Борислав Борисенко
Boryslav Borysenko
Дата народження: 12 вересня 1976 (49 років)
Знак зодіаку: Діва
Місце народження: срср
Всього фільмів (на сайті): 58
Біографія
Фільмографія
Знайдено 58 результатів
6.9 Сюжет (англ.)
This is the very first feature to have ever told a story of the Russian revolutionary, Chapaev, in such a gripping and heart-stirring manner. The series takes us through thorny days of the national hero as the numerous layers of l...
Strasti po Chapayu (2013)
Strasti po Chapayu
16+
Поновлений серіал
актор
13 лютого 2013 (Світ)
Росія, Україна
52 хв
Читати опис (англ.)
This is the very first feature to have ever told a story of the Russian revolutionary, Chapaev, in such a gripping and heart-stirring manner. The series takes us through thorny days of the national hero as the numerous layers of l...
Сюжет
Народження людини – велике таїнство, дароване Богом. Роман Широков – талановитий акушер-гінеколог, кандидат наук, тривалий час стажувався закордоном. Він працював у столичному центрі репродуктивної медицини і перед ним відкривалися чудові перспективи. Через відомі тільки йому причини він залишає престижне місце роботи у столиці і повертається в рідне провінційне місто, де починає працювати лікарем-ординатором місцевого пологового будинку. Талант лікаря-новатора і сама особистість 35-річного Широкова привертають увагу не тільки пацієнток. У Романа багато ідей. Їх би усім разом і втілювати. Однак його успіхи не всім до вподоби. Заздрісники плетуть безліч інтриг і Широкову буде дуже непросто на шляху до своєї благородної мети.
Жіночий лікар (2012—2020)
Dr. Baby Dust
Серіал 5 сезонів, 44 епізоди
Завершений
актор у ролі Leonid Borisov
14 травня 2012 (Світ)
Україна
45 хв
Читати опис
Народження людини – велике таїнство, дароване Богом. Роман Широков – талановитий акушер-гінеколог, кандидат наук, тривалий час стажувався закордоном. Він працював у столичному центрі репродуктивної медицини і перед ним відкривалися чудові перспективи. Через відомі тільки йому причини він залишає престижне місце роботи у столиці і повертається в рідне провінційне місто, де починає працювати лікарем-ординатором місцевого пологового будинку. Талант лікаря-новатора і сама особистість 35-річного Широкова привертають увагу не тільки пацієнток. У Романа багато ідей. Їх би усім разом і втілювати. Однак його успіхи не всім до вподоби. Заздрісники плетуть безліч інтриг і Широкову буде дуже непросто на шляху до своєї благородної мети.
Сюжет
Пропаґандистький московський фільм "як діди воювали", фільмували у Харкові. Усі хороші московськомовні, усі негативні – говорять українською.розповідається про футбольний матч в окупованому нацистами Києві: після гри з німецькою командою «Flakelf» дев'ять київських футболістів було заарештовано гестапо.
Матч (2012)
Match
18+
актор
3 травня 2012 (Україна)
Росія, Україна
1 год 57 хв
Читати опис
Пропаґандистький московський фільм "як діди воювали", фільмували у Харкові. Усі хороші московськомовні, усі негативні – говорять українською.розповідається про футбольний матч в окупованому нацистами Києві: після гри з німецькою командою «Flakelf» дев'ять київських футболістів було заарештовано гестапо.
Сюжет (англ.)
After a serious heart attack Nina Ilyina, a successful and professional young woman, finds out she has a terminal illness.This shocking news comes just after she learns of her own father's death and her husband's infidelity.
Bienie serdtsa (2011)
Bienie serdtsa
актор у ролі Kamenev (2011)
29 жовтня 2011 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
After a serious heart attack Nina Ilyina, a successful and professional young woman, finds out she has a terminal illness.This shocking news comes just after she learns of her own father's death and her husband's infidelity.
Сюжет
Друга світова війна. Радянський бомбардувальник Ту-2 збито над територією, зайнятою німецькими військами. Трьом членам екіпажу вдається врятуватися. Для того, щоб вижити в непростих життєвих ситуаціях нещадної війни, виконати бойове завдання і повернутися до своїх, кожному з них доводиться шукати свій шлях.
Балада про бомбера (2011)
The Bomber
16+
актор
26 квітня 2011 (Світ)
Росія, Україна
3 год 1 хв
Читати опис
Друга світова війна. Радянський бомбардувальник Ту-2 збито над територією, зайнятою німецькими військами. Трьом членам екіпажу вдається врятуватися. Для того, щоб вижити в непростих життєвих ситуаціях нещадної війни, виконати бойове завдання і повернутися до своїх, кожному з них доводиться шукати свій шлях.
Сюжет
Друга світова війна. Радянський бомбардувальник Ту-2 збито над територією, зайнятою німецькими військами. Трьом членам екіпажу вдається врятуватися.Для того, щоб вижити в непростих життєвих ситуаціях нещадної війни, виконати бойове завдання і повернутися до своїх, кожному з них доводиться шукати свій шлях.
Балада про бомбера (2011)
Ballad of a Bomber
Серіал 1 сезон, 8 епізодів
Поновлений серіал
актор
25 квітня 2011 (Світ)
Росія, Україна
6 год 40 хв
Читати опис
Друга світова війна. Радянський бомбардувальник Ту-2 збито над територією, зайнятою німецькими військами. Трьом членам екіпажу вдається врятуватися.Для того, щоб вижити в непростих життєвих ситуаціях нещадної війни, виконати бойове завдання і повернутися до своїх, кожному з них доводиться шукати свій шлях.
Сюжет (англ.)
"Traffic Light" is a story about three childhood friends. They are slightly over 30. They are men in their prime. One is married, another is busy, the third is free as the wind. The characters are absolutely not similar, but they are united by friendship and a different, but still sincere love for women.
Traffic Light (2011—2018)
Traffic Light
16+
Серіал 10 сезонів, 200 епізодів
Завершений
актор у ролі Pavel Dmitrievich
28 березня 2011 (Світ)
Росія
26 хв
Читати опис (англ.)
"Traffic Light" is a story about three childhood friends. They are slightly over 30. They are men in their prime. One is married, another is busy, the third is free as the wind. The characters are absolutely not similar, but they are united by friendship and a different, but still sincere love for women.Сюжет (англ.)
Sisters Lesia and Sasha grew up in a good but poor family. Sasha, her parents' favorite, is smart and beautiful while her sister Lesia is an unremarkable girl interested only in material things. Life changes dramatically, however,...
Trava pod snegom (2010)
Trava pod snegom
актор
4 вересня 2010 (Світ)
Україна, Росія
Читати опис (англ.)
Sisters Lesia and Sasha grew up in a good but poor family. Sasha, her parents' favorite, is smart and beautiful while her sister Lesia is an unremarkable girl interested only in material things. Life changes dramatically, however,...
Сюжет (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.
Єфросінья (2010)
Euphrosyne
12+
Серіал 3 сезони, 758 епізодів
Поновлений серіал
актор у ролі Garvrilov (2010)
15 лютого 2010 (Світ)
Росія, Україна
44 хв
Читати опис (англ.)
In the deep taiga lives a family of people long gone from the world: Polina, Prokhor and their twenty-two-year-old granddaughter Efrosinya - Efrosinya grew up in the taiga, miraculously survived after a helicopter crash.Сюжет (англ.)
The disappearance of an underground train with hundreds of passengers on board seems ominously connected to a secret government program. The apparently simple case of a man and woman, whose bodies were found burned in a car close ...
Pri zagadochnykh obstoyatelstvakh (2009)
Pri zagadochnykh obstoyatelstvakh
Серіал 1 сезон, 1 епізод
Поновлений серіал
актор у ролі Viktor (2009)
26 грудня 2009 (Світ)
Росія
Читати опис (англ.)
The disappearance of an underground train with hundreds of passengers on board seems ominously connected to a secret government program. The apparently simple case of a man and woman, whose bodies were found burned in a car close ...Сюжет (англ.)
A box of jewelry belonging to a woman murdered two decades ago is found in a drain pipe. While reporting the story, Vera, the newscaster, begins to have flashbacks. Did she know this woman? Both she and the police want to know.
Snare (2009)
Snare
актор у ролі Aleksey
5 грудня 2009 (Світ)
Росія, Україна
45 хв
Читати опис (англ.)
A box of jewelry belonging to a woman murdered two decades ago is found in a drain pipe. While reporting the story, Vera, the newscaster, begins to have flashbacks. Did she know this woman? Both she and the police want to know.
Legends of Love Witchcraft (2009)
Legends of Love Witchcraft
16+
Серіал 1 сезон, 16 епізодів
Завершений
актор у ролі Ment 1 (2009)
12 жовтня 2009 (Світ)
Росія
Сюжет
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.
Трансформери: Помста полеглих (2009)
Transformers: Revenge of the Fallen
12+
актор дублювання
24 червня 2009 (Україна)
США
2 год 29 хв
Читати опис
Сем Вітвікі, його вродлива дівчина Мікаела й мужній Капітан Ленокс повертаються, щоб допомогти автоботам здолати лихих десептиконів.
(укр. аудіо)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
A prominent businessman was killed. His son Vikenty Chukhontsev and security guard Dmitry Belov were accused. The verdict is cruel and unfair. The prosecutor knows who really ordered the murder, but he commits a crime of malfeasance.
Pravo na pomilovanie (2009)
Pravo na pomilovanie
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Avtomaster (2009)
23 травня 2009 (Світ)
Україна, Росія
45 хв
Читати опис (англ.)
A prominent businessman was killed. His son Vikenty Chukhontsev and security guard Dmitry Belov were accused. The verdict is cruel and unfair. The prosecutor knows who really ordered the murder, but he commits a crime of malfeasance.
Сюжет
Доля галактики знаходиться в руках непримиренних ворогів, народжених у двох різних світах. Один з них, Джеймс Тіберіус Кірк, - злочинець, народжений природним чином на фермі в Айова, який постійно шукає пригод на свою голову. Інший, Спок, який виріс на планеті Вулкан, - ізгой через своє напівлюдське походження, що робить його чутливим до емоцій. Але в центрі подій Кірк і Спок зіткнуться з невідворотною перешкодою: вони будуть змушені об’єднати свої зусилля, щоб їхня команда дісталася туди, де ніхто ще не бував.
Зоряний шлях (2009)
Star Trek
12+
актор дублювання
7 травня 2009 (Україна)
США
2 год 7 хв
Читати опис
Доля галактики знаходиться в руках непримиренних ворогів, народжених у двох різних світах. Один з них, Джеймс Тіберіус Кірк, - злочинець, народжений природним чином на фермі в Айова, який постійно шукає пригод на свою голову. Інший, Спок, який виріс на планеті Вулкан, - ізгой через своє напівлюдське походження, що робить його чутливим до емоцій. Але в центрі подій Кірк і Спок зіткнуться з невідворотною перешкодою: вони будуть змушені об’єднати свої зусилля, щоб їхня команда дісталася туди, де ніхто ще не бував.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 19 грн
/ купівля від 135 грн
(укр. субтитри)
Territoriya krasoty (2009)
Territoriya krasoty
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі (2009)
29 березня 2009 (Світ)
Україна
Сюжет
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Свати (2008—2021)
The In-Laws
12+
Серіал 7 сезонів, 24 епізоди
Завершений
актор
15 листопада 2010 (Україна)
Україна, Білорусь
1 год 54 хв
Читати опис
Російськомовний телесеріал, вироблений в Україні з купою російських акторів, які їздили в окупований Крим.Молоде подружжя Маша і Максім вирішують поїхати відпочити в Італію, а свою п'ятирічну доньку Женю залишають під наглядом своїх батьків.
З листопаду 2017 року по червень 2019 року усі шість сезонів серіалу були заборонені до показу в Україні, оскільки в серіалі знімалися російські актори з «Переліку митців-українофобів, які створюють загрозу нацбезпеці України», які зробили публічні антиукраїнські заяви що підривали суверенітет України та/або порушили державний кордон України. Але з обранням Зеленського на посаду президента України, він використовуючи своє становище вплинув на зняття заборони.
З 19 по 21 липня 2021 року канал 1+1 почав показ російськомовного серіалу «Свати» з українським дублюванням, оскільки 16 липня 2021 року набрали чинності положення закону про українську мову, що зобов'язували канали транслювати 100 % фільмів та серіалів з українськомовною аудіодоріжкою. 22 липня 2021 року представники 1+1 заявили, що не виконуватимуть цей закон, та відмовляються дублювати іншомовні фільми українською. Того ж дня канал продовжив транслювати серіал «Свати» російською мовою.
Прем'єра 9-серійного 7 сезону відбулася 20 грудня 2021 року на «1+1».
У Білорусі у 2017-му році розпочалося фільмування 7 сезону серіалу, й навіть було відзнято трохи матеріалу, але у зв'язку зі скандалом через антиукраїнські заяви акторів серіалу зйомки 7 сезону було тоді призупинено. У січні 2020 року зйомки 7 сезону у Білорусі було поновлено.
Nadezhda kak svidetelstvo zhizni (2008)
Nadezhda kak svidetelstvo zhizni
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі (2008)
1 січня 2008 (Світ)
Україна
Сюжет (англ.)
The story of Ukrainian revolutionary anarchist, Nestor Makhno, as he fights for a free state during the Russian Revolution. Will anarchism prevail or will Ukraine fall to western or eastern power?
Дев'ять життів Нестора Махно (2007)
Nine Lives of Nestor Makhno
16+
Серіал 1 сезон, 12 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор
6 липня 2007 (Світ)
Росія
51 хв
Читати опис (англ.)
The story of Ukrainian revolutionary anarchist, Nestor Makhno, as he fights for a free state during the Russian Revolution. Will anarchism prevail or will Ukraine fall to western or eastern power?
Сюжет (англ.)
August 1944. The Soviet Department of Military Counterespionage is trying to identify an enemy secret agent. Dramatic events unfold as it becomes clear that the spy is one of the Soviet army's own men.
Death to the Spies! (2007)
Death to the Spies!
18+
Серіал 5 сезонів, 28 епізодів
Завершений
актор
18 червня 2007 (Світ)
Україна
Читати опис (англ.)
August 1944. The Soviet Department of Military Counterespionage is trying to identify an enemy secret agent. Dramatic events unfold as it becomes clear that the spy is one of the Soviet army's own men.Сюжет
Події відбуваються у Московському районі Щукіно з працівниками районного відділку міліції, а починаючи з восьмого сезону — поліції. Серед них слідчі, оперуповноважені, експерти-криміналісти, патологоанатом, начальник відділу та інші співробітники.Серіал був показаний на російському телеканалі НТВ, а згодом на українських: Інтері, 1+1 та СТБ.
Повернення Мухтара (2003—2019)
Mukhtar's Return
Серіал 12 сезонів, 771 епізод
Завершений
актор у ролі Sutener Yurka
12 січня 2004 (Світ)
Росія
43 хв
Читати опис
Події відбуваються у Московському районі Щукіно з працівниками районного відділку міліції, а починаючи з восьмого сезону — поліції. Серед них слідчі, оперуповноважені, експерти-криміналісти, патологоанатом, начальник відділу та інші співробітники.Серіал був показаний на російському телеканалі НТВ, а згодом на українських: Інтері, 1+1 та СТБ.
Сюжет
Дату прем'єри вказано неправильно. (для того щоб ранжувалося)Совєти намагаються встановити свої порядки на знову окупованих ними землях на заході України. УПА — повстанська армія — чинить опір їхній політиці. Заручником цієї війни «без правил» стає мирне населення, і у першу чергу — родичі повстанців.
Страчені світанки (1995)
Executed Dawns
актор
1 січня 1995 (Україна)
Україна
1 год 34 хв
Читати опис
Дату прем'єри вказано неправильно. (для того щоб ранжувалося)Совєти намагаються встановити свої порядки на знову окупованих ними землях на заході України. УПА — повстанська армія — чинить опір їхній політиці. Заручником цієї війни «без правил» стає мирне населення, і у першу чергу — родичі повстанців.
Сюжет (англ.)
NKIn an intelligence training centre, a group of spies are being trained for a mission in occupied Poland. Each man has his own reason for serving the enemy; some work for the Nazis voluntarily, some wish to infiltrate the other s...
Spies Must Die. Snake in the Grass (2013)
Spies Must Die. Snake in the Grass
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Gusenyuk
Читати опис (англ.)
NKIn an intelligence training centre, a group of spies are being trained for a mission in occupied Poland. Each man has his own reason for serving the enemy; some work for the Nazis voluntarily, some wish to infiltrate the other s...
Za vse tebya blagodaryu 2 (2006)
Za vse tebya blagodaryu 2
Серіал 3 сезони, 0 епізодів
актор у ролі (2006)
Сюжет (англ.)
Single mother Zoya is a 35-year old associate professor with a 14-year old son. Blindly in love with 25-year old Igor, a handsome but less than gifted postgraduate, Zoya cannot see that Igor is obviously using her to help him pass...
A Harp for My Beloved (2008)
A Harp for My Beloved
актор
Читати опис (англ.)
Single mother Zoya is a 35-year old associate professor with a 14-year old son. Blindly in love with 25-year old Igor, a handsome but less than gifted postgraduate, Zoya cannot see that Igor is obviously using her to help him pass...Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
borislav.borisenkoФільтр Скинути фільтри
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
28 червня 2026, 22:35
Розділ: Українське закадрове озвучення25 червня 2026, 12:47
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Останні коментарі до фільмів
Віднайшлася чергова теленостальґічна окраса Україн...
Одіссей (1987)
Маячня якась. Висмоктано навіть вже не з пальця......The Age of Disclosure (2025)
Дякую. Чому не відповідаєш у фб?...Острів скарбів (1987)
УТ-1 транслював мультиплікаційну екранізацію «Світ...Острів скарбів (1987)
Скоротіть опис до фільму, бо те що є зараз нікуди ...Адвокат на лінкольні (2011)
З субтитрами
https://zhovten-kino.kyiv.ua/movie/3...Структура кристалу (1969)
Це просто шедевр, а озвучка з дитинства QTV є више...Самурай Чамплу (2004)
Нещодавно переглянуті: