - він від тог...Принцеса-лицарка — наречена вождя варварів (2026)
Є озвучення від Didko Studio...Медово лимонна содова (2021)
Нещодавно переглянуті: