Боґдан Сзумілас
Bogdan Szumilas
Зріст: 188 см
Всього фільмів (на сайті): 57
Ролі: актор (57), продюсер (5)
Фільмографія
Знайдено 57 результатів
7.6 Сюжет
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.
Одна битва за іншою (2025)
One Battle After Another
16+
актор у ролі Driver
25 вересня 2025 (Україна)
США
2 год 42 хв
Читати опис
Коли ворог знову з'являється через 16 років, група колишніх революціонерів возз'єднується, щоб врятувати дочку одного зі своїх.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ купівля від 499 грн
Сюжет (англ.)
Follows 'Bang Bang' Rozyski, an eccentric retired pugilist obsessed with rectifying the sins of his past.
Сюжет (англ.)
An MMA fighter destined for greatness must face his biggest rival yet: himself.
Сюжет
Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.
Ґризельда (2024)
Griselda
16+
Серіал 1 сезон, 6 епізодів
Мінісеріал
Завершений
актор у ролі Boat Party Guest
25 січня 2024 (Світ)
США
5 год 30 хв
Читати опис
Ця художня інтерпретація реальних подій розповідає історію Гризельди Бланко, яка переїхала з Медельїна до Маямі й стала «Хрещеною матір’ю» місцевої наркоімперії.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
When Dana moves into her new apartment she falls in love with the building's cat but the cat is actually an adult woman in a costume.
Сюжет
A high school student decides to host a house party while his parents are away.
Сюжет (англ.)
Criminology student Chloe fakes her own death to break into a morgue, in order to retrieve a piece of evidence that ties her younger brother to a crime gone wrong. Once inside, she quickly learns that the fearsome Coroner uses the...
Play Dead (2022)
Play Dead
16+
актор у ролі Bystander
9 грудня 2022 (Світ)
США
1 год 46 хв
Читати опис (англ.)
Criminology student Chloe fakes her own death to break into a morgue, in order to retrieve a piece of evidence that ties her younger brother to a crime gone wrong. Once inside, she quickly learns that the fearsome Coroner uses the...
Сюжет
30-річна письменниця проводить дикі вихідні в Палм-Спрінґс і, прокидаючись, дізнається, що чарівним чином перетворилася в 70-річну жінку.
Мак і Ріта (2022)
Mack & Rita
12+
актор у ролі Bar Patron
12 серпня 2022 (Світ)
США, Люксембург
1 год 35 хв
Читати опис
30-річна письменниця проводить дикі вихідні в Палм-Спрінґс і, прокидаючись, дізнається, що чарівним чином перетворилася в 70-річну жінку.
Сюжет (англ.)
Hidden truths behind the Playboy empire.
Secrets of Playboy (2022—)
Secrets of Playboy
12+
Серіал 2 сезони, 20 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі H. Hefner Butler
24 січня 2022 (Світ)
США
8 год 24 хв
Читати опис (англ.)
Hidden truths behind the Playboy empire.
Сюжет
В центрі сюжету – історія молодої жіночки на ім’я Ешлі, яка разом із сином змушена переїхати до матері свого бойфренда Майлза після його ув’язнення. Їй доведеться навчитись розраховувати виключно на власні сили, упорядкувати свій життєвий хаос, знайти спосіб годувати та виховувати сина та приборкати внутрішню емоційну кризу.
Сліпі плями (2021—2023)
Blindspotting
16+
Серіал 2 сезони, 16 епізодів
Скасований
актор у ролі Amusement park patron
13 червня 2021 (Світ)
США
30 хв
Читати опис
В центрі сюжету – історія молодої жіночки на ім’я Ешлі, яка разом із сином змушена переїхати до матері свого бойфренда Майлза після його ув’язнення. Їй доведеться навчитись розраховувати виключно на власні сили, упорядкувати свій життєвий хаос, знайти спосіб годувати та виховувати сина та приборкати внутрішню емоційну кризу.
Сюжет (англ.)
A reporter finds her life in danger when the story she has published results in several murders that come closer to her.
Сюжет (англ.)
A woman explores the dark side of online dating when she meets a mysterious man who engages her in a series of increasingly dangerous tests of her ability.
Body of Night (2020)
Body of Night
актор у ролі Leonard
24 квітня 2020 (Світ)
США
1 год 13 хв
Читати опис (англ.)
A woman explores the dark side of online dating when she meets a mysterious man who engages her in a series of increasingly dangerous tests of her ability.
Сюжет (англ.)
Nikki is a carefree, fun-loving girl juggling the men in her life in her quest for the ultimate love. She soon falls into a fantasy world where she is no longer able to distinguish her real life with her "secret" one.
Darling Nikki (2019)
Darling Nikki
продюсер, актор у ролі Mr. Hashimoto
26 липня 2019 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис (англ.)
Nikki is a carefree, fun-loving girl juggling the men in her life in her quest for the ultimate love. She soon falls into a fantasy world where she is no longer able to distinguish her real life with her "secret" one.
Сюжет
Фільм розповідає про стосунки американського автомобільного конструктора Керолла Шелбі та відважного британського гонщика Кена Майлза, які разом кинули виклик корпораціям і власним демонам, аби створити абсолютно новий спорткар, який зміг конкурувати з Ferrari на чемпіонаті світу, що відбувся у Франції в середині 1960-х.
Аутсайдери (2019)
Ford v. Ferrari
12+
актор у ролі Scuderia Ferrari
14 листопада 2019 (Україна)
США
2 год 32 хв
Читати опис
Фільм розповідає про стосунки американського автомобільного конструктора Керолла Шелбі та відважного британського гонщика Кена Майлза, які разом кинули виклик корпораціям і власним демонам, аби створити абсолютно новий спорткар, який зміг конкурувати з Ferrari на чемпіонаті світу, що відбувся у Франції в середині 1960-х.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 50 грн
/ купівля від 99 грн
Сюжет (англ.)
12 contestants put their miniature golf and physical skills to the test, and face off in never-before-seen challenges on a larger-than-life course.
Holey Moley (2019—)
Holey Moley
6+
Серіал 4 сезони, 43 епізоди
Реаліті-шоу
Поновлений серіал
актор у ролі Family member
20 червня 2019 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
12 contestants put their miniature golf and physical skills to the test, and face off in never-before-seen challenges on a larger-than-life course.
Сюжет
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
Народження зірки (2018)
A Star Is Born
16+
актор у ролі Photographer
11 жовтня 2018 (Україна)
США
2 год 16 хв
Читати опис
Бредлі Купер грає роль Джексона Майна, зірку кантрі-музики, чия популярність поступово згасає. Одного разу він знайомиться з талановитою Еллі. Молоді люди закохуються, і Джек допомагає дівчині досягти успіху. Але коли кар’єра Еллі затьмарює його власну, Джексону стає дедалі важче прийняти той факт, що часи його слави минули.
(укр. аудіо)
/ прокат від $3.99 / купівля від $7.99
(укр. аудіо)
/ купівля від 129 грн
Сюжет (англ.)
A group of mercenaries hired as contract killers are hunted down by the Mafia, the Yakuza, the Russian Mob, and the Tongs all at once.
Syndicate Smasher (2016)
Syndicate Smasher
актор у ролі George Baratashvili
15 липня 2018 (Світ)
США
1 год 38 хв
Читати опис (англ.)
A group of mercenaries hired as contract killers are hunted down by the Mafia, the Yakuza, the Russian Mob, and the Tongs all at once.
Сюжет
Проєкт розповідає справжню історію жорстокого вбивства, що сталося в Гартленді, розташованому на середньому заході Сполучених Штатів Америки. Тут можна побачити інтерв’ю із сім’єю загиблої людини, її друзями та слідчими, а також автори представляють у програмі реконструкцію тих подій.
У тихому болоті (2017—)
Murder in the Heartland
12+
Серіал 9 сезонів, 69 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Terry Britt
29 листопада 2017 (Світ)
США
42 хв
Читати опис
Проєкт розповідає справжню історію жорстокого вбивства, що сталося в Гартленді, розташованому на середньому заході Сполучених Штатів Америки. Тут можна побачити інтерв’ю із сім’єю загиблої людини, її друзями та слідчими, а також автори представляють у програмі реконструкцію тих подій.
Сюжет
Справжня історія тенісного матчу між першою ракеткою світу Біллі Джин Кінг і екс-чемпіоном Боббі Рігсом у 1973 році.
Битва статей (2017)
Battle of the Sexes
12+
актор у ролі Dancer
22 вересня 2017 (Світ)
Велика Британія, США
2 год 1 хв
Читати опис
Справжня історія тенісного матчу між першою ракеткою світу Біллі Джин Кінг і екс-чемпіоном Боббі Рігсом у 1973 році.
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від $3.99 / купівля від $4.99
(укр. аудіо, укр. субтитри)
/ прокат від 40 грн
/ купівля від 79 грн
Сюжет (англ.)
An orphaned waiter is forced to carry out dangerous missions for a powerful secret society in exchange for the truth about his past.
Сюжет
Лос-Анджелес, 1990-і роки. Менеджер Сенді Векслер працює з групою ексцентричних артистів, які не мають особливого успіху в шоу-бізнесі. Герой виявляє неймовірну старанність. Він закохується в свого клієнта, надзвичайно талановиту співачку Кортні Кларк, з якою познайомився в парку атракціонів.
Сенді Векслер (2017)
Sandy Wexler
16+
актор у ролі Wrestling official
14 квітня 2017 (Світ)
США
2 год 10 хв
Читати опис
Лос-Анджелес, 1990-і роки. Менеджер Сенді Векслер працює з групою ексцентричних артистів, які не мають особливого успіху в шоу-бізнесі. Герой виявляє неймовірну старанність. Він закохується в свого клієнта, надзвичайно талановиту співачку Кортні Кларк, з якою познайомився в парку атракціонів.
Сюжет (англ.)
A woman is kidnapped by her deranged ex-husband and forced to perform a series of challenges in order to win her freedom.
Caged Beauty (2016)
Caged Beauty
актор у ролі The Doctor
2 грудня 2016 (Світ)
США
1 год 41 хв
Читати опис (англ.)
A woman is kidnapped by her deranged ex-husband and forced to perform a series of challenges in order to win her freedom.
The Disappearing Girl (2016)
The Disappearing Girl
Серіал 0 сезонів, 0 епізодів
актор у ролі Art Patron
3 листопада 2016 (Світ)
США
Сюжет
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Світ Дикого Заходу (2016—2022)
Westworld
16+
Серіал 4 сезони, 36 епізодів
Скасований
актор у ролі Confederado Officer
2 жовтня 2016 (Світ)
США
1 год 2 хв
Читати опис
Події серіалу розгортаються у футуристичному розважальному парку, де роботи допомагають людям втілювати їх фантазії, розігруючи сцени з минулих часів. Але парк виходить з ладу, роботи виявляються надані самі собі, і двоє гостей парку знаходять себе на прицілі стрілка-андроїда.
Сюжет
Ласкаво просимо у Голлівуд — імперію блиску, розкоші і влади. Тут мешкають кумири мільйонів. Що не день — то бенкет для світських хронікерів. І ось одного разу зникає виконавець головної ролі у фільмі "Аве, Цезар"!. Ні дружина, ні численні коханки не знають, де він. І тепер продюсера студії чекає веселий день, адже він повинен знайти зірку раніше репортерів.
Аве, Цезар (2016)
Hail, Caesar!
18+
актор у ролі Antonius
3 березня 2016 (Україна)
США, Велика Британія
1 год 46 хв
Читати опис
Ласкаво просимо у Голлівуд — імперію блиску, розкоші і влади. Тут мешкають кумири мільйонів. Що не день — то бенкет для світських хронікерів. І ось одного разу зникає виконавець головної ролі у фільмі "Аве, Цезар"!. Ні дружина, ні численні коханки не знають, де він. І тепер продюсера студії чекає веселий день, адже він повинен знайти зірку раніше репортерів.
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 109 грн
Сюжет (англ.)
True stories of murder and mayhem morph into urban legends like the bogeyman or the monster under the bed - haunting our childhoods and scaring us throughout our lives. Investigation Discovery's (ID) upcoming series TRUE NIGHTMARE...
True Nightmares (2015—)
True Nightmares
18+
Серіал 2 сезони, 12 епізодів
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Irish bar fighter
14 жовтня 2015 (Світ)
США
Читати опис (англ.)
True stories of murder and mayhem morph into urban legends like the bogeyman or the monster under the bed - haunting our childhoods and scaring us throughout our lives. Investigation Discovery's (ID) upcoming series TRUE NIGHTMARE...
Сюжет (англ.)
It's 25 years later, and Detective Frank Washington is forced to team up with his long estranged partner Joe Marshall to solve a series of assassinations.
Samurai Cop 2: Deadly Vengeance (2015)
Samurai Cop 2: Deadly Vengeance
16+
продюсер, актор у ролі Raj Sati Benefit
9 жовтня 2015 (Світ)
США
1 год 34 хв
Читати опис (англ.)
It's 25 years later, and Detective Frank Washington is forced to team up with his long estranged partner Joe Marshall to solve a series of assassinations.
Сюжет (англ.)
'ToY' is a film about two lost souls finding each other among the desperation and glamour in Los Angeles. Two women from disparate backgrounds - one a young artist, the other an aging prostitute - forge an unlikely relationship that spirals into chaos.
ToY (2016)
ToY
актор у ролі Hotel John
22 серпня 2015 (Світ)
США
1 год 33 хв
Читати опис (англ.)
'ToY' is a film about two lost souls finding each other among the desperation and glamour in Los Angeles. Two women from disparate backgrounds - one a young artist, the other an aging prostitute - forge an unlikely relationship that spirals into chaos.
Сюжет
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"
Просто із Комптона (2015)
Straight Outta Compton
16+
актор у ролі Jim
11 серпня 2015 (Світ)
США, Велика Британія
2 год 27 хв
Читати опис
Історія групи N.W.A із Комптона, штат Каліфорнія, котра в середині 1980-х зробила революцію в хіп-хоп музиці. Їх вважають однією з основоположних груп в історії хіп-хоп музики, а також одними з перших популяризаторів піджанру "гангста-реп". Група існувала в період з 1986 по 1991 роки. Жорстка лірика, прославляння у своїх текстах наркоторгівлі, бандитського способу життя, відкрита неповага до жінок та брутальні висловлювання в сторону поліції, це все призвело до заборони групи на багатьох основних радіостанціях США, та навіть до заборони на гастролі. За 5 років свого існування група випустила лише 2 студійні альбоми, що згодом стали платиновими. Видання "Rolling Stone" поставило N.W.A на 83-є місце у списку "100 Найвеличніших Артистів Всіх Часів"
(укр. субтитри)
/ прокат від 39 грн
/ купівля від 129 грн
(укр. субтитри)
Сюжет (англ.)
"My Crazy Ex" tells the extraordinary but true stories of past relationships that went awry when one partner's behavior goes from romantic to excessive to extreme.
My Crazy Ex (2014—)
My Crazy Ex
12+
Серіал 4 сезони, 44 епізоди
Документальний
Поновлений серіал
актор у ролі Boris
25 березня 2015 (Світ)
США
60 хв
Читати опис (англ.)
"My Crazy Ex" tells the extraordinary but true stories of past relationships that went awry when one partner's behavior goes from romantic to excessive to extreme.Коментарі:
Увійдіть, будь ласка, щоб коментувати
Сайти
Фільтр
Форум
Фільми, серіали, анімаційні серіали з перекладом Студії 1+1 до 2008/2009 року
22 червня 2026, 17:52
Побажання щодо нотаток21 червня 2026, 11:14
Нагороди19 червня 2026, 23:56
Podillya Film Studio14 червня 2026, 0:44
"Стежу за серіалами"11 червня 2026, 9:14
Фільми, серіали, анімаційні серіали, які транслювали на телеканалі ICTV10 червня 2026, 18:28
Додати Жанр - Дорами10 червня 2026, 11:38
Останні коментарі до фільмів
Стаття 2021 року з вебархіву, Максим Мирович, блоґ...
У степах України (1952)
Якась низькопробна мильна опера, вистачило на 3 се...Я тебе відшукаю (2026)
В першу чергу це політична сатира на диктаторські ...Режим (2024)
1/10 обираючи між цим фільмом і стоянням на кордон...Велика прогулянка (2023)
Рекомендую перглянути, дуже добрий переклад 90х., ...Мій останній сон буде про Вас (1989)
Якщо розглядати детально і задумуватися над тим, я...Фантастичний містер Лис (2009)
Це був перший серіял, котрий показували на ICTV
п...Доля (1990)
Нещодавно переглянуті: