Брюс Френч
Bruce French
Дата народження: 4 липня 1945 (81 рік)
Знак зодіаку: Рак
Місце народження: Рейнбек, Айова, США
Всього фільмів (на сайті): 143
Ролі: актор
Фільмографія
Знайдено 143 результати
Безсонні ночі (2011—2013)
Up All Night
12+
актор у ролі Husband
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія сімейний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2011 |
| Тривалість: | 22 хвилини (00:22) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Бліден, Джеймс Ґріффітс, Рендалл Ейнгорн |
Є українське аудіо
Рейган та Кріс разом 7 років. Все в них добре та навіть краще: чудовий будинок, абсолютне взаєморозуміння, та кохання, яке з роками стало лише міцнішим. Подружжя з задоволенням відвідує вечірки, подекуди дозволяючи собі шумні загули. Але раптом їхнє звичне життя перевертається з ніг на голову, бо Рейган дізнається що вагітна. Вагітна – це ж треба! Вони вже давно не діти, їх навіть молодятами все не назвеш, але ж ця новина стає для подружжя справжнім шоком. Спочатку їм стає страшно, потім дивно, а потім – радісно. Маленька дівчинка – ось фінал цієї історії.
Хоча – ні, це лише її початок.
Хоча – ні, це лише її початок.
Хороший хлопчик (2010)
Beautiful Boy
16+
актор у ролі Harry
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Касові збори в світі: | 63 931 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2011 |
| Тривалість: | 100 хвилин (01:40) |
| Режисер: | Шоун Ку |
Є українське аудіо
Сюжет розгортає історію подружньої пари, стосунки якої давно не є по-справжньому близькими. Та ось їхній 18-літній син влаштовує у коледжі криваву бійню і стріляється сам. Трагедія перевертає життя батьків. Їм доводиться пережити відторгнення довколишніх, загальний осуд, взаємні звинувачення і самобичування. Та страшне і, здавалося б, нестерпне горе несподіваним чином стане приводом для зближення.
Початківці (2010)
Beginners
16+
актор у ролі Dr. Wright
| Жанр: | драма романтичний комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 3 200 000 $ |
| Касові збори в світі: | 5 332 926 $ |
| Прем'єра в світі: | 3 червня 2011 |
| Тривалість: | 105 хвилин (01:45) |
| Режисер: | Майк Міллз |
Є українське аудіо
Після смерті матері Олівер дізнається від батька несподівану новину. Виявляється, той все життя був геєм. Він усвідомив це ще в підлітковому віці, але через забобони часу був змушений одружитися. І тепер він планує змінитися і почати почати життя заново. Новий одяг, нові друзі, нові захоплення, нове кохання.
The Wishing Well (2009)
The Wishing Well
актор у ролі Preacher
| Жанр: | драма тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 9 січня 2010 |
| Тривалість: | 90 хвилин (01:30) |
| Режисер: | Девід Джексон |
Dark and Stormy Night (2009)
Dark and Stormy Night
актор у ролі Jeens
| Жанр: | комедія детектив жахи трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 10 жовтня 2009 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Larry Blamire |
Гоуторн (2009—2011)
Hawthorne
12+
актор у ролі Dr. Mike Weston
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 червня 2009 |
| Тривалість: | 43 хвилини (00:43) |
| Кількість сезонів: | 3 Всі епізоди |
| Режисер: | Джефф Блекнер, Ed Bianchi, Майк Роуб |
Crash (2008—2009)
Crash
16+
актор у ролі Lewis Eichenberg
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 жовтня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Стефан Шварц, Сенфорд Букставер, Роберт Мореско |
Підняття планки / Адвокатська практика (2008—2009)
Raising the Bar
6+
актор у ролі Will's Father
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 1 вересня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Jesse Bochco, Рік Бота, Жанно Шварк |
Ілай Стоун (2008—2009)
Eli Stone
16+
актор у ролі Terrence Snyder
Серіал
Скасований
| Жанр: |
фантастика та фентезі
комедія
драма
фентезі
мюзикл |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 31 січня 2008 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Девід Петрарка, Vincent Misiano, Майкл Шульц |
Ілай Стоун мав усе: престижна робота в адвокатській фірмі, красуня-наречена, дорога машина, амбіції та світле майбутнє. І так було б далі, якби він не почав чути музику. А потім у його вітальні з’явився Джордж Майкл, який виконує пісню «Faіth». Але виявилося, що це був не Джордж Майкл. Вся справа в неоперабельній аневризмі головного мозку, яку він успадкував від батька, який теж мав видіння.
Брудні мокрі гроші (2007—2009)
Dirty Sexy Money
12+
актор у ролі Doctor
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Майкл Ґроссман, Роберт Берлінґер, Ендрю Бернштейн |
Дарлінг - одна з найпотужніших родин Нью-Йорка. У лінійці Кеннеді вони мають гроші, владу, амбіції та тенденцію опинитися в неможливих ситуаціях, возитися з недоброзичливими людьми... Якби вони не мали Ніка Джорджа, свого адвоката, щоб врятувати їх, щоб уникнути титульної сторінки сміттєвих журналів або, що ще гірше, в'язниці, їх занепад почався б давно. І все ж Нік, юрист-ідеаліст, давно відмовився від своєї долі: служити Дарлінгам. Перед ним батько віддав тіло і душу цій руйнівній родині, ставши їх радником. Нік не знає, чи є шанс чи вирок відбувати Дарлінг...
Божевільні (2007—2015)
Mad Men
16+
актор у ролі Hugh Brody
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 19 липня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 7 Всі епізоди |
| Режисер: | Філ Ейбрагам, Michael Uppendahl, Дженніфер Ґетцінґер |
Є українське аудіо
Нью-Йорк, 1960-ті. У рекламному агентстві поєднуються жорстокий бізнес, соціальні амбіції та чари гламуру. (Один епізод сезону 3 недоступний.)
Jane Doe: Ties That Bind (2007)
Jane Doe: Ties That Bind
актор у ролі Father Hannigan
| Жанр: | детектив тв-фільм |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 17 березня 2007 |
| Тривалість: | 80 хвилин (01:20) |
| Режисер: | Джеймс А. Контнер |
Є українське аудіо
Родина Річей (2007—2008)
The Riches
16+
актор у ролі Jim Burns
Серіал
Завершений
| Жанр: | драма комедія кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Прем'єра в світі: | 12 березня 2007 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 2 Всі епізоди |
| Режисер: | Peter O'Fallon, Ґай Ферланд, Браян Кірк |
Бродячі ірландські шахраї - сімейство Меллоїв - стають свідками й мимовільними співучасниками дорожньої аварії, у якій гине родина мільйонерів Річів. Забравши їхні документи, Меллої вселяються в їх тільки що куплений будинок у престижному районі й вирішують «украсти чужу американську мрію»- стати звичайними добропорядними заможними громадянами США. Але чи вийде це в них?
Місія: Неможлива 3 (2006)
Mission: Impossible III
12+
актор у ролі Minister
| Жанр: | пригоди екшн трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 150 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 397 850 012 $ |
| Касові збори в США: | 134 029 801 $ |
| Касові збори в Україні: | 729 555 $ топ #524 |
| Прем'єра в Україні: | 4 травня 2006 |
| Тривалість: | 126 хвилин (02:06) |
| Режисер: | Дж. Дж. Абрамс |
Є українське аудіо
Суперагент Ітан Гант вирішив розлучитися з оперативною роботою і зайнятися підготовкою курсантів. Він навіть вирішив одружитися. Керівництво ЦРУ просить його взяти участь в останній операції: потрібно врятувати його колишню ученицюі Ліндсі Ферріс з лап торговця зброєю Овена Девіана. Чи міг Ітан припустити, що за цим завданням наступить ціла низка смертельно небезпечних місій у Ватикані, Нью-Йорку та Шанхаї?
Walkout (2006)
Walkout
16+
актор у ролі Chief Tom Reddin
| Жанр: | драма тв-фільм історичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 9 500 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 18 березня 2006 |
| Тривалість: | 110 хвилин (01:50) |
| Режисер: | Едвард Джеймс Олмос |
Мислити як злочинець (2005—)
Criminal Minds
16+
актор у ролі Dr. Norman
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | кримінальний драма детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 22 вересня 2005 |
| Тривалість: | 42 хвилини (00:42) |
| Кількість сезонів: | 19 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґленн Кершоу, Фелікс Енрікес Алькала, Edward Allen Bernero |
Є українське аудіо
Вони не розплутують низки загадкових доказів. Вони не проводять час у криміналістичних лабораторіях. Вони рідко використовують пістолети. Адже їхня головна зброя - розум. Члени елітного підрозділу ФБР навчились мислити, як злочинці, й щодня рятують десятки людських життів. Замість ретельного вивчення доказів вони намагаються знайти та зрозуміти мотиви злочину, вникаючи в кожен крок злочинця і прагнучи мислити, як він. Працюючи на місці злочину, ці професіонали немов розслідують його зсередини, намагаючись зрозуміти думки злочинця, якими б темними вони не були.
Head Cases (2005—2006)
Head Cases
6+
актор у ролі Daniel Gold
Серіал
Скасований
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 $ |
| Прем'єра в світі: | 14 вересня 2005 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Крейґ Зіск, Ендрю Флемінґ, Джеррі Лівайн |
Кістки (2005—2017)
Bones
16+
актор у ролі Dennis Campbell
Серіал
Завершений
| Жанр: |
комедія
кримінальний
драма
детектив
романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 13 вересня 2005 |
| Тривалість: | 40 хвилин (00:40) |
| Кількість сезонів: | 12 Всі епізоди |
| Режисер: | Іен Тойнтон, Двайт Г. Літтл, Жанно Шварк |
Є українське аудіо
Доктор Темперанс Бреннан, блискучий, але самотній антрополог одержує те, чого вона найменше бажала – напарника. Бюро посилає їй амбіційного агента ФБР Сілі Буту, щоб допомогти у розслідуванні нерозкритих справ шляхом вивчення й ідентифікації кісток давно зниклих людей.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Але давно померлі жертви не єдине, з чим доведеться зіштовхнутися Боунс, Буту і їхній команді, розкриваючи злочин вони часто зіштовхуються з хабарництвом, корупцією.
Тут палять (2005)
Thank You for Smoking
18+
актор у ролі Gentleman #2
| Жанр: | комедія драма |
|---|---|
| Країни: | США Велика Британія |
| Бюджет: | 6 500 000 $ |
| Касові збори в світі: | 31 916 836 $ |
| Прем'єра в світі: | 9 вересня 2005 |
| Тривалість: | 92 хвилини (01:32) |
| Режисер: | Джейсон Рейтман |
Є українське аудіо
Історія пробивного PR-агента крупної тютюнової компанії, основна робота якого протистояти активним антитютюновим настроям, що зароджуються в суспільстві і політикам, що намагаються ввести різні заборони і обмеження на торгівлю сигаретами. Він успішно проповідує нешкідливість куріння на телебаченні, здійснює PR-кампанії в пресі і займається просуванням образів курців в кіно. Кар'єра йде вгору, але в якийсь момент він починає замислюватися, в якому світлі він з'являється перед своєю сім'єю і своїм маленьким сином.
Анатомія Ґрей (2005—)
Grey's Anatomy
16+
актор у ролі Father Kevin
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: | драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 27 березня 2005 |
| Тривалість: | 41 хвилина (00:41) |
| Кількість сезонів: | 22 Всі епізоди |
| Режисер: | Роб Корн, Чандра Вілсон, Кевін МакКідд |
Є українське аудіо
У центрі подій молода хірургиня, Мередіт Ґрей, що працює у міській лікарні Сіетлу, і її колеги, такі ж лікарі-початківці, як вона. Хірурги, не покладаючи рук, оперують і закохуються, заводять історії хвороби й службові романи, зберігають свої лікарські таємниці, борються з ускладненнями в пацієнтів і у власному особистому житті. І найчастіше відносини з протилежною статтю (а подеколи і їхньої статі) хвилюють їх не менше , ніж питання отримання ними професійного досвіду.
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Станом на 2025-05-04 локалізовано Українською лише 1-5 та 21 сезони, а 6-20 сезони лише оригінал. Додатково 27 серія 2 сезону також без локалізації Українською
Сексуальне життя (2005)
Sexual Life
18+
актор у ролі Priest
| Жанр: | комедія драма романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 1 000 000 $ |
| Прем'єра в світі: | 5 січня 2005 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Кен Квопіс |
Ми прослідкуємо за життям декількох персонажів в ті моменти, коли вони стурбовані сексуальними проблемами і обговорюють їх. Ми підемо за їх партнерами після любовних зустрічей, і дізнаємось, з ким вони зустрічаються після цього.
Очима 7-8 персонажів ми побачимо їх сексуальне життя з їх же точки зору. Безліч точок зору, поглядів і різних ситуацій.
Очима 7-8 персонажів ми побачимо їх сексуальне життя з їх же точки зору. Безліч точок зору, поглядів і різних ситуацій.
Доктор Хаус (2004—2012)
House
16+
актор у ролі Peter Foster
Серіал
Завершений
Топ #21 серіал
| Жанр: | драма детектив комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 16 листопада 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 8 Всі епізоди |
| Режисер: | Ґреґ Яітанес, Деран Сарафян, Девід Стрейтон |
Є українське аудіо
Г’ю Лорі грає доктора Ґреґорі Хауса — сварливого геніального діагноста, який може вилікувати будь-яку загадкову хворобу, але зневажає своїх пацієнтів.
Юристи Бостона (2004—2008)
Boston Legal
18+
актор у ролі Dr. Ned Thiel
Серіал
Завершений
| Жанр: | комедія драма кримінальний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 3 жовтня 2004 |
| Тривалість: | 44 хвилини (00:44) |
| Кількість сезонів: | 5 Всі епізоди |
| Режисер: | Mike Listo, Bill D'Elia, Robert Yannetti |
Є українське аудіо
Адвокат Алан Шор отримує роботу у великій та багатій адвокатській фірмі, що спеціалізується на цивільному праві. За допомогою свого друга, вчителя і ветерана Денні Крейна, Алан швидко завойовує славу, виграючи справи, за які ніхто б навіть не взявся. Він часто вдається до нечесних методів і незабаром стає серйозним суперником своєму колезі Бреду Чейзу. Незважаючи на те, що своїми спірними методами він ризикує заробити багато ворогів, Алан не зупиниться.
Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
Спін-офф серіалу про адвокатів The Practice / Практика (1997-2004), що затьмарив за популярністю материнський серіал.
The Lyon's Den (2003)
The Lyon's Den
12+
актор у ролі Senior Partner
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Деніел Сакгейм, Джек Бендер, Пол Майкл Ґлейзер |
Морська поліція: Спецвідділ (2003—)
NCIS: Naval Criminal Investigative Service (Navy CIS)
16+
актор у ролі Floyd Vernon
Серіал
Поновлений серіал
| Жанр: |
екшн
кримінальний
драма
комедія
екшн і пригоди детектив трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 23 вересня 2003 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 23 Всі епізоди |
| Режисер: | Dennis Smith, Тоні Вормбі, Терренс О'Гара |
Є українське аудіо
Спостерігайте, як ексцентрична команда в складі військово-морської поліції вистежує терористів та інших особливо небезпечних злочинців.
Мільйонер мимоволі (2002)
Mr. Deeds
12+
актор у ролі Helicopter Pilot
| Жанр: | комедія романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 50 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 171 269 535 $ |
| Касові збори в США: | 126 293 452 $ |
| Прем'єра в світі: | 28 червня 2002 |
| Тривалість: | 96 хвилин (01:36) |
| Режисер: | Стівен Брілл |
Є українське аудіо
Успадкувавши медіаімперію, скромний чоловік, на ім’я Лонгфелло Дідс, переїздить до Нью-Йорка, де репортерка й багатій уже готуються влаштувати йому «теплу зустріч».
З мене досить (2002)
Enough
16+
актор у ролі Homeowner
| Жанр: | кримінальний драма трилер |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 38 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 51 801 187 $ |
| Касові збори в США: | 40 007 742 $ |
| Прем'єра в світі: | 21 травня 2002 |
| Тривалість: | 115 хвилин (01:55) |
| Режисер: | Майкл Ептід |
Є українське аудіо
Жінка втікає від жорстокості в шлюбі й забирає із собою дитину. Одержимий чоловік зрештою її вистежує, тож їй доводиться боротися за своє життя.
Хлопці з жіночого гуртожитку (2002)
Sorority Boys
16+
актор у ролі Dean Blevins
| Жанр: | комедія |
|---|---|
| Країни: | США |
| Бюджет: | 12 000 000 $ |
| Касові збори в світі: | 12 517 488 $ |
| Прем'єра в світі: | 22 березня 2002 |
| Тривалість: | 93 хвилини (01:33) |
| Режисер: | Воллес Володарскі |
Є українське аудіо
Весела комедія в стилі American Pie. Друзі-Студенти Дейв, Адам і Дуфер не раз потрапляли в халепу, але цього разу доля покарала їх ну дуже суворо, їх вибили із чоловічого гуртожитку рідного коледжу на вулицю, вітер у кишенях і відсутність даху над головою змушують людей міркувати дуже швидко, і от уже колективний розум друзів робить на план настільки ж геніальний, наскільки божевільний: вони вирішують видати себе... за дівчат і знаходять притулок у стінах жіночого гуртожитку! Хай живуть перуки, косметика й депілятори!
Thieves (2001)
Thieves
12+
актор у ролі Redlich
Серіал
Скасований
| Жанр: | драма кримінальний романтичний |
|---|---|
| Країни: | США |
| Прем'єра в світі: | 28 вересня 2001 |
| Тривалість: | 45 хвилин (00:45) |
| Кількість сезонів: | 1 Всі епізоди |
| Режисер: | Джеймс Фроулі, Стівен Робмен, James Steven Sadwith |
Зоряний шлях: Ентерпрайс (2001—2005)
Star Trek: Enterprise
6+
актор у ролі Vulcan Elder
Серіал
Скасований
| Жанр: |
екшн
фантастика та фентезі
екшн і пригоди
пригоди
драма фантастика |
|---|---|
| Країни: | США Канада |
| Прем'єра в світі: | 26 вересня 2001 |
| Тривалість: | 60 хвилин (01:00) |
| Кількість сезонів: | 4 Всі епізоди |
| Режисер: | Дейвід Лівінґстон, Аллен Крокер, Майкл Віджер |
Є українське аудіо
Надворі 22 вік. Людство, яке довго утримувалося вулканцями в межах Сонячної системи, нарешті виходить у далекий космос. На дослідження відправляється зореліт NX-01 «Ентерпрайз», побудований з використанням новітніх технологій й оснащений першим двигуном зі швидкістю Варп-5. Під командуванням капітана Арчера, хороброму екіпажу доведеться досліджувати десятки планет, зіштовхнутися з безліччю дружніх і ворожих цивілізацій, вплутатися в Часову холодну війну й урятувати Землю від знищення расою Зинді, що живе в таємничій Дельфійській зоні.
Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр Скинути фільтри
Публікації
АННА БАЩЕВА — ГОЛОС ЛЕДІ ҐАҐА, ФІБІ ВОЛЛЕР-БРІДЖ, КЕРРІ КОНДОН
10 липня 2026
Де легально дивитися дорами в Україні: гайд та лайфхаки22 травня 2026
Українська Кіноакадемія оголосила номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа». Перелік номінантів кіноакадеміки сформували з довгого списку, до якого увійшло 65 робіт.11 травня 2026
Форум
Поркі Looney tunes The Timid toreador
16 липня 2026, 18:49
Ззовні13 липня 2026, 10:22
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV12 липня 2026, 16:54
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Останні коментарі до фільмів
Формально, лишень один персонаж, дівуля-німфоманка...
Глибокі бажання богів (1968)
Завжди Будь ласка, Оскільки ми робимо дуже багато ...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Дякуємо за вашу працю 🫶...Навіть Копія здатна закохатися (2026)
Так, в дитинстві пригадую, що часто показували на ...Поліцейська академія (1984)
Не розумію, чим не вгодили в цьому випадку Люпіта ...Одіссея (2026)
18.03.2026 було з українським субтитрами
https:...Стромболі – земля Божа (1950)
Епізод про яйце українською
https://youtu.be/X5W...Світ природи (1983)
Нещодавно переглянуті: